Régulateur de pression différentielle avec limiteur de débit «Hydromat max.»

Transcription

1 Information technique Descriptif du cahier des charges: Régulateur de pression différentielle Oventrop avec limiteur de débit se composant d un régulateur à membrane avec limitation de la levée du clapet et d un robinet, pour utilisation dans des installations de chauffage ou de rafraîchissement pour le réglage de la pression différentielle, comme régulateur proportionnel commandé par pression et fonctionnant sans énergie auxiliaire, avec valeur de consigne fixe (0,1; 0,15; 0,2 ou 0,3 bar), avec préréglage qui peut être répété à volonté, clapet détendu et robinet droit en bronze taraudé selon EN ou avec filetage mâle. Tige, ressort du robinet et ressort de pression nominale en acier inoxydable. Membrane, joints toriques et joints d étanchéité en EPDM. Montage sur l aller ou le retour dans le sens de circulation du fluide. Vidange ou remplissage de l installation moyennant les robinets d isolement de la ligne d impulsion. Remplacement du régulateur à membrane et du ressort de pression nominale tout en laissant l installation sous pression. Pression de service max. 10 bars Pression différentielle max. 5 bars Température de service max. 120 C Fonctionnement: Les régulateurs de pression différentielle Oventrop avec limiteur de débit sont des régulateurs proportionnels fonctionnant sans énergie auxiliaire. Ils se composent du régulateur à membrane et du robinet et sont utilisés dans des installations de chauffage ou de rafraîchissement pour maintenir constante le pression différentielle dans une bande proportionnelle nécessaire à l équilibrage hydraulique d une colonne. Le régulateur à membrane est équipé d un ressort qui détermine une valeur de consigne donnée. Le ressort de pression nominale est remplaçable ce qui permet la livraison de régulateurs de pression différentielle avec des valeurs de consigne différentes (0,1; 0,15; 0,2 et 0,3 bar). La ligne d impulsion de l aller est toujours raccordée au logement extérieur du régulateur à membrane et celle du circuit retour toujours au logement intérieur. Lorsque la pression différentielle de l installation augmente, le clapet du robinet se ferme. Inversement, lorsque la pression différentielle baisse, le clapet s ouvre. Le réglage du débit de consigne se fait par l intermédiaire du préréglage au régulateur à membrane qui peut être répété à volonté. Lorsque le débit réel est inférieur au débit de consigne, la pression différentielle se règle automatiquement grâce au régulateur à membrane. La limitation de la levée du clapet empêche de dépasser le débit de consigne. Domaine d utilisation: Le régulateur de pression différentielle avec limiteur de débit Oventrop peut être utilisé aussi bien dans des installations de chauffage neuves qu existantes pour un réglage indépendant ou centralisé de la pression différentielle. Le montage du régulateur peut se faire tant sur l aller que sur le retour, mais il est néanmoins conseillé de choisir le montage sur le retour pour limiter la charge thermique. La pression différentielle est déterminée par le choix du ressort de pression nominale (0,1; 0,15; 0,2 ou 0,3 bar). Celui-ci pourra à tout moment être remplacé sans avoir à vidanger l installation. Le préréglage qui peut être répété à volonté, permet d obtenir un équilibrage hydraulique entre les colonnes. ptotal Perte de charge pradiateurs [bar] p de consigne Ouverture des robinets thermostatiques Fermeture des robinets thermostatiques Vmax. = Débit lorsque les robinets thermostatiques sont complètement ouverts et en position de préréglage moyen Courbe de fonctionnement avec régulateur Courbe de fonctionnement avec robinet d équilibrage «Hydrocontrol» Courbe de fonctionnement avec régulateur de pression différentielle «Hydromat DP» Point de consigne V consigne V max. max. Débit V Diagramme courbes de fonctionnement 2008 Oventrop

2 Exemple d installation: Purge des logements du régulateur à membrane: Avant la mise en service de l installation, il est impératif de purger le régulateur à membrane. La purge s effectue en desserrant les deux vis de purge se situant sur le point le plus haut du régulateur (le cas échéant, il convient, en desserrant l écrou d accouplement, de repositionner le régulateur). Utilisation de l arrêt manuel: Le régulateur de pression différentielle avec limiteur de débit peut être fermé manuellement et fait ainsi office de robinet d arrêt. La valeur de préréglage reste inchangée. Aller Lignes d impulsion Installation Vidange et remplissage de l installation: Les robinets d isolement (robinets à tournant sphérique 1 4") des lignes d impulsion permettent une vidange et un remplissage de l installation. Ces robinets disposent d un filetage pour recevoir un raccord porte-caoutchouc 1 2". Retour Vidange de l installation: Fermer le robinet à tournant sphérique avant de démonter la ligne d impulsion. Une petite quantité d eau peut s écouler de la conduite. Ensuite visser un raccord porte-caoutchouc 1 2" avec son tuyau caoutchouc sur le robinet à tournant sphérique et ouvrir le robinet pour vidanger l installation. Montage sur le retour Montage: Le régulateur de pression différentielle avec limiteur de débit Oventrop peut être monté tant sur l aller que le retour. Cependant, il est préférable de choisir le montage sur le retour en raison d une plus faible charge thermique. En principe, le régulateur peut être monté dans n importe quelle position, il convient néanmoins de veiller à ce que le sens de circulation corresponde à celui de la flèche. Avant la mise en place du régulateur, la colonne doit être rincée à fond. Nous vous recommandons également de monter un filtre à tamis Oventrop en amont du régulateur. Il est aussi recommandé de raccorder les lignes d impulsion sur la côté latérale de l aller respectivement du retour. Montage sur le retour: Premièrement visser le robinet à tournant sphérique sur le corps de la vanne (côté installation, taraudage 1 4") puis le raccorder par la ligne d impulsion au logement intérieur du régulateur à membrane. Le second taraudage 1 4", se situant sur le corps de la vanne, est fermé par un bouchon. Puis il faut procéder au montage d un deuxième robinet à tournant sphérique sur l aller qui est raccordé au logement extérieur du régulateur à membrane moyennant la ligne d impulsion. Après montage, ouvrir les deux robinets à tournant sphérique, procéder au remplissage de l installation et après à la purge des deux logements du régulateur à membrane. Montage sur l aller: Premièrement visser le robinet à tournant sphérique sur le corps de la vanne (côté installation, taraudage 1 4") puis le raccorder par la ligne d impulsion au logement extérieur du régulateur à membrane. Le second taraudage 1 4", se situant sur le corps de la vanne, est fermé par un bouchon. Puis il faut procéder au montage d un deuxième robinet à tournant sphérique sur le retour qui est raccordé sur le logement intérieur du régulateur à membrane moyennant la ligne d impulsion. Après montage, ouvrir les deux robinets à tournant sphérique, procéder au remplissage de l installation et après à la purge des deux logements du régulateur à membrane. Remplissage de l installation: Pour vidanger l installation, il faut aussi visser un raccord portecaoutchouc 1 2" avec son tuyau caoutchouc sur le robinet à tournant sphérique. Ouvrir le robinet, puis procéder au remplissage. Une fois le niveau atteint, fermer le robinet, démonter le raccord porte-caoutchouc et remonter la ligne d impulsion. Réouvrir le robinet à tournant sphérique et procéder à la purge des logements du régulateur à membrane. Manette de préréglage 3 a Réglage de base 3 b Réglage fin Dimension de la clé six pans 22 mm : 1. Fermer le robinet. 2. Enlever la poignée manuelle. 3. Réglage de la manette de préréglage sur la position désirée. a. Réglage de base: Le repère de la manette de préréglage fonctionne avec la graduation longitudinale. Une graduation longitudinale correspond à un tour complet de la manette de préréglage. b. Réglage fin: Le chiffre nécessaire apparaît en tournant la manette de préréglage. La mise à «0» correspond toujours à la valeur entière de la graduation longitudinale. La graduation du disque correspond à 1/10ième de tour de la manette de préréglage. 4. Remonter la poignée manuelle. 5. Ouvrir le robinet jusqu à la butée Oventrop

3 Modification de la valeur de consigne de la pression différentielle: La valeur de consigne du régulateur de pression différentielle avec limiteur de débit Oventrop peut être modifiée ultérieurement par le remplacement du ressort de pression nominale sans vidanger l installation. Pour cela, il faut en premier lieu fermer la ligne d impulsion du retour qui est raccordée au logement en bas du régulateur à membrane. Puis, dévisser l écrou d accouplement à l aide d une clé à fourche de 46 mm pour permettre le démontage du régulateur à membrane. Remplacer le ressort et la plaque du constructeur, puis remplacer le régulateur à membrane en veillant à ce que le joint torique ne soit pas abîmé et resserrer l écrou d accouplement. Il est important que lors du remontage deux des quatre vis de purge se trouvent à la position la plus haute du régulateur à membrane. Enfin, réouvrir la ligne d impulsion et purger les logements de la membrane. Logement extérieur Raccord pour ligne d impulsion Aller Raccord pour ligne d impulsion Aller Logement intérieur Poignée manuelle Vis de purge Echelle graduée Ecrou d accouplement Vis de purge Régulateur à membrane Ressort de pression nominale Robinet Filetage mâle: Taraudage: l3 l3 d d h h SW1 SW1 SW2 l1 l2 l1 l2 Encombrements: DN D EN SW1* SW2* t h l1 l2 l3 d " , " , " , " , " , * SW = Dimension de la clé Accessoires: L1 Encombrements: Douille à souder Douille à braser Douille filetée Douille à souder D1 D3 L1 D1 L2 D2 t2 L3 t3 EN L2 t , " 13,2 Douille à braser D , " 14,5 L3 t , " 16,8 Douille filetée , " 19,1 D , " 19, Oventrop

4 Données techniques: Dimension DN kvs 3,1 5,5 9,2 17,0 22,7 Capacité [kg/h] recommandée jusqu à jusqu à jusqu à jusqu à jusqu à de consigne bar 0,1; 0,15; 0,2; 0,3 Ecart P: En fonction du débit (valable pour le régulateur sans limitation de débit préréglée), p total = 0,7 bar. Référence régulateurs de pression différentielle: Taraudage de consigne 0,2 bar DN DN DN DN DN Filetage mâle de consigne 0,2 bar DN DN DN DN DN Ecart P p [%] Références accessoires: Régulateur à membrane Ressort avec plaque 0,15 bar ,15 bar ,25 bar ,35 bar Jeu de raccordement, se composant de: 1 ligne d impulsion 0,5 m 1 ligne d impulsion 1,0 m 2 robinets d isolement pour la ligne d impulsion (robinets à tournant sphérique) 1 bouchon avec joint torique 1 4" DN 15 kv kv Oventrop

5 DN 20 kv kv 1 DN 25 kv kv Oventrop

6 DN 32 kv kv 1 DN 40 kv kv 1 Sous réserve de modifications techniques. Gamme de produits 3 ti 62-2/10/MW Edition 2008 Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Oventrop