Merci de votre générosité!

Transcription

1 Je désire faire un DON UNIQUE : Chèque ou mandat-poste à l ordre de : Fondation du CHUM Carte de crédit : d expiration : Courriel J aimerais que mon don soit anonyme. J aimerais recevoir de l information sur les dons planifiés. Fondation du Centre hospitalier de l Université de Montréal 500, place d Armes, bureau 1405 Montréal (Québec) H2Y 2W2 Tél. : , poste Le x octobre 2014 Monsieur xxxxxxxxxx Le mois d avril est celui de la sensibilisation à la maladie de Parkinson. Tout comme cette maladie ne laisse aucun répit, les besoins pour alléger les souffrances qu elle cause sont toujours aussi criants. SAVIEZ-VOUS QUE L ÂGE MOYEN DE L APPARITION DES PREMIERS SYMPTÔMES DE LA MALADIE DE PARKINSON EST DE 59 ANS? CHEZ 5 % À 10 % DES PATIENTS CEPENDANT, CETTE AFFECTION NEURODÉGÉNÉRATIVE MONTRE DES SIGNES AVANT 40 ANS*. M. RIOPEL FAIT PARTIE DE CEUX-CI... C est ce qu il a appris un matin de février À cette époque, M. Riopel est père d une fillette de 3 ans et d un garçon de 10 ans. Bien que sa conjointe Nathalie Major et lui ont des projets plein la tête, André sait d emblée que sa vie ne sera plus jamais la même. Il prend conscience qu il perdra le contrôle de son corps dans un avenir plus ou moins proche : «J ai 40 ans, j ai le Parkinson, ce sera quoi à 50, 60 ans?» Une vie familiale bousculée Pour Nathalie, il y a eu une vie avant la maladie, et une après : «Nos fins de semaine étaient remplies d activités. Maintenant, on doit faire des choix pour ne pas fatiguer André.» Leur fille Zoé, aujourd hui âgée de 13 ans, profite de chaque instant avec son père. Souriante et aimante de la vie, on sent bien qu elle ferait tout pour rendre celle de son père plus facile. Elle fait preuve d une autonomie et d une maturité que l on retrouve rarement chez les jeunes de son âge. «Il y a eu des moments particulièrement stressants. Mais grâce aux soins reçus, il va mieux. C est encourageant!» Des moments éprouvants C est chez lui qu André a expérimenté les pires côtés de la maladie. Avant de trouver le médicament le plus efficace pour apaiser ses maux, il a dû traverser des périodes de douleurs et de découragements. «Je me souviens être assis sur une chaise en pleine nuit, en proie à une crise de dyskinésie (mouvements involontaires de la tête, du visage, de la langue, des membres, du tronc ), incapable d arrêter de bouger, tout en étant au bord de l épuisement.» *Source : Société Parkinson du Québec

2 LE DON MENSUEL : une bonne façon d être généreux toute l année Oui, j autorise la Fondation du CHUM à prélever chaque mois un montant de : 50 $ 25 $ 15 $ 5 $ Ou $ le 1 er de chaque mois le 15 de chaque mois J autorise la Fondation du CHUM à prélever sur mon compte bancaire le montant indiqué ci-dessus. Chaque mois, mon don sera renouvelé automatiquement et sera débité de mon compte bancaire. Je peux annuler cette entente en communiquant avec la Fondation du CHUM (délai de traitement de 30 jours). J ai certains droits et recours si un prélèvement n est pas conforme au présent accord. Pour obtenir plus d information, je peux communiquer avec mon institution financière ou visiter cdnpay.ca. J autorise la Fondation du CHUM à débiter mensuellement le montant de mon don sur ma carte de crédit. Chaque mois, mon don sera renouvelé automatiquement et sera prélevé sur ma carte de crédit. Je peux annuler cette entente en communiquant avec la Fondation du CHUM (délai de traitement de 30 jours). d expiration : Pour la recherche et les soins les plus avancés, les dons sont un réel moteur Envers et contre tout, André Riopel est quelqu un de positif qui véhicule un message d espoir. «En 2014, j ai dû utiliser une marchette pour me déplacer. Aujourd hui, je fais de la raquette, du patin, du hockey.» Ce regain d énergie et d autonomie chez un patient atteint d un stade avancé de la maladie de Parkinson est un exemple concret de l impact que peuvent avoir les dons. Chaque geste compte. Vos contributions appuient les efforts des professionnels qui dédient leur vie à rendre celle des autres meilleure. Votre générosité à l égard des patients du CHUM fait de vous un allié exceptionnel de la Fondation. Pour votre grand altruisme, nous souhaitons vous transmettre nos plus sincères remerciements. Ensemble, donnons-nous le meilleur de la santé. Yvon Deschamps Porte-parole bénévole de la Fondation du CHUM «Le CHUM traite annuellement le plus grand nombre de personnes atteintes de troubles du mouvement au Québec. Il est le seul centre à Montréal qui évalue et offre un traitement chirurgical, notamment la stimulation profonde, pour la maladie de Parkinson et les autres troubles du mouvement.» D r Sylvain Chouinard Neurologue et codirecteur de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau Pour compléter l offre de service de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau (UTMAB), le Centre Renata-Hornstein (CERH) a été fondé grâce à un don de la famille Hornstein, reconnue pour sa générosité. Ce centre innovateur évalue et traite les personnes atteintes de la maladie de Parkinson à un stade avancé, qui requièrent une évaluation multidisciplinaire (médecins, infirmières en suivi systématique, orthophonistes, etc.), et prend en charge les patients en perte d autonomie. L UNITÉ DES TROUBLES DU MOUVEMENT ANDRÉ-BARBEAU Les membres de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau se distinguent par leur implication dans la recherche, tant fondamentale que clinique, ainsi que dans l enseignement. LE CENTRE D ÉVALUATION RENATA-HORNSTEIN : Il est le plus grand centre de ce type de l Ouest du Québec, il accueille chaque année près de patients. Se dédie exclusivement à l évaluation et au traitement de la maladie de Parkinson. FONDATIONDUCHUM.COM

3 Je désire faire un DON UNIQUE : Chèque ou mandat-poste à l ordre de : Fondation du CHUM Carte de crédit : d expiration : Courriel J aimerais que mon don soit anonyme. J aimerais recevoir de l information sur les dons planifiés. Fondation du Centre hospitalier de l Université de Montréal 500, place d Armes, bureau 1405 Montréal (Québec) H2Y 2W2 Tél. : , poste Le x octobre 2014 Monsieur xxxxxxxxxx Le mois d avril est celui de la sensibilisation à la maladie de Parkinson. Tout comme cette maladie ne laisse aucun répit, les besoins pour alléger les souffrances qu elle cause sont toujours aussi criants. SAVIEZ-VOUS QUE L ÂGE MOYEN DE L APPARITION DES PREMIERS SYMPTÔMES DE LA MALADIE DE PARKINSON EST DE 59 ANS? CHEZ 5 % À 10 % DES PATIENTS CEPENDANT, CETTE AFFECTION NEURODÉGÉNÉRATIVE MONTRE DES SIGNES AVANT 40 ANS*. M. RIOPEL FAIT PARTIE DE CEUX-CI... C est ce qu il a appris un matin de février À cette époque, M. Riopel est père d une fillette de 3 ans et d un garçon de 10 ans. Bien que sa conjointe Nathalie Major et lui ont des projets plein la tête, André sait d emblée que sa vie ne sera plus jamais la même. Il prend conscience qu il perdra le contrôle de son corps dans un avenir plus ou moins proche : «J ai 40 ans, j ai le Parkinson, ce sera quoi à 50, 60 ans?» Une vie familiale bousculée Pour Nathalie, il y a eu une vie avant la maladie, et une après : «Nos fins de semaine étaient remplies d activités. Maintenant, on doit faire des choix pour ne pas fatiguer André.» Leur fille Zoé, aujourd hui âgée de 13 ans, profite de chaque instant avec son père. Souriante et aimante de la vie, on sent bien qu elle ferait tout pour rendre celle de son père plus facile. Elle fait preuve d une autonomie et d une maturité que l on retrouve rarement chez les jeunes de son âge. «Il y a eu des moments particulièrement stressants. Mais grâce aux soins reçus, il va mieux. C est encourageant!» Des moments éprouvants C est chez lui qu André a expérimenté les pires côtés de la maladie. Avant de trouver le médicament le plus efficace pour apaiser ses maux, il a dû traverser des périodes de douleurs et de découragements. «Je me souviens être assis sur une chaise en pleine nuit, en proie à une crise de dyskinésie (mouvements involontaires de la tête, du visage, de la langue, des membres, du tronc ), incapable d arrêter de bouger, tout en étant au bord de l épuisement.» *Source : Société Parkinson du Québec

4 LE DON MENSUEL : une bonne façon d être généreux toute l année Oui, j autorise la Fondation du CHUM à prélever chaque mois un montant de : 50 $ 25 $ 15 $ 5 $ Ou $ le 1 er de chaque mois le 15 de chaque mois J autorise la Fondation du CHUM à prélever sur mon compte bancaire le montant indiqué ci-dessus. Chaque mois, mon don sera renouvelé automatiquement et sera débité de mon compte bancaire. Je peux annuler cette entente en communiquant avec la Fondation du CHUM (délai de traitement de 30 jours). J ai certains droits et recours si un prélèvement n est pas conforme au présent accord. Pour obtenir plus d information, je peux communiquer avec mon institution financière ou visiter cdnpay.ca. J autorise la Fondation du CHUM à débiter mensuellement le montant de mon don sur ma carte de crédit. Chaque mois, mon don sera renouvelé automatiquement et sera prélevé sur ma carte de crédit. Je peux annuler cette entente en communiquant avec la Fondation du CHUM (délai de traitement de 30 jours). d expiration : Pour la recherche et les soins les plus avancés, les dons sont un réel moteur Envers et contre tout, André Riopel est quelqu un de positif qui véhicule un message d espoir. «En 2014, j ai dû utiliser une marchette pour me déplacer. Aujourd hui, je fais de la raquette, du patin, du hockey.» Ce regain d énergie et d autonomie chez un patient atteint d un stade avancé de la maladie de Parkinson est un exemple concret de l impact que peuvent avoir les dons. Chaque geste compte. Vos contributions appuient les efforts des professionnels qui dédient leur vie à rendre celle des autres meilleure. Avec vous, nous avons pu donner le meilleur de la santé à des gens qui en avaient grandement besoin. Nous faisons encore appel aujourd hui à votre générosité. Nous espérons pouvoir vous compter à nouveau parmi nos précieux donateurs. Yvon Deschamps Porte-parole bénévole de la Fondation du CHUM «Le CHUM traite annuellement le plus grand nombre de personnes atteintes de troubles du mouvement au Québec. Il est le seul centre à Montréal qui évalue et offre un traitement chirurgical, notamment la stimulation profonde, pour la maladie de Parkinson et les autres troubles du mouvement.» D r Sylvain Chouinard Neurologue et codirecteur de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau Pour compléter l offre de service de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau (UTMAB), le Centre Renata-Hornstein (CERH) a été fondé grâce à un don de la famille Hornstein, reconnue pour sa générosité. Ce centre innovateur évalue et traite les personnes atteintes de la maladie de Parkinson à un stade avancé, qui requièrent une évaluation multidisciplinaire (médecins, infirmières en suivi systématique, orthophonistes, etc.), et prend en charge les patients en perte d autonomie. L UNITÉ DES TROUBLES DU MOUVEMENT ANDRÉ-BARBEAU Les membres de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau se distinguent par leur implication dans la recherche, tant fondamentale que clinique, ainsi que dans l enseignement. LE CENTRE D ÉVALUATION RENATA-HORNSTEIN : Il est le plus grand centre de ce type de l Ouest du Québec, il accueille chaque année près de patients. Se dédie exclusivement à l évaluation et au traitement de la maladie de Parkinson. FONDATIONDUCHUM.COM

5 Je désire faire un DON UNIQUE : Chèque ou mandat-poste à l ordre de : Fondation du CHUM Carte de crédit : d expiration : Courriel J aimerais que mon don soit anonyme. J aimerais recevoir de l information sur les dons planifiés. Fondation du Centre hospitalier de l Université de Montréal 500, place d Armes, bureau 1405 Montréal (Québec) H2Y 2W2 Tél. : , poste Le x octobre 2014 Monsieur xxxxxxxxxx Le mois d avril est celui de la sensibilisation à la maladie de Parkinson. Tout comme cette maladie ne laisse aucun répit, les besoins pour alléger les souffrances qu elle cause sont toujours aussi criants. SAVIEZ-VOUS QUE L ÂGE MOYEN DE L APPARITION DES PREMIERS SYMPTÔMES DE LA MALADIE DE PARKINSON EST DE 59 ANS? CHEZ 5 % À 10 % DES PATIENTS CEPENDANT, CETTE AFFECTION NEURODÉGÉNÉRATIVE MONTRE DES SIGNES AVANT 40 ANS*. M. RIOPEL FAIT PARTIE DE CEUX-CI... C est ce qu il a appris un matin de février À cette époque, M. Riopel est père d une fillette de 3 ans et d un garçon de 10 ans. Bien que sa conjointe Nathalie Major et lui ont des projets plein la tête, André sait d emblée que sa vie ne sera plus jamais la même. Il prend conscience qu il perdra le contrôle de son corps dans un avenir plus ou moins proche : «J ai 40 ans, j ai le Parkinson, ce sera quoi à 50, 60 ans?» Une vie familiale bousculée Pour Nathalie, il y a eu une vie avant la maladie, et une après : «Nos fins de semaine étaient remplies d activités. Maintenant, on doit faire des choix pour ne pas fatiguer André.» Leur fille Zoé, aujourd hui âgée de 13 ans, profite de chaque instant avec son père. Souriante et aimante de la vie, on sent bien qu elle ferait tout pour rendre celle de son père plus facile. Elle fait preuve d une autonomie et d une maturité que l on retrouve rarement chez les jeunes de son âge. «Il y a eu des moments particulièrement stressants. Mais grâce aux soins reçus, il va mieux. C est encourageant!» Des moments éprouvants C est chez lui qu André a expérimenté les pires côtés de la maladie. Avant de trouver le médicament le plus efficace pour apaiser ses maux, il a dû traverser des périodes de douleurs et de découragements. «Je me souviens être assis sur une chaise en pleine nuit, en proie à une crise de dyskinésie (mouvements involontaires de la tête, du visage, de la langue, des membres, du tronc ), incapable d arrêter de bouger, tout en étant au bord de l épuisement.» *Source : Société Parkinson du Québec

6 LE DON MENSUEL : une bonne façon d être généreux toute l année Oui, j autorise la Fondation du CHUM à prélever chaque mois un montant de : 50 $ 25 $ 15 $ 5 $ Ou $ le 1 er de chaque mois le 15 de chaque mois J autorise la Fondation du CHUM à prélever sur mon compte bancaire le montant indiqué ci-dessus. Chaque mois, mon don sera renouvelé automatiquement et sera débité de mon compte bancaire. Je peux annuler cette entente en communiquant avec la Fondation du CHUM (délai de traitement de 30 jours). J ai certains droits et recours si un prélèvement n est pas conforme au présent accord. Pour obtenir plus d information, je peux communiquer avec mon institution financière ou visiter cdnpay.ca. J autorise la Fondation du CHUM à débiter mensuellement le montant de mon don sur ma carte de crédit. Chaque mois, mon don sera renouvelé automatiquement et sera prélevé sur ma carte de crédit. Je peux annuler cette entente en communiquant avec la Fondation du CHUM (délai de traitement de 30 jours). d expiration : Pour la recherche et les soins les plus avancés, les dons sont un réel moteur Envers et contre tout, André Riopel est quelqu un de positif qui véhicule un message d espoir. «En 2014, j ai dû utiliser une marchette pour me déplacer. Aujourd hui, je fais de la raquette, du patin, du hockey.» Ce regain d énergie et d autonomie chez un patient atteint d un stade avancé de la maladie de Parkinson est un exemple concret de l impact que peuvent avoir les dons. Chaque geste compte. Vos contributions appuient les efforts des professionnels qui dédient leur vie à rendre celle des autres meilleure. Vous avez fait preuve d une grande générosité au fil des années envers les patients du CHUM et nombreuses ont été les réalisations. Pour cela, permettez-nous de vous adresser toute notre gratitude. Dans quelques mois, les premiers patients seront accueillis dans un centre hospitalier encore plus favorable à la guérison. Mais les besoins demeurent présents. Nous nécessitons plus que jamais votre appui pour «donner le meilleur de la santé». Yvon Deschamps Porte-parole bénévole de la Fondation du CHUM «Le CHUM traite annuellement le plus grand nombre de personnes atteintes de troubles du mouvement au Québec. Il est le seul centre à Montréal qui évalue et offre un traitement chirurgical, notamment la stimulation profonde, pour la maladie de Parkinson et les autres troubles du mouvement.» D r Sylvain Chouinard Neurologue et codirecteur de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau Pour compléter l offre de service de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau (UTMAB), le Centre Renata-Hornstein (CERH) a été fondé grâce à un don de la famille Hornstein, reconnue pour sa générosité. Ce centre innovateur évalue et traite les personnes atteintes de la maladie de Parkinson à un stade avancé, qui requièrent une évaluation multidisciplinaire (médecins, infirmières en suivi systématique, orthophonistes, etc.), et prend en charge les patients en perte d autonomie. L UNITÉ DES TROUBLES DU MOUVEMENT ANDRÉ-BARBEAU Les membres de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau se distinguent par leur implication dans la recherche, tant fondamentale que clinique, ainsi que dans l enseignement. LE CENTRE D ÉVALUATION RENATA-HORNSTEIN : Il est le plus grand centre de ce type de l Ouest du Québec, il accueille chaque année près de patients. Se dédie exclusivement à l évaluation et au traitement de la maladie de Parkinson. FONDATIONDUCHUM.COM

7 Je désire faire un DON UNIQUE : Chèque ou mandat-poste à l ordre de : Fondation du CHUM Carte de crédit : d expiration : Courriel J aimerais que mon don soit anonyme. J aimerais recevoir de l information sur les dons planifiés. Fondation du Centre hospitalier de l Université de Montréal 500, place d Armes, bureau 1405 Montréal (Québec) H2Y 2W2 Tél. : , poste Le x octobre 2014 Monsieur xxxxxxxxxx Le mois d avril est celui de la sensibilisation à la maladie de Parkinson. Tout comme cette maladie ne laisse aucun répit, les besoins pour alléger les souffrances qu elle cause sont toujours aussi criants. SAVIEZ-VOUS QUE L ÂGE MOYEN DE L APPARITION DES PREMIERS SYMPTÔMES DE LA MALADIE DE PARKINSON EST DE 59 ANS? CHEZ 5 % À 10 % DES PATIENTS CEPENDANT, CETTE AFFECTION NEURODÉGÉNÉRATIVE MONTRE DES SIGNES AVANT 40 ANS*. M. RIOPEL FAIT PARTIE DE CEUX-CI... C est ce qu il a appris un matin de février À cette époque, M. Riopel est père d une fillette de 3 ans et d un garçon de 10 ans. Bien que sa conjointe Nathalie Major et lui ont des projets plein la tête, André sait d emblée que sa vie ne sera plus jamais la même. Il prend conscience qu il perdra le contrôle de son corps dans un avenir plus ou moins proche : «J ai 40 ans, j ai le Parkinson, ce sera quoi à 50, 60 ans?» Une vie familiale bousculée Pour Nathalie, il y a eu une vie avant la maladie, et une après : «Nos fins de semaine étaient remplies d activités. Maintenant, on doit faire des choix pour ne pas fatiguer André.» Leur fille Zoé, aujourd hui âgée de 13 ans, profite de chaque instant avec son père. Souriante et aimante de la vie, on sent bien qu elle ferait tout pour rendre celle de son père plus facile. Elle fait preuve d une autonomie et d une maturité que l on retrouve rarement chez les jeunes de son âge. «Il y a eu des moments particulièrement stressants. Mais grâce aux soins reçus, il va mieux. C est encourageant!» Des moments éprouvants C est chez lui qu André a expérimenté les pires côtés de la maladie. Avant de trouver le médicament le plus efficace pour apaiser ses maux, il a dû traverser des périodes de douleurs et de découragements. «Je me souviens être assis sur une chaise en pleine nuit, en proie à une crise de dyskinésie (mouvements involontaires de la tête, du visage, de la langue, des membres, du tronc ), incapable d arrêter de bouger, tout en étant au bord de l épuisement.» *Source : Société Parkinson du Québec

8 LE DON MENSUEL : une bonne façon d être généreux toute l année Oui, j autorise la Fondation du CHUM à prélever chaque mois un montant de : 50 $ 25 $ 15 $ 5 $ Ou $ le 1 er de chaque mois le 15 de chaque mois J autorise la Fondation du CHUM à prélever sur mon compte bancaire le montant indiqué ci-dessus. Chaque mois, mon don sera renouvelé automatiquement et sera débité de mon compte bancaire. Je peux annuler cette entente en communiquant avec la Fondation du CHUM (délai de traitement de 30 jours). J ai certains droits et recours si un prélèvement n est pas conforme au présent accord. Pour obtenir plus d information, je peux communiquer avec mon institution financière ou visiter cdnpay.ca. J autorise la Fondation du CHUM à débiter mensuellement le montant de mon don sur ma carte de crédit. Chaque mois, mon don sera renouvelé automatiquement et sera prélevé sur ma carte de crédit. Je peux annuler cette entente en communiquant avec la Fondation du CHUM (délai de traitement de 30 jours). d expiration : Pour la recherche et les soins les plus avancés, les dons sont un réel moteur Envers et contre tout, André Riopel est quelqu un de positif qui véhicule un message d espoir. «En 2014, j ai dû utiliser une marchette pour me déplacer. Aujourd hui, je fais de la raquette, du patin, du hockey.» Ce regain d énergie et d autonomie chez un patient atteint d un stade avancé de la maladie de Parkinson est un exemple concret de l impact que peuvent avoir les dons. Chaque geste compte. Les contributions appuient les efforts des professionnels qui dédient leur vie à rendre celle des autres meilleure. Grâce aux dons, la recherche progresse et les soins s améliorent. C est le mieux que nous puissions espérer pour les patients atteints d une maladie incurable comme celle de Parkinson. Ensemble, donnons-nous le meilleur de la santé. Yvon Deschamps Porte-parole bénévole de la Fondation du CHUM «Le CHUM traite annuellement le plus grand nombre de personnes atteintes de troubles du mouvement au Québec. Il est le seul centre à Montréal qui évalue et offre un traitement chirurgical, notamment la stimulation profonde, pour la maladie de Parkinson et les autres troubles du mouvement.» D r Sylvain Chouinard Neurologue et codirecteur de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau Pour compléter l offre de service de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau (UTMAB), le Centre Renata-Hornstein (CERH) a été fondé grâce à un don de la famille Hornstein, reconnue pour sa générosité. Ce centre innovateur évalue et traite les personnes atteintes de la maladie de Parkinson à un stade avancé, qui requièrent une évaluation multidisciplinaire (médecins, infirmières en suivi systématique, orthophonistes, etc.), et prend en charge les patients en perte d autonomie. L UNITÉ DES TROUBLES DU MOUVEMENT ANDRÉ-BARBEAU Les membres de l Unité des troubles du mouvement André-Barbeau se distinguent par leur implication dans la recherche, tant fondamentale que clinique, ainsi que dans l enseignement. LE CENTRE D ÉVALUATION RENATA-HORNSTEIN : Il est le plus grand centre de ce type de l Ouest du Québec, il accueille chaque année près de patients. Se dédie exclusivement à l évaluation et au traitement de la maladie de Parkinson. FONDATIONDUCHUM.COM