Conditions générales

Transcription

1 Conditions générales Article 1 : Principe 1.1 Les objectifs du Centre sont d apporter le maximum de confort et de satisfaction aux membres usagers des installations. 1.2 Les règles énoncées ci-après ont pour but d assurer le meilleur déroulement possible des activités au Centre, en garantissant le respect des installations et des membres les uns envers les autres. Article 2 : Membre La qualité de membre a un caractère strictement personnel ; elle est incessible et intransmissible. Elle ne peut s acquérir ou se perdre qu en fonction des modalités établies par le présent règlement. Une personne devient membre dès réception du montant total de la cotisation, sauf accord préalable. Article 3 : Droits et avantages des membres 3.1 Accès aux installations en rapport à votre cotisation. 3.2 Invitations aux événements et compétitions organisés par Golf INside. 3.3 Un membre peut inviter jusqu à max. 3 personnes par jour. Le membre doit jouer avec les personnes invitées dans le même simulateur. 3.4 Les membres enfants/étudiants ne sont pas autorisés à jouer avec des invités. 3.5 Les membres sont priés de s'annoncer et de présenter spontanément leur carte de membre à la réception, dès leur arrivée. Article 4 : Carte de membre 4.1 Chaque membre reçoit une carte de membre. Elle est personnelle et non transmissible et peut servir de moyen d identification dans le centre. 4.2 Font exception à cette règle les cartes au porteur remises en nombre limité à des sociétés, partenaires, établissements hôteliers, associations diverses et autres afin de permettre à leurs employés ou clients de venir chez Golf INside. 4.3 La présentation de la carte à la réception peut être exigée ou nécessaire pour avoir accès aux installations de Golf INside ou confirmer une réservation. 4.4 Le personnel de Golf INside se réserve le droit de demander en tout temps la présentation de la carte de membre à des fins de contrôle. 4.5 En cas de perte ou de vol, un montant de CHF 20. sera demandé pour son remplacement. Page 1/5

2 Article 5 : Catégories de membres Les membres appartiennent à l une des catégories suivantes : 1) Membres «Adultes» 2) Membres «Adultes» semainier 3) Membres «Sociétés» 4) Membres «Enfants / Etudiants» 5) Membres «Seniors» Article 6 : Tarifs pour les cotisations 6.1 Les cotisations annuelles sont déterminées, pour chaque catégorie de membre, par la direction de Golf INside qui détermine également le tarif des prestations pour les nonmembres de Golf INside. 6.2 Golf INside peut modifier en tout temps les tarifs pour les nouvelles admissions. Lors du renouvèlement des cotisations et en cas d adaptation, Golf INside informera les membres au plus tard 2 mois avant l échéance de la cotisation. 6.3 Les tarifs peuvent changer en tout temps si le taux tva change dans le mois concerné. Une facturation complémentaire peut être faite pour la différence comprenant des frais administratifs. Article 7 : Renouvellement et résiliation des cotisations 7.1 Sauf exception, les cotisations sont valables 12 mois et sont renouvelées tacitement d année en année. 7.2 La résiliation d une cotisation doit parvenir par écrit à Golf INside au minimum 2 mois avant son échéance. 7.3 Lors de la résiliation, la carte de membre devra être restituée à Golf INside. 7.4 En cas de non-respect du présent règlement, Golf INside se réserve le droit de résilier avec effet immédiat une cotisation et cette mesure ne donne droit à aucun remboursement. Article 8 : Suspension des cotisations 8.1 Traitée au cas par cas, pour cause de maladie ou d accident d une durée supérieure à un mois, et sur présentation d un certificat médical, la cotisation pourrait être suspendue, à compter du jour de la présentation du certificat médical, pendant la durée de la maladie ou des conséquences de l accident. La suspension de l abonnement signifie sa prolongation, pour une durée équivalente à celle de la suspension, dès le retour du membre à Golf INside. 8.2 En cas de grossesse, une suspension de neuf mois maximum pourra être accordée sur présentation d un certificat médical. 8.3 En aucun cas, il ne sera procédé à un remboursement de la cotisation. Page 2/5

3 Article 9 : Ouverture du Centre 9.1 Les horaires d ouverture et vacances de Golf INside sont affichés sur le site internet Article 10 : Réservation des simulateurs 10.1 La réservation s effectue par un enregistrement sur le site internet sécurisé (uniquement pour les membres) et est limitée de la manière suivante : a. les membres peuvent réservés 4h d avance sur une période de 2 mois. b. les non-membres peuvent réserver maximum 1h30 en appelant Golf INside au plus tôt 24 heures avant la date désirée de réservation Si le simulateur est disponible après le temps de jeu, le membre peut prolonger la réservation en s enregistrant à nouveau à la réception La courtoisie veut que le membre empêché de jouer annule toute réservation de simulateur, moyennant un préavis minimum de 24 heures La réservation est considérée comme annulée si personne n est présent sur le simulateur au plus tard 15 minutes après le début de l heure de la réservation En cas de non-présences successives sans annulation préalable de la réservation, l adhésion du membre peut être sanctionnée, voire annulée sans remboursement Les réservations se font de demi-heure en demi-heure et débute à la demi-heure en cours (exemple : 13h00 ou 13h30 et non pas 13h15 ou 13h45) 10.7 La période de réservation en avance est limitée à 2 mois pour les membres et 24 heures pour les non-membres Des réservations supplémentaires sont bien sûr autorisées pour les membres, mais elles ne peuvent être faites qu à partir de la veille au soir, soit directement au centre, soit par téléphone. Article 11 : Sécurité 11.1 Les jeux de ballons, les planches et patins à roulettes, etc., sont interdits dans 11.2 Les enfants de moins de 16 ans sont placés sous la responsabilité et la surveillance de leurs parents dans l enceinte du Centre Il n est pas permis de fumer à l intérieur de Golf INside Golf INside décline toute responsabilité en cas d accident consécutif à une utilisation non conforme des installations, à un non-respect des règles de sécurité, des plans d entraînement ou à une surestimation, par le membre, de sa condition physique. Page 3/5

4 Article 12 : Valeurs 12.1 Il est recommandé aux membres de ne laisser aucune valeur dans les vestiaires, y compris dans les casiers et dans les voitures garées sur le parking Il n est pas prévu de coffre pour les valeurs et le personnel de Golf INside n est pas autorisé à prendre des valeurs sous sa surveillance La Direction décline toute responsabilité en cas de vol ou de détérioration dans Article 13 : Etiquette et Fair-play 13.1 Dans les endroits prévus pour la pratique sportive, les membres sont tenus de respecter la tranquillité des autres membres Lorsqu ils quittent un simulateur ou la zone de «Chip & Put», les joueurs sont tenus de ramasser les balles et de les rangers dans les endroits prévus à cet effet. Le même principe s applique pour les clubs et outils didactiques mis à disposition par Golf INside Seules les balles du centre peuvent être utilisées. Exceptionnellement, et sur acceptation du centre uniquement, certaines autres balles pourraient être utilisées, mais sans logo personnalisé pour éviter des marquages sur les écrans Il n est pas permis d apporter ses propres consommations ou de pique-niquer dans 13.4 Sauf autorisation écrite exceptionnelle de Golf INside, il n est pas autorisé de se livrer à une activité lucrative dans l enceinte de Golf INside (leçons privées, vente de matériel, etc.) 13.5 Le joueur est responsable s il endommage ou casse quelque chose dans le centre. A lui de le signaler au plus tôt à un employé du centre La Direction se réserve le droit de refuser l accès à Golf INside et à ses installations à toute personne dont le comportement ou la mauvaise tenue pourrait être contraire à la réputation et aux intérêts de Golf INside, ou pourrait créer une gêne pour les autres membres Le pique-nique n'est pas autorisé. De plus, seules les boissons vendues par Golf Inside sont autorisées dans tout le Centre. Articles 14 : Parking 14.1 Il est interdit de laisser des véhicules sur le parking durant la fermeture de Golf INside qui se réserve le droit d entreprendre toutes actions afin d évacuer tout véhicule non autorisé. Page 4/5

5 Articles 15 : Responsabilité 15.1 La pratique du sport comporte certain risques. Toutes les activités pouvant être pratiquées chez Golf INside, notamment le golf peuvent comporter, pour certaines personnes, des risques cardio-vasculaires, respiratoires, musculaires et articulaires Les membres sont rendu attentifs au fait qu une bonne condition physique est nécessaire et Golf INside leur conseil d effectuer une visite médicale préalable puis de faire contrôler leur état de santé régulièrement. Une couverture d assurance adéquate est également nécessaire Golf INside décline toute responsabilité en cas d accident dans toute l enceinte de ses locaux et sur le parking. Article 16 : Réclamations et suggestions 16.1 Les réclamations doivent être adressées par écrit à Golf INside Les membres sont invités à faire part de leurs avis et toutes suggestions. Ils peuvent les adresser également par écrit à Golf INside. Article 17 : Portée du règlement modifications 17.1 Le présent règlement est applicable dès ce jour, et annule et remplace tout règlement anciennement en vigueur La direction de Golf INside se réserve le droit de modifier le présent règlement en tout temps et avec effet immédiat Les modifications sont communiquées aux membres par affichage chez Golf INside ou, si la Direction le juge opportun, par lettre adressée aux membres Par son adhésion à Golf INside, le membre accepte le contenu du présent règlement. Article 18 : Droit applicable et for 18.1 Les relations juridiques entre Golf INside et ses membres et clients sont soumises au droit suisse. Le for juridique est à Gland. Page 5/5