Jeunesse Sportive et Culturelle Pitray-Olier - 66 rue d Assas Paris

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Jeunesse Sportive et Culturelle Pitray-Olier - 66 rue d Assas Paris"

Transcription

1 NOVEMBRE 2010 N 368 Jeunesse Sportive et Culturelle Pitray-Olier - 66 rue d Assas Paris

2 nous avons voulu vous donner non seulement l Évangile de Dieu mais aussi notre propre vie tant nous vous aimions. sommaire St Paul aux Chrétiens de Salonique testament de G. de Pitray fondateur du P.O Page 2... Voilà près de vingt ans que mon rédacteur en chef et «nez en moins» ami JAP (Jean-Alain Patry) me charge de remplir cette fameuse page 2 (ni édito, ni article de fond, ni rien), de trouver quelques nouvelles en vrac, de bousculer les rédacteurs responsables de leur rubrique, ainsi que de leur retard, et de dénicher des idées de photo de «couv» Pour la photo de couv, ce pourrait être le dîner des «gaulois» dans les bois derrière le Bourdiou, cet été. Merveilleux cliché, très bonne initiative (parmi tant d autres) de Sébastien et Eric, véritables Astérix et Obélix, Starsky et Hutch, Simon and Garfunkel de ces cinq dernières années au fond de la lande. Pour les articles en retard, les footeux et le religieux tiennent la corde. La musique, les colos, le théâtre, se font légèrement tirer l oreille et l'édito vient toujours assez tôt (fayototo). Pour les nouvelles en vrac, c est de plus en plus dur, car à part les vétérans et les départ de colo, je ne vois plus grand-chose. Je me suis éloigné du potin péolien, du blabla de Gala et autres images du monde J ai tout de même suggéré à mon «rédac-chef» les cinq souvenirs de Stéphane Bourdeleau, notre gavroche aux dread locks, au look entre Noah et Gullit (les jeunes cherchez sur Google, vous comprendrez), fidèle parmi les fidèles. Bon, ben pour la page 2, c est fait. Rendez-vous pour ma 61 e dans le prochain numéro Thomas ROUCHIE 2 couverture : séjour Bourdiou de l été (photo : Éric Bernardin) éditorial... 3 la foi au P.O... 6 fête du P.O messe inauguration tour St Sulpice AG du 28 mars... 7 P.O rétro... 8 mémoire du P.O tournoi P.O Paris un après-midi pour Alain...13 le Bourdiou de l été...14 Donasti Cup séjours vacances Gothia Cup...17 football...18 théâtre...19 l heure musicale...20 rien que du bonheur...22 nouvelles en vrac...24 cotisation et abonnement...25 nos familles...27 dernière page : le Bourdiou de l été JEUNESSE SPORTIVE ET CULTURELLE PITRAY-OLIER 66 RUE D ASSAS PARIS TÉL ABONNEMENT : 16 euros annuel NOVEMBRE 2010 NOUVELLE SÉRIE N 368 DIRECTRICE DE LA PUBLICATION : L. MOUTERDE RÉDACTION : J.-A. PATRY, Th. ROUCHIÉ ILLUSTRATIONS : M. ERHARDY DÉPÔT LÉGAL : 4 e TRIMESTRE 2010 GOLF IMPRIM N 3591

3 éditorial Un édito de la présidente? Oui bien sûr! Pour dans trois semaines? (Presque) pas de problème! Vais-je parler des grandes joies? des petits soucis? de la rentrée déjà digérée? de l année qui s écoule trop vite? des projets nombreux, très nombreux? Et puis soudain, une idée s impose : pour ce numéro, ce sera un édito rajeuni! Donner la parole aux jeunes du P.O, à la place de l édito, au risque de me faire traiter de paresseuse! J assume! Quelques questions diffusées par mail à des enfants du foot, des vacances, de l heure musicale et de la Péolienne et le tour est joué! Voici les questions : - Imagine-toi dans 10 ans au P.O... Qu'y feras-tu? - Ton meilleur souvenir du P.O? - Qu'est-ce qu'on trouve au P.O et qu'on ne trouve pas ailleurs? - Tu dois convaincre un(e) ami(e) de venir au P.O, que lui dis-tu? - Qu'aimerais-tu améliorer au P.O? En trois jours, j ai reçu une multitude de réponses que je vous livre ici avec beaucoup de plaisir. Louis (11 ans, depuis quatre ans au foot, un séjour au Bourdiou) : Dans dix ans, j'aurai 21 ans et si je peux, j' aimerais être coach et accompagner les équipes pour les grands tournois (Gothia, San Sébastian ). Mon meilleur souvenir du P.O, c'est quand on est allé au Liseberg (parc d'attraction) en Suède. Au P.O, je trouve qu'il y a une super-ambiance, ce n est pas la bagarre pour être le plus fort, on est plein de copains qui arrivent d'endroits et de collèges différents. Cette année, j'ai deux vieux copains qui sont arrivés au P.O, je n'ai rien eu à leur dire; ils ont eu envie de venir depuis plusieurs années; ils savaient juste que j'étais super-content aux entraînements et aux matchs! Le P.O, c'est déjà super-bien, je n'ai rien à améliorer mais j'y réfléchis, et, si je pense à quelque chose un jour, je le dirai. Martin (3 ans 1/2) : Mon papa est au P.O depuis longtemps et maintenant il dirige les colos. Alors du coup, depuis deux étés, j ai le droit de venir le voir au Bourdiou. C est trop bien! Il y a plein de ballons partout, des supers spectacles plein de grands, on peut aller à la plage et j ai le droit de me coucher très tard et même d aller à la boom! J aimerai bien aller au ski avec lui aussi car il m a dit que les 3 Rhododendrons c est top, mais il dit que je suis encore trop petit pour aller sur des skis et faire le boarder cross du snow park: n importe quoi! Martin (13 ans, 9 e année à l heure musicale) : Dans 10 ans, professeur d alto et de musique de chambre. Pompes & circonstances joué sous le kiosque au Jardin du Luxembourg reste un formidable souvenir! Au PO, c est convivial, on ne te juge pas, les professeurs sont sympas Je ne changerais rien, c est très bien comme ça. Louise (8 ans ½ et déjà trois séjours au Bourdiou et un papa pilier des vétérans) : Dans 10 ans, j'aimerais être une animatrice ou même la directrice! Pour organiser plein de stages différents pour tous les enfants présents et des jeux nouveaux qu'on n a jamais vus. Mon meilleur meilleur meilleur souvenir au Bourdiou, c'est chaque fois qu'on sortait dans la forêt, pour faire des marches ou faire des jeux, par exemple «à chat», c'était vraiment super! Pour convaincre une amie, je lui dirais : salut, tu voudrais pas venir avec moi en colo parce que, moi, je vais dans une colo où y a la mer et un lac avec l'eau chaude pour se baigner, la forêt, plein de stages

4 de ton choix et des lits à choisir pour dormir à côté de ses amis. Et puis ça a marché puisque Valentine et bien elle est venue avec moi et elle aussi, elle adore le Bourdiou. Inès (14 ans dont huit à l heure musicale): Mon premier concert chez les Petites Sœurs des Pauvres reste gravé dans ma mémoire. Un beau souvenir! Grégoire (17 ans, entame sa onzième année au foot et de nombreux Bourdiou quand il était plus jeune) : Mon meilleur souvenir! En dire un seul serait trop compliqué! Il faudrait choisir entre ce superbe voyage au Brésil où nous avons été accueillis chez l habitant ou bien mes deux séjours en Suède pour faire la Gothia Cup mais aussi l Espagne et l Italie! Sans compter les séjours de trois jours aux Pays-Bas, à Bordeaux ou à Avignon! Mais aussi la réussite du tournoi P.O Paris auquel j ai participé mais aussi accueilli de nombreux enfants à la maison. Je pense qu il ne faut pas changer tous ces voyages et ces tournois! Thomas (10 ans, 4 e année à l'heure musicale): J aimerais bien plus de sorties, genre des concerts, des opéras Jeanne (13 ans, 9 e année à l heure musicale) : Dans 10 ans au P.O? Professeur de solfège! Mes meilleurs souvenirs : les spectacles Emilie Jolie, Pompes & circonstances, l orchestre avec Nathalie. Ce qu il y a au P.O et pas ailleurs : la convivialité Convaincre une amie : c est bien, on approfondit les connaissances, et on se fait plein d amis! Si je devais proposer une amélioration, je dirais que les cours particuliers devraient durer ¾ d heure, une heure. Charlotte (11 ans et trois Bourdiou déjà) : Dans 10 ans, je serai animatrice. Mon meilleur souvenir, ce sont les journées au camping au Bourdiou avec la piscine. 4 Au P.O, on trouve des amis et des nouveaux jeux et aussi des animateurs super-cools. On s amuse, on joue, on rigole, on se fait des amis. Si je devais améliorer quelque chose au P.O, c est simple, sans hésitation, je dirais une piscine au Bourdiou, ce serait génial. Marie (12 ans dont neuf à l'heure musicale): Ce qu il y a au P.O et pas ailleurs? Un bon niveau, sans trop de sélection, heureusement pour moi! Convaincre une amie? Je lui dirais une bonne ambiance et de bons profs. Quentin (8 ans, depuis deux ans au P.O : «ça faisait longtemps que j attendais en voyant mes frères y aller toutes les semaines!») : Dans 10 ans, je serai U19, j'arbitrerai des matchs. Si je le peux, je serai entraîneur, pour donner du temps à mon tour, pour que les petits aient la même chance que moi! Mon meilleur souvenir du P.O? Les buts que j'y marque, en particulier une "équerre rentrante". Egalement le tournoi P.O Paris, chaque année, et plus particulièrement la chance que j'ai eue d'être portedrapeau. Quelle fierté de rentrer que le terrain, avec la Marseillaise à fond, en portant les couleurs de la France! La dernière fois qu'on m'a demandé d'être porte-drapeau, je devais partir au goûter d'anniver - saire d'un copain, j'ai annulé pour continuer à faire le porte-drapeau. J'ai porté les couleurs de la France, des Pays-Bas, du Mexique et de l'espagne. Une super-ambiance et des copains pour la vie C'est le meilleur club de foot du monde, on s'y fait plein de copains, on part en tournoi, parfois à l'étranger et on peut partir en vacances au Bourdiou ou même au ski avec les copains du foot. Un point à améliorer : plus de matchs pour les débutants. Chloé (13 ans, au P.O depuis l âge de 5 ans) : J'imagine que moi-même, dans 10 ans, je serais animatrice! Je préparerai avec les enfants le légendaire «jeu de la pomme», je ferai cours de danse et plein d'autres activités encore! Être animateur sera aussi un moyen de rire, de retrouver les amis, de se remémorer de beaux souvenirs et d initier les nouveaux Péoliens! J'imagine que j'emmènerai moi-même mon enfant au

5 P.O! Pour qu'il se crée de magnifiques souvenirs comme moi! Le P.O c'est une grande et superbe famille! Tout le monde se connaît! Plusieurs personnes comme moi sont au P.O depuis qu'ils ont cinq ans! Et depuis, ils viennent tous les ans, que ce soit au ski ou au Bourdiou! Pourquoi venir au P.O? Tout le monde se connaît et cela fait toujours chaud au cœur quand on se retrouve tous après un an! De bons souvenirs sont gravés dans nos mémoires et cela pour toujours! De superbes amis que vous verrez tous les ans! Et sans oublier des animateurs gentils, drôles (évidemment)! Mais ne vous inquiétez pas si c'est la première fois que vous venez, vous serez accueillis comme des stars! Et vous vous ferez des amis rapidement! Cela fait plus de neuf ans que je vais au moins une fois par an au P.O! Ma sœur Mélissa est elle-même ancienne animatrice et mon frère y est aussi passé! Clémentine (11 ans, 4 e année à l heure musicale): Le concert chez les Petites Sœurs des Pauvres a été mon meilleur souvenir parce que j étais avec mes amis et je suis très proche des autres, donc ça me faisait plaisir de jouer pour des personnes âgées. Une amélioration? Avoir plus de concerts Un anonyme : Le P.O, c est super pour le foot, les vacances, les copains Puisque je peux faire passer un message ici : j aimerai bien que nous soyons plus nombreux comme jeunes aux messes du P.O auxquelles mes parents me demandent de les accompagner. Il y a presque que des v, enfin des adultes, c est relou! Marine (16 ans, deux Bourdiou au compteur) : Dans 10 ans, j espère que j aurai mes enfants au Bourdiou! Mon meilleur souvenir? Passer mes vacances au Bourdiou avec mon frère et mes sœurs tous réunis. Une ambiance «familiale» particulière Ce que je dirais à mes amies pour les convaincre de m accompagner? Tu verras c est trop cool et il y a que des beaux footballeurs. 5 Une amélioration au P.O? J aimerai qu il y ait une équipe de volley féminine (Marine, 16 ans, 2 Bourdiou au compteur). Claire (15 ans, 10 e rentrée à l heure musicale!) : Dans 10 ans, au P.O, je m imagine professeur de piano. Mon meilleur souvenir : «Pompes & circonstances» et Nathalie. Ce qu il y a au P.O et pas ailleurs? L amitié et la convivialité. Convaincre une amie : il n y a pas d examens! A améliorer : les cours particuliers devraient durer une heure. Paul (17 ans, depuis trois ans au foot): M imaginer dans 5 ans? J aurai 22 ans. Je serai sûrement encore dans mes é t u d e s M a i s a u s s i a u P. O! Probablement en tant que joueur senior, mais aussi en tant qu'édu - cateur. C'est un aspect qui me paraît très important, étant donné le fait que nous tous, présents au P.O, avons des valeurs à partager avec les plus jeunes (tant sur le terrain que dans la vie!). Mon meilleur souvenir au P.O? Question difficile Tant il y en a! Mais deux me reviennent parti - culièrement à l'esprit: le premier, en tant que joueur, en Italie en 2008 : une épopée fantastique (demifinale!), un groupe avec une ambiance tout à fait géniale! Un vrai régal! Mon second souvenir remonte à l'été dernier, lorsque nous sommes partis en Suède, pour participer à la Gothia Cup Cette fois-ci, en tant qu'éducateur Un moment magique, tant sur le plan sportif que sur le plan humain! Le principal point qui fait la particularité du P.O est son ambiance: ainsi, chaque groupe est plongé dans une atmosphère saine. En effet, chaque équipe est soudée, et donne lieu à de grandes amitiés entre joueurs! De plus, l'accent est mis sur les relations entre les "plus âgés" et les "plus jeunes": ce qui me permet d'entraîner depuis maintenant trois ans! Convaincre un ami de venir? Tout d'abord, l'ambiance y est excellente et permet à chacun de s'affirmer, de prendre confiance, de se trouver une place. De plus, une chose y est extrêmement plaisante : le fait de partir, au moins une fois par an, en tournoi. C'est là où j'ai mes meilleurs souvenirs du P.O, et où tout jeune ne peut trouver qu'une aventure absolument inoubliable. Merci à tous pour vos belles réponses! Dans le prochain numéro des Nouvelles, je propose de donner la parole aux animateurs, professeurs, éducateurs sportifs Laurence MOUTERDE

6 la foi au P.O Thibhirine... et nous! Ils étaient installés assez sagement les uns à côté des autres, sur leurs chaises, vaguement en cercle autour d un parent qui leur «faisait le caté», une fois par semaine. Ils écou taient poliment. C était un bon moment de parole, de questions et réponses sérieuses ou rigo lotes. Ils écoutaient poliment, calmement, distraits par les petites vacances, toutes proches. Chacun pensait, qui à la maison de vacances de Mamie, avec les cousins et les vélos, qui, au bateau que papa avait fait mettre à l eau, malgré le mauvais temps, au voyage en avion vers le soleil ou encore au départ pour quinze jours de foot au Bourdiou (Bien sûr, c est lui qui l a raconté!) L heure tirait à sa fin, la récré n avait pas encore sonné, alors, peut- être pour meubler les quelques minutes restantes, le papa «caté» demanda tout d un coup: «- Au fait, vous avez entendu parler de Thibhirine?.. Çà ne vous dit rien? - Si, si!.. c est un film! - C est encore une histoire de curés! Non? - Oui et alors? -?» Alors le papa «caté» raconte: Il raconte l histoire de ces quelques moines bénédictins, qui ont quitté leur Monastère de Tamié, dans nos montagnes savoyardes, envoyé par leur Père Abbé pour fonder une petite communauté en Afrique du nord. Ils se sont installés, aux portes du désert, dans quelques baraques en guise de monastère, pour y témoigner de Jésus-Christ, verbe de Dieu, ressuscité après avoir donné sa vie par amour des hommes. Ces quelques modestes baraques étaient un lieu d accueil pour tous, habitants de la région ou de passage, un lieu de conversation, d accueil, de service pour chacun. Lieu d écoute dans ce pays forgé par le Coran, lieu de témoignage par la vie au quotidien de cette poignée de baptisés, éclairés par l Évangile. Dieu chérit chaque homme au fil de sa vie faite de justice d humi lité, de miséricorde, dans ses démar - ches, d accueil, d écoute, de par - don, quelle que soit notre Église notre Foi, notre culture, notre culte, notre religion, notre vision de l homme. «Aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimé»! Jésus ne s adresse pas aux chré - tiens qui parlent aux chrétiens; Jésus s adresse à chacun de nous face au monde! Et c est ce que vivaient, modes - tement, au jour le jour, et chaque nuit sans doute, nos frères moines, perdus dans ces lieux arides d Algérie; ces lieux où régnaient en maître les combats fratricides entre ethnies, factions et tenants des pouvoirs politique et religieux. Chacun, dans la communauté, avait charge de soigner, d écouter, de réconforter, sans distinction de conviction, d appartenance poli - 6 tique, de croyance, de culte. Et ce qui devait arriver arriva; les pressions et menaces exercées incitaient les religieux, raison - nablement, à quitter les lieux ; leur présence était un trouble de plus dans le désordre public ; leur présence était un péril pour leur vie Et pour celle, aussi, de tous ceux qu ils accueillaient. Alors il leur fallut décider. Ils se réunirent pour en débattre. Chacun s exprima. Puis en conscience et liberté, chacun décida de rester, de rester ensemble pour vivre, vivre l accueil, l écoute, le partage, pour vivre du don des soins aux malades, aux blessés, pour vivre de l amour donné, de l amour reçu jusqu à la grâce de Dieu! La suite, on la connaît! un jour sept têtes tranchées, trouvées dans les sables du désert. Silence dans la petite salle de classe! «- Vous n en pensez rien? - Oui! et toi tu en penses quoi? - Ben, c est des cons! (sic) ils avaient qu à se carapater!» et la volée de moineaux s égaye en rigolant! L histoire des moines de Thibhirine nous serait tout à fait inconnue, aujourd hui, s ils vivaient encore leur vie de prière et d accueil dans leur désert, eux aussi, à leur manière à la lumière de l Évangile. Leur histoire d hommes, de baptisés s est jouée, un soir, autour de la table commune où ils ont ensemble décidé de rester, pour vivre leur vie, pour être ensemble face aux difficultés, aux risques quotidiens. Ils ne se sont pas «carapatés»!

7 C est la grande leçon de Thibhirine, joliment conclue par le Père Christian, patron de cette petite com - munauté de baptisés: «Les fleurs ne changent pas de place pour trouver le soleil; «c est le soleil qui vient les visiter» Notre chemin, depuis Monsieur de Pitray, passe aussi par là où ces frères moines se sont rencontrés, par cette volonté du «vivre ensemble» cette communauté de vie, à la lumière de l Évangile, au P.O dans la richesse de nos diversités, dans la foi en Dieu ou la confiance en l Homme. Notre chemin, visité par notre soleil est, au jour le jour, tracé par la rigueur de notre histoire, la force de notre communauté, dans la richesse de nos diversités et la permanence de notre «vivre ensemble». Une belle leçon, un bel exemple, pour chacun d entre nous dans nos existences, face à nous-même, à nos copains, nos familles. Un bel exemple, un beau chemin à suivre ensemble, nous, qui vivons depuis des décennies, au P.O, en communauté. Alors, ensemble, ayons conscience de vivre ensemble, sans nous carapater parce que les difficultés sont là! Apprenons à faire face à nous-même d abord et essentiellement; c est peut-être le plus difficile. Notre P.O, lieu de formation à la vie communautaire, au respect de chacun, mérite bien cet effort personnel. Sachons, être présent, courir vers l autre, s il a «mal», parce qu ensemble nous sommes venus pour le jeu, les vacances entre copains, le temps à partager. Et si nousmême, sommes en turbulence Saint Paul nous dit: «C est quand je suis faible, que je suis fort!» Forts d être ensemble au P.O, forts d être avec le Christ. Et bien oui, si le monde nous envoie la tempête au P.O, c est dans ces moments-là que nous sommes forts, parce que, face aux adversités, on ne se carapate pas! ensemble nous sommes là, chacun à notre façon, pour se porter les uns les autres avec nos talents, nos charismes. Les grands anciens, les jeunes anciens et les vétérans, et leur devoir de mémoire pour la continuité de la Maison de Pitray. Les musiciens de tous âges, de tous instruments pour qui «harmonie» rime avec P.O. Les fouteux, des poussins aux vétérans, qui savent le ballon sur le bout des pieds pour pratiquer le «vivre ensemble». sur les terrains et à l apéro! Ces talents mêlés, vécus tous ensemble, c est le P.O Tout simplement. «Les fleurs ne changent pas de place pour trouver le soleil; «C est le soleil qui vient les visiter» Jean-Pierre DUTHOIT fête du P.O 15 janvier 2011 messe inauguration tour st-sulpice 16 janvier A.G. annuelle 28 mars 20 heures Un week-end P.O à réserver dès maintenant sur vos agendas Cette année, une fête en soirée! Le samedi 15 janvier, à partir de 18 heures, nous vous proposons un grand jeu de piste suivi d un dîner en commun, pour réunir tous les membres de l heure musicale, du foot, des vacances et de la Péolienne ainsi que les anciens et leurs familles. Les équipes mixtes formées de petits, de grands, d ados, de parents, de grands-parents, d entraîneurs, d ani mateurs, de professeurs et d anciens seront constituées, dès le mois de novembre, par le biais de notre site internet Nous comptons sur la présence de tous! Après la fête de la veille, tous les péoliens qui le souhaitent sont invités à se réunir dimanche 16 janvier à 10 h 30 afin de représenter notre belle asso ciation lors de la Messe Solennelle célébrée par Monseigneur Vingt-Trois pour l inauguration de la tour rénovée de l église. C est un événement paroissial de très grande ampleur et nous espérons que les membres du P.O répondront présents en très grand nombre. Rendez-vous comme d habitude au pied du «pilier P.O» en haut de la nef à droite. Nous vous invitons à prendre part à l Assemblée Générale annuelle qui se tiendra au P.O lundi 28 mars à 20 heures. Ce sera l occasion de faire le point sur l année écoulée, d évoquer les projets et d échanger avec l ensemble des membres de notre association sur la vie du P.O. Nous espérons la présence du plus grand nombre d entre vous. 7

8 P.O rétro Le Bourdiou et le P.O d autrefois vus du Porge A l'occasion des journées du patrimoine, en septembr e dernier, notre ami porgeais Jean-Jacques Meyre a réalisé une exposition sur «Le Porge, il y a 100 ans» présentant, entre autres, de nombreuses photos sur le Bourdiou ainsi que le texte suivant : Qui au Porge n a pas entendu parler du Bourdiou, peu de monde évidement! Tout le monde, bien sûr, a pu remarquer lors de vacances scolaires des enfants déambulant dans le Porge, habillés de maillots d équipes de football, le plus souvent aux couleurs d un grand club parisien venant au bourg acheter quelques friandises au cours d une promenade. Ce Bourdiou a une histoire exceptionnelle. Sa création a été faite au XIX e siècle par Gaston de Simard de Pitray, prêtre de Saint Sulpice. Durant son séminaire, en 1892, il lui fut confié les enfants du catéchisme des écoles communales du quartier Saint-Sulpice. En 1893, il en amène un groupe à Montmartre où se construit la nouvelle basilique. L intérieur seul a été inauguré, l édifice sera terminé en Dans cette basilique en construction, le séminariste et les enfants font le vœu de persévérer et de construire ce qui sera le P.O. Cela a été l acte de naissance du Patronage Olier. Monsieur de Pitray fut ordonné prêtre le 8 Juin Dès les premières années de son ministère à Saint-Sulpice, il s occupe des enfants du quartier. 8

9 Il connaît très bien leurs conditions d existence, le manque de confort et l insalubrité des logements constituent un foyer de développement propice à la tuberculose qui fait des ravages. Il imagine donc d emmener quelques enfants dans cette forêt du Porge et ses grands espaces de landes où, enfant, il a passé les mois d été avec sa famille. Il compte pour cela utiliser une ancienne bergerie, relais de chasse de sa famille. C est ce qui se passe en 1897, à la Tressade. L année suivante, ce sont onze enfants qui vont passer 33 jours au Bourdiou à partir du 2 août La colonie du Bourdiou a vraiment débuté dès l arrivée de ces onze enfants au Porge. Depuis, elle a toujours existé et continue encore de nos jours. Cela dure depuis plus de 110 ans! Depuis le début, le chemin de fer a évidement été utilisé depuis Paris jusqu au Porge. Une nuit de train jusqu à Bordeaux par la Compagnie du Midi puis continuation par Facture et Arès par la Compagnie des Chemins de Fer Economiques. Depuis la gare, des charrettes emportaient malles, valises et colons vers le Bourdiou. Les charrettes étaient conduites dans les premiers temps par Maurice Désarnaud «dit de la Brune». Il habitait à la ferme la plus proche de la Colonie. Claire Seguin, sa petite fille raconte que tous les matins, après la traite des vaches, la famille allait porter le lait du petit-déjeuner à Anna et plus tard à Mme Gauthier, la cuisinière de la colo. Le grand père promenait aussi de temps en temps les colons avec son attelage. 9 Peu de gens chez nous ont souvenance des premières années, car ils ne sont plus là pour témoigner. Ce n était pas une habitude de coucher sur le papier ses souvenirs pour beaucoup. Jacques Voise (90 ans cette année), colon au Bourdiou, et maintenant Porgeais depuis sa retraite, a de ces années 1930 beaucoup de souvenirs émouvants sur Monsieur de Pitray. Il a le souvenir de ses promenades dans les dunes, à la Tressade, à Lacanau, au Porge et au Bassin: et aussi de ses mémorables voyages en train depuis Paris. Il m a raconté une grande première : une année, pour le retour, la Compagnie du Midi avait fait amener au Porge un de ses wagons où les colons ont embarqué. Ce wagon est arrivé directement en gare de Paris; ainsi grâce au P.O, soyons modestes, le wagon d un train a effectué la ligne complète: LE PORGE-PARIS! Après la guerre, j avais dix ans et j ai fait la connaissance de Monsieur Perrenet. Il était venu voir mon père pour lui demander un service. Les transports étaient, à ce moment-là, difficiles, tout comme les fournitures pour l alimentation de la colonie. Monsieur Perrenet était venu accompagné de Monsieur Maurice Pédroja, l intendant de la colo. Ils ont demandé à mon père s il pouvait, en allant le vendredi matin à Bordeaux au marché, emmener Monsieur Pédroja faire les courses pour la colo et les ramener au Bourdiou. Mon père a bien sûr accepté et, toutes les semaines à 4 heures du matin, ils partaient à Bordeaux. J étais à côté d eux,

10 P.O rétro Monsieur Perrenet s est adressé à moi, je me rappelle le son de sa voix et il m a demandé en me demandant mon prénom : voudrais-tu venir passer de temps en temps un jour à la colonie? J ai bien sûr dit oui. Je suis donc allé passer quelques jours durant l été à la colonie ou mon père m emmenait. Monsieur Perrenet n avait confié à un chef d équipe qui, je crois me rappeler, avait pour nom de famille Monnier. Je pense qu il avait des lunettes. C était de la part de Monsieur Perrenet une façon de rendre le service que mon père lui rendait. Et on sait très bien que celui qui donne reçoit beaucoup. Monsieur Perrenet était de ceux qui donnent beaucoup avec le cœur. Cette expérience a été pour moi nouvelle et enrichissante. J ai fait à cette époque la connaissance d André Bienvenu, qui lui aussi avait sympathisé avec mon père, pour des raisons philatéliques et photo - graphiques. Mes souvenirs de lui sont les suivants: un homme assez petit, gouailleur, en pantalons de golf et chaussettes assorties, avec une casquette que je puis, a posteriori, comparer à Tintin, le célèbre reporter de Hergé. J ai aussi connu Bedel qui, je crois, a terminé sa vie au Porge. Par contre je n ai jamais su son prénom, Il était Bedel pour tout le monde. Il y a dans le livret consacré à Monsieur Perrenet une photo (ci-dessous) qui le représente, ma mère et Mademoiselle Malineau, fille de l entrepreneur qui a construit la chapelle ainsi que Bedel. Au fond, devant le bâtiment, il y a la camionnette Renault de mon père avec laquelle il emmenait Monsieur Pédroja au marché. En relisant le numéro spécial des nouvelles du P.O consacré à Monsieur de Pitray (que je ne connaissais pas), j ai lu un texte de Monsieur Pédroja parlant du dernier séjour de Monsieur de Pitray au Porge. J ai été profondément ému de savoir qu il avait décidé, à l insu de tous, de rentrer à Paris en repartant le vendredi matin à 4 heures avec mon père et Monsieur Pédroja, dans la camionnette des courses. Il a quitté le Porge et le Bourdiou qu il avait fondé et façonné avec la camionnette qui est sur la photo. 10

11 Avec le recul de l âge, j y vois une grande leçon d humilité. Plus tard, j ai grandi et ma vie a pris son cours, je me suis marié, j ai repris le magasin familial au Porge. La colonie elle aussi a évolué dans ses structures et ses séjours. Au cours d un séjour de Pâques, un effectif réduit est venu en colo. C étaient de grands ados. Un jour, ils sont venus en groupe au Porge se promener ; dans le magasin, ils ont fait des courses. Tout à coup, la vendeuse vient me voir catastrophée : Jean-Jacques, on a été volés, me dit-elle. Que faire? Je téléphone à la colonie et demande le directeur à qui j explique l incident. Il m annonce son arrivée. Une demi-heure plus tard, je vois rentrer au magasin un monsieur aux cheveux longs, avec une barbe de quelques jours habillé d une veste de trappeur canadien qui se présente comme le directeur de la colo. Nous passons au bureau où il me rend le larcin qu a fait le gamin et qu il a récupéré au Bourdiou. Il me dit en me tutoyant d emblée : tu sais, ces gamins sont difficiles, ils ont déjà commis des infractions, ils sont au Porge sous ma responsabilité pour se ressaisir. Si cela se passe mal, ils risquent de replonger et ce sera encore plus difficile pour eux. La colo se termine et c est le premier incident. Tu as le droit de porter plainte et ce sera dramatique pour le groupe entier. Si tu ne portes pas plainte, je pourrai poursuivre leur remise sur un chemin plus droit. Je me suis alors souvenu de ce qu avaient fait avant lui Monsieur de Pitray et Monsieur Perrenet avec les enfants des quartiers de Paris. Les conditions de vie ont considérablement changé depuis mais cette forme d action est sûrement dans la ligne que ces hommes emploieraient peut être aujourd hui pour aider les jeunes à s en sortir. J ai donc dit que je ne porterai pas plainte. Nous nous sommes quittés sur une poignée de main chaleureuse. Je ne lui ai jamais demandé ce qui s était passé par la suite, j espère que tout s est bien passé pour ce jeune. J ai encore des relations avec cette personne qui, je le pense encore aujourd hui, incarne les valeurs du P.O. C était dans les années 80, il me semble. Il s appelle Philippe Beauchamps. Jean-Jacques MEYRE mémoire du P.O Un point sur le fameux musée virtuel «mémoire du P.O» en préparation. Aujourd hui nous avons pu numériser : - 35 albums du photographe André Bienvenu, couvrant l histoire du P.O de ses origines jusqu aux années 60 (près de 5000 clichés) exemplaires des «Nouvelles du P.O», le journal de notre association (il ne doit pas en manquer beaucoup ). De nombreuses photos ou diapos du Bourdiou, de la Vache noire, de Châtenay, de la rue d Assas des camps, du foot, de l heure musicale (plus de 1200 clichés). Gilbert a encore des documents à scanner et nous en recevons régu lièrement, ce qui nous permet de renouer des contacts avec nos amis, anciens du P.O. Avec Lionel, nous recherchons également des solutions tech niques pour numériser les films d archives, notamment le fameux «Ce qui était perdu» tourné au Bourdiou. C est long Mais nous progres sons et devrions prochainement pouvoir mettre en place une première version sur le site du P.O. Merci à tous ceux qui nous ont répondu et qui nous aident encore. Philou 11

12 tournoi P.O Paris 2010 Knysna, la grève... Châtenay, la fête! Vous n étiez pas à Châtenay les 19 et 20 juin derniers? Voici les 10 raisons qui ont fait so rti r du b us l es nom b re ux spectateurs venus assister au tournoi P.O Paris Le Mexique et l Uruguay, invités d honneur! En plein premier tour de la coupe du monde, le tournoi s était mis à l heure sud-africaine. Urreta FC (Montevideo Uruguay) et "France-Mexique" : Trois jours après leur duel en Afrique du Sud, la France et le Mexique se retrouvent à Châtenay! Les péoliens résistent mieux que les bleus, score final : 0-0 Pumas Sherwood (Mexico Mexique) étaient ainsi à Châtenay pour rejouer les matchs du groupe de l équipe de France! 2. Les péoliens font mieux que les Bleus! Opposés à des représentants de l Uruguay et du Mexique, le P.O a fait deux fois 0-0. Mieux que la bande à Raymond Domenech! 3. Au c u n d e s j o u e u r s n a insulté son coach! Fair-play et bonne ambiance ont régné durant tout le week-end sur et autour des terrains. Félicitations à Camon qui remporte le fair-play et au couple Voltaire - Gonfreville vainqueur du challenge Supporteam! 4. Il faisait moins froid qu en Afrique du Sud! Quoique Cette année, à la buvette, les cafés ont fait plus d heureux que les glaces et misterfreezes! 5. Les footballeurs n avaient pas leur casque sur les oreilles! Les joueurs et les entraineurs étaient ravis de se retrouver devant la caméra! Reportage au 19/20 et au 12/13, zoom dans la matinale, France 3 et RMC ont couvert cette année l évènement. 6. Au tournoi P.O Paris, les français vont au bout! Six pays participaient (Mexique, Uruguay, Hollande, Belgique, Espagne, France) mais ce sont les équipes françaises qui trustent les premières places du classement. A l issue d une finale 100 % fran - cilienne entre l A.C. Boulogne Billancourt et le R.C. Arpajon, ce sont les représentants de l Essonne qui s imposent aux tirs au but! 7. Les dirigeants ne se cachent pas derrière leurs respon - sabilités. 70 volontaires péoliens mobilisés tout le week-end pour accueillir les 500 participants. Les parents et dirigeants du P.O ont encore répondu présent cette année! 8. A Châtenay, l Espagne n est pas souveraine! Les espagnols de la Fundacion Marcet (Barcelone), malgré un jeu attractif, terminent à la 17 e place. 9. Les équipes ne sont pas logés en hôtel***** Les familles du P.O ont reçu dans leur foyer près de 100 enfants! La Mairie de Paris avait mis à dispo - sition le gymnase Vaugirard pour les autres équipes. Beaucoup plus convivial que le Pezula Resort! 10. Les vuvuzelas rem placés par les chants des supporters! Les nombreux parents présents ont donné de la voix et notamment les péoliens ; les hollandais étaient de leur côté venus avec un bus rempli! Matthieu BENADON 12

13 Le RC Arpajonnais, vainqueur du tournoi PO Paris 2010! "Tournoi Fifa Fan Fest" : Toute la semaine était placée sous le signe de la coupe du monde avec un tournoi amical au Trocadéro rassemblant le P.O, la Martinique, l'afrique du Sud et le Mexique. CLASSEMENT RC Arpajonnais (Ile de France) 2 AC Boulogne Billancourt (Ile de France) 3 US Camon (Picardie) 4 FC Montrouge 92 (Ile de France) 5 Red Star 93 FC (Ile de France) 6 Racing CFFL 92 (Ile de France) 7 Paris Saint Germain (Ile de France) 8 FC Plessis Robinson (Ile de France) 9 Antony Sport (Ile de France) 10 US Moissy-Cramayel (Ile de France) 11 Urreta FC (Uruguay) 12 FC Twente (Hollande) 13 GO Ahead Eagles (Hollande) 14 Argenteuil Spécial Olympics (Ile de France) 15 Paris FC (Ile de France) 16 Le Mee Sports Football (Ile de France) 17 Fundcion Marcet (Espagne) 18 ES Wasquehal (Nord Pas de Calais) 19 US Raon l'etape (Lorraine) 20 AS Voltaire (Ile de France) 21 US Saint Gilloise (Belgique) 22 Golden Stars (Martinique) 23 Olympique Marcquois (Nord Pas de Calais) 24 FC Sarzeau (Bretagne) 25 CSM Brétigny (Ile de France) 26 Pumas Sherwood (Mexique) 27 Amiens SC (Picardie) 28 JSCPO C (Ile de France) 29 ESM Gonfreville (Haute Normandie) 30 JSCPO A (Ile de France) 31 JSCPO B (Ile de France) 32 JSCPO D (Ile de France) Un après-midi pour Alain! 26 juin 2010, deuxième bel après-midi en souvenir d Alain Fages. Une nouvelle fois sous un chaud soleil de début d'été, une soixantaine d'amis et membres de la famille d'alain se sont retrouvés à Châtenay à l'occasion d'un amical tournoi de foot réunissant joueurs chevronnés et joueurs du dimanche (à moins que les deux soient les mêmes!?). Deux années sont déjà passées et le cerisier planté à l'occasion de la première commémoration a donné trois petites cerises! On attend avec impatience que l'arbre grandisse et qu'il distribue à profusion aux futurs enfants du mercredi quelques fruits, leur donnant peut être l'occasion de penser à Alain qui, dès son plus jeune âge, foulait avant eux les terrains de Châtenay. L'année prochaine, cette belle journée évoluera probablement vers le début de soirée afin de jouer au foot sous une température d'été plus supportable et d'enchaîner en une veillée encore plus chargée d'émotions! Lionel FAGES 13

14 le bourdiou de l été Un séjour très nature Cette année encore, ce Bourdiou a été dynamique et festif. Dès l arrivée, déploiement sur les traditionnels stages du matin. Tous les stages ont été, comme d habitude, colorés des compétences particulières des anima - teurs présents sur ce séjour : entraînements carrés en tennis, badminton, basket-ball, rugby, football par (et pour) des mordus de sport, création d une pièce de théâtre sur la semaine précédant le spectacle final, stage nature multidirectionnel (dune, prés salés, forêt, ), danse orientale, stage cuisine pour agrémenter la délicieuse et déjà généreuse cuisine de Joséphine ainsi que les fameuses boums hebdoma - daires. Les enfants ont vite réintégré le fonctionnement bien établi du Bourdiou. Le système des groupes de base après le repas du midi perdure et s instaure comme un moyen efficace de faire remonter des demandes aux adultes et au groupe, en même temps qu il permet l entretien et le rangement collectif des lieux communs. Cette année, encore plus que d habitude, des activités à l'extérieur du centre ont été explorées. En plus des habituels campings d un week-end pour les moyens et les grands, deux des veillées se sont déroulées dans une ancienne bergerie toute en bois, appelée Courtiou dans le patois local. Au programme de ces soirées : barbecue sur une grande cheminée centrale dans une ambiance feutrée de hutte de chasse dont les murs recelaient de trophées de chasse (sangliers, biches,...) et qui récompensait une randonnée de deux heures. Le séjour a aussi été ponctué d une sortie aux dunes du Pyla, qui devient presque aussi traditionnelle que la veillée «Rentre chez toi». C'est un moment toujours aussi apprécié par les grands comme par les petits. Les sauts, courses incontrôlables, jeux de lutte dans le sable se sont enchaînés jusque dans la soirée. Une animation a enfin été proposée dans les prés salés d Arès et de Lège : les enfants du stage nature ont découvert la Réserve Naturelle sur fond d enquête policière pour découvrir la faune sauvage de ce milieu. Un ancien ingénieur du Porge, Claude Courau, a aussi été mis à contribution pour faire découvrir aux enfants l étang de Cousseau, non loin du Porge, et les méthodes des résiniers qui récoltaient la résine des pins en Gironde. Côté innovations, pour la grande veillée finale, la colonie n'a pas été en reste. Le repas s est déroulé en pleine forêt! Ensuite, dans la chapelle, se sont succédé danseurs, gymnastes, acteurs en tous genres, publicité, acrobates «circassiens», musiciennes. La joyeuse troupe s est ensuite dirigée vers la boum. En bref, un excellent séjour, qu on entend renouveler l année prochaine! Marie POULET Voir également les photos de ce séjour en dernière page et sur le site internet du P.O 14

15 Donosti Cup 2010 Au pays des champions du monde! S il fallait résumer notre départ de Paris vers San Sébastian en quelques mots, on retiendrait la rencontre de Jean-Yves (notre sympathique chauffeur pendant le tournoi), le retard de Momar (arrivé au Bourdiou après quelques difficultés) et une ambiance déjà au beau fixe entre tous les péoliens qui se découvraient pour la plupart. C est toujours dans une atmosphère chaleureuse que petits et grands prirent 24 heures plus tard leurs quartiers dans un camping qui sera sept jours durant leur camp retranché perché en haut d une colline surplombant San Sébastian et à l écart de tout journaliste L installation s y fait plus ou moins difficilement avec de dures décou - vertes des joies du camping : chez les U19, on commence par se tromper d emplacement et on décide donc de transporter sur plusieurs centaines de mètres les tentes déjà montées avec les premiers fous-rires à l arrivée Réveil matinal le lendemain pour des péoliens impatients d en découdre avec leurs adversaires du jour. Les U12 ouvriront le bal par une victoire 3-2 qui verra des rapports privilégiés se créer entre tous. Les U13 avaient ensuite rendez-vous pour la première fois avec un terrain de foot à 11 leur apprentissage fut quelque peu difficile et se soldât par une lourde défaite. La journée se termina avec un match dont les U19 présents se souvien- dront sans doute long temps, ils jouèrent en effet contre le club de Marino C.D. qui comptait dans ses rangs pas moins de quatre joueurs semiprofession nels de Segunda B ( é q u i v a l e n t e s p a g n o l d u national). Et c est pourtant les péoliens qui prennent le meilleur départ en menant longtemps 1-0 (Momar s étant fait pardonner son retard de la veille) avant de craquer en fin de match et de s incliner 3-1 après un beau combat Deuxième jour de tournoi et tous les espoirs sont permis pour nos trois équipes. La journée débute par une deuxième victoire des U12. C'est Léon, la nouvelle coqueluche péolienne, qui marqua le match de son em - preinte en propulsant une tête 15 lobée en arrière dans la lucarne! Envahissement de terrain des 38 péoliens afin de fêter comme il se doit son premier but en rouge et blanc. Les U19 rencontrèrent encore une belle équipe dans un match mouvementé avec notam - ment un Damien en grande forme, un arbitre en difficulté, un carton rouge péolien et une courte défaite 1-0 malgré les ultimes efforts péoliens pour égaliser. Le deuxième match des U13 laissa entrevoir quelques progrès malgré une nouvelle défaite. La soirée fût le théâtre des premières conquêtes fémi - nines de la semaine avant de se terminer devant la demi-finale du mondial Pays-Bas - Uruguay sur écran géant près d Anoeta. Dernier jour des poules, les U12 sont déjà qualifiés pour le tournoi A et perdent le match

16 pour la première place du groupe en faisant tourner l'effectif. Les U13 et U19 quand à eux veulent terminer 3 es de leur groupe. Les premiers vont perdre une nouvelle fois, mais leur jeu sur grand terrain s'améliore au fil des matches. Pour leurs aînés, le match se jouera sans remplaçant (Paul blessé et Wahil suspendu) et ils finiront la rencontre avec le sentiment du devoir accompli, en ayant décroché la trosième place qu ils convoitaient. Après l effort, place au réconfort avec plage et détente au pro gramme. La nuit au camping fût ensuite mouvementée avec un démon tage des tentes en pleine nuit chez les U19 où la «combativité» de Maxence lui permettra de garder sa tente intacte. Jeudi matin, Tournoi A pour les U12 qui affrontent en 16èmes de finale l académie de l Atletico Madrid et sont défaits après une belle lutte contre un excellent adversaire Tournoi B au programme du côté des U13 et des U19. Les U13 l emportent 1-0 le matin avant de s incliner face aux futurs vainqueurs du tournoi B. Les U19 sont les seuls rescapés du jeudi au terme d un match totalement maîtrisé et remporté 2-0. Mais les péoliens ne passeront pas l obstacle des quarts de finale en s inclinant le vendredi 3-2 après un départ catastrophique (retards d avantmatch = 0-2 au bout de trois minutes). L après-midi se divisa entre shopping et plage en attendant la fête du soir, avec un Manu plus adroit avec ses mains qu'avec ses longs compas raflant tout lors d'un petit jeu improvisé entre U19. La fête tant attendue débuta ensuite avec de nouvelles conquêtes péoliennes et un Lamine en grande forme. Alors que le car était revenu chercher U12 et U13, les U19 s'attaquèrent au centre ville de San Sé... Mais sans cartes d'identité (oubliées dans le car), ils se sont refroidis et ne voulant plus attendre le premier bus de 7 h, les courageux entreprirent de faire les 16 km les séparant du camping. Le tout à pied et à 3 h du matin (avec 8 km de côte ). Ne sachant plus trop comment ils avançaient ni où ils allaient, les marcheurs finirent par arriver au terme d une course dans les derniers kilomètres qui vît Axel l emporter devant un groupe hilare. Le lendemain, le réveil et les adieux à San Sé furent difficiles. On mit les voiles vers le Bourdiou où l'on dit au revoir aux U12 et U13. Puis, le bazar péolien (tentes, sacs, bassines, ) pris place dans le train après lequel nous avions couru et où nos voisins nous permirent des fous-rires par leur bonne humeur et leurs discussions faisant allusion à des proverbes méconnus jusqu'alors : «brouillard devant toi, saucisse de Strasbourg!» Pour résumer, ce voyage fut un moment fort de partage et de solidarité entre petits et grands et avec les entraîneurs, comme seul le P.O peut nous en offrir... Tout cela n'aurait été possible sans Jean-Yves, Derval et Valentine toujours souriantes, et le trio magique François (U12), Kiko (U19) et Chico (U13)! Un grand merci à eux. Axel de COUET séjours vacances TOUSSAINT Le séjour de rentrée, permettant de tisser les liens d amitié internes aux équipes et activités de l année a eu lieu du 23 octobre au 2 novembre au Bourdiou. HIVER Cette année encore, le camp de neige du P.O aura lieu dans le châlet Les Rhododendrons situé au pied des pistes du Chinaillon-Grand Bornand, dans le massif des Aravis, du 12 au 20 février. PRINTEMPS En avril, nous proposerons un séjour au Bourdiou du 10 au 19 avril. Il y sera toujours et encore proposé du foot, un stage multiactivités et un stage musique, mis au point par Prune et Jeanne de l heure musicale Belles soirées en perspective! 16 ETE Formule habituelle reconduite au Bourdiou du 3 au 24 juillet avec un festival de propositions : football, tennis, surf, cirque, danse, théâtre, basket, rugby, nature, badminton, cuisine, mini- camps et l inévitable tournoi Donosti Cup Grande première, nous pensons proposer un séjour familial au Bourdiou pour les nostalgiques et les autres, qui pourraient avoir envie de se retrouver la troisième ou qua trième semaine d août en famille, avec les enfants. Pensez à consulter le site onglet vacances! philou@le-po.com

17 Gothia Cup 2010 Que du bonheur! Après trois longues années de disette, la direction péolienne a décidé cette année d envoyer trois de nos générations à la Gothia Cup qui s est déroulée, comme d ordinaire, dans la très jolie ville suédoise de Göteborg. Deux équipes de U11 (1999), deux équipes de U14 (1996) et une équipe de U15 (1995) ont été les h e u re u s e s d é s i g n é e s p o u r participer à un séjour qui a tenu toutes ses promesses. Nos jeunes (et moins jeunes) enfants ont ainsi pu découvrir une équipe d anima - tion élargie qui a eu pour noble mission de ramener sain et sauf pas moins de 56 footballeurs, âgés de 11 à 15 ans. Sous la houlette du directeur Cyril Dominique, les neuf éducateurs se sont organisés pour encadrer, nourrir, «coacher» et occuper les péoliens durant ce séjour. Ce dernier s est déroulé autour de trois grands thèmes : une semaine de découverte et de visites, une semaine de tournoi et, enfin, une semaine de détente. La première partie du voyage s est articulée autour de nombreux trajets en car qui nous ont mené, entre autre, de Paris à Bruxelles, de Bruxelles à L ü b e c k e t d e L ü b e c k à C o p e n h a g u e. A n i m a t e u r s, directeurs et enfants ont ainsi eu la chance de profiter de moments inoubliables : déjeuners au bord des canaux à Bruxelles, visite de cathédrales à Lübeck, jeux en tout genre dans de très beaux parcs en pleine ville... Côté football, la première soirée à Bruxelles a aussi permis aux enfants de ne pas rater la finale de la coupe du monde Ils ont pu, quelques jours plus tard, s installer dans le camping de Copenhague où un terrain synthétique et une grande piscine en extérieur étaient à leur disposition à quelques minutes de leurs tentes. Enfin, le car s est dirigé, pour un dernier trajet, vers la Suède où nous attendait LE grand Tournoi. Cette semaine a été très prolifique et le P.O est sorti de ce tournoi heureux et fier. Les U11 ont réussi à se hisser en 16ème de finale du tournoi A, les U14 en 32ème, tandis que la deuxième équipe U14 et les U15 ont accroché un très beau quart de finale du tournoi B. Les enfants ont donc profité au maximum de cette semaine à Göteborg et la deuxième partie de ce séjour s est 17 terminée au Liseberg, l un des plus grands parcs d attractions d Europe. Que du bonheur! Nos jeunes footballeurs ont su prouver qu ils méritaient amplement une dernière semaine de détente. Le car, conduit par notre Michaël préféré que nous remercions d ailleurs de tout cœur, est alors reparti pour nous amener au nord de la Suède, dans le camping d Uskavi, situé au bord d un grand l a c p e r d u a u m i l i e u d u n e abondante forêt. Les premiers jours ont été très agréables et les enfants se sont lancés dans des parties de golf à n en plus finir, sans oublier les nombreux matchs de foot sur herbe ou dans le sable. Bref, la bonne humeur et le soleil ne nous ont pas lâchés durant ces premiers jours. Malheureusement, la pluie nous a rendu une petite visite les deux derniers jours, ce qui n a pas facilité la levée du camp et le départ de manière générale. Mais peu importe, ce séjour a été très réussi et les enfants en garderont un éternel bon souvenir Alexandre TOPALOV

18 football Déplacement vétérans au Bourdiou Mise au vert à Châtenay Petit effectif (17) mais de qualité. Ce déplacement vétéran était location de fêter, début juillet, une année footballistique riche de victoires, d'ascension en excel lence et d'esprit d'entre-aide. C'était aussi un moment de détente en famille, entre amis, dans un Bourdiou magnifique (bravo Frédéric, le fils de Joséphine, qui soigne le lieu comme un jardin anglais), baigné de soleil et de tranquillité. Nous nous sommes régalés (merci Joséphine, qui bichonne aux "p'tits oignons" les "vieutérans" comme les jeunes colons), du plus jeune, 8 mois, au plus ancien, 52 ans. Chacun a trouvé son rythme. Baignade dans le lac, chasse aux lézards et siestes réparatrices pour les plus jeunes. Faisant désormais presque figure de tradition, un nouveau stage foot était organisé du 28 au 31 août, à Châtenay. Cette édition s est démarquée des précédentes sur de nombreux points. Tout d abord, les organisateurs avaient souhaité rapprocher au maximum le déroulement du stage de la rentrée scolaire en misant sur une plus forte participation des enfants déjà revenus de vacances. Ensuite, la formule 5 jours avec journées au Camp des Loges et à Urban Football était laissée de côté cette fois-ci au profit d une formule plus relaxante, avec quatre journées passées sous le soleil de Châtenay, à profiter de barbecues interminables sur la 18 Footing autour du Bourdiou, sur la plage, vélo, baignade dans l'océan, tennis, ping-pong et... foot pour les plus sportifs. Coucher de soleil et dîner au restaurant du Porge-océan pour l'ensemble du groupe. Bill nous a rejoints le dimanche pour mettre son grain de folie et nous rappeler que c'était la Coupe du monde! Il est vrai que dans cette clairière des landes, loin du bruit et des soucis, ce déplacement avait pris une tournure de paisibles vacances estivales. L'an prochain, on y revient, plus nombreux et pour plus long temps... Thomas ROUCHIE terrasse. Enfin, les tranches d âge étaient plus ciblées avec un stage ouvert uniquement aux enfants des catégories U12 à U15. C est donc sous cet œil là qu il convient d apprécier la participation d une trentaine d enfants à cet évènement qui s est déroulé dans une ambiance très familiale et était placé sous le signe de la convivialité. Niveau foot, de nombreux progrès ont été, comme chaque fois, à noter! Bien reposés et rejoints par d autres enthousiastes, avec Akim Belgourch, nous vous donnons rendez-vous très vite pour un nouveau stage foot. Christophe de FLEURIEU

19 théâtre des nouvelles de La Péolienne La saison 2010 de la troupe du P.O s est achevée par une belle réussite : nos jeunes acteurs ont monté et présenté lors de quatre séances publiques une pièce toute en finesse de Jean Giraudoux, L Apollon de Bellac, dans laquelle l auteur aborde avec distance et humour les thèmes profondément humains qui n ont cessé de nourrir sa réflexion personnelle comme l ensemble de son œuvre. L Apollon de Bellac passe pour être le testament le plus personnel de Giraudoux, dans lequel nous apprenons comment, Mes - dames, vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez des hommes et les mener à votre guise : il y a une recette, une seule, il faut leur dire «qu ils sont beaux», «leur dire qu ils sont beaux, intelligents, sensibles», reprend Agnès ; «Non, Qu ils sont beaux», corrige Monsieur de Bellac, «que votre premier mot soit le mot, sans préambule, sans préface», afin qu ils entendent tout haut ce que leur désir leur murmure en secret. Nous pouvons féliciter Armance, Mahaut, Luc, Lucy, Malena d avoir mis leur énergie et leur talent au service de cette réalisation. Le jeu de l acteur est difficile et périlleux. Difficile parce qu extrêmement 19 exigeant : il demande que chacun trouve au fond de soi les pensées, les émotions et les accents d un personnage qu il faut faire exister, qui n est pas nous, mais qui ne peut être que par nous ; à cette générosité créatrice s ajoute celle de trouver l accord optimal avec les autres «acteurs-personnages» de la pièce, que rend possible la complicité de jeu et l harmonie qui en émane. Périlleux, parce que sans retour ni reprise possibles, le jeu fait destin, il est sans appel, ce qui est dit est dit, ce qui est joué est joué, inexo - rablement. Mais quelle joie de jouer et finalement de goûter ce que la vie nous refusera peut-être, et de l offrir le temps d une soirée! Nos acteurs ont triomphé de la difficulté et assumé le péril ; encore une fois, bravo à eux! La saison a commencé. Nous nous retrouvons au P.O, chaque samedi de 14 à 16 heures 30, dans la salle de théâtre, où vous êtes cordialement invités à venir nous voir et bien sûr à vous joindre à nous pour la grande aventure du théâtre. C est avec joie que nous avons accueilli de nouveaux acteurs et actrices avec lesquels nous avons le projet de monter une nouvelle pièce, plus ambitieuse, et, espérons, pour votre plus grand plaisir! Michel GUYON

20 l heure musicale Fin d année musicale Concert de clarinettes au kiosque le 19 juin Le mercredi 23 juin, pour clôturer l année musicale 2009/2010, les élèves de l heure musicale ont multiplié les interventions musicales. Ainsi, ce fut d abord un concert chez les Petites Sœurs des Pauvres, réunissant la chorale et la classe de guitare de Jorge Molina. Après l'ouverture du concert par deux trios de musique de chambre, la chorale du mercredi matin, accompagnée par Marilyne Garachon et dirigée par Pauline Remouit, a interprété quelques chansons de son répertoire. Les guitaristes se sont ensuite produits avec plaisir. Chaque élève a joué en soliste, puis l'ensemble de la classe a interprété un morceau sous la direction de Jorge. Pour terminer ce concert, la chorale du mercredi aprèsmidi nous a fait voyager en Amérique Latine, accompagnée à la guitare par Jorge et quelques-uns de ses élèves. Les élèves du cours de formation musicale de Prune Cothouit avaient écrit des petits thèmes musicaux qui servaient de liens à une histoire musicale. Celle-ci mêlant musique française et sud-américaine, langue espagnole et française, carillon et chant permettait de découvrir certains pays d'amérique Latine. Puis, plus tard dans la journée, les élèves pianistes des classes d'estelle Chalumeau de Seze, Nazanine Fatemi et Marilyne Garachon nous ont offert un concert autour du compositeur Frédéric Chopin, dont nous célébrons le 200 e anniversaire de naissance. Nous avons pu entendre des oeuvres de Bach, Mozart, qui ont influencés Chopin, mais aussi Debussy qui s'est inspiré de sa musique. Ce fut un agréable moment musical pour toutes les familles présentes. Jeanne DI MASCIO Marilyne GARACHON 20 Une rentrée un peu différente Les rentrées à l heure musicale se suivent sans jamais vraiment se ressembler. Cette année en effet, la rentrée fut un peu différente en l absence d Estelle Chalumeau de Seze, tête pensante de la section musicale du P.O. Eloignée physiquement de la rue d Assas pour des raisons médicales, - qui devraient la laisser nous rejoindre dès la rentrée des vacances de la Toussaint - elle était néanmoins présente par la pensée et par le téléphone avec le reste de l équipe. Toujours soucieuse de trouver la meilleure solution pour chaque enfant, elle n a pas hésité à multiplier les sms pour s assurer que tout se déroulait au mieux et pour soutenir son équipe pendant la préparation de la rentrée.

21 De son côté, l équipe des profes - seurs s est fait une joie de retrouver Andrée Gaubert qui, après quelques mois d absence l année dernière, est revenue pour animer la chorale du mercredi et quelques cours de formation musicale. Le retour d Andrée est couplé avec le départ de Pauline Rémouit, qui l avait remplacée pendant son absence, et qui n a pas pu rester dans l équipe, après avoir été nommée professeur au conservatoire du VII e. Mais, malgré l absence d Estelle, l équipe a su gérer cette rentrée avec efficacité et les enfants ont tous retrouvé avec plaisir leurs profes - seurs, leurs instruments et leurs carillons! Prune COTHOUIT Cours de chant et atelier de comédie musicale Pour cette rentrée, les deux chanteuses lyriques de l équipe, Jeanne Di Mascio et Prune Cothouit, ont décidé de proposer des cours directement liés à leur formation première : le chant. Jeanne se transforme donc en professeur de chant pour le plus grand plaisir de ses petits élèves. Au même tarif que les cours d instrument, les cours de chant durent une demi-heure. Ils sont l occasion d explorer un répertoire en soliste et de découvrir son corps de chanteur en apprenant à placer sa voix, à respirer et à aborder une partition de chant. Les cours sont ouverts à partir de 7 ans, les jours disponibles sont le mardi, mercredi et jeudi et l horaire est à fixer avec le professeur. Prune, quant à elle, anime un atelier d initiation à l opéra pour enfants et à la comédie musicale. Forte de ses expériences scéniques et d une formation théâtrale, elle offre aux enfants l opportunité de se produire en soliste dans un rôle chanté et/ou parlé. Le travail porte sur la recherche et la création d un personnage couplé avec un travail vocal. La première œuvre abordée sera «La sorcière du placard aux balais» de Marcel Landowski, opéra pour enfants inspiré par les célèbres «Contes de la rue Broca» de Pierre Gripari. Cet atelier est ouvert à tous les enfants âgés au minimum de 7 ans et se déroule tous les mercredis de 15 h à 16 h Au même titre que la chorale, il est gratuit pour tous les enfants étant inscrits en formation musicale à l heure musicale, et il est possible de l intégrer en cours d année. Pour plus de renseignements, n hésitez pas à nous contacter : heuremusicale@le-po.com Stages musicaux à Paris et au Bourdiou Du changement dans la famille des cordes En cette rentrée 2010 nous enregistrons avec regret les départs de Dominique Brun et Yvane Girard, respectivement professeur de violoncelle et de violon/alto. Nous les remercions chaleureusement pour les belles années passées ensemble. Nos vœux les plus tendres les accompagnent dans leurs nouvelles aventures musicales! L'heure musicale accueille donc deux nouveaux professeurs : Ségolène Bolard pour le violoncelle et Astrid Bailly pour le violon et l'alto. Bienvenue à toutes les deux et vive la musique! Andrée GAUBERT Cette année, l heure musicale propose, non pas une mais deux occasions de combiner musique et vacances. La première sera sous la forme d un stage qui se déroulera à Paris pendant la deuxième semaine des vacances de février, du lundi 21 au vendredi 25 février, de 10 h 30 à h 30 et de 14 h à 16 h. Ce stage sera divisé en deux parties, le matin sera consacré à l étude de la partition «L histoire du soldat» d Igor Stravinsky. Cette connais - sance de l œuvre servira de prépa - ration à l écoute du concert de «L histoire du soldat», qui sera donnée le dimanche 6 mars au Théâtre du Châtelet. L après-midi, les enfants auront le choix entre plusieurs activités ludiques et jeux musicaux. Ce stage est ouvert à tous de 7 à 18 ans. (suite page 24)

22 rien que du bonheur Les 5 meilleurs souvenirs au P.O. de... Stéphane BOURDELEAU Stéphane BOURDELEAU 49 ans Chercheur au Pôle emploi ou père au foyer (au choix ou les deux) Colon, moniteur et joueur de foot au P.O de 1967 à nos jours Vivant maritalement Deux enfants, 16 et 6 ans L équipe Critérium du Dimanche Matin (1984) 1 Ma découverte du P.O ( ) Venu au P.O par le biais familial, mes grands parents, Marie et Marcel, ainsi que mon oncle footeux, Gilles, je découvre le P.O par la rue d'assas, où un choix s'impose vite à mes yeux : la chapelle et ses activités ou la cour et les sports qui vont avec. Après une longue mais pas "éternelle" réflexion, je prends donc ma première licence en (pupilles 2). Jean-Paul Gaultier ne sévissait pas encore et je préfère alors le short à la robe de bure, sur les conseils de Monseigneur Jules Rimet Petit détail : mon premier match fut une défaite 3-2 au polygone de Vincennes contre Stains. 2 Le Bourdiou Une transportation du P.O dans les Landes, de Monsieur Perrenet à Monsieur et Madame Bérau, ainsi que les moniteurs (chefs et autres), tous les visages étaient familiers. Pas de problème de présentation. D'Edouard au Grand Camp, une superbe ambiance et de bons copains. Au Petit Camp, je me trouvais sous la tente avec la moitié de l'équipe cadets, Alain Fages, Philippe et Didier Pédrono, Dominique Bérau, Luis Da Rocha, etc... Quant aux activités, un ballon pouvait être suffisant pour nous occuper l'après midi. Les grands jeux en forêt donnaient lieu à de terribles batailles très amicales (oublions un ou deux râleurs). La totoche (pas M. Rouchié), la montée des couleurs, le tennis de table et l'épervier conditionnaient la fin de l'après midi et nous emmenaient vers une soirée plus calme, voire culturelle. Sketchs, théâtre, musique, histoires, jeux, nous aimions aussi beaucoup les lectures à Saint-Thomas car l endroit était richement fourni en bandes dessinées. Sans oublier les balades à la mer, l'odeur de résine, une promenade entre potes, dormir sur le sable, jouer dans l'eau, les feux de camps, et s'assoupir en regardant les étoiles dans le ciel, tout en imaginant le bonheur des activités du lendemain. Justement il est là (le lendemain) et le moment du retour se précise. Nous entamons notre marche, et quelquefois les plus rapides (dont je ne fais pas parti) sont pressés, l'écart se creuse, et là je ne vois que des pins, les échappés ne sont plus en ligne de mire. Au prochain tournant ils y seront, j'y arrive, mais personne et je m'aperçois, comme souvent dans les Landes, que les virages ne servent qu'à relier de grandes lignes droites. Le départ ne représentait pas une grande tristesse (si ce n'est que la moitié des vacances était passée) car nul besoin d'échanger quelconques adresses ou numéros de téléphones, la plupart se retrouvait dès septembre au P.O pour la reprise de leurs activités respectives. Une poignée de main ou une accolade simple mais intense et vraie comme l'amitié qui pouvait nous unir, suffisait. 22

23 3 La kermesse d hiver Que d'attente jusqu'à ce mois de décembre. Non pas Noël et ses cadeaux, mais la kermesse. Le plaisir de voir plusieurs générations de Péoliens toutes activités confondues deviser ensemble de diverses choses durant ce week-end était un vrai plaisir. Madame Muller à l'organisation des pâtisseries, la grandiose tombola où tout le monde gagnait. La haute stature de Monsieur de Larminat (prêtre de Saint-Sulpice, paroisse où je fis mon catéchisme, oui, oui) attablé avec Monsieur Perrenet. Le coin des footeux, Messieurs Tafoureau, Hayduck, Rottier, la joie communicative de Fabienne, le calme de doudou Flament, et Daniel Carrère qui était le seul membre à pouvoir parler béarnais avec ma grand-mère! Les parents dirigeants ou accompagnateurs - les Berau, les Fages, les Pédrono, les Romero - qui se demandaient juste si il y aurait une équipe valide pour le lendemain, et les petits jeunes, de quelques années nos cadets, que je retrouve encore le dimanche à Châtenay, Jack, Toto, Philippe, etc, tout cela ne faisait qu'un et tout le monde avait sa place. C'était aussi l'occasion de découvrir plus profon - dément les autres secteurs du P.O, et pour les juniors ou jeunes seniors que nous étions, je comprends tout à fait l'engouement soudain, mais réel, que nous avions pour le hand et le volley féminin ainsi que le théâtre. Tout cela se terminait par le "gueuleton" du soir autour du banquet final dans la joie et la bonne humeur chères à nos amis gaulois, où "Bichon" finissait bâillonné en haut de l'arbre, en attendant l'année prochaine. 4 Le déplacement à Erquy Cette charmante bourgade bretonne donna lieu à quelques déplacements épiques. Michel Guilmoto (notre Thomas Magnum à nous, chemise à fleurs, moustache abondante et sourire ravageur) brillant attaquant du Critérium du Dimanche Matin (C.D.M) était natif de cet endroit. Appréciant beaucoup l'ambiance de la bande ainsi que les résultats sportifs, trois montées en cinq ans, une victoire en coupe (1984), il nous proposa de venir passer un week-end sportif dans son fief. Le football devint rapidement secondaire pour faire place à deux jours de festivités intensives. Tout le monde se rappelle de Francis Roméro et sa caisse de cidre, de Didier Pédrono et Dominique Bérau légèrement travestis dirigeant le trafic lors du défilé des voitures anciennes, de Choug cherchant désespérément à sortir d'une maison où il était rentré par erreur, et l'hilarité sonore de ses comparses devant la baie 23 vitrée, voyant la difficulté qu'il avait à quitter les lieux sans réveiller les propriétaires (le tout déguisé en femme à 6 h du matin, rien n'est simple), où Laurent Maréchal se fracturant la malléole et revenant quelques heures plus tard plâtré du coup de pied jusqu'au haut du mollet, prouvant par là même le courage de ce garçon ainsi que son envie de ne pas en louper une miette. Merci encore à la famille de Michel toute entière, dont le papa était maire de l'endroit. Si tu nous lis à bientôt. Grand clin d'œil aux Croizette, Desnoyers, Bernard et François qui ont poursuivi à Aiguilles (près de Marseille) les joies du tourisme sportif et qui devraient reprendre bientôt après une courte interruption. Si les voyages forment la jeunesse, les déplacements entretiennent la vieillesse et servent parfois de bain de jouvence. 5 L amitié inter-générations du P.O Ayant accompagné tonton Gilles à la Vache Noire (les plus anciens comprendront) dès mon plus jeune âge, j'ai pu m'apercevoir de la quête de résultats sportifs ainsi que l'entente qu'il y avait entre eux. Se trouvaient pêle-mêle les Houy, Lecaplain, Bellance, Charbonneau, White, Gros, Daley (dont la maman était vraiment supportrice) Pelletier, Aufeuvre, Prouf, etc, sous la houlette d'un homme remarquable, j'ai nommé Monsieur Albert Lozachmeur qui imposait naturellement un respect de la part de ses joueurs.

24 En grandissant, je me suis rendu compte que c'était non seulement utile mais indispen - sable à la connivence du groupe. J'en veux pour preuve que 40 ans plus tard, une dizaine de per - sonnes ayant porté le maillot rouge du P.O se trouvaient à Rennes (au bout du monde) chez Monsieur Choug pour fêter ce jeune cinquan tenaire, dans la joie et la bonne humeur. Après quatre générations de Bourdeleau au club, je souhaite à Benjamin et Timothé (mes enfants) de pouvoir dans quelques décennies rap - porter des souvenirs similaires, car comme L'Oréal de Madrid le P.O le vaut bien. nouvelles en vrac SPORT IS ART C'est le titre d'une très belle expo - sition de photos organisée en octobre dernier par la mairie du 6 e. Trois superbes clichés avec Louis Chemineau et Paul Rémond ont été pris au P.O. Stages musicaux à Paris et au Bourdiou (suite) Le prix de la semaine est 85, le prix du billet pour le concert étant inclus. (Pour les stagiaires non-membres de l association, il faut ajouter l adhésion au P.O qui est de 48 ). La deuxième sera lors de la colonie du Bourdiou de Pâques, qui se déroulera du 10 au 19 avril En plus des activités foot et multi-activités tradition - nellement proposées, la musique SAVE THE DATE! O y e z l e s «v i e u x t é r a n s d u dimanche matin», réservez votre premier week-end de juillet 2011 pour une virée au Bourdiou. Il y aura certainement aussi un revival chez les Croizette à Eguilles pour le week-end de la Pentecôte. Entretemps, nous comptons sur notre Belge Docteur Grek pour nous organiser le match retour à Bruxelles «une fois». Y a pas que les jeunes footeux qui voyagent! DUNES DE NEIGE Le premier de l an et plus si affinités au Bourdiou, pourquoi pas? Les huîtres sont dans le bassin juste à côté et il y a de la place pour danser Sachez que notre superbe colonie se loue en famille pour des périodes plus ou moins longues. Attention, les week-ends de mai et juin sont très demandés. sera elle aussi de la fête. Pour permettre à tous les niveaux et toutes les envies de trouver leur place, il sera question de jeux musicaux et ludiques, de créations d instru ments, d improvisation musicale, de musique de chambre et de chorale. Tous les rensei - gnements seront disponibles en temps voulu sur le site : onglet musique. Réservez vite auprès de Philippe Beauchamps : philou@le-po.com RETROUVAILLES FOOTEUX Une cinquan - taine d'anciens footballeurs du P. O, certains accompagnés de leur conjointe, se sont retrouvés le 29 mai dernier dans la salle paroissiale du 14 e arron - dissement. Cette rencontre a été organisée grâce à de longues recherches dans la France entière effectuées par Jacques Daley. Vu le succès de ces premières retrou vailles, un nouveau rassem - blement est en projet pour le printemps Plus d'infor mations devraient vous être données dans le prochain numéro des Nouvelles ou par courrier. nos familles NAISSANCE Margaux, Augustin et Albane, ses frères et sœurs, partagent avec Marion et Alexis de SEZE, ses parents, la joie de vous annoncer la naissance d'eloi le 1 er août 2010 à Roubaix. Après avoir vécu chez les Ch'tis, toute la famille part s'installer en janvier prochain en Italie, à Florence. Attention les enfants, votre papa va vous raconter le camp à vélo en Toscane de sa jeunesse Félicitations à tous, rien que du bonheur à Eloi et une dolce vita de l'autre côté des Alpes! 24

25 COTISATION ET ABONNEMENT Les Nouvelles du P.O année 2010 M. M me M lle Prénom Adresse Code postal l l l l l l Ville Téléphone Né(e) en COTISATION AVEC ABONNEMENT : 32 euros + 16 euros = 48 euros COTISATION SANS ABONNEMENT : 32 euros ABONNEMENT SANS COTISATION : 16 euros Ci-joint la somme à l ordre de J.S.C.P.O. date signature À renvoyer: J.S.C.P.O. 66 rue d Assas, PARIS. P.S.: L abonnement et la cotisation annuelle ne sont pas déductibles de vos revenus imposables. DON année 2010 M. M me M lle Prénom Adresse Code postal l l l l l l Ville Téléphone Né(e) en J adresse un don à l ordre de J.S.C.P.O.: 32 euros 64 euros 78 euros 154 euros autre Ci-joint la somme à l ordre de J.S.C.P.O. date signature À renvoyer: J.S.C.P.O. 66 rue d Assas, PARIS. P.S. : Un reçu vous sera adressé à temps pour vous permettre de le faire figurer dans votre déclaration fiscale de l an prochain.

26 nouvelles en vrac à renvoyer à : J.S.C.P.O. 66 rue d Assas PARIS OLA QUE TAL? Bienvenue à Pedro, qui nous accueille avec beaucoup de gentillesse et de connaissances footballistiques à Châtenay. Si vous voulez lui faire plaisir, parlez-lui tactique, technique et le tout en espagnol, il est champion du monde! AIDE AU DÉVELOPPEMENT EN AFRIQUE à renvoyer à : J.S.C.P.O. 66 rue d Assas PARIS La prochaine expo vente d artisanat africain organisée par l association humanitaire que dirige Philou (également coordonnateur du secteur vacances du P.O) aura lieu le week-end du 4 et 5 décembre, de 10 h à 19 h, dans les locaux du P.O rue d Assas, (passer par le porche du n 68 et entrer dans la cour de droite). Ce sera l occasion de faire quelques achats de Noël, utiles et originaux, tout en prenant des nouvelles des actions d aide au développement menées sur le terrain au Burkina-Faso. Les responsables de l'association seront heureux de vous y retrouver. Les bénéfices de la vente sont intégralement destinés au finan - cement des projets. Pour avoir les informations concernant l asso - ciation:

27 nos familles MARIAGE Gaston a le plaisir de vous annoncer le mariage le 5 juin 2010 à Paris, de ses parents Aline CARON et Matthias PELLETIER joueur de football au P.O depuis plus de vingt ans... Nous leur souhaitons tout le «bonheur du monde»! DEUILS Son épouse Marie-Louise nous a fait part du décès le 30 avril dernier de Jean-Claude ALLONEAU, son mari, que les anciens du P.O ont bien connu. Cette nouvelle nous attriste car Jean-Claude, très attaché à son patronage avait partagé nos jeux lorsque nous allions à la Vache Noire ou au Bourdiou. Selon son épouse, le P.O lui avait transmis le goût du partage et de la découverte du monde, ce qu il a réussi à transcender durant toute sa vie d adulte, en encadrant des jeunes employés des P.T.T. à la montagne, en se passionnant pour les rallyes automobiles, en traversant à vélo le Tibet (Lhassa-Katmandhou) en 2009, en faisant aussi le tour de Madagascar à vélo, où il est décédé à l âge de 63 ans. Nous assurons sa mère, son épouse et ses trois enfants de nos amicales pensées en nous associant pleinement à leur peine, par la prière. Le P.O a la tristesse d apprendre le décès d Hélène ROTTIER survenu à Bois- Colombes le 5 septembre dernier, à l âge de 67 ans. Ses obsèques ont été célébrées le 10 septembre en l église Saint-Marc des Bruyères d Asnières. Nous n oublierons pas sa gentillesse et son dévouement pour le P.O, durant de nombreuses années, sur les traces de son père Henri qui assura, à un moment donné, la gestion de Châtenay et, plus tard, la fonction de trésorier au sein du Conseil d Administration, qui suivit le départ du directeur Pierre Vandroy en Hélène, animatrice au Bourdiou sous la direction de Monsieur Perrenet, fut aussi partie prenante pour l organisation de grands rassemblements tels que les journées d entraide et d amitié. Elle assura pendant deux ans la fonction de secrétaire générale du C.A., après Gérard Caron. La générosité d Hélène s est aussi manifestée au quotidien avec ses proches, très affectés par son départ à l issue d une longue maladie. Nous leur présentons nos sincères condoléances et nous associons à leurs prières en les assurant de notre fidèle amitié. Jan GROS nous a quittés en fin octobre, il avait 58 ans. Tous ceux qui l ont connu au P.O et plus particulièrement ceux qui l ont vu grandir au Bourdiou, sur les terrains de foot et les courts de tennis, sont très émus, comme je le suis, à l annonce de cette triste nouvelle. Sur les traces de Salvador Ayerbe dont il était très admiratif, Jan était considéré comme un très bon sportif au P.O et un cadre apprécié dans le monde du travail. Malheureusement, un accident de voiture vint bouleverser le cours de sa vie et de celle de sa famille, il y a quelques années. Depuis ce temps, Jan ne fut pas épargné par les épreuves et dut déployer une grande énergie pour les surmonter. Qu il repose maintenant en paix! Nous avons pu apprécier aussi son profond attachement, humain et spirituel pour le P.O dont il ne manquait pas une occasion de témoigner, en participant, régulièrement, aux grandes rencontres qui en jalonnent l année. Nous renouvelons, en cette circonstance, à Perrine, à Stanislas, à Thaïs et à sa famille proche, notre fidèle amitié, en les assurant de nos prières et de nos sentiments les plus compatissants. 27 Daniel CARRERE

28 JEUNESSE SPORTIVE ET CULTURELLE PITRAY-OLIER 66 RUE D ASSAS PARIS

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Newsletter - 3 - Saison 2013/14

Newsletter - 3 - Saison 2013/14 technical partner Newsletter - 3 - Saison 2013/14 Nous voilà arrivés en 2014 Le premier semestre à la CSFA Biel / Bienne est derrière. Nous avons déjà vécu beaucoup de choses ensemble, des nouvelles viendront

Plus en détail

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

Le droit d espérer. Didier Chastagnier Février 2013 MULHOUSE STRASBOURG COLMAR Notre mission, plus que jamais, grâce à vous: Donner à chaque enfant le droit d être un enfant Le droit d espérer Chers Amis d Action Quartiers C est une joie pour

Plus en détail

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce

Plus en détail

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.

Plus en détail

La petite poule qui voulait voir la mer

La petite poule qui voulait voir la mer Découverte Complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Que voit- on sur la 1 ère page de couverture? C est l histoire q d un poisson q d une souris

Plus en détail

ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS

ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS ACTIVITÉ 1 : LES ADJECTIFS POSSESSIFS 1. Choisis et entoure l adjectif possessif qui convient. a Je ne trouve pas mon / ma / mes lunettes. b Tu veux venir à son / sa / ses fête d anniversaire? c Nous n

Plus en détail

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail Vos événements au bord de l océan île de Ré Le Phare des Baleines Conseils Plaisir Séminaires Océan SoiréesDécouvrir Authentique Réceptions Conférences Réunions de travail Événements Professionnel Détente

Plus en détail

ACTIVITÉS SUPPLÉMENTAIRES TOUS BRANCHÉS

ACTIVITÉS SUPPLÉMENTAIRES TOUS BRANCHÉS Activité 1. Mots-croisés. Complète avec un adjectif. 2 1 1 2 M 3 4 E 3 4 6 N 5 VERTICALEMENT 1. C est quelqu un qui éprouve des émotions. 2. C est quelqu un qui n est pas poli. 3. C est quelqu un qui témoigne

Plus en détail

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Auxiliaire avoir au présent + participe passé LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé

Plus en détail

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé présente des actions passées, ponctuelles, et d une durée délimitée dans le passé. Formation : avoir ou être (au

Plus en détail

Le conditionnel présent

Le conditionnel présent Le conditionnel présent EMPLOIS On emploie généralement le conditionnel présent pour exprimer: une supposition, une hypothèse, une possibilité, une probabilité ( certitude); Ça m'étonnerait! J'ai entendu

Plus en détail

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,

Plus en détail

LIVRET DU JEUNE FOOTBALLEUR

LIVRET DU JEUNE FOOTBALLEUR LIVRET DU JEUNE FOOTBALLEUR Site internet : ci-olympiquecourchamp.footeo.com Adresse mail : cioc@free.fr [Tapez un texte] Edito Ami footballeur, Te voilà en possession de ton livret qui va t accompagner

Plus en détail

Questionnaire 6-12 ans

Questionnaire 6-12 ans N D IDENTIFICATION DE LA FAMILLE : E Questionnaire 6-12 ans Protocole de passation : Lorsque la réponse de l enfant est suggérée ou influencée par une autre personne présente (parent, frère ou sœur.),

Plus en détail

Séminaires & événements. Tous vos ailleurs sont ici

Séminaires & événements. Tous vos ailleurs sont ici Séminaires & événements Tous vos ailleurs sont ici Grand Parc Rendez-vous au Grand Parc pour mon projet d événement d entreprise... Premiere impression : quel lieu surprenant et si proche de Lyon! Naturellement

Plus en détail

Au sujet de l'hôtel Palma

Au sujet de l'hôtel Palma Hôtel 3 *** familial Ouvert de Mai à Septembre avec la possibilité d'ouverture hors-saison Étages: rez-de-chaussée + 2 étages Climatisation moderne idéale pour la température dans chaque chambre Parking

Plus en détail

AUX ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

AUX ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX cegepat.qc.ca Photos : Hugo Lacroix,, Mathieu Dupuis, Fanny Chapelle, Cégep AT. NOS PROGRAMMES TECHNIQUES Technologie forestière Technologie du génie civil Technologie

Plus en détail

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate

NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE. idees-cate NOTRE PERE JESUS ME PARLE DE SON PERE idees-cate 16 1 L'EVANGILE DE SAINT LUC: LE FILS PRODIGUE. Luc 15,11-24 TU AS TERMINE LE LIVRET. PEUX-TU DIRE MAINTENANT, QUI EST LE PERE POUR TOI? Un Père partage

Plus en détail

Si c était une machine, ce serait un ordinateur génial pour voyager dans le temps et vers les autres continents.

Si c était une machine, ce serait un ordinateur génial pour voyager dans le temps et vers les autres continents. En classe, nous avons imaginé à quoi ressemblerait l école qui nous apprendrait à grandir heureux. Nous avons joué à «si c était» et improvisé, par ce jeu oral, autour du thème de l école de nos rêves

Plus en détail

en Bourgogne Centre de vacances QUAD et MOTO les Bruyères de 6 à 15 ans

en Bourgogne Centre de vacances QUAD et MOTO les Bruyères de 6 à 15 ans en Bourgogne Centre de vacances QUAD et MOTO les Bruyères de 6 à 15 ans Situation ZZZZzzzzz En route pour la piste! Branches, village situé à 6 km d Auxerre en Bourgogne, et à 162 km au sud de Paris, propose

Plus en détail

Séminaire OSPHARM. Au Costa Rica. Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre 2013. 9 jours / 7 nuits

Séminaire OSPHARM. Au Costa Rica. Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre 2013. 9 jours / 7 nuits Séminaire OSPHARM Au Costa Rica Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre 2013 9 jours / 7 nuits 1 Le Costa Rica Merveilleux jardin tropical, blotti entre Caraïbe et Pacifique, le Costa Rica n en finit pas de

Plus en détail

Un Partenariat avec le Garden Golf de Cergy

Un Partenariat avec le Garden Golf de Cergy Un Partenariat avec le Garden Golf de Cergy Golf de Cergy 2 Allée de l Obstacle D Eau 95490 Vauréal Tel : 01-34-21-03-48 Fax : 01-34-21-03-34 @ : allain.marlene@orange.fr Un Partenariat avec le Garden

Plus en détail

Compte rendu : Bourse Explora Sup

Compte rendu : Bourse Explora Sup Compte rendu : Bourse Explora Sup J ai effectué un stage d un mois et demi passionnant au sein de l école de langue anglaise LTC à Brighton. J ai eu par la suite la chance d être embauchée durant un mois

Plus en détail

Compréhension de lecture

Compréhension de lecture o Coche pour indiquer si les phrases sont es ou o Paul et Virginie sont assis sur des fauteuils très confortables. o Virginie a une robe à pois. o Paul boit un café fumant dans une tasse rouge. o Virginie

Plus en détail

TARIF SPECIAL GROUPE

TARIF SPECIAL GROUPE Le Club Med vous offre sa formule du "tout compris" : l'hébergement, les buffets à volonté, les boissons, le «Bar & Snacking» en journée et en soirée, une palette d activités sportives et de détente, les

Plus en détail

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. «Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. Pour faire suite au récit des disciples sur le chemin d Emmaüs et pour

Plus en détail

French 2 Quiz lecons 17, 18, 19 Mme. Perrichon

French 2 Quiz lecons 17, 18, 19 Mme. Perrichon French 2 Quiz lecons 17, 18, 19 Mme. Perrichon 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Est-ce que tu beaucoup? A. court B. cours C. courez -Est-ce qu'il aime courir? -Oui, il fait du tous les jours. A.

Plus en détail

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB Niveau 2 - Mots treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt vingt-et-un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf trente quarante cinquante

Plus en détail

UNITÉ 3. comme ça! Colle, dessine, écris... tout ce que tu veux. Cette page est pour toi!

UNITÉ 3. comme ça! Colle, dessine, écris... tout ce que tu veux. Cette page est pour toi! UNITÉ Moi, je suis comme ça! Colle, dessine, écris... tout ce que tu veux. Cette page est pour toi! Activités 1 Regarde la liste de mots et classe-les selon les catégories proposées. grand petit moyen

Plus en détail

Autoroute jusqu à Toulon N. 98 Hyères, La Londe-Les-Maures N 559 Le Lavandou, Cavalaire-Sur-Mer.

Autoroute jusqu à Toulon N. 98 Hyères, La Londe-Les-Maures N 559 Le Lavandou, Cavalaire-Sur-Mer. CAVALAIRE APPARTEMENT 5 PERSONNES Domaine de Garlande Résidence BONPORTEAU 83840 CAVALAIRE S/MER VOTRE CADRE DE VIE ********************** Logement situé au 1er étage du bâtiment 1. Il permet d accueillir

Plus en détail

Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club. www.selogeramiami.com

Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club. www.selogeramiami.com Villa Miramar Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club www.selogeramiami.com Adresse : 480 S Shore Drive 33141 Miami Beach Florida Sur

Plus en détail

Test - Quel type de voisin êtes-vous?

Test - Quel type de voisin êtes-vous? Test - Quel type de voisin êtes-vous? Être un voisin solidaire, c est d abord et avant tout un état d esprit. Chacun fait à sa façon, selon sa disponibilité et sa personnalité. Répondez au questionnaire

Plus en détail

Manoir de l île aux loups LE MANOIR. de l île aux loups. Été comme hiver à Nogent sur Marne

Manoir de l île aux loups LE MANOIR. de l île aux loups. Été comme hiver à Nogent sur Marne Manoir de l île aux loups LE MANOIR de l île aux loups Été comme hiver à Nogent sur Marne Le Manoir Un lieu magique Situé sur une île de Nogent sur Marne, à quelques minutes seulement de la Bastille, le

Plus en détail

Catalogue des nouveautés du printemps 2014

Catalogue des nouveautés du printemps 2014 Catalogue des nouveautés du printemps 2014 24 pages 250 x 260 10,90 24 pages 250 x 260 10,90 Quand Petit Ours se promène seul dans la forêt, il emporte toujours son crayon magique. Au moindre danger, hop!

Plus en détail

Radisson Blu Resort & Thalasso DJERBA TUNISIE

Radisson Blu Resort & Thalasso DJERBA TUNISIE Radisson Blu Resort & Thalasso DJERBA TUNISIE Idéalement situé sur la plus belle plage de sable fin de l île de Djerba, le Radisson Blu Resort & Thalasso se fond à merveille dans les splendides paysages

Plus en détail

casino DINARD N 10 : Décembre 2014 - Janvier - Février 2015

casino DINARD N 10 : Décembre 2014 - Janvier - Février 2015 casino news N 10 : Décembre 2014 - Janvier - Février 2015 18+ JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ) * dotation sur l ensemble des Casinos Barrière

Plus en détail

I. ORIENTATIONS STRATEGIQUES 2006-2010

I. ORIENTATIONS STRATEGIQUES 2006-2010 I. ORIENTATIONS STRATEGIQUES 2006-2010 POSITIONNEMENT Anglet se présente comme un «resort sport & nature» sur la Côte Basque. Caractéristiques : Valeurs : Symboles : Thématiques : grands espaces naturels,

Plus en détail

"ICI LONDRES, LES ARBITRES PARLENT AUX ARBITRES" / NUMERO 13

ICI LONDRES, LES ARBITRES PARLENT AUX ARBITRES / NUMERO 13 "ICI LONDRES, LES ARBITRES PARLENT AUX ARBITRES" / NUMERO 13 CATHY MOUETTE A ARBITRE 4 FINALES Cathy MOUETTE, l arbitre internationale de judo, est de retour à Paris, avant de partir aujourd hui, pour

Plus en détail

Si vous aviez une voiture, que cela changerait-il dans votre vie?

Si vous aviez une voiture, que cela changerait-il dans votre vie? Comment venez-vous à la faculté? Avez-vous votre permis de conduire? Avez-vous une voiture à disposition? Si vous aviez une voiture, que cela changerait-il dans votre vie? Je viens à Cagliari en train

Plus en détail

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine.

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine. Bonjour, chers lecteurs et lectrices. Voici votre 2 ème numéro du Romane Actu, et à mon avis ce bimensuel est assez réussi. Mais vous n avez encore rien vu ce numéro est plus grand que le précédent, car

Plus en détail

Formulaire Inscription Jeunes

Formulaire Inscription Jeunes Formulaire Inscription Jeunes SAC ADOS Aquitaine L'objectif de ce document est de vous faciliter la saisie de votre inscription en ligne sur le site sacados.aquitaine.fr en la préparant, en amont et hors

Plus en détail

Les activités : Nos activités au départ de l hôtel Spa Balmoral

Les activités : Nos activités au départ de l hôtel Spa Balmoral Nos activités au départ de l hôtel Spa Balmoral En partenariat avec votre hôtel nous vous proposons un large choix d activités team building pour agrémenter votre séjour. Pour toute question au sujet de

Plus en détail

Monplaisir, plus de 200 commerces pour vous faire rêver... pourquoi aller ailleurs? Eric Desbos - Président de l Espace commercial Monplaisir.

Monplaisir, plus de 200 commerces pour vous faire rêver... pourquoi aller ailleurs? Eric Desbos - Président de l Espace commercial Monplaisir. MonChéquier Mode Maison/déco Beauté/santé Ser vices/culture Alimentation/gourmets C EST LE PRINTEMPS! Pour fêter cela, l Espace Commercial Monplaisir est heureux de vous offrir son tout nouveau chéquier

Plus en détail

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant

Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette. Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant. Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Les musiciens : Frédérique REZZE Clarinette Véronique SOUBRE-LANABERE Violon et chant Pascale PAULY Accordéon, piano et chant Bruno PAULY Guitare et piano Spectacle «traces» Myspace yiddishka.htm Création

Plus en détail

Les 15 mots de Rey Évaluation de la capacité d apprentissage à court terme.

Les 15 mots de Rey Évaluation de la capacité d apprentissage à court terme. Les 15 mots de Rey Évaluation de la capacité d apprentissage à court terme. Présentation du test: La méthode consiste à lire et à faire répéter à plusieurs reprises au sujet examiné une série de 15 mots

Plus en détail

Circuit de Tournois La Baule été 2011

Circuit de Tournois La Baule été 2011 Circuit de Tournois La Baule été 2011 Du 2 Juillet au 16 Juillet 2011 école de Tennis - stages centre d entraînement - circuit de tournois cours adultes - leçons particulières CLUB FUN TENNIS - Club Affilié

Plus en détail

TEAM-BUILDING BOOK 2015

TEAM-BUILDING BOOK 2015 L ÎLE DE LOISIRS LE PORT AUX CERISES LS Port aux Cerises - filiale de l UCPA / Rue du Port aux Cerises - 91210 DRAVEIL TEAM-BUILDING BOOK 2015 DÉCOUVREZ NOS PRODUITS TEAM BUILDING Améliorer la communication,

Plus en détail

Lucie. - Taille : 1 m 36 - Poids : 24, 5 kg - Cheveux : bruns - Yeux : verts - Caractère : têtue, mais gentille.

Lucie. - Taille : 1 m 36 - Poids : 24, 5 kg - Cheveux : bruns - Yeux : verts - Caractère : têtue, mais gentille. Description d Alban - taille : 1m 56 - poids : 36 kg - peau : bronzée - cheveux : noirs, bouclés - yeux : noirs - oreilles : grandes - visage : ovale - pieds : grands (39-40) - tache de naissance : blanche

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE 2014/ 2015

FICHE TECHNIQUE 2014/ 2015 FICHE TECHNIQUE 2014/ 2015 Valide à partir du 01 nov 2014 au 31 oct 2015 PLAISIRS BALNÉAIRES! C est dans un cadre naturel immaculé et sur une des plus belles plages de l ile Maurice que vous êtes attendus

Plus en détail

MON LIVRET DE MINIBASKETTEUR

MON LIVRET DE MINIBASKETTEUR MON LIVRET DE MINIBASKETTEUR LE MOT DU PRESIDENT Cher jeune basketteur ou basketteuse Je te félicite d avoir choisi ce sport. Tu verras, il te permettra de t épanouir,de trouver des copains et d apprendre

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien!

DOSSIER Pédagogique. Semaine 21. Compagnie tartine reverdy. C est très bien! DOSSIER Pédagogique Semaine 21 Compagnie tartine reverdy C est très bien! 1 Sommaire Distribution istribution,, résumé,, a propos du spectacle 3 EXTRAIT 4 La compagnie 4 Biographie 4 Pistes de travail

Plus en détail

22 Nous Reconnaissons la force du pardon

22 Nous Reconnaissons la force du pardon 22 Nous Reconnaissons la force du pardon 23 Par le rite pénitentiel, les chrétiens se tournent vers Dieu pour lui demander son pardon. Dieu nous reçoit tels que nous sommes et nous pardonne pour que nous

Plus en détail

CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture

CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture Le journal des CE1 et CE2 Vendredi 13 mars 2003 Une nouvelle maîtresse Après les vacances de février (c est à dire depuis le lundi 24 février 2003), nous avons eu une nouvelle maîtresse qui s appelle Aurélie.

Plus en détail

SainteMarieInformations

SainteMarieInformations SainteMarieInformations Numéro 1 15 SEPTEMBRE 2011 EDITORIAL L année scolaire 2011-2012 est lancée dans la dynamique du rassemblement des établissements mari anistes à Lourdes en avril dernier. Les enseignants,

Plus en détail

DEPOUILLEMENT DES QUESTIONNAIRES DES PARENTS NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES

DEPOUILLEMENT DES QUESTIONNAIRES DES PARENTS NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES DEPOUILLEMENT DES QUESTIONNAIRES DES PARENTS NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES NOMBRE DE QUESTIONNAIRES DISTRIBUES : NOMBRE DE RETOURS : 156 école élémentaire 108 école maternelle 85 école élémentaire 53 école

Plus en détail

Bienvenue à Rennes Métropole.... médiévale, royale, festive, créative, champêtre, gourmande, culturelle...

Bienvenue à Rennes Métropole.... médiévale, royale, festive, créative, champêtre, gourmande, culturelle... Bienvenue à Rennes Métropole... médiévale, royale, festive, créative, champêtre, gourmande, culturelle... Rennes au fil du patrimoine La tradition du pan-de-bois Les fortifications de plus de 2000 ans

Plus en détail

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LeS nouveaux rythmes à l école primaire Exemples d emplois du temps Mars 2014 n exemple d organisation des temps scolaire et périscolaire Commune de 21 000 habitants

Plus en détail

Questionnaire eevm. échange école ville montagne. www.parc-du-vercors.fr/eevm/

Questionnaire eevm. échange école ville montagne. www.parc-du-vercors.fr/eevm/ Questionnaire eevm échange école ville montagne www.parc-du-vercors.fr/eevm/ Répondre aux questions. Il y a 3 types de réponses en fonction des types de questions. - Questions fermées à réponse unique

Plus en détail

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour LE SEJOUR Référence > SPECTCR2014 Agrément > JEUNESSE ET SPORTS Dates > Du 19/10/2013 au 02/11/2013 Ages > de 12 à 17 ans A partir de > 420,00 Frais de dossier > 19,00 /personne Chanteurs, musiciens ou

Plus en détail

New Famille Abgottspon-Schell

New Famille Abgottspon-Schell Semaines avantageuses hiver 14/15 12 Nous attendons votre venue avec grand plaisir! Famille Abgottspon-Schell werbstatt.net New Famille Abgottspon-Schell Vispastrasse 52 CH-3920 Zermatt Téléphone +41 (0)27

Plus en détail

Séminaire 3 jours. Premier Jour

Séminaire 3 jours. Premier Jour Séminaire 3 jours PROGRAMME Premier Jour 12h00 : 12h30 : 14h00/14h30 : Arrivée au Crotoy, Typique petit port de pêche au Cœur de la Baie de Somme, «Seule plage du Nord exposée au sud» Déjeuner Fruits de

Plus en détail

Jouer, c'est vivre! Repères sur le jeu en Action Catholique des Enfants

Jouer, c'est vivre! Repères sur le jeu en Action Catholique des Enfants Présentation du livre Jouer, c'est vivre! Repères sur le jeu en Action Catholique des Enfants 17 X 23 cm, 100 pages, 2014, 12 Pourquoi un livre sur le jeu? Parce que jouer est un droit fondamental de l'enfant,

Plus en détail

N 0. Trait d Union. Edito. Juillet 2012. Trimestriel Le journal de l EPAG

N 0. Trait d Union. Edito. Juillet 2012. Trimestriel Le journal de l EPAG Juillet 2012 Trait d Union Trimestriel Le journal de l EPAG N 0 Edito Cette fin d année scolaire 2011 2012 voit le jour du premier journal interne trimestriel de l EPAG Institut Saint Joseph. Cette naissance

Plus en détail

PROJET PEDAGOGIQUE ENFANCE

PROJET PEDAGOGIQUE ENFANCE PROJET PEDAGOGIQUE ENFANCE A/ LA STRUCTURE D ACCUEIL I La localisation II L Accueil de loisirs sans hébergement : LES LOULOUS DU PIC I La localisation L accueil de Loisirs se trouve dans la ville de Saint

Plus en détail

Rapport de fin de séjour Bourse Explora Sup Stage à San Francisco

Rapport de fin de séjour Bourse Explora Sup Stage à San Francisco UNIVERSITE PIERRE MENDES FRANCE Rapport de fin de séjour Bourse Explora Sup Stage à San Francisco Du 2 mai au 8 juillet. 2 P a g e a) Vie pratique : Logement : A San Francisco, je logeais dans une résidence

Plus en détail

Des vacances à vivre ensemble

Des vacances à vivre ensemble Séjours enfants et ados Des vacances à vivre ensemble Colonie 6 à 12 ans Camps 13 à 17 ans Une aventure extraordinaire pour t éclater en toute liberté Dévoile ton côté sauvage! Si tu es un peu explorateur

Plus en détail

Descripteur global Interaction orale générale

Descripteur global Interaction orale générale Descripteur global Peut produire des expressions simples isolées sur les gens et les choses. Peut se décrire, décrire ce qu il fait, ainsi que son lieu d habitation. Interaction orale générale Peut interagir

Plus en détail

Et avant, c était comment?

Et avant, c était comment? 3 Et avant, c était comment? Objectifs de l unité Tâche La première partie de l évaluation comprend une tâche, QUELS CHANGEMENTS!, divisée en quatre phases. Dans la première phase, il s agit d écouter

Plus en détail

Les jours de la semaine

Les jours de la semaine Les jours de la semaine Les jours de la semaine S enfilent un à un Comme les billes d un grand collier Dans un ordre, ils se suivent Chaque jour se ressemble Chaque jour est différent Mais on ne peut les

Plus en détail

Un moulin à scie!?! Ben voyons dont!!!

Un moulin à scie!?! Ben voyons dont!!! Un moulin à scie!?! Ben voyons dont!!! (Zénon Rinfret, matillon/encanteur, s est présenté chez Simion avec sa nouvelle acquisition, un camion flambant neuf, et, il a même passé la nuit chez notre ami.)

Plus en détail

NOUVEAU TEST DE PLACEMENT. Niveau A1

NOUVEAU TEST DE PLACEMENT. Niveau A1 NOUVEAU TEST DE PLACEMENT Compréhension écrite et structure de la langue Pour chaque question, choisissez la bonne réponse parmi les lettres A, B, C et D. Ne répondez pas au hasard ; passez à la question

Plus en détail

Appliquez-vous ces 4 éléments pour travailler plus efficacement?

Appliquez-vous ces 4 éléments pour travailler plus efficacement? Appliquez-vous ces 4 éléments pour travailler plus efficacement? Ce livret vous a été remis en complément de la vidéo «4 éléments pour travailler plus efficacement». Visitez http://methode-prepa.com pour

Plus en détail

Soirées de fin d année

Soirées de fin d année Soirées de fin d année entreprises SOIREES DE FIN D ANNEE ENTREPRISES Soirée Eco Camp Une soirée hors du commun dans un Camp de Tipis Lapons 100 % nature et découverte Un espace privatisé juste pour votre

Plus en détail

Charte de protection des mineurs

Charte de protection des mineurs «Mes enfants, soyez joyeux!» Charte de protection des mineurs Au sein de l Académie Musicale de Liesse Mise à jour août 2014 L ensemble des adultes intervenant au sein de l Académie Musicale de Liesse

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE Juin 2014. Le covoiturage de la mer. Le site leader de la co-navigation!

DOSSIER DE PRESSE Juin 2014. Le covoiturage de la mer. Le site leader de la co-navigation! DOSSIER DE PRESSE Juin 2014 Le covoiturage de la mer Le site leader de la co-navigation! UNE NOUVELLE FACON DE NAVIGUER Le partage : nouveau monde de consommation! Partager sa voiture ou encore sa maison

Plus en détail

************************************************************************ Français

************************************************************************ Français Ministère de l Education Centre National d innovation Pédagogique et de Recherches en Education Département d Evaluation ************************************************************************ Français

Plus en détail

Rapport de fin de séjour à Bruxelles

Rapport de fin de séjour à Bruxelles Rapport de fin de séjour à Bruxelles Introduction Durant l année de mon master 2 Histoire-Histoire de l art à l Université Pierre Mendes France de Grenoble je devais réaliser un stage de 2 mois minimum.

Plus en détail

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016 SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016 Vous n'aimez pas les voyages en groupe? Le voyage sur mesure vous paraît trop cher? Vous n êtes pas rassurés à l idée de voyager seul?

Plus en détail

Assises de l Enseignement Catholique Intervention de Paul MALARTRE Paris Cité des Sciences de La Villette 8 juin 2007

Assises de l Enseignement Catholique Intervention de Paul MALARTRE Paris Cité des Sciences de La Villette 8 juin 2007 Assises de l Enseignement Catholique Intervention de Paul MALARTRE Paris Cité des Sciences de La Villette 8 juin 2007 Quand je pense à ces nouveaux Chefs d établissement qui me disaient récemment avoir

Plus en détail

Agréments Jeunesse & Sports, Jeunesse Éducation Populaire

Agréments Jeunesse & Sports, Jeunesse Éducation Populaire Agréments Jeunesse & Sports, Jeunesse Éducation Populaire Un espace unique dans le sud-ouest! Le Spot A un souffle de Lacanau et 60 km de Bordeaux, un site magique entre Lac et Océan. Le Domaine de Bombannes

Plus en détail

Présentation du projet

Présentation du projet Présentation du projet Préambule. Mardi 4 décembre 2012 : «Un juge de ligne de 41 ans est décédé après avoir été frappé par des jeunes joueurs d un club d Amsterdam». La Belgique n échappe pas à cette

Plus en détail

En selle, Simone! Un an A velo autour du monde. Dossier de sponsoring. Septembre 2015 - Aout 2016

En selle, Simone! Un an A velo autour du monde. Dossier de sponsoring. Septembre 2015 - Aout 2016 En selle, Simone! Un an A velo autour du monde Septembre 2015 - Aout 2016 Dossier de sponsoring Sommaire Le projet Description... 4 Qui sommes-nous? Nos projets... 5 Présentation... 3 L'itineraire Carte...

Plus en détail

Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val

Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val Notr'Canard Bulletin d'information de la Confrérie St Hubert du Grand-Val Chers amis de la Confrérie St Hubert du Grand-Val, L'automne, est-ce la saison des chasseurs? La réponse est: non! Le chasseur

Plus en détail

V3 - LE PASSE COMPOSE

V3 - LE PASSE COMPOSE CM1 V.3 LE PASSE COMPOSE DE L INDICATIF Il s agit de mettre en évidence la conjugaison des verbes en «er», en «ir-iss» des verbes être, avoir, faire, prendre, aller, pouvoir. On mettra en évidence le fait

Plus en détail

Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES

Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES Totalement intégré à l espace MILLE8, naturellement niché au coeur d Arc 1800 et ouvert sur le domaine Paradiski. MILLE8 est un nouvel espace de loisirs

Plus en détail

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2013-2014 Μάθημα: Γαλλικά Επίπεδο: Δ2 Διάρκεια:1.30 ώρες Υπογραφή

Plus en détail

NOUVEAUTÉS JEUNESSE. Juin Juillet Août 2015

NOUVEAUTÉS JEUNESSE. Juin Juillet Août 2015 NOUVEAUTÉS JEUNESSE Juin Juillet Août 2015 Contacts : Responsable des relations presse : Thérèse Leridon 01 44 39 43 92 tleridon@larousse.fr Attachée de presse Jeunesse : Maryline Crocq 01 44 39 44 41

Plus en détail

Journal de la CLA1. guide a dit que c est interdit Ghulam

Journal de la CLA1. guide a dit que c est interdit Ghulam Journal de la CLA1 Collège Gabriel Havez Juin 2014 La maison Gallé Juillet Le 19 mars 2014, nous avons visité la Maison Gallé Juillet à Creil. Le salon Dans la maison Gallé-Juillet, j ai vu un monsieur,

Plus en détail

LIVRET D ACCUEIL SAISON 2011-2012

LIVRET D ACCUEIL SAISON 2011-2012 Complexe Sportif Andromède Chemin du Ferradou 31700 Blagnac Tel : 05 61 71 60 03 E-mail :secretariat.bsca@gmail.com Site : www.bsc-athle.com LIVRET D ACCUEIL SAISON 2011-2012 Bienvenue au Blagnac Sporting

Plus en détail

Dimanche 29 mars 2015 Duathlon de Chasseneuil-du-Poitou (86)

Dimanche 29 mars 2015 Duathlon de Chasseneuil-du-Poitou (86) Dimanche 29 mars 2015 Duathlon de Chasseneuil-du-Poitou (86) Le Triathlé 86 organisait pour la 5ème année consécutive son duathlon. Cette année, pour les courses XS, S et M le parcours cycliste empruntait

Plus en détail

SEMINAIRES INCENTIVE... 3

SEMINAIRES INCENTIVE... 3 NOS PRESTATIONS SEMINAIRES INCENTIVE... 3 Séminaires de détente en Andorre... 4 Séminaires découverte en Belgique... 5 Idées alternatives de séminaires incentive... 7 TEAM BUILDING... 8 Les Olympiades...

Plus en détail

Bali : 14 années de découvertes compilées dans un guide culture et voyage

Bali : 14 années de découvertes compilées dans un guide culture et voyage Bali : 14 années de découvertes compilées dans un guide culture et voyage Tombés sous le charme de Bali lors d un premier voyage en 2000, Roselyne et Pierre-Yves sillonnent depuis l île des dieux. Après

Plus en détail

Thomas Dutronc : Demain

Thomas Dutronc : Demain Thomas Dutronc : Demain Paroles et musique : Thomas Dutronc Mercury / Universal Music Thèmes La conception de la vie, la joie de vivre, l insouciance. Objectifs Objectifs communicatifs : Donner son avis,

Plus en détail

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII

Ministère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII Découverte de la France et des Français 4. Échange de maisons pour les vacances Réalisation

Plus en détail

CHAMPIONNAT SUISSE ELITE GENEVE 2009

CHAMPIONNAT SUISSE ELITE GENEVE 2009 Dossier de sponsoring 12 rue François-Dussaud, 1227 Genève email : info@badmintonclubgeneve.ch www.badmintonclubgeneve.ch Sommaire 1. Le Badminton se présente... 2. Les neuf raisons de commencer le badminton

Plus en détail

N 1 ÉDITO. Centre de pré-apprentissage de Butry L ÉCOLE DIFFÉREMMENT

N 1 ÉDITO. Centre de pré-apprentissage de Butry L ÉCOLE DIFFÉREMMENT LA LETTRE DE LA FRATERNITÉ SAINT-JEAN # PRINTEMPS 2015 Info jeunes ÉDITO POUR NOUS, ÉDUCATION RIME AVEC PASSION. Éduquer, c est faire d un enfant un adolescent, puis d un adolescent un adulte. Un adulte

Plus en détail

Tennis de Table Insa Club. Dossier de subventions présenté à la Commission des Sections pour l année 2013-2014

Tennis de Table Insa Club. Dossier de subventions présenté à la Commission des Sections pour l année 2013-2014 Tennis de Table Insa Club Dossier de subventions présenté à la Commission des Sections pour l année 2013-2014 1 TTIC - Tennis de Table INSA Club 2013 2014 Table des matières : I) Présentation de l association

Plus en détail

PRIX ENTREPRISE & CONVIVIALITE 2011

PRIX ENTREPRISE & CONVIVIALITE 2011 PRIX ENTREPRISE & CONVIVIALITE 2011 14e Convention du 16 juin 2011 Catégorie 1. Activité conviviale LIPDUB du service Télévente du groupe Descriptif : Réalisation d un clip musical mettant en scène les

Plus en détail