Opération de la cataracte
|
|
- Quentin Joly
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Opération de la cataracte Brochure d informations et d instructions à l usage des patients Nous vous prions : de lire très attentivement toutes les pages de montrer ces informations à au moins un de vos parents, amis ou à un travailleur social o Il faut qu eux aussi soient informés de votre opération Si vous avez des questions, posez- les au Dr Mc Alister ou à un membre de son équipe Si vous- même ou l ami ou parent que vous avez désigné a du mal à lire ces caractères, veuillez nous en informer o Nous vous procurerons une version en plus gros caractères Déclaration du patient J ai reçu un exemplaire de cette brochure. Je la lirai attentivement et je contacterai le Dr Mc Alister si je ne comprends pas les informations ou si j ai d autres questions à poser avant mon opération. Nom du patient: Signature du patient: Date : / / McAlister\clinical\Patient information leaflets\jcmca November 2008
2 QU EST- CE QU UNE CATARACTE? Une cataracte est un obscurcissement du cristallin de l œil ( L ) sur le schéma de l œil ci- dessous). Le cristallin est normalement totalement transparent ; cependant, lors de la formation d une cataracte, le cristallin devient progressivement jaune ou blanc. Comme le cristallin fait converger la lumière à l intérieur de l œil, votre vue se trouble progressivement à mesure que la cataracte se forme. La plupart des cataractes résultent d un changement lié à l âge. Cependant, il arrive que de jeunes adultes contractent une cataracte suite à diverses maladies. Vous trouverez un site internet instructif sur ce sujet à l adresse suivante : COMMENT SE DÉROULE UNE OPÉRATION DE LA CATARACTE? Sous microscope opératoire, 3 petites incisions sont généralement pratiquées dans l œil. A l aide d instruments très fins introduits dans l œil, la cataracte est enlevée, et le cristallin trouble est remplacé par un cristallin artificiel transparent ( implant intraoculaire).
3 QUELLE SORTE D ANESTHÉSIE M ADMINISTRERA- T- ON? J aurai déjà discuté avec vous du type d anesthésie. La plupart des patients ont seulement besoin d une anesthésie locale pour insensibiliser l œil vous serez éveillé/e pendant l opération, mais vous ne ressentirez aucune douleur. DEVRAI- JE ENCORE PORTER DES LUNETTES APRÈS L OPÉRATION? Oui. Mais, dans certains cas, vous dépendrez moins de vos lunettes de distance (si vous en portez) après l opération de la cataracte. Cependant, votre vision de loin reste généralement meilleure avec des lunettes. Dans tous les cas, vous aurez toujours besoin de lunettes pour lire. Vous aurez besoin de changer de lunettes chez votre opticien habituel 6 semaines après l opération. LA CATARACTE PEUT- ELLE REVENIR? Non. Mais chez environ un patient sur deux, une fine couche de cellules couvre la surface postérieure du sac capsulaire où se logeait à l origine la cataracte. Le sac capsulaire maintient l implant dans la bonne position à l intérieur de l œil. Il en résulte un brouillage progressif de la vision au fil des mois ou des années qui suivent l opération. Ce problème est généralement facile à corriger au cabinet du docteur par une brève intervention indolore au laser. C est l équivalent du polissage d un miroir ou du remplacement d une vitre dépolie par un carreau transparent. POURQUOI M A- TIL FALLU SIGNER UNE AUTORISATION D OPÉRER? Ce formulaire confirme que vous avez eu avec votre médecin une discussion détaillée concernant les risques et les bienfaits de l opération (récapitulés à la page suivante) et que vous avez pris en toute connaissance de cause la décision de subir cette opération. N hésitez pas à consulter le personnel du centre ophtalmologique à tout moment concernant votre intervention. QUELS BIENFAITS RETIRERAI- JE DE L OPÉRATION? Globalement, environ 95 pour cent des patients connaissent une amélioration de leur vision après une opération de la cataracte ce qui représente un pourcentage de réussite d environ 95 pour cent. La plupart des patients sont satisfaits de l opération. Dans certains cas, l œil présente d autres problèmes que la cataracte, ce qui limite le recouvrement de la vue par exemple, les altérations de la rétine (au fond de l œil) liées à l âge. Dans ces cas- là, la vue s améliore généralement après l opération, mais elle ne redevient pas normale.
4 L OPÉRATION COMPORTE- T- ELLE DES RISQUES? Oui. Aucune opération n est parfaite, et toute opération pratiquée sur quelque partie du corps que ce soit comporte des risques. J ai déjà discuté avec vous les risques de l opération de la cataracte et de l anesthésie. Vous avez accepté ces risques, mais nous en avons récapitulé la liste ci- dessous. le risque quasiment négligeable d une très grave complication : o crise cardiaque ou congestion cérébrale, susceptible de provoquer un handicap permanent ou la mort (risque de moins de 1 sur ) o cécité permanente des deux yeux après l opération d un œil (risque de moins de 1 sur ) un faible risque de complication grave : o cécité permanente de l œil opéré (risque d environ 1 sur 1 000) o détérioration de la vision après l opération par rapport à la vue initiale (risque d environ 1 sur 100) o problèmes liés à l opération nécessitant une seconde opération, ou une série d opérations ultérieures, et/ou un autre traitement en clinique (risque d environ 1 sur 100) un certain risque de complications mineures (risque de 1 sur 100 au maximum) : o résultat de réfraction imprévu à savoir : l implant inséré n a pas la puissance optimale pour votre œil o l implant provoque des halos ou des scintillements indésirables o vision double (perception double de chaque objet) o abaissement de la paupière supérieure (ptose) o rougeur persistante de l œil, douleur ou sensibilité à la lumière o modification de la dimension ou de la forme de la pupille ou autre changement dans l apparence de l œil pour un autre point de vue, consulter le site Web: after- cataracts/possible- complications.asp
5 LE JOUR DE L OPÉRATION PUIS- JE MANGER ET BOIRE? Il est plus sûr de ne pas manger ni boire pendant les quelques heures qui précèdent votre opération. On vous dira à quelle heure vous devez vous arrêter de manger et de boire. Si vous êtes diabétique, vous recevrez des instructions spéciales. PUIS- JE PRENDRE MES CACHETS ET MES MÉDICAMENTS HABITUELS? Ne manquez pas de prendre tous vos cachets, nébuliseurs et autres médicaments habituels le jour de l opération, à moins d avis contraire. Si vous êtes diabétique, on vous demandera peut- être de ne pas prendre certains de vos cachets. Si l heure à laquelle vous prenez habituellement vos cachets se situe pendant la période de jeûne qui vous a été prescrite, vous pouvez quand même prendre vos médicaments avec une petite gorgée d eau. CONDUITE DE JOUR DE L OPÉRATION Veuillez noter que vous ne pouvez pas conduire pour rentrer chez vous après l opération. Il faudra donc qu un parent ou un ami vienne vous chercher. Vous pouvez éventuellement emprunter les transports en commun à condition d être accompagné/e, en raison des médicaments qui vous auront été administrés avant et pendant l opération. OÙ DOIS- JE ME RENDRE LE JOUR DE L OPÉRATION? On vous indiquera le lieu et l heure avant l opération. N hésitez pas à consulter le personnel de la clinique si vous n êtes pas sûr/e de l endroit où vous devez vous rendre, ou si vous avez besoin qu on vous indique le chemin. QUE SE PASSE- T- IL ENSUITE? Vous attendrez dans la partie pré- chirurgicale de la clinique où l on vous préparera pour l opération vérification de votre nom et de vos renseignements personnels et administration de gouttes dans votre œil. On vous amènera au bloc opératoire où l anesthésiste vous examinera et anesthésiera votre œil. EN QUOI CONSISTERA L OPÉRATION? Pour la plupart des patients, l opération est une expérience agréable. Vous resterez étendu à plat sur la table d opération pendant les 20 à 30 minutes de l intervention. Un champ stérile vous recouvrira pour vous protéger de toute infection, mais de l air frais sera insufflé sur votre nez et votre bouche, donc vous pourrez respirer normalement pendant toute la durée de l intervention. Vous entendrez le chirurgien et l équipe médicale parler de la procédure et vous entendrez les différents bruits des instruments utilisés pendant l opération. On vous demandera de regarder une lumière vive. Pendant la procédure, vous verrez peut- être un tourbillon de lumières colorées mais rien ne sera distinct. Vous éprouverez peut- être des sensations de chaleur, de froid ou de pression, mais vous ne devriez ressentir aucune douleur. PUIS- JE PARLER ET BOUGER PENDANT L'OPÉRATION? Si, au cours de l'opération, vous vous sentez mal à l'aise ou que vous ayez besoin de tousser, vous pouvez attirer l'attention du personnel pour les avertir que vous avez besoin de tousser ou de remuer parce que vous
6 êtes mal à l'aise ; cependant, même le plus petit mouvement est amplifié pour le chirurgien du fait qu'il regardera votre œil à travers un microscope spécial. Il faut donc éviter toute conversation inutile pendant tout le temps de l'opération. QUE SE PASSE- T- IL TOUT DE SUITE APRÈS L'OPÉRATION? Vous aurez un bandeau ou une coque transparente sur l'œil, et vous serez amené/e dans la salle de réveil. C'est la que vous attendrez jusqu'à ce que les infirmières jugent que vous êtes en état de rentrer chez vous. QUE DOIS- JE FAIRE LE LENDEMAIN? Vous n'avez pas besoin de voir le docteur à son cabinet le lendemain. Si vous n'avez pas reçu d'instructions postopératoires d'un membre du personnel le jour de l'opération, on vous demandera peut- être d'y retourner le lendemain. Si vous avez une coque en plastique transparent sur l'œil, vous devez commencer les gouttes le soir même. Si vous avez un bandeau qui recouvre l'œil, gardez le pansement jusqu'à ce qu'on vous examine, à moins d'avis contraire. EST- CE QUE JE VERRAI BIEN LE LENDEMAIN? Chacun se remet d'une opération à son propre rythme, et chaque intervention est légèrement différente. Il se peut que vous voyiez bien dès le premier jour ; mais dans certains cas la vue s'améliore lentement sur une semaine ou plus. QUAND DOIS- JE COMMENCER A METTRE MES GOUTTES? On vous donnera des gouttes pour les yeux après l'opération et on vous indiquera quand vous devez commencer à les mettre. Si pour quelque raison vous ne recevez pas ces gouttes au moment de quitter la clinique, veuillez en informer le personnel du cabinet du docteur le lendemain pour pouvoir commencer à mettre vos gouttes postopératoires le premier jour après l'opération. Veuillez informer avant l'opération l'assistante médicale du cabinet ou le médecin si vous pensez que vous aurez des problèmes pour vous mettre les gouttes dans l'œil. QUE DOIS- JE FAIRE UNE FOIS RENTRÉ/E CHEZ MOI? Si vous avez seulement une coque transparente sur l'œil opéré, commencez les gouttes le soir même. Si votre œil est recouvert d'un bandeau, laissez le pansement sur l'œil jusqu'à ce que vous soyez examiné/e le lendemain chez le médecin. Vous pouvez reprendre une vie normale chez vous, mais vous ne devez pas mouiller le pansement, ni trop vous pencher, ni soulever des poids trop lourds. Vous pouvez manger et boire et prendre tous vos médicaments normalement comme avant l'opération. Il est normal d'éprouver une légère sensation de démangeaison ou d'irritation dans l'œil après l'opération. Cependant, si la douleur persiste et ne se trouve pas soulagée par des analgésiques tels que le paracétamol, contactez le cabinet du docteur ou rendez- vous immédiatement aux urgences.
7 IMPORTANT: Si vous commencez à souffrir de l'œil ou que votre vue se dégrade brusquement à un moment ou à un autre au cours des quelques premières semaines qui suivent l'opération, rendez- vous immédiatement au Queensland Eye Institute ou au centre d urgences le plus proche de chez vous si vous êtes en dehors de Brisbane. APRES L'OPÉRATION DE VOTRE OEIL IMPORTANT.. Lavez- vous toujours les mains à fond avant de vous mettre des gouttes dans l'œil. PENDANT LES DEUX SEMAINES QUI SUIVENT L'OPÉRATION Avant de vous coucher - assurez- vous de fixer la coque transparente sur votre œil opéré à l'aide de sparadrap pour le protéger de toute égratignure ou du contact des draps pendant votre sommeil. La coque vous sera fournie à la clinique. Si vous la perdez, vous pouvez vous en procurer une autre à votre pharmacie locale ou vous pouvez revenir au cabinet du docteur qui vous en fournira une autre. Le département de l'ophtalmologie recommande le port de la coque la nuit pendant un minimum de deux semaines après l'opération, ainsi que pendant la journée lorsque vous sortez. Des lunettes normales ou des lunettes de soleil sont également acceptables pour sortir. Ceci a pour but de protéger l'œil de la poussière. Pendant la journée, essayez de protéger l'œil - vous pouvez porter des lunettes ou des lunettes de soleil. Du fait qu'un nouvel implant vient d'être mis en place dans votre œil, il se peut que vos lunettes correctrices brouillent la vue de votre œil opéré. Veuillez NE PAS vous frotter ni appuyer dessus - si, lorsque vous mettez les gouttes, une goutte vous coule sur la joue, essuyez la joue avec un kleenex mais n'essuyez pas l œil directement. Vous pouvez vous tamponner délicatement les cils pour enlever le trop- plein de gouttes. Si un dépôt se forme sur vos paupières, lavez- vous les mains, mouillez un kleenex propre et, en fermant l'œil, nettoyez délicatement les paupières en les tamponnant (ou demandez à quelqu'un de votre famille de le faire pour vous). Vous pouvez aussi vous débarrasser de ces dépôts en faisant couler la douche sur l'œil fermé. Là encore, éviter de frotter l'œil trop énergiquement pendant les premières semaines qui suivent l'opération. Évitez de trop vous pencher pendant la première semaine qui suit l'opération. Évitez de faire de trop gros efforts physiques ou de soulever des poids trop lourds pendant le premier mois qui suit l'opération.
8 PUIS- JE ME DOUCHER ET ME LAVER LES CHEVEUX? Il est recommandé de vous laver les cheveux avant de venir vous faire opérer. Vous pouvez vous laver les cheveux au bout de deux jours après l'opération, mais prenez soin de fermer les yeux si votre tête et sous la douche ; ne laissez pas de savon pénétré dans vos yeux ; ne vous frottez pas les yeux pendant la douche ; et tamponner vous les yeux au moment de vous sécher (ne vous frottez pas les yeux avec la serviette). PUIS- JE CONDUIRE? Il vous est recommandé de ne pas conduire jusqu'à ce que vos lunettes aient été rectifiées, environ 6 semaines après l'opération. Il vous faudra discuter de la conduite avec votre ophtalmologue. PUIS- JE FAIRE DE L'EXERCICE? L'exercice modéré, tel que la marche, ne pose pas de problème. Évitez pendant 6 semaines de soulever des poids trop lourds ou de faire de l'exercice trop énergique, comme de la mise en forme. Vous ne devez pas nager pendant deux mois à cause du risque d'infection. QUE SE PASSE- T- IL ENSUITE? En cas de problèmes, contactez immédiatement votre centre ophtalmologique. Sinon, votre ophtalmologue vous verra dans les trois semaines qui suivent l'opération. PROBLÈMES OU SUGGESTIONS Si vous avez le moindre souci avant ou après l'opération, n'hésitez pas à en faire part au docteur ou à un membre du centre ophtalmologique. Nous sommes ici pour vous aider, et nous voulons que votre traitement soit aussi efficace et aussi agréable que possible. Le personnel est à votre disposition par téléphone du lundi au vendredi de 9h à 17h. Numéros de téléphone : CABINET (07) En dehors des heures ouvrables, au weekend ou la nuit : ou votre interprète au : McAlister\clinical\Patient information leaflets\jcmca November 2008
L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions
L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition
Plus en détailCentre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle
Centre d apprentissage Extraction de cataracte Carnet d'enseignement à la clientèle Janvier 2013 Ma chirurgie est le : Me présenter à l admission #, pour l inscription à heures. AIDE MÉMOIRE POUR VOTRE
Plus en détailAprès votre chirurgie à la rétine
2011 Après votre chirurgie à la rétine Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération. Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie...2 Injection
Plus en détailVous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire
Vous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire HÔPITAL LARIBOISIERE Service d'ophtalmologie 2 rue Ambroise Paré 75475 Paris cedex 10 tel : 33 (0)1 49 95 64 88 La rétine est constituée de cellules visuelles
Plus en détailUNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN
UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous
Plus en détailInformation au patient
Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même
Plus en détailLA CHIRURGIE DE LA CATARACTE. Comment se déroule la chirurgie de la cataracte?
LA CHIRURGIE DE LA CATARACTE Comment se déroule la chirurgie de la cataracte? Une intervention de routine En France, plus de 500 000 chirurgies de la cataracte sont réalisées chaque année. L intervention
Plus en détailCette intervention aura donc été décidée par votre chirurgien pour une indication bien précise.
Qu est-ce qu une arthroscopie? Il s agit d une intervention chirurgicale mini-invasive dont le but est d explorer l articulation du genou et de traiter la lésion observée dans le même temps. Comment se
Plus en détailRecommandations pour la chirurgie de la CATARACTE en ambulatoire
Recommandations pour la chirurgie de la CATARACTE en ambulatoire AVANT L INTERVENTION : 1) Un rendez-vous en consultation d anesthésie au moins 8 jours avant l intervention vous a été donné. Venez ce jour-là
Plus en détailGUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération
GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération Voici un petit guide qui vous renseignera sur tous les éléments à connaître concernant votre chirurgie. AVANT L OPÉRATION Les
Plus en détailGuide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006
Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...
Plus en détailUNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT
23 UNE CHIRURGIE D UN JOUR POUR VOTRE ENFANT Comment aider votre enfant à vivre cette expérience Pour vous, pour la vie Une chirurgie d un jour pour votre enfant Votre enfant aura bientôt une opération
Plus en détailAprès l intervention des varices. Informations et conseils sur les suites du traitement. Réponses aux questions fréquemment posées
Brochure à l attention du patient Après l intervention des varices Informations et conseils sur les suites du traitement Réponses aux questions fréquemment posées Les suites de l intervention En résumé
Plus en détailPrise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire
Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire GUIDE POUR LES PARENTS 514-412-4400, poste 23310 hopitalpourenfants.com/trauma Le fémur est l os le plus long du corps humain : il
Plus en détailLA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE
LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Une technique chirurgicale Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la cholécystectomie? C est l intervention chirurgicale pratiquée pour enlever la vésicule biliaire.
Plus en détailQUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?
QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE? Vous allez être opéré(e) à la clinique Saint-pierre d une fistule anale par l équipe chirurgicale des docteurs Bardou, Ben brahem
Plus en détailConseils pour le traitement des douleurs persistantes
Page -1- Conseils pour le traitement des douleurs persistantes Ce qu'il faut savoir avant tout, c'est que les douleurs persistantes sont des "douleurs particulières", qui doivent donc être traitées en
Plus en détailLa drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Plus en détailLA PERTE DE CONSCIENCE
CES QUELQUES NOTIONS PEUVENT SAUVER DES VIES. PENSEZ Y SV D URGENCES Pompiers et service médical urgent : 100 Police : 101 L'HEMORRAGIE Comment reconnaître une hémorragie? Le sang s'écoule abondamment
Plus en détailLes soins de santé se sont les services de la part des médecins et des hôpitaux
Les soins de santé se sont les services de la part des médecins et des hôpitaux Qui peut obtenir des soins de santé au Canada? Tous les résidents permanents Vous avez besoin d'une carte d'assurance-maladie.
Plus en détailFORMULAIRE D AUTO-EVALUATION POUR PATIENTS SLA
1 FORMULAIRE D AUTO-EVALUATION POUR PATIENTS SLA Afin de donner un bon aperçu de mes possibilités et mes limitations à la DG Personnes handicapés, je coche ce que je peux faire ou ne plus faire. Ci-dessous
Plus en détailLoin de mes yeux. Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière
Loin de mes yeux Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière expérience une dimension unique. Voici un guide tout simple, une carte routière pour vous montrer les chemins
Plus en détailActivité scientifique et recherche :
L INSTITUT DE L ŒIL Notre Mission: L Institut de l Œil de Montréal a pour mission d offrir à chaque patient, une évaluation individuelle de l état de santé de ses yeux, qui tient compte de l ensemble de
Plus en détailCauses d insatisfactions du patient pris en charge en ambulatoire
Causes d insatisfactions du patient pris en charge en ambulatoire Michel MAILLET Unité d Anesthésie & Chirurgie Ambulatoires Hôpital Tenon, AP-HP 4 rue de la Chine; 75020 Paris Chemin Clinique Éligibilité
Plus en détailC est votre santé Impliquez-vous
C est votre santé Impliquez-vous Le financement de ce projet a été fourni par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario www.oha.com 1. Impliquez-vous dans vos soins de santé. Dites-nous
Plus en détailGuide à l intention des patients et des familles. Le don d un rein. www.nshealth.ca
Guide à l intention des patients et des familles 2015 Le don d un rein www.nshealth.ca Le don d un rein Programme de transplantation rénale avec donneur vivant Il n y a jamais assez de dons de reins pour
Plus en détailQuand il fait CHAUD POUR. Prudence!
Quand il fait CHAUD POUR MOURIR Prudence! Comment la chaleur affecte-t-elle la santé? L été, le soleil et le beau temps sont sources de nombreux plaisirs Par contre, lorsque la chaleur est trop intense,
Plus en détaille guide DON D ORGANES : DONNEUR OU PAS, je sais pour mes proches, ils savent pour moi L Agence de la biomédecine
le guide L Agence de la biomédecine L Agence de la biomédecine est un établissement public national de l État créé par la loi de bioéthique de 2004. Elle exerce ses missions dans les domaines du prélèvement
Plus en détailJ ai choisi d allaiter...
Nous vous souhaitons un bon allaitement. J ai choisi d allaiter... Mes numéros : Pédiatre. Sage-femme. Médecin traitant... PMI Pharmacie... Brochure réalisée par les bénévoles de l AREAM. Juin 2009 L allaitement
Plus en détailSiège élévateur de bain Minivator Rien de tel qu un bon bain!
Siège élévateur de bain Minivator Rien de tel qu un bon bain! Bliss Bonheur parfait, grand plaisir Dictionnaire Anglais Oxford Beaucoup de personnes rencontrent des difficultés en utilisant leur baignoire
Plus en détailLa mort imminente à domicile
Renseignements pour les personnes soignantes La mort imminente à domicile À quoi s attendre? Que faire? Table des matières À quoi s attendre?... 1 Quand une personne est mourante... 2 Au moment de la mort...
Plus en détailL AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie
23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L
Plus en détailBrochure Patients. Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi.
Brochure Patients Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi. Les implants dentaires : la meilleure option de traitement. Qu est-ce qu un implant dentaire?
Plus en détailPatchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes
Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine Réponses aux questions les plus fréquentes Introduction Quel objectif? Ce document constitue une aide dans la gestion au quotidien de votre douleur.
Plus en détail«L amour érige des ponts là où il n y en a pas.»
«L amour érige des ponts là où il n y en a pas.» Madame, Monsieur, Je vous remercie de l intérêt que vous portez au Camp Bridges. Vous trouverez ci-joint le dossier de demande de participation. Le camp
Plus en détailQUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE
Santé et pollution intérieure dans les écoles : Réseau d observation en Europe QUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE A compléter par les enfants
Plus en détailRincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.
Betterave rouge Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive. Bière Boue/Terre Rincez à l'eau froide puis procédez à un lavage normal avec une lessive. Epongez la tache avec du
Plus en détailAPRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX
Hôpital Privé d Antony APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX Livret d information Hôpital Privé d Antony OPC/KINE/297 Page 1 sur 6 Intervenants Rédigé par : Nom Profession Le Visa C.DUPUY
Plus en détailDécouvrez ce que votre enfant peut voir
23 Chapitre 4 Découvrez ce que votre enfant peut voir De nombreux enfants qui ont des problèmes de vue ne sont pas totalement aveugles. Ils peuvent voir un peu. Certains enfants peuvent voir la différence
Plus en détailNOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision
NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR
Plus en détailBien voir pour bien conduire
Bien voir pour bien conduire Bien voir pour sa sécurité Que signifie avoir une bonne vue? Voir bien donne plus d assurance sur la route. Diverses études récentes prouvent qu une bonne vue et une perception
Plus en détailBIEN santé re- gar- aire icit L ub P ctère der cara L à ctue ontra c non Document 704 13 10 t - 10 11/
santé BIEN regarder LES BONNES La consultation d un professionnel de santé pour les soins optiques n entre pas dans le cadre du parcours de soins. Vous pouvez donc contacter directement un ophtalmologiste
Plus en détail7. Exemples de tests pour détecter les différents troubles de la vision.
7. Exemples de tests pour détecter les différents troubles de la vision. 7.1 Pour la myopie (mauvaise vue de loin) : Test de vision de loin Sur le mur d un pièce, fixez l illustration ci-dessous que vous
Plus en détailRÈGLES D'HYGIÈNE EN CUISINE
RÈGLES D'HYGIÈNE EN CUISINE Directives pour: Economes Cuistots Personnel auxiliaire cuisine Personnel auxiliaire d'entretien par Luk Wullaert Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Plus en détailTOUT SAVOIR SUR LES POUX DE TÊTE
TOUT SAVOIR SUR LES POUX DE TÊTE Les poux existent depuis toujours et ne sont pas près de disparaître. Heureusement, ils ne sont pas dangereux, mais ils sont dérangeants. Le saviez-vous? Les poux de tête
Plus en détailLa prise en charge d un trouble dépressif récurrent ou persistant
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge d un trouble dépressif récurrent ou persistant Vivre avec un trouble dépressif Septembre 2010 Pourquoi ce guide? Votre médecin
Plus en détailVous allez être opéré du coeur
LIVRET D ACCUEIL Coordonnateur de Département Pr. Bernard ALBAT Chirurgie cardiaque et vasculaire Vous allez être opéré du coeur Pôle Coeur-Poumons CŒUR POUMONS Hôpital Arnaud de Villeneuve 2 ème étage
Plus en détailAspects pratiques de la pédagogie Pikler
Paola Biancardi Aspects pratiques de la pédagogie Pikler Le CVE de Grattapaille dans lequel je travaille comme directrice, se trouve dans les hauts de Lausanne et regroupe deux sites : la Nurserie Sous-Bois
Plus en détailJournal de la migraine
Sandoz Pharmaceuticals SA Hinterbergstrasse 24 6330 Cham 2 Tél. 041 748 85 85 Fax 041 748 85 86 www.generiques.ch a Novartis company 50001252/mars 2008 Journal de la migraine avec le questionnaire sur
Plus en détailCONSTRUCTION DES COMPETENCES DU SOCLE COMMUN CONTRIBUTION DES SCIENCES PHYSIQUES
CONSTRUCTION DES COMPETENCES DU SOCLE COMMUN CONTRIBUTION DES SCIENCES PHYSIQUES Compétence du socle : Compétence 6 : Les compétences sociales et civiques. Contribution attendue : Utiliser un produit chimique
Plus en détailBIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie
Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.
Plus en détailGestion de la crise sanitaire grippe A
Gestion de la crise sanitaire grippe A Sommaire de la présentation Nature du risque lié au virus A H1N1 Plan gouvernemental de pandémie grippale Mesures de protection Historique de la grippe La grippe
Plus en détailLa manométrie oesophagienne et la PH-métrie
La manométrie oesophagienne et la PH-métrie Cette brochure a pour but de vous informer sur la manométrie œsophagienne et la ph- métrie concernant la préparation, le déroulement de l examen ainsi que les
Plus en détailCollimateur universel de réglage laser
Collimateur universel de réglage laser Manuel de l utilisateur Réf. WG-840 Mise à jour 27.08.2013 En projetant un rayon laser dans l axe du canon de votre arme à feu, ce collimateur universel de réglage
Plus en détailLa hernie discale Votre dos au jour le jour...
La hernie discale Votre dos au jour le jour... Votre dos est fragile. Ce document va vous aider à le préserver au jour le jour. Si vous venez de vous faire opérer, certaines activités vous sont déconseillées
Plus en détailComment sont vos cheveux?
Comment sont vos cheveux? Être blond Être brun Être roux Être auburn Avoir les cheveux gris Avoir les cheveux grisonnants Avoir les cheveux blancs Avoir les cheveux bouclés, frisés Avoir les cheveux ondulés
Plus en détail3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme
Ouverture complète de votre console L'ouverture de votre XBox360 annulera immédiatement la garantie si vous ne le faites pas proprement. En aucun cas, je ne pourrais être tenu pour responsable d'éventuels
Plus en détailDouleur et gestion de la douleur. Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur www.palliativecare.org.au
Douleur et gestion de la douleur Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur www.palliativecare.org.au French - Pain Management Department of Health and Ageing Financé par le gouvernement
Plus en détailPrévenir... les accidents des yeux
Prévenir... les accidents des yeux 19 Ce qui peut venir troubler notre vision Chaque année, des milliers de personnes perdent la vue ou ont une importante baisse de la vision, à la suite d un accident
Plus en détailUN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE
UN DERNIER MOT DE VOTRE CHIRURGIEN AVANT VOTRE BLÉPHAROPLASTIE Vous allez bientôt subir une «blépharoplastie». Plus simplement, nous allons enlever le surplus de peau et les «poches» qui alourdissent vos
Plus en détailmedical vision group
medical vision group «Nos clients et partenaires sont pour nous des êtres humains, avec leurs attentes, concrètes et professionnelles, et leurs sentiments. Aller à leur rencontre est notre force.» medicalvision
Plus en détailLe guide. pour tout comprendre. Agence relevant du ministère de la santé
DON D ORGANES, IL SUFFIT DE LE DIRE. MAINTENANT. Le guide pour tout comprendre Agence relevant du ministère de la santé La greffe D organes comment s y prendre? des vies La greffe d organes est un acte
Plus en détailÉviter d en attraper. Savoir si on en a S en débarrasser
Les poux Les poux Éviter d en attraper Savoir si on en a S en débarrasser C est quoi un pou? C est un insecte, brun et très petit. On peut avoir des poux quand on est adulte? Oui Les poux, ça gratte? Oui
Plus en détailSe préparer à une angiographie artérielle
Se préparer à une angiographie artérielle Table des matières Sujet Page Qu est-ce que l athérosclérose?... 1 Durcissement graduel des artères (athérosclérose)... 2 Pourquoi dois-je subir une angiographie
Plus en détailLe maquillage des yeux
Le maquillage des yeux En maquillage, l'œil est la partie la plus intéressante à maquiller. On peut lui donner des formes, des couleurs, une intensité différente en fonction du moment ou de l'occasion.
Plus en détailLE Module 04 : SOMMEIL Module 04 :
Module 04 : le sommeil Module 04 : le sommeil Ce module comprend les sections suivantes : Messages clés Problèmes de sommeil courants Les médicaments et le sommeil Conseils provenant de familles sur les
Plus en détailBrûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager
Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac
Plus en détailLE SOMMEIL: TRAITEMENT DE L'INSOMNIE
LE SOMMEIL: TRAITEMENT DE L'INSOMNIE Avant d aborder le sujet de l amélioration du sommeil, permettez-moi de vous présenter quelques faits concernant le sommeil. Plusieurs études ont démontré qu on a besoin
Plus en détailLe guide du bon usage des médicaments
Le guide du bon usage des médicaments Les médicaments sont là pour vous aider mais......ils ont parfois du mal à vivre ensemble. Votre médecin et votre pharmacien peuvent adapter votre traitement pour
Plus en détailVotre bébé a besoin de soins spéciaux
Votre bébé a besoin de soins spéciaux Ce guide se veut un document de référence afin de favoriser une meilleure compréhension de tous les aspects entourant la venue d un enfant prématuré ou malade. Il
Plus en détailGUIDE DE PRÉPARATION CHIRURGIE RÉFRACTIVE AU LASER - ULTRALASIK
GUIDE DE PRÉPARATION CHIRURGIE RÉFRACTIVE AU LASER - ULTRALASIK L ÉVALUATION PRÉOPÉRATOIRE LA CHIRURGIE LASER Chapitre 1 LA VISITE PRÉOPÉRATOIRE... 2 1.1 Le déroulement de la consultation préopératoire...
Plus en détailAvec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose
Avec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose Le «blues du post-partum» est FRÉQUENT chez les nouvelles mères. Quatre mères sur cinq auront le blues du post-partum. LE «BLUES DU POST-PARTUM» La
Plus en détailNotre système. Immunitaire
Notre système Immunitaire Notre système Immunitaire Edito L association I.R.I.S. salue l initiative de Sara Lebien, qui en écrivant cet ouvrage et en proposant une illustration gaie et coloré a rendu l
Plus en détailUnité 1. Au jour le jour
Unité 1 Au jour le jour PARTIE 1 A Le français pratique Activité 1 Les parties du corps Identifiez les parties du corps puis faites correspondre les expressions 1 4 a Je mange b Je cours 2 5 c Je joue
Plus en détail1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
Plus en détail«Evaluation de l activité physique chez les enfants et adolescents à l aide d une méthode objective» SOPHYA
ID: «Evaluation de l activité physique chez les enfants et adolescents à l aide d une méthode objective» SOPHYA Swiss children s objectively measured physical activity Questionnaire pour les parents sur
Plus en détailMa vie Mon plan. Cette brochure appartient à :
Ma vie Mon plan Cette brochure est pour les adolescents(es). Elle t aidera à penser à la façon dont tes décisions actuelles peuvent t aider à mener une vie saine et heureuse, aujourd hui et demain. Cette
Plus en détaillivret d accueil Frais de santé
www.verspieren.com livret d accueil Frais de santé Santé Prévoyance Ce document n a pas de valeur contractuelle. Télétransmission, tiers-payant, décompte frais de santé un langage parfois compliqué pour
Plus en détaille traitement de la douleur
le traitement de la douleur Chère patiente, cher patient Vous allez bientôt être admis dans l un des hôpitaux de jour de l az groeninge en vue d un traitement de la douleur. Dans cette brochure, vous trouverez
Plus en détailBOP: Environnement - Entretien des salles d'opération et des locaux annexes
1. ENTRETIEN À L OUVERTURE D UNE SALLE D OPÉRATION NON UTILISÉE AU DELÀ DE 24 H Nettoyer les surfaces (table d opération, table d instruments, éclairage opératoire, appareil d anesthésie), avec un chiffon
Plus en détailExemple de Projet d Accueil Individualisé ELEVE CONCERNE
Exemple de Projet d Accueil Individualisé Circulaire projet d accueil n 2003-135 du 08/09/2003 (Bulletin Officiel n 34 du 18/9/2003) Circulaire restauration scolaire n 2001-118 du 25/06/2001(BO Spécial
Plus en détailUn test Pap pourrait vous sauver la vie
Un test Pap pourrait vous sauver la vie Un test Pap pourrait vous sauver la vie Vous avez 21 ans ou plus et êtes sexuellement active? Passez un test Pap! Si vous saviez qu un test Pap, qui prend 5 minutes,
Plus en détailCAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL
Session : 2005 Code : Page : 1/4 CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Epreuve de Français SESSION 2005 SUJET Ce sujet comporte 4 pages : de la page 1/4 à la page 4/4. Assurez-vous que cet exemplaire est complet. Si
Plus en détailLe prélèvement de moelle. osseuse. Agence relevant du ministère de la santé
Le prélèvement de moelle osseuse Agence relevant du ministère de la santé Vous êtes compatible avec un patient qui a besoin d une greffe 1 Avant le prélèvement La date du prélèvement La date du prélèvement
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc
NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des
Plus en détailNETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION
NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION OBJECTIFS SPECIFIQUES : ENUMERER SANS ERREUR LES ELEMENTS QUI COMPOSENT LE MATERIEL COURANT DE SOINS EXPLIQUER CHACUNE DES TECHNIQUES
Plus en détailMERCI DE RETOURNER LE BON DE PRISE EN CHARGE ET/OU LA FICHE RÉCAPITULATIVE DANS L ENVELOPPE T
À l attention du bénéficiaire : BILAN SANTÉ RETRAITE AUTO-QUESTIONNAIRE Ce questionnaire servira de fil conducteur à la consultation avec votre médecin traitant. À l issue de l entretien, vous pouvez soit
Plus en détailCertaines situations de trafic peuvent-elles provoquer un risque accru d hypoglycémie?
P a g e 1 Comment savoir que vous présentez une hypoglycémie? La plupart des personnes diabétiques sentent rapidement lorsque leur taux de glycémie est trop bas (inférieur à 60 mg/dl). Les premiers symptômes
Plus en détailASSURANCES ET MANAGEMENT DES RISQUES / SANTE, SOCIAL ET MEDICO-SOCIAL. Proposition d assurance Professionnels libéraux
ASSURANCES ET MANAGEMENT DES RISQUES / SANTE, SOCIAL ET MEDICO-SOCIAL Proposition d assurance Professionnels libéraux Questionnaire de déclaration d activité professionnelle Tous les proposants, quelle
Plus en détailS ickness Impact Profile (SIP)
Nom : Prénom : Date de naissance : Service : Hôpital/Centre MPR : Examinateur : Date du jour : Étiquettes du patient S ickness Impact Profile (SIP) Il présente le même problème de droit d auteur (pour
Plus en détailGUICHET D ACCÈS À UN MÉDECIN DE FAMILLE
GUICHET D ACCÈS À UN MÉDECIN DE FAMILLE Vous êtes à la recherche d un médecin de famille? Le CSSS-IUGS peut vous aider. Inscrivez-vous au guichet d accès à un médecin de famille en remplissant le formulaire
Plus en détailRISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR
RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR PROFITEZ DU SOLEIL EN TOUTE SÉCURITÉ Nous profitons tous du soleil et en connaissons ses bienfaits : il dope le moral et favorise
Plus en détailva être opéré d un hypospadias
Votre enfant va être opéré d un hypospadias Introduction Le chirurgien urologue pédiatrique vous a confirmé le diagnostic d hypospadias et expliqué les avantages ainsi que les risques et complications
Plus en détailDéfibrillateur. automatique implantable (DAI) Guide à l intention des patients et des familles
Défibrillateur automatique implantable (DAI) Guide à l intention des patients et des familles UOHI 75 (11/2014) FRENCH 40, RUE RUSKIN, OTTAWA ON K1Y 4W7 T 613.761.5000 WWW.OTTAWAHEART.CA Nom de la patiente
Plus en détailQualité de vie des résidents en EMS: Perspectives croisées
PIHET Sandrine ETTER Stéphanie Qualité de vie des résidents en EMS: Perspectives croisées JOURNÉE DE RÉFLEXION DE L AFIPA 10.09.2014 UNE ENQUÊTE DE PLUS? 4 domaines couverts en 6 à 8 points: Autonomie
Plus en détailLe TDAH, c est quoi?
Le TDAH, c est quoi? Brochure d information pour les enfants atteints du TDAH LE TDAH, C EST QUOI? L abréviation TDAH veut dire «Trouble déficitaire de l attention avec hyperactivité». On l'appelle aussi
Plus en détailRhume ou grippe? Pas d antibiotiques!
Brochure d information En utilisant mal une ressource, elle devient inefficace! Rhume ou grippe? Pas d antibiotiques! z6creation.net Une initiative européenne en matière de santé. Rhume ou grippe? Pas
Plus en détailLa sternotomie. Conseils à suivre après votre intervention
La sternotomie Conseils à suivre après votre intervention Qu est-ce qu une sternotomie? Quel objectif? Cette brochure vous explique ce qu est une sternotomie, et vous donne des conseils à observer après
Plus en détailPrévention des chutes. Un guide à l intention des patients et leur famille
Prévention des chutes Un guide à l intention des patients et leur famille 1 Qu est-ce qu une chute? Une chute survient lorsque vous tombez soudainement sur le plancher ou par terre. Une blessure peut ou
Plus en détail