Aqua 3000 open. Gestion d'eau efficace et mobile

Transcription

1 Aqua 3000 open Gestion d'eau efficace et mobile

2 UNE BONNE GESTION DE L'EAU, EFFICACE et MOBILE La gestion responsable et efficace de la ressource naturelle qu'est l'eau est un objectif clé dans les bâtiments modernes. Les solutions sanitaires optimisées de Franke Washroom Systems contribuent à assurer un fonctionnement continu, dès la planification des immeubles. Le système de gestion de l'eau, AQUA 3000 open, crée un équilibre entre écologie et rentabilité, entre hygiène et consommation, entre planification et exploitation. Une gestion de l'eau bien pensée et complète permet l'utilisation économique de tous les composants raccordés. Il est possible de raccorder des robinetteries de douche, de lavabo ou de rinçage. Le système peut être programmé individuellement et complété au choix. Quantité d'eau, rinçage hygiénique, désinfection thermique avec les limites de température peuvent être contrôlés et réglés individuellement par local, voire par robinet. Les dysfonctionnements sont identifiés immédiatement et annoncés par le système. Un réchauffement efficace de l'eau permet de réduire la consommation d'énergie. Les économies potentielles contribueront à réduire considérablement le temps d'amortissement. 2

3 RENTABLE L'exploitation efficace et optimisée en fonction des besoins des ressources (eau, énergie, temps) rendent le système sanitaire très rentable. Le système de gestion d'eau, AQUA 3000 open basé sur une plate-forme électronique fera le bonheur des installateurs et exploitants grâce à son architecture modernisée, la simplicité d'emploi, sa fiabilité, sa fonctionnalité, l'hygiène rehaussée, sa rentabilité et la facilité d'intégration dans des réseaux de niveau supérieur. AQUA 3000 open, le système de gestion d'eau évoluée, et structuré en deux niveaux robinets et réseau qui peuvent communiquer par le biais de divers protocoles de données comme Ethernet, BacNet, KNX ou ModBus. Les principales fonctions de sortie d'eau sont commandées par le niveau Robinetterie. Avec le contrôleur de fonctions ECC2 (ECC = Ethernet-CAN- Coppler) et le serveur Internet intégré, d'autres fonctions supplémentaires sont disponibles au niveau du réseau, y compris un raccordement GLT. Deux différents modules supplémentaires offrent encore des possibilités d'extension facultatives : module E/S avec des entrées et sorties numériques pour les commandes séquentielles et un module GSM pour la maintenance à distance. HYGIENIQUE La qualité irréprochable de l'eau potable est garantie par des rinçages hygiéniques périodiques et les programmes de désinfection thermique. DURABLE Un système évolutif, flexible et extensible permettant des intégrations futures intelligente dans la gestion du bâtiment. 3

4 Un robinet intelligent Le module électronique intelligent est la pièce centrale de la robinetterie. Il réunit dès le niveau de la robinetterie des fonctions de débit et de commande de l'eau, indépendamment de toute unité de commande séparée. Comme les modules électroniques sont entièrement programmés en usine, la mise en service des robinets se fait en toute simplicité grâce au principe «plug and play». Chaque robinet dispose, dans le module électronique intégré, d'un programme de fonctions adaptées à l'application spécifique pour toutes les fonctions de distribution d'eau importantes. Un numéro de série unique fournit, en outre, la base des fonctions de commande supplémentaires. Niveau des robinets Réglages simples des paramètres Rinçages hygiéniques automatiques Fonctions de sortie d'eau optimisées en fonction des besoins Désactivations pour le nettoyage Commutations de modes de programmes Programmes de désinfection thermique Optimisations de la charge de pointe Désactivations pour le nettoyage Fonctions statistiques et protocoles de température 4

5 Réglages simples des paramètres Les paramètres spécifiques des objets peuvent être réglés moyennant un navigateur Internet. - Désinfection thermique - - Rinçages hygiéniques - Arrêt de nettoyage - Commutation des modes de fonctionnement - Suppression de simultanéité - Détection de fuites - Messages d'erreur regroupés - Commandes séquentielles - Vannes externes Fonctions de distribution de l'eau optimisées selon les besoins Le module électronique commande automatiquement les fonctions d'application de base comme le démarrage/l'arrêt de l'écoulement d'eau et le temps d'écoulement. Différentes modifications de programme, p. ex. des fonctions individuelles de rinçage hygiénique et des programmes de charge de pointe, peuvent être réglées au gré du client lors de la mise en service. Commutations de modes de programmes Tous les robinets disposent de 2 programmes de commande alternatifs (fonctions de sortie de l'eau), logés dans le module électronique. Des logiciels spécifiques sont commutables via un contrôleur de fonctionnement ECC2 ou le logiciel système pour assurer la commutation des modes, p. ex. Jour/ Nuit, École/Association, Sortie d'eau payante/non payante, Cours/Vacances, Stade/Pause, local Occupé/Non occupé etc. Le module AQUAPAY pour la distribution d'eau payable, disponible en option, permet d'améliorer l'efficacité parce que les utilisateurs seront plus conscients de la gestion de l'eau en tant que ressource. Optimisation de la charge de pointe Les procédures d'optimisation de la charge de pointe sont enregistrées dans les modules électroniques et peuvent être activés via le logiciel des fonctions. Le programme de réduction du temps d'écoulement en fonction des utilisateurs commande la sortie de l'eau selon la fréquence d'utilisation des robinets. Avec une suppression de simultanéité installée, les robinets sont activés successivement. 5

6 Les deux fonctions suivantes permettent, avant tout, de prévenir la contamination des systèmes de conduites d'eau et de préserver ou de rétablir la qualité de l'eau potable en combattant les germes et bactéries (légionelles). Durée et intervalles de la désinfection thermique requise peuvent être réglés spécifiquement, tout comme les rinçages hygiéniques séparés pour prévention de l'eau de stagnation. Le succès des mesures hygiéniques doit être vérifié à l'aide d'échantillons périodiques. Rinçages hygiéniques automatiques - Les programmes de rinçage hygiénique enregistrés dans les modules électroniques proposent 3 fonctions de commande spécifiques, qui peuvent être appelées selon l'application : - Un rinçage hygiénique automatique du robinet est réalisé dans un intervalle fixe. - Les rinçages hygiéniques dynamiques sont effectués après une durée spécifiée suivant la dernière utilisation du robinet (valeur programmée à l'usine à 24 heures suivant la dernière utilisation). - Des rinçages hygiéniques à commande par température, effectués en combinaison avec des détecteurs de température disponibles en option, via un contrôle de température côté eau froide et/ou chaude. Programmes de désinfection thermique Les principaux paramètres (durée d'action dans le circuit, durée d'écoulement de l'eau, contrôle de la température) de la désinfection thermique (DT) sont enregistrés dans le module électronique de chaque robinet. Les protocoles de température y sont également enregistrés. Le traitement thermique peut être lancé par voie d'une entrée numérique du contrôleur de fonctions ECC2 ou moyennant un navigateur Internet. Il est possible de choisir entre un programme de désinfection à commande dynamique par température et un programme de désinfection à commande temporisée. En outre, la distribution facultative d'eau sur le dernier robinet assure la traversée rapide d'eau chaude dans la conduite d'eau du circuit et une désinfection thermique efficace et rapide. 6

7 Désactivations de sécurité En cas d'actionnement de la robinetterie lors de la réalisation d'une désinfection thermique, le programme DT est immédiatement interrompu. De même, la désactivation de sécurité, p. ex. suite à une utilisation non conforme, intervient et interrompt l'écoulement de l'eau. Désactivations pour le nettoyage Cette fonction garantit que les locaux sanitaires peuvent être nettoyés. Elle prévient un déclenchement non intentionné des robinets. Fonctions statistiques et protocoles de température Les données concernant la température et autres données importantes du système sont enregistrées. Ces données peuvent être lues moyennant une clé USB ou après téléchargement via le navigateur Internet. 7

8 Le contrôleur de fonctions ECC2 et les modules supplémentaires Contrôleur de fonctions ECC2 Coupleur Ethernet-CAN intégré et alimentation en tension système. 24 V CC/60 W Possibilité de connecter max. 32 robinets au système Connexion à l technologie du bâtiment (Ethernet, BacNet, ModBus, KNX) Entrées et sorties programmables supplémentaires (par ex. commandes séquentielles) Fonctions statistiques Contrôleur de fonctions ECC2 et modules supplémentaires Messages d'erreurs système Rinçage hygiénique Écran intégré Désinfection thermique Maintenance à distance Désactivation pour le nettoyage 1 Contrôleur de fonctions ECC2 Messages système via SMS (messages d'erreurs, démarrage de la désinfection thermique) 2 modes de fonctionnement Horloge en temps réel intégré pour démarrer les fonctions en temps réel 2 3 En option : Module complémentaire E/S Module radio GSM Serveur Internet intégré 8

9 Sorties numériques programmées à l'usine - Désinfection thermique active - Désinfection thermique annulée - Désactivation de sécurité de la désinfection thermique La communication de données Le contrôleur de fonctions ECC2 dispose d'une connexion de communication de données standardisée pour ordinateur ou réseau de gestion technique de bâtiment (GLT). Les protocoles de données Ethernet, BacNet, KNX et ModBus sont disponibles. - Messages d'erreur regroupés Raccordement du système pour robinets Entrées numériques programmées à l'usine - Démarrage de la désinfection thermique - Désactivation de la désinfection thermique Il est possible de raccorder 2 câbles de système au contrôleur de fonctions ECC2 pour l'alimentation en tension et la transmission des données, d'une longueur totale de 200 mètres et permettant le raccordement d'un maximum de 32 robinets. - Commutation des modes de fonctionnement - Confirmation des sorties, par exemple en cas de messages d'erreur groupés A partir de fonctions souhaités par voir des entrées et sorties numériques, un module complémentaire E/S est indispensable. Si les robinets sont raccordés par le câble du système au contrôleur de fonctionnement ECC2, celui-ci assure alors l'alimentation en tension, ainsi que la communication de données dans le réseau CAN en îlots. L'unité multifonctions offre en outre la possibilité d'installer des commandes séquentielles. En association avec le module radio GSM, la maintenance à distance et les messages système peuvent être réalisés par SMS. Enregistrement des données en temps réel La mémoire interne du contrôleur de fonctions ECC2 enregistre en intervalles réglables les données de température, le décompte et la durée de fonctionnement de l'actionneur, le nombre des heures de fonctionnement, les rinçages hygiéniques, désinfections thermiques et arrêts pour nettoyage avec précision de la date et de l'heure. Les données peuvent être sélectionnées en format CSV moyennant une clé USB ou via téléchargement par navigateur Internet, puis elles sont enregistrées et visualisées en Excel, par exemple. 9

10 Solutions de systèmes en réseau La technologie intelligente des robinets et la structure de système ouverte d'aqua 3000 open offrent des fonctions de sortie de l'eau sur mesure, ainsi que la possibilité d'adapter ou d'élargir à tout moment le système en fonction des conditions de l'application. Bienvenue chez Aqua 3000 open Démarrage Niveaux de la communication Avec AQUA 3000 open, il est possible d'intégrer tous les locaux sanitaires dans le réseau du bâtiment et de les connecter à la technologie du bâtiment déjà présente, au moyen de divers protocoles de données. Le contrôleur de fonctionnement ECC2 constitue le point de transfert vers le réseau de l'immeuble. Le réseau en îlots est commandé par le biais de la technologie bus CAN. Le système sériel de bus CAN (Controller Area Network) facilite la mise en réseau rapide, fiable et peu coûteuse des robinets. Le réseau comprend plusieurs appareils de commande de même niveau (utilisateurs de bus) reliés entre eux pour assurer la transmission rapide de données. Le système de bus CAN a été développé en 1983 par Bosch pour effectuer la mise en réseau d'appareils de commande dans les voitures, afin de réduire les travaux de pose de faisceaux de câbles et de réduire le poids. Les systèmes de bus CAN sont notamment utilisés dans les domaines où la sécurité des données revêt une grande importance (techniques d'automatisation, techniques médicales et aérospatiales). 10

11 La structure en niveaux d'aqua 3000 open Le système de gestion de l'eau AQUA 3000 open se divise en deux niveaux : robinetterie et réseau. Au niveau robinetterie, un réseau CAN en îlots avec jusqu'à 32 robinetteries est affecté à un contrôleur de fonctionnement ECC2. Le contrôleur de fonctionnement ECC2 constitue simultanément le point de transfert au niveau réseau. Pour des objets de plus grande taille, l'installation de plusieurs contrôleurs de fonctions ECC2 sera judicieuse. Les interfaces RJ45 de chaque ECC permettent de raccorder toutes les robinetteries installées dans un bâtiment ou de les commuter au système installé de gestion technique du bâtiment pour assurer une commande et une gestion communes. Niveau Réseau Communication par : Ethernet, BacNet, ModBus, KNX Niveau Robinetterie Groupes en îlots de robinets dans le réseau Gestion mobile de l'eau Le module radio GSM permet l'accès mobile via Internet pour la maintenance à distance de l'installation. Par ailleurs, ce module permet d'envoyer des messages d'erreurs par SMS à un maximum de cinq destinataires. Ceci à condition de posséder une carte SIM, un contrat de service, d'avoir accès à un réseau de diffusion mobile et, éventuellement, de posséder une antenne en fonction de la force de réception du signal dans le bâtiment. 11

12 Gérer l'eau sur place ou par le biais de l'internet A l'aide du serveur Internet intégré, il est possible d'observer et de contrôler tous les processus techniques des installations sanitaires et d'établir des protocoles. En outre, le logiciel permet de réaliser sans problème les paramétrages des composants de système. Les messages d'alarme et d'événements peuvent être expédiés individuellement à l'aide du module radio GSM disponible en option. Tous les robinets regroupés qui fonctionnent avec un contrôleur de fonctions ECC2 sont représentés bien clairement sous forme de réseaux à îlots. Il permet non seulement le réglage des durées d'écoulement (eau, savon, air, etc.) ainsi que des paramètres de communication, mais également l'exécution et la mise en protocole des rinçages hygiéniques et des désinfections thermiques. Le système sanitaire est représenté, dans son intégralité, sur un navigateur Internet standard sous forme d'îlots de robinets que l'on peut regrouper, déplacer et réaffecter. Pour les applications dans les domaines où la sécurité est critique, comme les établissements pénitentiaires et où de fonctions temporisées, éventuellement des restrictions d'utilisation et une surveillance sont exigées, il sera possible de répondre à ces exigences moyennant des fonctions et procédures de programme réglables individuellement au sein d'un serveur Internet. Vue d'ensemble des robinets et du réseau Tous les contrôleurs de fonctions ECC2 sont affichés au niveau du réseau. Il est alors possible de choisir un réseau en îlots ECC et de le représenter dans la vue d'ensemble des robinets. L'état de fonctionnement des différentes robinetteries des sanitaires est indiqué au niveau des robinets, par exemple température actuelle, mode de fonctionnement et état des capteurs et des actionneurs raccordés. Des processus de déroulement pour la désinfection thermique peuvent être configurés dans l'onglet DT. 12

13 Vue d'ensemble des robinets avec déroulements des programmes Pour chaque robinet, une vue d'ensemble automatique est générée et permet de connaître, d'un seul coup d'œil, tous les paramètres nécessaires pour le fonctionnement. La fonction des robinets - par ex. une douche avec interrupteur piézoélectrique - est ainsi représentée de manière simple et compréhensible par un pictogramme. Les temps d'écoulement et la portée des capteurs peuvent y être réglés. Vue d'ensemble des robinets et du réseau Les onglets 'Autorisation' et 'Hygiène' permettent d'adapter de manière optimale chaque robinet aux procédures de fonctionnement. Il est ainsi possible de configurer individuellement pour chaque robinet les rinçages hygiéniques et paramètres de désinfection thermique comme le temps d'action et la température. En outre, les programmes de charge de pointe et les désactivations pour nettoyage sont paramétrés ici. Fonction statistique pour les robinets Sous l'onglet Statistique, sont affichés, au niveau Robinet, toutes les valeurs du compteur (déclenchements de l'électrovanne), les heures de fonctionnement, courbes de température des périodes écoulées depuis le rinçage hygiénique des robinets isolés. Il en est de même pour les informations de statut de la dernière désinfection thermique. Lors de l'activation de l'enregistrement statistique de l'ecc, les données principales sont déterminées en continu et peuvent exportées pour analyse sous forme de fichier CSV. 13

14 // Loisirs piscines couvertes, studios fitness, jacuzzis, etc. Applications avec système // Enseignement écoles, jardins d'enfants, établissements scolaires et institutions, etc. // Voyages aéroports, gares, camping, aires de repos, etc. Vu que les exigences relatives à la rentabilité, au confort et hygiène dans la construction des immeubles ont une croissance permanente, la gestion de l'eau gagne en importance. Ceci est vrai pour toute la gestion du bâtiment. AQUA 3000 open signifie une gestion de l eau évolutive, facile à compléter et pouvant s accroître avec le bâtiment. Ses systèmes sont ouvert et intégrable dans ceux de la gestion des immeubles. Même les changements dans l'utilisation du bâtiment ne posent aucun problème. Les robinets peuvent être ajoutés ou supprimés sans complication, même des années plus tard. Les douches font l'objet d'une attention particulière sur le plan des maladies infectieuses susceptibles d'être causées par les systèmes d'eau potable. Les procédures de désinfection thermique mises au point à ce sujet sont reconnues comme représentant l'état actuel de la technique. Avec les systèmes de robinets reliés en réseaux par bus, il est possible de répondre idéalement aux exigences spécifiques en matière d'hygiène. Les options de réglage individuelles sont aussi variées que les conditions du bâtiment même. Le système de gestion d'eau est capable d'apprendre des utilisateurs et de s'adapter. Les spécialistes de Franke Washroom Systems assurent la mise en service, ils proposent des formations adéquates et sont toujours disponibles, durant le service normal. // Santé hôpitaux, maisons de retraites, etc. Des exemples d'applications et des représentations de systèmes offrent des exemples détaillés d'exécution et des modèles d'installations d'aqua 3000 open. // Sécurité prisons, postes de police, établissements militaires, etc. 14

15 ECC2, En option max. 32 robinets Légende : PWC (eau potable froide) La structure de l'intégration PWH (eau potable chaude) Câble du système 24 V CC Les robinets sont simplement montés en série au moyen d'un câble de système assurant l'alimentation en courant 24 V CC. En raison de la puissance absorbée, des longueurs des conduites et du protocole de données bus CAN, cette variante d'installation peut prendre en charge un maximum de 32 robinets. Dans le cas des fonctions de sortie d'eau standard, une mise en service par l'usine n'est pas nécessaire, car les modules électriques intégrés dans les robinets sont déjà entièrement programmés en usine, il suffit donc de les installer selon le principe «plug and play». Des fonctions de commande supplémentaires, comme les rinçages hygiéniques, font partie de la programmation de base. Le câble du système est posé dans le tube vide jusque dans les robinets. En option : Dans le cas de l'intégration d'un contrôleur de fonctionnement ECC2 dans le système, le câble du système remplit la double fonction de l'alimentation électrique et de la communication de données dans le réseau CAN en îlots. Une résistance de terminaison des deux côtés assure la communication des données entre le contrôleur de fonctionnement ECC2 et les robinets individuels. Dans cette configuration, l'ecc2 assure la commande centralisée ainsi que l'alimentation en courant du réseau de robinets. Pour l'ajustage des processus de commande de l'ecc2 et des modules électriques des robinets aux conditions spécifiques de l'objet, la mise en service peut être assurée par le service clientèle. 15

16 Modèles de désinfection thermique Les désinfections thermiques (DT), rinçages hygiéniques de groupes et désactivations pour nettoyage de groupes peuvent être lancés ou arrêtés par voie des entrées numériques programmables au choix de l'ecc2 ou du module complémentaire E/S et à l'aide de protocoles de données. Des détecteurs de température peuvent être intégrés en option dans chaque robinet pour assurer la surveillance des processus. L'exécution des DT des robinets à thermostat nécessite une cartouche d'électrovanne de dérivation dans le bloc fonctionnel du robinet. A l'intérieur d'un réseau en îlots CAN avec ECC2, les robinets peuvent être répartis pour la DT en 8 groupes maximum s'ouvrant consécutivement. Cela signifie que pour les réchauffeurs d'eau potable de petite taille, 8 groupes avec 4 robinets chaque sont traités successivement par désinfection thermique et permettent ainsi au système de se réchauffer. Parallèlement aux fonctions des robinets max. 32 composants Représentation du système de désinfection thermique, combiné avec une distribution d'eau payante ECC2 programmées à l'usine, la communication de données et le réglage de la désinfection thermique nécessitent une mise en service qui doit être assurée par le service clientèle. Il existe la possibilité d'intégrer un contacteur à pièces AQUAPAY pour une distribution d'eau payable dans la totalité du réseau de robinets. Prévoir un ECC2 par contacteur à pièces pour 31 robinets max. Groupe de robinets 1 Groupe de robinets 2 Groupe de robinets 3 Groupe de robinets 4 ME-C ME-T (PWH) ECC2 Désinfection thermique avec utilisation du chauffe-eau La formation de groupes de robinets permet l'exécution efficace de désinfections thermiques, en particulier en présence de chauffe-eau avec des réservoirs de volumes réduits. Dans le cas d'un tel aménagement du système, le nombre de robinets est limité à 30. A cela s'ajoutent un module électronique pour la commande du chauffe-eau (EM-T) et un module électronique système de la conduite de circulation (EM-Z) pour la désinfection thermique Ce dernier assure la fourniture rapide d'eau potable chauffée dans la conduite de circulation, au moyen de prélèvements ciblés dans le retour de circulation. 16

17 Groupe de réseau 1 Groupe de réseau 2 ECC2 (Master) ECC2 ME-C ME-T EM-T/EM-Z ECC2 ECC2 (PWH) (PWH) GTB Désinfection thermique dans le réseau Gestion de l'eau au niveau le plus élevé Légende : EM-T = module électronique pour Chauffe-eau d eau potable EM-Z = module électronique pour conduite de circulation (PWH) = chauffe-eau d'eau potable GTB = gestion technologie du bâtiment Cette variante de planification convient pour les bâtiments avec des trajets différents entre le système de conduites hydrauliques et les câbles système A3000 open. Dans cet arrangement du système, les robinets sont répartis en 8 groupes maximum. Un des contrôleurs de fonctions ECC2 utilisés dans le bâtiment est défini, par voie du protocole de données comme le contrôleur maître afin de garantir la communication avec les domaines affectés. L'exécution de programmes de désinfection thermique (DT) peut être programmée librement, les robinets peuvent être sélectionnés au choix, et chaque zone de désinfection thermique peut être activée librement. Cette architecture du système permet une adaptation optimale aux conditions spécifiques de l'application et à des paramètres variables. Cette DT dans tout le réseau dans 8 groupes de réseau max. peut être démarrée selon un ordre pouvant être choisi librement. Autres composants installés Voir légende page 15 17

18 Intégration au bâtiment d'aqua 3000 open La transparence est garante de l'efficacité optimale Les robinets installés dans un bâtiment peuvent être commutés à un ordinateur raccordé ou à la gestion technique du bâtiment par l'intermédiaire des contrôleurs de fonctionnement ECC et des connexions de protocoles de données. La formation d'unités de fonctionnement logiques, p. ex. en fonction des étages ou des champs d'application, facilite l'optimisation spécifique des fonctions de distribution de l'eau au sein des unités. Cela comprend les durées d'écoulement d'eau, rinçages hygiéniques, désinfections thermiques, désactivations pour nettoyage, commutations jour/nuit, distribution d'eau payable/non payable ainsi que la commande séquentielle des installations de douche. Les fonctions de commande et de surveillance permettent d'évaluer les fréquentations et d'adapter la gestion de la maintenance aux besoins. Le niveau Réseau sert évidemment aussi à la surveillance du système et permet de procéder à des mesures correctives rapides en cas de dysfonctionnements. 18

19 Composants du système AQUA 3000 open Aussi simple que possible - aussi flexible que nécessaire : Le système AQUA 3000 open est basé sur le principe d'une architecture simple et claire. Dans ce système, seuls sont utilisés les composants effectivement nécessaires pour répondre aux exigences spécifiques de l'application. La réalisation d'un système de gestion de l'eau optimisé de ce type ne nécessite que quelques composants. Les composants principaux d'aqua 3000 open sont présentés sur les pages suivantes. De l'idée à la réalisation L'aménagement optimisé de locaux sanitaires repose en premier lieu sur une solide planification. Cette planification se base sur la configuration du bâtiment et les attentes des utilisateurs envers les locaux sanitaires. Le conseil qualifié et dans le respect des règlements législatifs joue alors un rôle central, de l'idée principale du concept à la planification d'exécution. Nous serons heureux de vous conseiller pour votre planification et de mettre notre savoir-faire à votre disposition. Nous pouvons vous accompagner dans toutes les phases de mise en œuvre de la planification, en particulier lorsque les solutions de systèmes sont complexes. 19

20 AQUA 3000 open - Vue d'ensemble des produits Robinetterie de douche pour montage mural AQUATIMER A3000 open Robinet thermostatique avec bouton-poussoir piézoélectrique pour le montage mural AQUA604 Kit de montage pour gros œuvre avec bride adhésive AQUA602 Kit de montage pour gros œuvre sans bride adhésive AQUA622 Kit de construction finie AQUATIMER A3000 open Robinetterie de douche avec bouton-poussoir piézoélectrique pour le montage mural AQUA605 Kit de montage pour gros œuvre avec bride adhésive AQUA603 Kit de montage pour gros œuvre sans bride adhésive AQUA627 Kit de construction finie AQUATIMER A3000 open Robinetterie de douche avec bouton-poussoir piézoélectrique pour le montage encastré AQUA629 Panneaux de douche pour le montage sur crépi AQUATIMER A3000 open Panneaux de douche en acier inox et avec bouton-poussoir piézoélectrique et robinet thermostatique pour le montage sur le crépis AQUA612 AQUA614 avec étagère pour gel douche intégrée Avec finition de surface InoxPlus easy to clean AQUA616 AQUA618 avec étagère pour gel douche intégrée AQUATIMER A3000 open Panneaux de douche en acier inox avec boutonpoussoir piézoélectrique pour le montage sur le crépis AQUA623 AQUA621 avec étagère pour gel douche intégrée Avec finition de surface InoxPlus easy to clean AQUA619 AQUA625 avec étagère pour gel douche intégrée PROTRONIC - A3000 open Panneaux de douche en acier inox avec capteur optique et robinet thermostatique pour montage sur le crépis AQUA641 AQUA642 avec étagère pour gel douche intégrée Avec finition de surface InoxPlus easy to clean AQUA643 AQUA644 avec étagère pour gel douche intégrée 20

21 Contacteur à pièces PROTRONIC A3000 open Robinet thermostatique avec capteur optique pour le montage mural AQUA604 Kit de montage pour gros œuvre avec bride adhésive AQUA602 Kit de montage pour gros œuvre sans bride adhésive AQUA640 Kit de construction finie PROTRONIC A3000 open Robinetterie de douche avec capteur optique pour le montage encastré AQUA615 AQUAPAY - Contacteur de pièces pour la distribution payante d'eau pour la commande de 2 à 31 robinetteries de douches pour montage apparent AQUA802 pour jetons AQUA803 pour 0,50 pour montage mural AQUA806 pour jetons AQUA807 pour 0,50 Accessoires : Z-AQRP001 Jetons (50 pièces) AQUATIMER A3000 open Panneaux de douche en MIRANIT-S avec bouton-poussoir piézoélectrique et robinet thermostatique pour le montage sur le crépis AQUA653 AQUA654 avec étagère pour gel douche moulée sans joint AQUATIMER A3000 open Panneaux de douche en MIRANIT-S avec boutonpoussoir piézoélectrique pour le montage sur le crépis AQUA647 AQUA648 avec étagère pour gel douche moulée sans joint AQUATIMER A3000 open Panneaux de douche à front vitré avec bouton-poussoir piézoélectrique et robinet thermostatique pour le montage sur le crépis AQUA620 Impression personnalisée du front vitré sur demande 21

22 AQUA 3000 open - Vue d'ensemble des produits Robinetteries PROTRONIC-T A3000 open Mitigeur de lavabos PROTRONIC-T A3000 open Robinet de lavabos PROTRONIC-C A3000 open Mitigeur de lavabos PROTRONIC-C A3000 open Robinet de lavabos PR3O0003 PR3O0002 AQUA102 AQUA103 PROTRONIC A3000 open Robinetterie de lavabo avec capteur optique pour le montage mural AQUA105 Kit de montage pour gros œuvre AQUA107 Kit de construction finie PROTRONIC A3000 open Robinet thermostatique de lavabo avec capteur optique pour le montage mural AQUA104 Kit de montage pour gros œuvre AQUA106 Kit de construction finie PROTRONIC A3000 open Robinetterie de lavabo avec capteur optique pour le montage derrière le mur AQUA109 Robinetteries de rinçage PROTRONIC A3000 open Robinetterie d'urinoir avec capteur optique pour le montage mural AQUA400 Kit pour gros œuvre AQUA401 Kit de construction finie AQUATIMER A3000 open Commande de WC avec boutonpoussoir piézoelectrique pour réservoir de chasse d'eau AQUA503 AQUATIMER A3000 open Commande de WC avec capteur optique pour réservoir de chasse d'eau AQUA504 PROTRONIC A3000 open Robinetterie d'urinoir avec capteur optique pour le montage derrière le mur AQUA402 AQUATIMER A3000 open Robinetterie de WC avec bouton-poussoir piézoélectrique pour le montage mural AQUA500 Kit pour gros œuvre AQUA501 Kit de construction finie PROTRONIC A3000 open Robinetterie de WC avec capteur optique pour le montage mural AQUA500 Kit pour gros œuvre AQUA502 Kit de construction finie PROTRONIC A3000 open Robinetterie de WC avec capteur optique pour le montage derrière le mur AQUA505 22