U N É C L A I R A G E D E R U E S E F F I C A C E

Transcription

1 Une chance immense pour les villes et les communes : des investissements très rentables pour économiser énergie et frais fixes. U N É C L A I R A G E D E R U E S E F F I C A C E

2 Chances et possibilités immenses pour les villes et les communes. B A I S S E C O N S I D É R A B L E des coûts annuels d énergie P R O T E C T I O N D E L E N V I R O N N E M E N T grâce à une réduction considérable de la consommation d énergie, une diminution de la charge en dioxyde de carbone (CO2 ) et une pollution lumineuse minime (éclaircissement du ciel nocturne) A G I R A U J O U R D H U I, C E S T R É A L I S E R D E V R A I E S É C O N O M I E S. L augmentation du prix de l énergie grève le budget de chaque ville et de chaque commune : c est justement l éclairage des espaces publics qui engendre une immense consommation électrique. Depuis longtemps pourtant, il existe des solutions variées et efficaces pour y pallier : la société Hess AG propose des luminaires permettant souvent une diminution de plus de 50 % de la consommation d énergie et de ce fait des frais publics. Il existe quatre possibilités pour améliorer l efficacité : 1. Conception totalement nouvelle avec un plus grand espacement entre luminaires 2. Installation d un nouveau lampadaire 3. Remplacement de la tête de luminaire existante 4. Installation d un kit d échange des anciens appareillages Il est profitable d investir dans une technique nouvelle : les coûts sont rentabilisés en l espace de quelques années. M E I L L E U R E Q U A L I T É D E L A L U M I È R E pour le bien des citoyens et pour une plus grande sécurité R E N F O R C E M E N T D U P R O F I L D E S C O M M U N E S grâce à un éclairage public attrayant A M É L I O R A T I O N D E L I M A G E D E M A R Q U E grâce à l engagement en matière de projets énergétiques durables R E S I D E N Z A De nombreuses versions dans un même design S E R A Le best-seller des luminaires Hess. Souvent, un simple échange de la tête de luminaire suffit. 50% Une économie de coûts supérieure à A L T B E R L I N T A R O Réflecteurs high-tech pour rééquiper les luminaires de style. Un wattage faible allié à un haut rendement lumineux. C H A N C E S E T P O S S I B I L I T É S 2. 3

3 I N E F F I C A C E S : Luminaires d éclairage public des années 60 L E S F A I T S. - Espacement trop faible entre les luminaires - Wattages trop élevés - Pas d éclairage directionnel - Aucun système antiéblouissant Le prix des sources énergétiques augmente sans cesse et de plus en plus vite % des coûts énergétiques des communes concernent l éclairage public. La rénovation est simple et en vaut la peine : C est seulement dans ce domaine que les communes peuvent économiser autant d argent, aussi rapidement. Les coûts de rénovation sont rentabilisés en quelques années. La facilité d entretien contribue également à la réduction des coûts. L obligation d agir arrive : Lois et subventions seront votées dans un proche avenir. E F F I C A C I T É D E S S O U R C E S L U M I N E U S E S LED Limite théoriquement atteinte C est simple et rentable : Lampe à vapeur de sodium H.P. Lampe halogène à vapeur métallique Lampe fluorescente Lampe à vapeur de mercure H.P. Lampe halogène dichroïque basse tension Lampe à incandescence lm/w les coûts de rénovation sont rentabilisés en l espace quelques de années L E S F A I T S 4. 5

4 R E S I D E N Z A Le centre ville de Stuttgart a montré l exemple : le remplacement de nombreuses têtes de luminaires par une tête de luminaire RESIDENZA M de la société Hess n a pas uniquement permis d orienter plus précisément la lumière grâce à la technique d éclairage des réflecteurs, mais aussi de réduire la puissance des sources lumineuses de 80W à 35W. On a réduit la consommation d énergie et les émissions de CO2, tout en laissant en place le mât original. On a même pu supprimer quelques points lumineux. augmentation de la hauteur des sources lumineuses ( HSL ) meilleure uniformité élimination de la pollution lumineuse Rue avec des luminaires sphériques ( boules) Puissance raccordée 2x 89 W 250 unités R E S I D E N Z A 2x HIT 35W 250 unités kwh / an kg CO2 / an euros / an * Calcul du CO2 pour une source énergétique comprenant 596 g / kwh, économie sur la base de 0,15 euro / kwh et 4200 heures d éclairage par an 6. 7

5 N O V A R A La commune de Flims en Suisse a rénové l éclairage de son principal axe routier. Déjà une fois dans le passé, on avait amélioré les sources lumineuses dans les anciens luminaires, mais cette mesure n avait toutefois pas été convaincante. Une rénovation totale avec des luminaires NOVARA S a permis de réaliser de nouvelles économies. Ceci avec une augmentation sensible de la qualité de l éclairage et une modernisation du design. Frais d entretien diminuent puisque réduction du nombre de mâts Éclairage uniforme Lumière blanche Luminaire d éclairage des rues avec HSE 110 W Puissance raccordée 125 W* 100 unités * (NAV-E Plug-In) N O V A R A S HIT-Cos 90 W 100 unités kwh / an kg CO2 / an euros / an * Calcul du CO2 pour une source d énergie comprenant 596 g / kwh, économie sur la base de 0,15 euro / kwh et 4200 heures d éclairage par an 8. 9

6 S E R A La ville de Löbau a remplacé 15 anciens appareils d éclairage public, qui dataient de l Allemagne de l Est, étaient équipés d un mauvais réflecteur et n étaient pas munis d une vasque en verre. Le réflecteur à faible rendement nécessitait un appareillage avec une haute puissance raccordée. Le nouveau luminaire d éclairage public est un luminaire fonctionnel, qui a permis de réduire les coûts de consommation électrique de presque un tiers, tout en améliorant la situation d éclairage. L investissement sera amorti en quelques années. éclairage de rue conforme à la norme DIN EN diminution des frais d entretien 15 unités Luminaire d éclairage public de l ancienne RDA des années 70* Puissance raccordée 266 W * 2x HME 175 W S E R A HIT 70 W 15 unités kwh / an kg CO2 / an euros / an * Calcul du CO2 pour une source d énergie comprenant 596 g / kwh, économie sur la base de 0,15 euro / kwh et 4200 heures d éclairage par an

7 S E R A G A Saint-Louis, en France, l éclairage public de la zone industrielle et du principal axe routier a été complètement rénové. Certes, les anciens luminaires étaient déjà auparavant équipés de sources lumineuses HST, mais la technique d éclairage moderne et efficace des réflecteurs de la société Hess a permis de réduire la puissance de 250W à 150W, pour des résultats identiques d éclairage. entretien sans outil stock de pièces détachées uniformisé Luminaires techniques d éclairage public* Puissance raccordée 275 W 69 unités * HSE 250 W S E R A G 1x HST 150 W 69 unités kwh / an kg CO2 / an euros / an * Calcul du CO2 pour une source énergétique comprenant 596 g / kwh, économie sur la base de 0,15 euro / kwh et 4200 heures d éclairage par an

8 M I L L E N N I O En 2003, Hess a lancé MILLENNIO sur le marché, le premier lampadaire d éclairage public à LED efficace au monde. Très tôt, la société Hess a reconnu l énorme potentiel des LED. Hess reste leader dans le domaine des nouveautés à LED - également grâce à sa longue expérience. A Lillehammer, en Norvège, on a utilisé cette nouvelle technique pour éclairer une voie de raccordement. les luminaires à LED ne nécessitent pratiquement aucun entretien possibilité de plus de heures de fonctionnement Lumière amicale vis à vis des insectes, sans rayons UV Lampadaires traditionnels* Puissance raccordée 125 W 50 unités * HSE 110 W (NAV-E Plug-In) M I L L E N N I O LED 30 W 50 unités kwh / an kg CO2 / an euros / an * Calcul du CO2 pour une source énergétique comprenant 596 g / kwh, économie sur la base de 0,15 euro/kwh et 4200 heures d éclairage par an

9 L I N E A. T A R O. N O V A R A L Des éléments décoratifs attrayants alliés à une technique d éclairage très rentable : Les modules à LED ont une durée de vie extrêmement longue. Déjà aujourd hui, ils peuvent atteindre au moins heures de fonctionnement. La répartition de la lumière des bornes à LED se distingue par son uniformité et son faisceau lumineux extrêmement large. De plus, les matériaux et la méthode employés dans la construction des bornes les protègent contre le vandalisme. lumière amicale vis à vis des insectes, sans rayons UV les luminaires à LED ne nécessitent pratiquement aucun entretien faible température du verre Cheminement dans un parc, 3 m de largeur Puissance raccordée 85 W 40 unités L I N E A LED 10 W 28 unités kwh / an kg CO2 / an euros / an * Calcul du CO2 pour une source d énergie comprenant 596 g / kwh, économie sur la base de 0,15 euro / kwh et 4200 heures d éclairage par an

10 M A D R I D. O S L O. T O L E D O. B A R C E L O N A A L T B E R L I N Il existe aussi des kits de rénovation pour ces luminaires classiques, composés uniquement d une optique à miroir et d une unité électrique. La commune de Volkertshausen, au bord du lac de Constance, a validé la modernisation de l appareillage électrique de 261 têtes de luminaire BARCELONA. Ainsi, il est possible de ne pas changer l image actuelle de la ville tout en augmentant l efficacité de l éclairage. Eclairage uniforme, conforme à la norme DIN EN de 2005 Eclairage avec HME 80 et HME 125 W 261 unités Puissance raccordée 89 W/137 W B A R C E L O N A 1x TC-D 26 W 261 unités kwh / an kg CO 2 /Jahr euros/an * Calcul du CO2 pour une source d énergie comprenant 596 g / kwh, économie sur la base de 0,15 euro / kwh et 4200 heures d éclairage par an

11 Pour obtenir un éclairage parfait, il faut combiner les facteurs suivants : 1. P L A N I F I C A T I O N D E L É C L A I R A G E Pour Hess, toute solution efficace d éclairage est basée sur une planification globale, simulée sur ordinateur. Une étude d éclairage correcte est basée sur l état des lieux et sur l évaluation des capacités. Des luminaires efficaces permettent de plus grands espacements entre les mâts. Si on doit installer moins de luminaires que précédemment, on réduit les coûts d acquisition et d installation. 2. S O U R C E S L U M I N E U S E S En utilisant des sources lumineuses économiques, on économise de l énergie et donc, on réduit les coûts. Les lampes à vapeur de mercure ( BF), souvent utilisées, sont absolument non économiques. Des sources alternatives possibles sont : les lampes halogènes à vapeur métallique, les lampes à vapeur de sodium H.P., les lampes fluorescentes à haute efficacité et les LED. 3. T E C H N O L O G I E D E S R É F L E C T E U R S Avec ses systèmes optiques, Hess dirige la lumière avec un haut degré d efficacité là où elle est nécessaire. La pollution lumineuse et les pertes de diffusion sont ainsi réduites au minimum. L amélioration de l efficacité des luminaires tient compte avant tout de la baisse des coûts énergétiques et de la charge en dioxyde de carbone. Toutefois, le remplacement d installations surannées engendre également une nette amélioration de la qualité de l éclairage. Une amélioration des conditions visuelles garantit une plus grande sécurité - notamment pour la circulation routière - et renforce le bien-être des citoyens. En matière d efficacité, la règle suivie par la société Hess est simple : réduire de moitié les coûts énergétiques par une planification optimale et par la mise en place de nouvelles installations à haute efficacité d éclairage. 4. B A L L A S T S M O D E R N E S Pour réduire les coûts énergétiques d une installation d éclairage il est indispensable d utiliser des composants électriques à faible consommation d énergie. Il faut donc rénover les ballasts inefficaces et les câblages surannés. Les ballasts électroniques sont plus efficaces et ils ont un rendement constant. 5. Q U A L I T É D U S I N A G E En éclairage extérieur, les luminaires sont soumis à des charges très importantes. Le degré d efficacité d un luminaire dépend étroitement du degré de saleté de son diffuseur en verre, donc de son étanchéité. Le niveau de fabrication des luminaires Hess est extrêmement élevé. Les luminaires séduisent par leur mise au point mûrement réfléchie. Ils se distinguent par leur robustesse et leur pérennité. Leur entretien, rapide et sans outil, diminue les frais de maintenance. 6. C O M M A N D E A U T O M A T I Q U E D E L É C L A I R A G E Les luminaires de la société Hess permettent une modulation souple du fonctionnement de l éclairage public par des systèmes intelligents de gestion de la lumière - en fonction de l heure, des conditions météorologiques ou du trafic routier. La réduction de puissance qui en découle exploite à fond les possibilités supplémentaires d économie d énergie. Le type le plus simple de pilotage de l éclairage est la réduction de puissance nocturne conventionnelle pendant les heures de faible circulation. E F F I C A C E : Le réflecteur SERA. Les systèmes optiques, tels que ce réflecteur de la société Hess, orientent la lumière là où elle est nécessaire et garantissent ainsi des wattages plus faibles pour un même degré d efficacité. L E C A S I D É A L

12 P L A N I F I C A T I O N D E L É C L A I R A G E P A R H E S S Qu il s agisse de projets d assainissement urbain ou de nouvelles constructions, l éclairage doit être planifié selon un processus systématique. La société Hess vous accompagne dans les 4 étapes de la planification de l éclairage : État des lieux et estimation du potentiel. Définition du concept d éclairage et sélection des différents types d éclairage. Définition du système de gestion de l éclairage. P O T E N T I E L S D É C O N O M I E Situation Rues secondaires ou zones piétonnes Luminaire avec verre dépoli, source lumineuse apparente, sans réflecteur. Appareillage HME 80 W ( BF ). Remplacement par RESIDENZA M HIT 35 W avec réflecteur haute performance et vasque en verre transparent. Économie d énergie Économie de coûts Réduction des émissions par luminaire kwh/an/installation kwh/durée de vie par an/installation par durée de vie par an/installation par durée de vie du produit (DVP)) du produit (DVP) 20 unités 44 W kwh/an kwh/dvp 554 /an /DVP kg CO2/an kg CO2/DVP 100 unités 44 W kwh/an kwh/dvp /an /DVP kg CO2/an kg CO2/DVP 500 unités 44 W kwh/an kwh/dvp /an /DVP kg CO2/an kg CO2/DVP Axes routiers Luminaire d éclairage public avec deux tubes fluorescents L 65 W. Remplacement par SERA HIT-COS 60 W avec 20 unités 100 unités 500 unités 104 W 104 W 104 W kwh/an kwh/an kwh/an kwh/dvp kwh/dvp kwh/dvp /an /an /an /DVP /DVP /DVP kg CO2/an kg CO2/an kg CO2/an kg CO2/DVP kg CO2/DVP kg CO2/DVP réflecteur haute performance et vasque en verre transparent. C H E C K - L I S T P O U R L A R É A L I S A T I O N D U N É C L A I R A G E P U B L I C E F F I C A C E 1 Vérification de l état actuel Type de construction / Appareillage : Installation de plus de 20 ans? Appareillage avec des lampes à vapeur de mercure ou à incandescence? Systèmes sans systèmes optiques / réflecteurs ( par ex. luminaires à boules avec haute pollution lumineuse)? Absence de sytème de commande de l éclairage (réduction de puissance nocturne, variation de puissance, interrupteur crépusculaire)? Etat des éclairages des rues : Diffuseurs / Verres mats, non transparents, endommagés ou manquants? Ballasts surannés? Réflecteurs sans miroir? Luminaires et mâts peuvent-ils encore être rénovés? Câblages électriques encore suffisants ou surchargés? Vos frais d entretien sont-ils élevés? Définition des composants et des luminaires afin que chaque produit contribue de façon maximale à l efficacité énergétique et à la qualité de la lumière du projet. A l heure actuelle, des logiciels spéciaux permettent de réaliser des études d éclairage complètes pour tout projet d éclairage. Dès la planification, par des simulations graphiques par ordinateur ( infographie ), il est possible de se rendre compte de l aspect qu aura la nouvelle installation d éclairage, planifiée avec une haute efficacité énergétique. Zones piétonnes Luminaire sphérique ( boule) avec verre dépoli, source lumineuse éclairant en champ libre, sans réflecteur. Appareillage HME 80 W ( BF ). Remplacement par RESIDENZA M HIT 20 W avec réflecteur haute performance et vasque en verre transparent. 20 unités 67 W kwh/an kwh/dvp 844 /an /DVP kg CO2/an kg CO2/DVP 100 unités 67 W kwh/an kwh/dvp /an /DVP kg CO2/an kg CO2/DVP 500 unités 67 W kwh/an kwh/dvp /an /DVP kg CO2/an kg CO2/DVP Axes routiers Ancien luminaire fonctionnel d éclairage public, cependant déjà rééquipé en HSE 150 W. 20 unités 100 unités 500 unités 55 W 55 W 55 W kwh/an kwh/an kwh/an kwh/dvp kwh/dvp kwh/dvp 693 /an /an /an /DVP /DVP /DVP kg CO2/an kg CO2/an kg CO2/an kg CO2/DVP kg CO2/DVP kg CO2/DVP Remplacement par SERA HST 100 W avec réflecteur haute performance et vasque en verre transparent. 2 Estimation/Décision Analyser les possibilités de rénovation et faire planification de l éclairage / analyse globales des coûts : Conception entièrement nouvelle de l installation avec de plus grands espacements entre les mâts. Installation d un nouveau lampadaire en conservant le nombre de points lumineux. Remplacement de la tête de luminaire existante. Mise en place d un kit de rééquipement avec nouveau réflecteur et appareillage moins puissant. 3 Exécution du projet suivant planification Sélection d une solution Hess avec de nombreuses activités de conseil : Optimisation des wattages suivant l éclairage sur site. Définition du système de commande de l éclairage et des composants électroniques des luminaires. Paramètres 4200 heures / an 0,15 euro / kwh 0,596 kg CO2 / kwh (source UMMA, répartition allemande des sources d électricité 2006) Durée de vie estimée du produit (DVP): 25 ans

13 Pour plus d informations : W W W. E F F I C I E N T - S T R E E T - L I G H T I N G. C O M Hess AG Form + Licht Lantwattenstraße 22 D Villingen-Schwenningen Allemagne Tél. +49 (0)7721 / Fax +49 (0)7721 / info@hess.eu Sous réserve de modifications techniques. Hess AG Form + Licht Septembre 2008 SP.08/08.2,5.Mz