Ajustement de la valeur du ph

Transcription

1 Entretien du spa

2 Ajustement de la valeur du ph Afin de garantir un entretien réussi de l'eau, il est important que la valeur du ph se situe entre 7,0 et 7,4. C est lorsque le ph est situé dans cette fourchette que l on obtient le meilleur confort de baignade ainsi que la meilleure efficacité des produits d entretien. Par expérience, le ph peut subir de fortes fluctuations lorsque la température de l eau est élevée et lors du remplissage du bassin. Pour ces raisons, la valeur du ph doit être mesurée et ajustée régulièrement au cours des premiers jours après le remplissage. Nous vous recommandons de contrôler le ph au moins une fois par semaine à l aide des bandelettes QuickTest ou du Pooltester. L entretien d un spa doit être rigoureux afin que l eau reste saine et cristalline. La température élevée de l eau ainsi que les canalisations difficilement accessibles entrainent un nettoyage souvent insuffisant et favorisent le développement de germes. En plus d une eau trouble, cela pourra engendrer un risque d infection non négligeable. Les principales étapes du traitement d un spa sont la régulation du ph, la stabilisation de la y ph-minus SPA 1,5 kg Granulés acides à dissolution rapide d une grande pureté chimique ayant pour effet de faire baisser la valeur du ph. Livré avec une cuillère doseuse, ce produit a été spécialement adapté pour répondre spécifiquement au dosage des spas. Afin de baisser la valeur du ph de 0,1, il faut env. 10 g de ph-minus SPA pour litres d eau (1 m 3 ). Ajoutez le ph-minus SPA progressivement à proximité des buses de refoulement ou à plusieurs endroits du bassin (excepté devant le filtre). Dans le cas d une eau dure, des quantités plus importantes de ph-minus Spa peuvent être nécessaires. De la même manière, le ph devra être augmenté avec ph Plus lorsque celui-ci est trop faible. 2 dureté ainsi que la désinfection. 3

3 Stabilisation de la dureté Désinfection Une eau dont la dureté est supérieure à 20 ºF (degré français) peut provoquer l apparition de dépôts de calcaire dans le spa, les échangeurs de chaleur ou le filtre ainsi qu engendrer un trouble de l eau. Les températures élevées des spas favorisent ce phénomène. Pour ces raisons, nous recommandons l utilisation systématique de Calcinex SPA lorsque l eau est dure. y Calcinex SPA 0,5 L Calcinex SPA empêche les précipitations de calcaire dans l eau et prévient la formation des troubles de l eau. De plus, l oxydation des ions métalliques provoque généralement la coloration de l eau des bassins. Pour résoudre ce phenomène de coloration, BAyroL créé un séquestrant métallique Calcinex SPA. Stable en présence de chlore, il est de ph neutre. Ajoutez Calcinex SPA après avoir rempli le spa (avant l ajout des produits d entretien). Quantités nécessaires en fonction de la dureté de l eau : inférieur à 30 ºF : 30 ml/m 3 ; supérieur à 30 ºF : 50 ml/m 3. Pour éviter toutes colorations de l eau : 50 ml/m 3. N utilisez ce produit que lors de la mise en eau du bassin Il existe plusieurs types de désinfectant pour traiter l eau de votre bassin. Les désinfectants les plus utilisés sont l oxygène actif, le chlore et le brome. Entretien du spa à l oxygène actif L entretien à l oxygène actif assure une eau parfaitement désinfectée, sans odeur et avec un excellent confort de baignade. y Bayroklar SPA 1 kg Bayroklar SPA libère de l oxygène actif et désinfecte parfaitement l eau. Les bactéries et les impuretés organiques sont éliminées. Remarques importantes : Calcinex SPA a une action préventive contre les colorations d eau occasionnées par la présence d ions métalliques. Toutefois l utilisation de Calcinex SPA n enlèvera pas les tâches métalliques déjà présentes sur le revêtement du bassin. Vous pouvez évaluer votre dureté d eau de remplissage auprès de votre centre d approvisionnement en eau. 4 5

4 Avant chaque bain, ajoutez un comprimé de Bayroklar SPA pour 1000 litres d eau en cas de forte fréquentation, ajoutez 2 comprimés pour 1000 litres d eau. Afin d éviter des taches de décoloration, il est recommandé d ajouter le produit directement dans le skimmer ou de dissoudre les comprimés dans le seau d eau avant de le verser dans le bassin. Les comprimés se dissolvent rapidement et désinfectent l eau. Pour parvenir à une désinfection efficace, il est impératif de maintenir une concentration supérieure ou égale à 5 mg/l lors de la baignade. La mesure se réalise par l intermédiaire du Pooltester ph/o 2. Lorsque le spa n est pas utilisé, ajoutez un comprimé de Bayroklar SPA pour 1000 litres d eau chaque semaine. y SPA Set 4 kg SPA Set de BAyroL a été spécifiquement conçu pour le traitement des spas. Ce set contient tous les composants pour l entretien complet de l eau à base d oxygène actif. Tous les produits sont également disponibles à l unité. Le SPA set contient les produits suivants : y Bayroplus SPA 1 L En combinaison avec Bayroklar SPA, Bayroplus SPA est un élément indispensable de la «méthode oxygène», cette combinaison créé un effet de synergie unique. Bayroklar SPA et Bayroplus SPA doivent toujours être utilisés conjointement, dans la mesure où Bayroplus SPA active et prolonge l action de Bayroklar SPA. Lorsque le spa n est pas utilisé, un traitement préventive avec Bayroplus SPA est fortement con seillée. Ajoutez toutes les semaines 20 ml de Bayroplus SPA pour 1000 litres. L activateur Bayroplus SPA ne contient ni chlore ni brome. y Bayroklar SPA 1 kg Des pastilles d oxygène actif (10 g) à dissolution rapide pour la désinfection. y Bayroplus SPA 1 L Activateur liquide destiné à renforcer l action désinfectante de Bayroklar SPA. y Adisan SPA 1 kg Pour le nettoyage et la désinfection du spa y compris des éléments difficilement accessibles tels que les buses de refoulement et les canalisations. y Calcinex SPA 0,5 L Stabilisateur de dureté liquide, évite les dépôts calcaires dans les bassins et les canalisations. y Anti-mousse SPA 0,5 L Agent antimoussant liquide, réduit la mousse indésirable générée par les buses de refoulement. 6 7

5 Entretien du spa au chlore Entretien du spa au brome y Chlorifix SPA 1 kg Microbilles à dissolution rapide pour la désinfection. Contient une cuillère doseuse. Permet d éliminer rapidement les éventuels troubles de l eau. Chlorifix SPA agit contre les bactéries, champignons et virus se trouvant dans l eau du spa et détruit les déchets et impuretés organiques. Chlorifix SPA, de ph neutre, ne provoque aucun dépôt et ne bouche pas les filtres. Les microbilles sont particulièrement faciles à doser et ne provoquent pas de poussière. Première adjonction et dosage hebdomadaire : 5 g de Chlorifix SPA pour 1000 litres d eau. Eau trouble : Pour 1000 L d eau, ajoutez 20 g de Chlorifix SPA, filtration en fonctionnement. Contrôle : La valeur de chlore mesurée à l aide de bandelettes test QuickTest ou du Pooltester ph/cl doit se situer entre 0,5 et 1,0 mg/l. Afin de garantir une désinfection efficace, veuillez vous assurer que cette valeur ne descende jamais en dessous de 0,3 mg/l. Afin de bien mélanger le produit, il est recommandé d ajouter Chlorifix SPA dans le skimmer de préférence le soir après la baignade et avec la filtration en fonctionnement. La désinfection au brome est la solution idéale pour les spas. Le brome assure un meilleur confort de baignade que le chlore et reste très efficace à ph très élevé. Ceci est appréciable puisque les températures de l eau relativement élevées dans un spa ont tendance à entraîner des valeurs de ph plus hautes. y Aquabrome SPA 0,8 kg Comprimés de brome à dissolution lente pour la désinfection de l eau dans les spas. La dissolution lente et progressive d Aquabrome SPA offre davantage de sécurité, même lorsque le spa n est pas utilisé. L ajout se fait par l intermédiaire d un doseur flottant ou par le skimmer. Veuillez respecter les recommandations du fabriquant de votre spa. La teneur en brome de l eau du spa devrait toujours se situer entre 2 et 4 mg/l. La mesure se fait avec le Pooltester (ph / Br) ou avec les bandelettes Aquabrome Quicktest. 8 9

6 10 Nettoyage L expérience montre que l eau n est pas désinfectée efficacement en cas d inutilisation prolongée du spa. Le manque de désinfectant favorise la croissance des bactéries dans l eau qui forment souvent des dépôts glissants au niveau des parois et dans les canalisations. Dans le spa, cette couche (aussi appelée biofilm) peut être éliminée facilement par brossage puis être filtrée. En revanche, le nettoyage des canalisations est beaucoup plus difficile. Toutefois, BAyroL détient la solution. En règle générale, BAyroL recommande de vidanger l eau du spa une fois par mois et de procéder au nettoyage du bassin. y Adisan SPA 1 kg Elimine les impuretés résiduelles du spa et du système de filtration. En un seul geste, vous pourrez nettoyer et désinfecter le spa y compris les éléments difficiles d accès telles que les buses de refoulement et les canalisations. Le produit agit dans tous les endroits où un nettoyage mécanique n est que difficilement réalisable. Ceci permet ainsi de supprimer les biofilms ainsi que les dépôts de gras et d éviter toutes odeurs désagréables. Il suffit d ajouter 200 g d Adisan SPA pour 1000 litres d eau après la baignade à chaque renouvellement d eau, dans le pré-filtre (ou en dissolvant au préalable le produit dans un seau) filtration en fonctionnement. Faites tourner la pompe de filtration pendant env. 5 minutes, laissez agir environ une heure et ensuite remettez très brièvement la filtration en fonctionnement. Vous pourrez ensuite vider le spa et le rincer avec de l eau claire. S il s avérait impossible de procéder au dosage dans le pré-filtre ou dans le skimmer, procédez à la dissolution des granulés (200 g) dans un seau avec env. 5 litres d eau et ajoutez la solution obtenue dans l eau du spa, filtration en fonctionnement. y Decalcit Filtre 1 kg Decalcit Filtre permet d éliminer les dépôts de calcaire et les impuretés au niveau du filtre. Decalcit Filtre contribue ainsi à améliorer la performance du filtre. Pour le nettoyage intensif des filtres à sable, ajoutez 1 à 2 fois par an une solution de Decalcit Filtre à 10 % (1 kg pour 10 litres d eau) dans le filtre à sable et laissez agir pendant la nuit (filtre ouvert). Le lendemain, rincez soigneusement. Si le bassin est équipé dans filtre à cartouche, lisez l étiquette pour obtenir les consignes d entretien. Il est toutefois recommandé de nettoyer la cartouche de préférence une fois par mois et à l occasion d un renouvellement d eau. Faites tremper les cartouches dans un seau avec une solution de Decalcit Filtre à 10% (1 kg pour 10 litres d eau) pendant une nuit. Le lendemain, rincez soigneusement la cartouche à l eau claire. Action Anti-mousse y Anti-mousse SPA 0,5 L Les résidus de savon et d impuretés peuvent former de la mousse dans l eau du spa lorsque le bain bouillonnant est mis en marche. Anti-mousse SPA agit à l encontre de la formation de mousse. En cas de besoin, ajoutez 1 à 3 bouchons remplis de produit. Analyse de l eau y Pooltester ph / O 2 Analyse du ph et du Bayroklar à l aide de comprimés. y QuickTest ph et chlore Bandelettes test pour la détermination de la valeur du ph et de la teneur en chlore. Il suffit de tremper brièvement les bandelettes dans l eau et de les comparer avec l échelle colorée imprimée sur le tube. y Pooltester ph / Cl Testeur ph/chlore avec réactifs pastilles. y Aquabrome Quicktest Bandelettes test pour la détermination de la valeur du ph et de la teneur en brome. y Pooltester ph / Br Testeur ph/brome avec réactifs pastilles. 11

7 BAYROL France S.A.S. Chemin des Hirondelles F Dardilly Cedex Tél: (0,34 /min) / 0B0104 Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l étiquette et les informations concernant le produit.