CONTROL SYSTEMS FOR DYNAMIC LIGHT

Transcription

1 CONTROL SYSTEMS FOR DYNAMIC LIGHT REGO 30 REGO 384 SYSTÈMES DE CONTRÔLE POUR LUMIÈRE DYNAMIQUE REGO 30 REGO 384

2 REGO STANDARD Controller eng REGO STANDARD light control systems from Platek Light permit programming preset scenarios and dimming light situations. STANDARD Controllers permit controlling simple light installations. STANDARD control systems can be configured with NO Buttons, for switching on and off, for recalling scenarios or for connecting to domotic systems. REGO30 LED quantity INPUT PUT Control Preset scenarios Setting Supply Unit/LED Connection Distance max 30 LED - max 10 LED/Channel V 50/60Hz (direct supply) max 350mA, in series connection LED 3 channels dynamic light (RGB) 16 preset light SHOWS and 5 speeds selectable by DIP-SWITCH. 8 fixed colours and 8 dynamic colours can also be selected. MASTER/SLAVE max. 40m with 1mm 2 cable Control options Stage recall switch setting NO on/off button NO button for activating and/or blocking the animation. Configurations and accessories on page

3 REGO Professional Driver Platek Light. News Catalogue 2014 Catalogue Nouveautés 2014 eng Together with designers and users, Platek Light has developed new DRIVERS for light control and management. The REGO Professional light control systems from Platek Light permit controlling the system by means of DMX 512 with RDM, the programming of scenarios and the dimming of light structures. The REGO Professional Controllers permit controlling simple, but above all complex, light installations, where system management and reliability are required. The PRO control systems can be configured with advanced Panels such as Touch-Panels, with application from Smartphone and Tablet and remote access. REGO48 REGO384 LED quantity max. 48 LED - max. 12 LED/Channel max. 384 LED - max. 12 LED/Channel INPUT to be ordered separately to be ordered separately PUT 350/500/700mA, in series connection 350/500/700mA, in series connection Control Preset scenarios LED 4 channels dynamic light (RGB+W) programmable separately - - Setting - - LED 4 channels dynamic light (RGB+W) programmable separately Supply Unit/LED Connection Distance max. 250m with 1.5mm 2 cable max. 250m with 1.5mm 2 cable Monitoring of parameters External interface External interface Control options Light Drive panel kit Light Drive panel kit Advanced control system with Touch-Panel Advanced control system with Touch-Panel Advanced control system with Smartphone/Tablet Advanced control system with Smartphone/Tablet Remote control Remote control Configurations and accessories on page 112 Configurations and accessories on page

4 Contrôleur REGO STANDARD fra Les contrôleurs d éclairage REGO STANDARD de Platek Light permettent de programmer des scénographies préétablies et d assurer la gradation d éclairages. Les contrôleurs STANDARD permettent de gérer des présentations lumineuses simples. Les systèmes de contrôle STANDARD peuvent être configurés, à l aide des Boutons NO, pour l allumage et l extinction, pour le rappel des scénographies ou bien être reliés à des installations domotiques. REGO30 quantité de LED INPUT (Alimentation) PUT Gestion Scénographies préétablies Configuration max 30 LEDS - max 10 LEDS/Canal V 50/60Hz (alimentation directe) max 350 ma, branchement en série LED 3 canaux lumière dynamique (RGB) 16 SHOW lumineux préétablis et 5 vitesses sélectionnables par DIP-SWITCH. Il est également possible de sélectionner 8 couleurs fixes et 8 couleurs dynamiques. MASTER/SLAVE Distance Liaison alimentateur/led max. 40 m avec câble de 1 mm 2 Possibilité de contrôle Configuration des interrupteurs pour le rappel des scénographies Bouton NO d allumage/arrêt Bouton NO d activation et/ou désactivation de l animation. Configurations et accessoires à la page

5 REGO Professional Controller Platek Light. News Catalogue 2014 Catalogue Nouveautés 2014 fra Platek Light a développé, en collaboration avec des concepteurs et des utilisateurs, de nouveaux DRIVERS pour le contrôle et la gestion de l éclairage. Les systèmes de contrôle d éclairage REGO Professional de Platek Light permettent de contrôler le système par DMX 512 avec RDM, de programmer des scénographies et d assurer la gradation de structures lumineuses. Les systèmes de contrôle REGO Professional permettent de contrôler des installations d éclairage simples, mais surtout complexes, et garantissent une gestion fiable des systèmes. Les systèmes de contrôle PRO peuvent être équipés de Panneaux modernes tels que des panneaux tactiles, des applications de Smartphone et Tablette et d un accès à distance. REGO48 REGO384 quantité de LED max. 48 LEDS - max. 12 LEDS/Canal max. 384 LED - max. 12 LEDS/Canal INPUT (Alimentation) à commander séparément à commander séparément PUT 350/500/700 ma, branchement en série 350/500/700 ma, branchement en série Gestion LED 4 canaux lumière dynamique (RGB+W) programmables séparément Scénographies préétablies - - Configuration - - LED 4 canaux lumière dynamique (RGB+W) programmables séparément Distance Liaison alimentateur/led max. 250 m avec câble de 1,5 mm 2 max. 250 m avec câble de 1,5 mm 2 Monitoring interface externe interface externe Possibilité de contrôle Kit panneau Light Drive Kit panneau Light Drive Système de contrôle avancé avec panneau tactile Système de contrôle avancé avec Smartphone/Tablette Gestion à distance + RDM Système de contrôle avancé avec panneau tactile Système de contrôle avancé avec Smartphone/Tablette Gestion à distance + RDM Configurations et accessoires à la page 112 Configurations et accessoires à la page

6 30 LED Driver IP20 REGO 30 ita The REGO 30 Driver is designed to control dynamic lighting appliances on 3 channels (RGB, AWW) for maximum 30 LEDs, piloted by signals produced in DMX. REGO 30 is preconfigured with 16 dynamic light scenarios. With a normally open key, a colour can be started, fixed and/or a device can be switched off. It is ideal for small installations where simple control is required, without the use of external instruments. deu Le driver REGO 30 sert à commander des luminaires par signaux DMX avec éclairage dynamique sur 3 canaux (RVB, AWW). Il permet de contrôler jusqu à 30 LED. Le REGO 30 est préconfiguré avec 16 scénarios d éclairage. Un bouton à bascule permet de mettre en marche ou d arrêter l appareil ou de régler une couleur. Il est recommandé pour les petites installations pour lesquelles une utilisation simple sans dispositifs de commande externes est nécessaire. Technical details Integrated supply unit V Operating ambient temperature: -25/+40 C. Maximum distance with full load (@350mA) between REGO 30 and LED is 40 m with 1 mm 2 section cable. Fastening on shelf and/or screw fastening on DIN rail. Degree of protection IP20. Détails techniques Alimentation intégrée V Température ambiante de fonctionnement: -25/+40 C. Distance maximum de fonctionnement entre REGO30 et LED est de 40 m avec câble de section 1 mm 2. Fixaction sur panneau ou rail DIN. Degré de protection IP

7 60 Platek Light. News Catalogue 2014 Catalogue Nouveautés 2014 REGO30 scheme of control Schéma de principe pour REGO30 REGO30 30 LED Driver max. 30 LED 3 Channels (max 10 LED/channel) 3 Canaux (max 10LED/canal) V 50/60Hz 36W 350mA

8 48 LED Driver IP20 eng The Driver has been engineered by Platek Light to control dynamic lighting appliances (RGB, dynamic White, RGB+W) with maximum 48 LEDs, controlled by signals produced in DMX or data interchange in RDM. also permits controlling the power supply of connected products; the thermal safety of the LEDs is controlled by means of the probe. It is ideal for small installations where remote control is required, via DMX (Touch Panel), in a fully independent way with powers of up to 135W. RGB= Red Green Blue Dynamic White RGB+W= Red Green Blue + White fra Le driver a été conçu par Platek Light pour contrôler des appareils d éclairage dynamique (RVB, Blanc dynamique, RVB+W) avec 48 LED maximum, contrôlées par des signaux générés par DMX ou par échange de données en RDM. permet également de contrôler l alimentation de produits connectés ; la sécurité thermique des LED est contrôlée à l aide de la sonde. Ce driver est idéal pour de petites installations pour lesquelles une commande à distance est nécessaire, par DMX (panneau tactile), d une manière totalement indépendante avec des puissances pouvant aller jusqu à 135 W. RVB= Rouge Vert Bleu Blanc Dynamique RVB+W= Rouge Vert Bleu + Blanc Technical details DMX RDM driver for 48 LEDs split up into 4 channels (max. 12 LED/channel for a total of 135W). Power supply unit to be ordered separately on the basis of the expected load (see accessories on following page). Quick-coupling wiring terminal board. Features thermal protector for Platek LED products with (1 input). Flicker free. Integrated diagnostics with remote control option. ArtNet and Ethernet connection by means of dedicated accessories (to be ordered separately). Android and Apple compatible thanks to dedicated accessories (to be ordered separately). Operating ambient temperature: -25/+40 C Maximum distance with full load (700mA) between /LED. 250 m with 1.5 mm2 section. Fastening on shelf and/or screw fastening on DIN rail. Degree of protection IP20. Détails techniques Driver DMX RDM pour 48 LED, divisé en 4 canaux (max. 12 LED/canal pour un total de 135 W). Module d alimentation à commander séparément en fonction de la puissance prévue (voir accessoires sur la page suivante). Plaquette de connexion à couplage rapide. Comprend un dispositif de protection thermique pour produits à LED Plaket avec (1 entrée). Pas de scintillement. Diagnostic intégré avec option de commande à distance. Connexion ArtNet et Ethernet grâce à des accessoires dédiés (à commander séparément). Compatible Android et Apple grâce à des accessoires dédiés (à commander séparément). Température ambiante de service : -25/+40 C Distance maximale à pleine charge (700 ma) entre /LED. 250 m avec câble de 1,5 mm² de section. Fixation sur rack et/ou fixation vissée sur rail DIN. Indice de protection IP20. Connections Quick coupling wiring terminal board. Connexions Plaque de connexion à couplage rapide. Driver Monitor for controlling driver through intuitive Menu. Driver Écran pour contrôle du driver à l aide d un menu intuitif

9 Platek Light. News Catalogue 2014 Catalogue Nouveautés 2014 DMX 512 power and control diagram for Schéma de principe pour REGO48 Dmx In/Out Ch1/Ch4 zona A Fuse blow + - max 60VDC-135W DMX IN Power supply Vdc REGO 348 DMX serial connection Products Artnet and/or WIFI operating diagram for REGO48 Schéma de fonctionnement Artnet et/ou WIFI pour REGO48 Smartphone Tablet Dmx In/Out Ch1/Ch4 zona A Fuse blow PC + - max 60VDC-135W RER Power supply Vdc serial connection Products DMX IN DMX Art Net DMX 512 in Remoto REMOTE CONTROL DMX 512 out REGO 348 USB Alarm Dmx Power 48 LED Driver max. 48 LED 4 Channels DMX-RDM (max 12 LED/channel) 4 Canaux DMX-RDM (max 12LED/canal) IN max 60V-135W 350/500/700mA Accessories W 48V DIN power supply unit IN max. 88~264V AC / 124~370V DC Alimentation 75W 48V DIN IN max. 88~264V AC / 124~370V DC W 48V DIN power supply unit IN max. 88~264V AC / 124~370V DC Alimentation 120W 48V DIN IN max. 88~264V AC / 124~370V DC Kit Light Drive Kit Light Drive 113

10 384 LED Driver IP20 REGO 384 eng The REGO 384 Driver has been engineered by Platek Light to control dynamic lighting appliances (RGB, dynamic White, RGB+W) with maximum 384 LEDs, controlled by signals produced in DMX or data interchange in RDM. REGO 384 also permits controlling the power supply of connected products; the thermal safety of the LEDs is controlled by means of the probe. Ideal for medium/large installations requiring remote control, via DMX, in a fully independent way with powers of up to 1080W. RGB= Red Green Blue Dynamic White RGB+W= Red Green Blue + White fra Le driver REGO 384 a été conçu par Platek Light pour contrôler des appareils d éclairage dynamique (RVB, Blanc dynamique, RVB+W) avec 384 LED maximum, contrôlées par des signaux générés par DMX ou par échange de données en RDM. REGO 384 permet également de contrôler l alimentation de produits connectés ; la sécurité thermique des LED est contrôlée à l aide de la sonde. Ce driver est idéal pour des installations de taille moyenne à grande pour lesquelles une commande à distance est nécessaire, par DMX, d une manière totalement indépendante avec des puissances pouvant aller jusqu à 1080 W. RVB= Rouge Vert Bleu Blanc Dynamique RVB+W= Rouge Vert Bleu + Blanc Technical details Détails techniques DMX RDM driver for 384 LEDs split up into 32 channels (max. 12 LED/channel for a total of 1080W). the 32 channels are split up into 4 independent units through which to set the power supply and perform thermal control, by means of. Power supply unit to be ordered separately on the basis of the expected load (see accessories on following page). Quick-coupling wiring terminal board. Flicker free. Integrated diagnostics with remote control option. ArtNet and Ethernet connection by means of dedicated accessories (to be ordered separately). Android and Apple compatible thanks to dedicated accessories (to be ordered separately). Operating ambient temperature: -25/+40 C Maximum distance with full load (700mA) between REGO 384/LED. 250 m with 1.5 mm2 section. Rack 19 or DIN rail fastening. Degree of Protection IP20. Driver DMX RDM pour 384 LED, divisé en 32 canaux (max. 12 LED/canal pour un total de 1080 W). Les 32 canaux sont divisés en 4 unités indépendantes pour le réglage de l alimentation et le contrôle thermique, à l aide d une sonde. Module d alimentation à commander séparément en fonction de la puissance prévue (voir accessoires sur la page suivante). Plaquette de connexion à couplage rapide Pas de scintillement Diagnostic intégré avec option de commande à distance. Connexion ArtNet et Ethernet grâce à des accessoires dédiés (à commander séparément). Compatible Android et Apple grâce à des accessoires dédiés (à commander séparément). Température ambiante de service : -25/+40 C Distance maximale à pleine charge (700 ma) entre REGO 384/LED. 250 m avec câble de 1,5 mm² de section. Fixation sur rack 19 et/ou sur rail DIN. Indice de protection IP20. Connections Quick coupling wiring terminal board. Connexions Plaque de connexion à couplage rapide. Driver Monitor for controlling driver through intuitive Menu. Driver Écran pour contrôle du driver à l aide d un menu intuitif

11 Platek Light. News Catalogue 2014 Catalogue Nouveautés 2014 DMX 512 power and control diagram for REGO 384 Schéma de principe pour REGO384 Dmx In/Out Ch1/Ch8 zona A Ch9/Ch16 zona B Ch17/Ch24 zona C Ch25/Ch32 zona D Fuse blow Ch1-Ch16 Fuse blow Ch17-Ch max 60VDC-1080W DMX IN Power supply Vdc REGO 348 DMX serial connection Products Artnet and/or WIFI operating diagram for REGO384 Schéma de fonctionnement Artnet et/ou WIFI pour REGO384 Smartphone Tablet Dmx In/Out PC RER DMX IN serial connection 384 LED Driver max. 384 LED 32 channels DMX-RDM (max 12 LED/channel) 32 Cannaux DMX-RDM (max 12LED/canal) IN max 60V-1080W 350/500/700mA Ch1/Ch8 zona A Ch9/Ch16 zona B Ch17/Ch24 zona C Ch25/Ch32 zona D Fuse blow Ch1-Ch16 Fuse blow Ch17-Ch max 60VDC-1080W Power supply Vdc DMX Art Net DMX 512 in Remoto REMOTE CONTROL DMX 512 out REGO 348 USB Alarm Dmx Power Products 484 Accessories W 48V DIN power supply unit IN max. 90~264V AC / 127~370V DC Alimentation 480W 48V DIN IN max. 90~264V AC / 127~370V DC W 48V DIN power supply unit IN max. 90~264V AC / 127~370V DC Alimentation 960W 48V DIN IN max. 90~264V AC / 127~370V DC 115