Product Services Information INSTALLATION INSTRUCTIONS (Includes English and French)

Transcription

1 Product Services Information INSTALLATION INSTRUCTIONS (Includes English and French) M J0 Lawn Tractor X300 and X500 Series FRONT ANGLING BLADE KIT Qty. Description 1 Locknut, 1/2 in. Litho in U.S.A. BM Spring Clip 1 Spring Compatibility This kit is compatible with all X300 Series and X500 Series Multi-Terrain tractors with the 44 in. front blade. NOTE: Retain these installation instructions with the machine operator s manual. Parts in Kit A C Parking Safely 1. Stop machine on a level surface, not on a slope. 2. Disengage mower blades or any other attachments. 3. Lower attachments to the ground. 4. Lock the park brake. B 5. Stop the engine. 6. Remove the key. Angling Parts D MX Wait for engine and all moving parts to stop before you leave the operator s seat. 8. Close fuel shut-off valve, if your machine is equipped. 9. Disconnect the negative battery cable or remove the spark plug wire(s) (for gasoline engines) before servicing the machine. Qty. Description 1 Angling Assembly (A) 1 Lever Bracket (B) 1 Lever Top (C) 1 Lever Bottom (D) Read Operator s Manual Hardware Bag Qty. Description 2 Bolt, 3/8 x 5-1/2 in. 2 Nut, 3/8 in. 2 Bolt, 5/16 x 3/4 in. 2 Carriage Bolt, 5/16 x 3/4 in. 4 Nut, 3/4 in. 1 Bolt, 1/2 x 1 in. M148314a This operator s manual contains important information necessary for safe machine operation. Carefully read operator s manual before operating machine. Observe all safety rules to avoid accidents. John Deere Worldwide Consumer & Commercial Equipment Division Litho in U.S.A. English - 1 M J0 (11/1/10)

2 Installing Blade Angling Components NOTE: For blades manufactured prior to 2011, it is necessary to drill three holes in the blade s lift frame. Use 13.5 mm (17/32 in.) drill bit. Cut out and use drilling template on the last page. H K M N I A L J MX If blade is manufactured before 2011, drill three 13.5 mm (17/32 in.) holes (A) in blade lift frame (B). Cut out and use the template on the last page for drilling location. See last page of instruction for drilling template. After drilling holes, clean metal particles from the top of the lift frame and apply grease on the surfaces between the lift frame and the blade before reassembling. B 4. Install the spring (H) as shown. MX47525 NOTE: The front bolt goes under the angled plate (N) on the blade, and the rear bolt is on top. Make sure pin (I) moves freely before tightening hardware. 5. Align the pin (I) with the center hole (J) in the blade, and place the angling assembly (K) on top of the blade. Fasten with two 3/8 x 5-1/2 in. bolts (L) and 3/8 in. flange nuts (M). O F G D C P E MX Install 1/2 x 1 in. bolt (O) through hole and secure with 1/2 in. locknut (P). MX Install end of lever bracket (C) through an existing hole in the removable console panel (D), inside the lift pedal (E), at the left side of the machine. 3. Align the two mounting holes in the lever bracket with two square holes in the left side console support plate (F). Fasten with 5/16 x 3/4 in. carriage bolts (G) and 5/16 in. nuts. 2 M J0

3 T V Q U RM S MX Install lever bottom (Q) downwards through the hole in the plastic block (R) and fasten with spring clip (S). 8. Install lever top (T) through the hole in the lever bracket (U). With the lever top facing away from the tractor, fasten to lever bottom using two 5/16 x 3/4 in. bolts (V) and 5/16 in. nuts. 3 M J0

4 TEMPLATE MX M J0

5 Product Services Information NOTICE DE MONTAGE (Anglais et français) M J0 Lawn Tractor X300 and X500 Series KIT DE LAME D INCLINAISON AVANT Qté. Description 1 Vis de 1/2 x 1 po BM Contre-écrou de 1/2 po 1 Attache à ressort Compatibilité Ce kit est compatible avec tous les tracteurs Multi-Terrain des séries X300 et X500 équipés d une lame avant de 44 pouces. 1 Ressort NOTE : Conserver ces instructions d installation avec le livret d entretien de la machine. Contenu du kit A C Stationnement en toute sécurité 1. Arrêter la machine sur une surface plane et non pas sur un terrain en pente. 2. Désenclencher les lames de l unité de coupe ou de tout autre outil. B 3. Abaisser les outils au sol. 4. Serrer le frein de stationnement. Composants d inclinaison Qté. Description 1 Ensemble d inclinaison (A) 1 Support du levier (B) 1 Partie supérieure du levier (C) 1 Partie inférieure du levier (D) D MX Arrêter le moteur. 6. Retirer la clé de contact. 7. Attendre l arrêt du moteur et de toutes les pièces en mouvement avant de quitter le siège de l opérateur. 8. Fermer le robinet de carburant, si la machine en est équipée. 9. Déconnecter le câble négatif de la batterie ou retirer le(s) câble(s) de la bougie (pour les moteurs à essence) avant d effectuer l entretien de la machine. Lire le livret d entretien Sac de visserie Qté. Description 2 Vis de 3/8 x 5-1/2 po 2 Écrou de 3/8 po 2 Vis de 5/16 x 3/4 po 2 Vis de carrosserie de 5/16 x 3/4 po 4 Écrou de 3/4 po M148314a Ce manuel d entretien contient des informations importantes nécessaires au fonctionnement en toute sécurité de la machine. Lire et comprendre le livret d'entretien avant d utiliser la machine. John Deere Worldwide Consumer & Commercial Equipment Division Imprimé aux États-Unis Français - 1 M J0 ( )

6 Respecter toutes les règles de sécurité pour éviter les accidents. Montage des composants d inclinaison de la lame NOTE : Pour les lames fabriquées avant 2011, il est nécessaire de percer trois trous dans le cadre de relevage de la lame. Utiliser une mèche de 13,5 mm (17/ 32 in.). Découper et utiliser le gabarit de perçage à la dernière page de ce livret. 3. Aligner les deux trous de montage du support de levier sur les deux trous carrés de la plaque de support (F), du côté gauche de la console. Fixer en place à l aide de vis de carrosserie (G) de 5/16 x 3/4 po et d écrous de 5/16 po. N H K I M L MX Si la date de fabrication de la lame est antérieure à 2011, percer trois trous de 13,5 mm (17/32 in.) (A) dans le cadre de relevage de la lame (B). Découper et utiliser le gabarit de perçage à la dernière page de ce livret. Voir la dernière page du livret pour des instructions relatives au perçage du gabarit. Après avoir percé les trous, nettoyer les particules métalliques en haut du cadre de relevage et appliquer de la graisse sur les surfaces entre le cadre de relevage et la lame avant remontage. A B 4. Monter le ressort (H) comme illustré. MX47525 NOTE : La vis avant se visse sous la plaque d inclinaison (N), sur la lame, et la vis arrière se visse par dessus. S assurer que la goupille (I) bouge librement avant de serrer la visserie. 5. Aligner la goupille (I) sur le trou central (J) de la lame et placer l ensemble d inclinaison (K) par dessus la lame. Serrer à l aide de deux vis de 3/8 x 5-1/2 po (L) et d écrous à embase de 3/8 po (M). O J F G P D C E MX Insérer la vis de 1/2 x 1 po (O) dans le trou et fixer en place avec un contre-écrou de 1/2 po (P). MX Insérer l extrémité du support (C) de levier dans un trou existant du panneau amovible de la console (D), à l'intérieur de la pédale de relevage (E), sur le côté gauche de la machine. 2 M J0

7 T V Q U RM S MX Installer la partie inférieure du levier (Q) vers le bas, dans le trou du bloc en plastique (R) et fixer en place à l aide d une attache à ressort (S). 8. Insérer la partie supérieure du levier (T) dans le trou du support (U) du levier. La partie supérieure du levier étant orientée à l opposé du tracteur, l attacher à la partie inférieure du levier à l aide de vis de 5/16 x 3/4 po (V) et d écrous de 5/16 po. 3 M J0

8 GABARIT MX M J0