LE SYSTEME D IMPLANTS CAMLOG : CONVAINCANT PAR SES MULTIPLES AVANTAGES

Transcription

1 LE SYSTEME D IMPLANTS CAMLOG : CONVAINCANT PAR SES MULTIPLES AVANTAGES Liberté de choix grâce à une flexibilité maximale Convivialité grâce à des détails judicieux Précision pour un maximum de sécurité

2 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx POUR UN MAXIMUM DE PRECISION, DE FACILITE D UTILISATION ET DE LIBERTE DE CHOIX

3 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx INTRODUCTION Les meilleures idées viennent de la pratique. CAMLOG est fidèle à cette maxime depuis le succès qu a connu son système d implants CAMLOG lors de son introduction sur le marché en 1999: le système d implants CAMLOG se place aujourd hui clairement dans le peloton de tête des systèmes d implants. Plus d un million d implants CAMLOG ont été insérés à ce jour. CAMLOG fait partie des entreprises leaders en ce qui concerne la documentation scientifique des succès de traitements. Qu il s agisse de la surface de l implant, du moment de l implantation ou de la mise en charge de l implant, de la stabilité primaire, du design de la liaison, du type de superstructure ou des résultats à long terme au-delà de dix ans, le système d implants CAMLOG convainc sur toute la ligne. Avec chaque implant, chaque composant particulier, CAMLOG poursuit sa trajectoire éprouvée et propose, en sa qualité de partenaire des cabinets dentaires, des solutions toujours fiables et faciles à utiliser. Cette brochure vous en donne un aperçu et présente les réels avantages du système d implants CAMLOG de manière concise et claire. Ce n est pas tel ou tel avantage particulier, mais l ensemble des avantages qui fait la différence en fin de compte. 2 3

4 LA LIAISON CAMLOG TUBE-IN-TUBE La pièce maîtresse du système d implants CAMLOG est la liaison implantpilier Tube-in-Tube brevetée au plan international. Le principe géométrique particulier avec ses trois cames courtes et la précision de la liaison engendrent une répartition optimale de la force et du couple entre les différents composants. La liaison implant-pilier CAMLOG est parfaitement imbriquée et a été optimisée du point de vue biomécanique à l aide d analyses FEM sophistiquées. Elle a fait ses preuves depuis de nombreuses années dans plus d un million d implantations. Les trois cames font de ce système un système unique et sans égal. La liaison CAMLOG Tube-in-Tube a fait l objet d études scientifiques intensives. Dans des études comparatives avec d autres systèmes d implants réputés la liaison CAMLOG a obtenu des résultats supérieurs à la moyenne en termes d étanchéité et d ajustage. AVANTAGES ET UTILISATION DE LA LIAISON TUBE-IN-TUBE TM Trois positionnements possibles des piliers Insertion simple et rapide et orientation sans pièces auxiliaires Rentabilité grâce à une manipulation nécessitant peu de temps Transfert quasi parfait grâce à un très bon ajustage Seule une force de serrage modérée de la vis de pilier est nécessaire Stabilité à long terme élevée et diminution des erreurs Aucune aide de transfert supplémentaire n est nécessaire Economie en termes d argent et de temps Le «Tube» du pilier permet une orientation simple, rapide et sûre de l axe longitudinal de l implant. Le système à 3 cames simplifie le positionnement: on fait tourner le pilier, jusqu à ce que les cames s enclenchent perceptiblement dans les rainures de l implant, atteignant ainsi leur position finale.

5 PRECISION MAXIMALE POUR VOTRE SECURITE La liaison brevetée Tube-in-Tube TM : Précision et manipulation aisée. 4 5

6 SURFACE PROMOTE La surface Promote sablée et mordancée à l acide correspond aux résultats les plus récents de la recherche scientifique. Elle est éprouvée et favorise une ostéointégration rapide. Des résultats scientifiques en matière de cultures cellulaires, d histologie osseuse et d essais de dévissage, ainsi que des études cliniques documentent le fait de manière impressionnante. JUSQUE DANS LE MOINDRE DETAIL TOUT SAUF SUPERFICIEL

7 LES IMPLANTS CAMLOG ET L OPTION PLATFORM SWITCHING TYPES D IMPLANTS PLATFORM SWITCHING (PS) 0,4 mm* 1,4 mm* SCREW-LINE Promote plus SCREW-LINE Promote Implant SCREW-LINE avec pilier universel Implant SCREW-LINE avec pilier universel PS CAMLOG SCREW-LINE Les implants SCREW-LINE représentent dans leur géométrie des implants à vis coniques. Ils sont disponibles avec deux parties de col d implant usinées de largeur différente. Les implants SCREW-LINE conviennent tout autant aux implantations immédiates et immédiates différées qu aux implantations tardives. La forme conique du corps de l implant de 3 à 9 (selon la longueur et le diamètre) vous permet une insertion facile grâce à l autocentrage. Le filetage autotaraudant assure une adhérence continue à l os et une importante stabilité primaire. L arrondi optimal de la géométrie apicale assure une insertion non invasive des implants SCREW-LINE dans l os. C EST VOUS QUI DEFINISSEZ LA PROCEDURE, PAS LES IMPLANTS! Avec les implants CAMLOG SCREW-LINE vous pouvez choisir: Platform Switching ou non. Platform Switching peut permettre d obtenir une adaptation horizontale des tissus mous via l épaulement de l implant. SCREW-LINE Diamètre 3,3 3,8 4,3 5,0 6,0 Longueur / mm * partie usinée du col de l implant 6 7

8 MANIPULATION SIMPLE ET CLAIREMENT DEFINIE

9 LA CHIRURGIE CAMLOG est synonyme de manipulation étudiée dans tous ses détails avec logique et méthode. La conception judicieuse des implants et des instruments chirurgicaux simplifie l ensemble de la chirurgie. Que ce soit pour le type de cicatrisation, la gestion des tissus mous ou la prothèse, les implants CAMLOG vous assurent une liberté de choix maximale en même temps qu une très grande simplicité d utilisation. LA CICATRISATION Avec les implants CAMLOG, vous pouvez choisir librement entre une cicatrisation enfouie et une cicatrisation ouverte. Chaque implant est muni d une vis de fermeture que vous pouvez employer pour la cicatrisation enfouie. CICATRISATION ENFOUIE TOUS LES AVANTAGES D UN SEUL COUP D ŒIL Déroulement logique de la succession des forets grâce au rangement avec code couleur correspondant dans la cassette chirurgicale selon le processus de traitement Butées de profondeur et marquages laser pour une implantation parfaitement sûre Surface mate des forets pour éviter les reflets lumineux et assurer un bon contrôle visuel Conception et qualité des forets permettant un forage efficace et précis Forets Cortical Bone adaptés à une préparation circulaire contrôlée dans l os cortical dur Insertion au choix: mécanique manuelle Clé dynamométrique avec réglage du couple en continu jusqu à 30 Ncm, pouvant être également bloquée Vis de fermeture logée dans le manche et pouvant être retirée ou insérée très facilement Le pilier d insertion peut être, après insertion de l implant, normalement dévissé sans blocage par contre-écrou Vis de fermeture et obturation de la plaie CICATRISATION OUVERTE Pilier de cicatrisation, cylindrique Prolifération de tissus mous avec le pilier de cicatrisation PS, bottleneck Pour une gestion réussie des tissus mous, vous avez le choix alternatif ou complémentaire entre trois types différents de piliers de cicatrisation. Tous les piliers de cicatrisation sont également disponibles pour Platform Switching en diverses hauteurs gingivales. Pilier de cicatrisation, wide body 8 9

10 LE SYSTEME CAMLOG GUIDE Avec le système CAMLOG Guide, vous disposez, en option pour les procédés de planification conventionnels et en supplément au set chirurgical CAMLOG SCREW-LINE, d une alternative avec guide de forage pour l implantation avec divers systèmes numériques de planification 3D. Lors de la planification avec un système 3D, le système CAMLOG Guide vous permet de réaliser la préparation du site de l implant et l implantation de manière simple et sûre. Il est possible de tenir compte de toutes les structures physiologiques au moment de la planification de l exacte position de l implant. La grande précision des produits CAMLOG et leur utilisation aisée vous permettent de bénéficier systématiquement de tous les avantages d une planification 3D de l implant assistée par logiciel et de les mettre en œuvre. Vous êtes, de plus, indépendant d un système unique et vous avez la possibilité de travailler avec plusieurs programmes de planification 3D. En raison de la possibilité d une planification 3D exacte de la position des implants, on peut fabriquer la restauration provisoire avant l intervention chirurgicale à l aide du guide de forage et des piliers d insertion CAMLOG Guide pour analogues de laboratoire. Ceci vous permet de faire bénéficier vos patients d une restauration provisoire immédiatement après l intervention. Implant SCREW-LINE CAMLOG Guide avec pilier d insertion spécial pour l insertion avec guide de forage TOUS LES AVANTAGES D UN SEUL COUP D ŒIL Choix entre plusieurs systèmes de planification (voir également sous Mise en œuvre systématique de tous les avantages d une planification d implant 3D assistée par logiciel Au cas où l on choisit la fabrication du guide de forage par le laboratoire, la valeur ajoutée demeure acquise au laboratoire dentaire Tubes de guidage solidement reliés au guide («solution du tube de gainage») Préparation précise de la restauration provisoire et de son insertion immédiate Tubes de guidage à code couleur, butée de profondeur intégrée Simplicité de l utilisation car ni tube de guidage, ni butée de profondeur supplémentaires ne sont nécessaires Système facile à appréhender dans son ensemble grâce au petit nombre de pièces nécessaires Aucun besoin d investissement dans des plateaux à instruments supplémentaires Résistance du tranchant et hygiène optimale des instruments coupants grâce à la stérilité et à l usage unique Grande précision grâce aux produits CAMLOG idéalement adaptés les uns aux autres: «tout en un»

11 L OPTION VIRTUELLE: UNE SOLUTION QUI CONVAINC PAR SA SIMPLICITE Planification d implants tridimensionnelle virtuelle sous des aspects prothétiques 10 11

12 LA PRISE D EMPREINTE La prise d empreinte de l implant CAMLOG peut être effectuée avec des piliers de prise d empreinte, porte-empreinte ouvert ou fermé. Tous les composants de prise d empreinte ont un code couleur correspondant au diamètre de l implant. Des composants de haute précision assurent le transfert correct de la situation intraorale. METHODE DE PRISE D EMPREINTE OUVERTE METHODE DE PRISE D EMPREINTE FERMEE 2,0 mm A B La vis de fixation est munie d un point de rupture et il est possible, en cas d espace restreint en situation occlusale, de la raccourcir sans peine de 3 mm en la cassant hors de la bouche. Pour retirer l empreinte, desserrer la vis de fixation et retirer celle-ci complètement. Grâce à la profondeur minimale d enfoncement du tube, il est possible d effectuer sans problème la prise d empreinte d implants divergents. TOUS LES AVANTAGES D UN SEUL COUP D ŒIL Vis de fixation porte-empreinte ouvert pouvant être raccourcie de 3 mm si l espace vertical est limité Prise d empreinte aisée d implants divergents A La vis de fixation dépasse d environ 2 mm le pilier de prise d empreinte correctement enfoncé. B Lorsqu elle a été serrée, la vis de fixation se bloque au niveau du bord supérieur du pilier de prise d empreinte (4 à 5 tours). Le pilier de prise d empreinte est conçu de telle manière que la vis de fixation dépasse de 2 mm le pilier après l enclenchement des trois cames et avant le vissage. Après vissage, la vis de fixation se bloque au niveau du bord supérieur du pilier de prise d empreinte. Ceci vous permet un contrôle visuel immédiat de la bonne position du pilier de prise d empreinte sur l implant. Il est donc inutile d effectuer une radiographie. Le fin profil d émergence rend possible l utilisation des piliers de prise d empreinte sans aucun problème même en cas d espace restreint. En outre, il est possible d effectuer un enregistrement de l occlusion pour une prise d empreinte fermée sur les piliers de prise d empreinte au cours de la même séance.

13 Implant SCREW-LINE avec pilier de prise d empreinte, porte-empreinte ouvert EMPREINTES PRECISES AVEC DETAILS JUDICIEUX 12 13

14 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx PRESENTATION DETAILLEE DE CHAQUE COMPOSANT PROTHETIQUE

15 COMPOSANTS VARIO SR PILIERS ESTHOMIC SYSTEME PROTHETIQUE LOGFIT BASE DE COLLAGE EN TITANE PASSIVE-FIT Les composants prothétiques Vario SR vous offrent la possibilité de fabriquer des couronnes et des bridges vissables occlusalement avec le système d implants CAMLOG. Les restaurations sur barre sont également possibles. En cas de faible volume osseux et de structures anatomiques se trouvant dans un site défavorable, les implants peuvent être posés de biais. Le volume osseux est ainsi exploité au maximum. Pour pallier les divergences d axes d implant qui en résultent, on dispose de piliers Vario SR angulés à 20 et 30. Des composants prothétiques partiellement préformés vous permettent une conception optimale du moignon. Les corps de piliers présentent une forme convexe et un profil d épaulement oval, anatomiquement préformé. Les piliers angulés Esthomic sont disponibles dans une version A et dans une version B qui se distinguent par une disposition des cames décalée de 60. Ceci permet six positions de rotation orientées prothétiquement afin d obtenir une direction prothétique optimale de l axe. Le système prothétique Logfit vous offre la possibilité de réaliser des couronnes et des bridges fixes, scellés sur des implants CAMLOG dans le maxillaire et la mandibule de manière standard au moyen de composants prothétiques préfabriqués. La mise en œuvre est aussi pratique et rationnelle que pour les couronnes et les bridges conventionnels. La coiffe d empreinte Logfit sert à la prise d empreinte exacte du pilier; on introduit l analogue Logfit dans la coiffe. La coiffe en résine calcinable Logfit pour les couronnes est munie d un dispositif à trois faces anti-rotation. Pour utiliser la technique Passive- Fit, vous disposez d une base de collage comportant un tube calcinable. Après avoir fabriqué une construction sur barre coulée, vous collez cette dernière en bouche sur les bases de collage en titane. On compense ainsi d éventuelles inexactitudes d ajustage susceptibles de provoquer des tensions. AVANTAGES Piliers à emballage stérile et à codage couleur Possibilité de pallier de grandes divergences d axe d implant Superstructures vissables occlusalement AVANTAGES Gain de temps en raison de la réduction des corrections par meulage dues au profil anatomiquement préformé de l épaulement Flexibilité de l orientation de la prothèse AVANTAGES Coiffe plastique préfabriquée comme base de la fabrication de l armature Des composants préfabriqués et adaptés exactement les uns aux autres permettent un processus de travail efficace et une économie de temps AVANTAGES Permet d éviter les tensions grâce à une construction judicieuse Convient particulièrement aux grandes envergures 14 15

16 LES BASES EN TITANE CAMLOG CFAO Les bases en titane CFAO servent de bases de collage pour des reconstructions individuelles implanto-portées en céramique de dioxyde de zirconium et permettent une grande précision d ajustage avec l implant. Les bases en titane CAMLOG CFAO sont disponibles pour tous les diamètres d implant avec leur vis de pilier respective. SCANBODIES CAMLOG Pour le transfert exact de la position de l implant dans le logiciel CFAO. Les scanbodies servent à saisir la position, l inclinaison et l orientation des rainures des analogues de laboratoire CAMLOG dans le modèle de travail. TOUS LES AVANTAGES D UN SEUL COUP D ŒIL Utilisable pour tous les diamètres d implant CAMLOG Positionnement clair et rapide grâce à la liaison éprouvée CAMLOG Tubein-Tube TM Possibilité d un repositionnement exact des bases en titane CAMLOG CFAO dans l implant CAMLOG grâce à la liaison brevetée rainures-cames avec de faibles tolérances de fabrication Une grande surface de collage permet un collage stable En cas de fabrication avec une meuleuse personnelle, la valeur ajoutée demeure acquise au laboratoire dentaire ou au cabinet dentaire Dispositif anti-rotation pour la mésostructure Scanbodies CAMLOG

17 SOLUTIONS INDIVIDUELLES COMBINEES A UNE SECURITE MAXIMALE Mésostructures modelées sur bases en titane CFAO* *Photos avec l aimable autorisation de: R+K CAD/ CAM GmbH & Co. KG, Berlin Dr. Sebastian Schöntube, Berlin 16 17

18 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx APERÇU COMPLET Aperçu des produits prothétiques CAMLOG. Des variantes de produits pour différentes hauteurs gingivales, avec des angulations ou avec l option du Platform Switching sont disponibles en supplément selon la situation de départ. TOUT LE NECESSAIRE, RIEN QUE LE NECESSAIRE

19 LES PILIERS ET LES STRUCTURES CAMLOG PILIERS POUR RESTAURATIONS SUR COURONNES ET BRIDGES Pilier provisoire Pilier Esthomic, droit Pilier Esthomic, angulé à 15, type B Pilier Esthomic, angulé à 20, type A Pilier Esthomic, Inset Pilier universel Pilier Logfit Pilier Vario SR Pilier or-plastique Pilier céramique Base en titane CFAO PILIERS ET STRUCTURES POUR RESTAURATIONS HYBRIDES Ancrage sphérique Pilier Locator Pilier pour barre Pilier télescope Pilier universel Vario SR Pilier, angulé

20 +E219J K +$ KP N d article : J Rev.0 06/2010 HEADQUARTERS CAMLOG Biotechnologies AG Margarethenstrasse 38 CH-4053 Basel Switzerland info@camlog.com Fabricant des produits CAMLOG : ALTATEC GmbH, Maybachstraße 5, D Wimsheim