Suite Logicielle Horizon MB FTIR. Guide d Installation

Transcription

1 Suite Logicielle Horizon MB FTIR Guide d Installation

2 ABB Bomem Inc. All Rights Reserved. This Guide and the accompanying software are copyrighted and all rights are reserved by ABB. This product, including software and documentation, may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing, from ABB Disclaimer This document contains product specifications and performance statements that may be in conflict with other ABB Inc. published literature, such as product flyers and product catalogs. All specifications, product characteristics, and performance statements included in this document are given as suggestive specifications only. In case of conflict between product characteristics given in this document and specifications given in the official ABB Inc. Product Catalogs, the latter take precedence. ABB Inc. reserves the right to make changes to the specifications of all equipment and software, and contents of this document, without obligation to notify any person or organization of such changes. Every effort has been made to insure that the information contained in this document is current and accurate. However, no guarantee is given or implied that the document is error-free or that the information is accurate. ABB Inc. makes no representations or warranties with regard to the product and instructional and reference materials, including, but not limited to, all implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. ABB Inc. does not warrant, guarantee, or make any representations regarding the use, or the results of the use, of any software or written materials in terms of correctness, accuracy, reliability, currentness, or otherwise. ABB Inc. shall not be liable for errors or omissions contained in its software or manuals, any interruptions of service, loss of business or anticipatory profits and/or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance or use of these materials even if ABB Inc. has been advised of the possibility of such damages. All equipment, software, and manuals are sold as is. The entire risk as to the results and performance of the equipment and software is assumed by the user. The software or hardware described in this document is furnished under a license and may be used, copied, or disclosed only in accordance with the terms of such license. Copyright 2008 by ABB. All rights reserved. Janvier 2008 AA revb 2.0

3 Table of Contents TABLE OF CONTENTS Section 1 - Installation Introduction...1 Spécifications...1 Installation...1 Désinstaller HORIZON MB TM FTIR...1 Désinstaller le Serveur d Acquisition du MB Installation...2 Post-Installation...18 Installateur du Serveur d Acquisition du MB Fichier historique du Serveur d Acquisition du MB Réglage du port UDP port...18 Dépannage

4 Table of Contents 2

5 Section 1 Installation Introduction Section 1 Installation Introduction Spécifications Installation Ce document décrit les étapes d installation requises pour installer la suite logicielle HORIZON MB TM FTIR lors de la mise en marche du Spectromètre MB3000. Cette installation inclut l installation de l application du Serveur d Acquisition du MB3000. Avant d installer la suite logicielle HORIZON MB TM FTIR, les composantes suivantes doivent être disponibles Le CD HORIZON MB TM FTIR (AA ). Les supports des licences Clé électronique USB si la licence est fournie sur une clé électronique USB. Numéro de la licence si la licence est activée avec un numéro. Désinstaller HORIZON MB TM FTIR Si une version plus ancienne de la suite logicielle HORIZON MB TM FTIR est déjà installée, se référer à Étape 1 pour la désinstaller, sinon se référer à Installation à la page 2. ÉTAPE 1 Ouvrir Start > Programs >Horizon MB TM >Uninstall HORIZON MB TM FTIR software. ÉTAPE 2 Dans la fenêtre Windows Installer demandant Are you sure you want to uninstall this product? cliquer YES. AA revb 2.0 1

6 Désinstaller le Serveur d Acquisition du MB3000 Section 1 Installation Désinstaller le Serveur d Acquisition du MB3000 Si une version plus ancienne du Serveur d Acquisition du MB3000 est déjà installée, se référer à Étape 1 pour la désinstaller, sinon se référer à Installation à la page 2. ÉTAPE 1 Ouvrir Add and Remove Programs. Le chemin d accès est: Start>Settings>Control Panel Figure 1-1. Icone Add and Remove Programs ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 Installation ÉTAPE 1 Dans la fenêtre Add and Remove Programs, sélectionner le programme MB3000 Acquisition Server. Cliquer Remove. Femer la fenêtre Add and Remove Programs. Si vous utilisez une clé électronique pour la licence, insérez la clé dans le Port USB. S assurer que la clé électronique est activée. La DEL de la clé doit s allumer. 2 AA revb 2.0

7 Section 1 Installation Installation ÉTAPE 2 Si la fenêtre suivante apparaît, sélectionner No, not this time. Figure 1-1. Fenêtre Found New Hardware Wizard ÉTAPE 3 Cliquer Next deux fois. AA revb 2.0 3

8 Installation Section 1 Installation ÉTAPE 4 Si la fenêtre suivante apparaît, cliquer Next. Figure 1-2. Fenêtre Found New Hardware Wizard ÉTAPE 5 Insérer le CD HORIZON MB TM FTIR dans le lecteur de CD. L installation démarre automatiquement. Figure 1-3. Windows Installer window 4 AA revb 2.0

9 Section 1 Installation Installation ÉTAPE 6 Dans la fenêtre MB3000AcquisitionServer Setup, cliquer Next. Figure 1-4. Fenêtre MB3000AcquisitionServer Setup ÉTAPE 7 Dans la fenêtre MB3000AcquisitionServer Setup, lire l information attentivement et cliquer Next. Figure 1-5. Fenêtre MB3000AcquisitionServer Setup AA revb 2.0 5

10 Installation Section 1 Installation ÉTAPE 8 Dans la fenêtre MB3000AcquisitionServer Setup, sélectionner le répertoire où sera installé le logiciel, ABB recommande d utiliser le répertoire par défaut. C:\Program Files\ABB\MB3000AcquisitionServer\ Figure 1-6. Fenêtre Select Installation Folder ÉTAPE 9 Cliquer Next. 6 AA revb 2.0

11 Section 1 Installation Installation ÉTAPE 10 Dans la fenêtre Ready to install, cliquer Install. L installation du Serveur d Acquisition débutera. Figure 1-7. Fenêtre Ready to Install ÉTAPE 11 Dans la fenêtre MB3000AcquisitionServer, cliquer Finish. Figure 1-8. Fenêtre MB3000AcquisitionServer AA revb 2.0 7

12 Installation Section 1 Installation ÉTAPE 12 Dans la boîte de dialogue Microsoft.NET Framework 1.1 setup, cliquer Yes. Figure 1-9. Boîte de dialogue Microsoft.NET Framework 1.1 setup ÉTAPE 13 Dans la fenêtre Microsoft.NET Framework 1.1 License Agreement, lire attentivement la license et sélectionner I Agree. Figure Microsoft. NET Framework 1.1 setup window ÉTAPE 14 Cliquer Install. 8 AA revb 2.0

13 Section 1 Installation Installation ÉTAPE 15 Dans la boîte de dialogue Completion, cliquer Ok. Figure Boîte de dialogue Microsoft.NET Framework 1.1 ÉTAPE 16 Dans la boîte de dialogue Microsoft Visual J#.NET, cliquer Yes. Figure Boîte de dialogue Microsoft Visual J#.NET AA revb 2.0 9

14 Installation Section 1 Installation ÉTAPE 17 Dans la fenêtre Visual J#.NET setup, cliquer Next. Figure Fenêtre Visual J#.NET setup 10 AA revb 2.0

15 Section 1 Installation Installation ÉTAPE 18 Dans la fenêtre Visual J#.NET License Agreement, lire la licence d utilisation et sélectionner I Agree. Figure Fenêtre Visual J#.NET License Agreement ÉTAPE 19 Cliquer Next. AA revb

16 Installation Section 1 Installation ÉTAPE 20 Dans la fenêtre Visual J#.NET Developer Agreement, lire la licence pour les développeurs et sélectionner Next. Figure Fenêtre Visual J#.NET License Developer ÉTAPE 21 Dans la boîte de dialogue Microsoft Visual J#.NET, cliquer OK. Figure Boîte de dialogue Microsoft Visual J#.NET 12 AA revb 2.0

17 Section 1 Installation Installation ÉTAPE 22 La boîte de dialogue suivante apparaîtra. L installation mettre un certain temps à démarrer. Figure Fenêtre Windows Installer ÉTAPE 23 Dans la fenêtre Welcome to the Horizon MB TM Setup Wizard, cliquer Next. Figure Fenêtre Welcome to the Horizon MB TM Setup Wizard AA revb

18 Installation Section 1 Installation ÉTAPE 24 Dans la boîte de dialogue License Agreement, lire la licence d utilisation et sélectionner I Agree. Figure License Agreement dialog box ÉTAPE 25 Cliquer Next. ÉTAPE 26 Dans la boîte de dialogue Select Installation Folder (se référer à Figure 1-20), sélectionner le répertoire où le logiciel sera installé. ABB recommande d utiliser le répertoire suivant: C:\Program Files\ABB\Horizon MB\ ÉTAPE 27 Dans la boîte de dialogue Select Installation Folder (se référer à Figure 1-20), sélectionner l une des options suivantes: Just me: pour que seul l utilisateur ayant effectué l installation puisse utiliser le logiciel ou Everyone: si n importe quel utilisateur peut utiliser le logiciel (recommandée) 14 AA revb 2.0

19 Section 1 Installation Installation ÉTAPE 28 Cliquer Next. Figure Fenêtre Select Installation Folder ÉTAPE 29 Dans la fenêtre Confirm Installation, cliquer Next pour confirmer l installation. Figure Fenêtre Confirm Installation AA revb

20 Installation Section 1 Installation ÉTAPE 30 Dans la fenêtre Installation Complete, cliquer Close. Figure Installation Complete window 16 AA revb 2.0

21 Section 1 Installation Installation ÉTAPE 31 Dans la boîte de dialogue Question, cliquer Yes. Figure Boîte de dialogue Question ÉTAPE 32 Dans la boîte de dialogue ABB Michelson Collect Driver Update, cliquer OK. Figure Boîte de dialogue Michelson Update AA revb

22 Post-Installation Section 1 Installation Post-Installation Installateur du Serveur d Acquisition du MB3000 L installateur du Serveur d Acquisition du MB3000 installe le Serveur d Acquisition du MB3000 en mode Service de Windows. Les composantes installées sont les suivantes: JDK Serveur d Acquisition du MB3000 en mode Service de Windows: MB3000AcquisitionServer Serveur d Acquisition du MB3000 (application de dépannage): MB3000AcquisitionServer\MB3000AcquisitionServer.bat Client d Acquisition du MB3000 (application de dépannage): MB3000AcquisitionClient\MB3000AcquisitionClient.bat Simulateur du MB3000: Simulator\FtirSim.exe Fichier historique du Serveur d Acquisition du MB3000 Chaque fois que le Serveur d Acquisition du MB3000 est redémarré, le service crée un fichier historique dans le répertoire suivant: C:\MB3000ServiceLog Réglage du port UDP port Le port UDP est spécifié en réglant la variable suivante dans le fichier C:\Program Files\ABB\Horizon MB\HorizonMB.exe.config:. Par exemple, pour utiliser le port UDP 20000, utiliser la variable suivante: <add key="abbinstrumentport" value="20000" /> 18 AA revb 2.0

23 Section 1 Installation Dépannage Dépannage La suite logicielle Horizon MB TM peut ne pas détecter l instrument. Dans ce cas le logiciel tentera de détecter sans succès. Ce problème peut être causé par le coupefeu. Si le logiciel ne peut détecter l instrument, exécuter la procédure suivante: ÉTAPE 1 Désactiver le coupe-feu. ÉTAPE 2 Redémarrer l ordinateur. ÉTAPE 3 Redémarrer le logiciel. Le logiciel devrait être en mesure de détecter l instrument en quelques secondes. Contacter votre service informatique pour de plus amples renseignements afin de pouvoir utiliser un coupe-feu. AA revb

24 Dépannage Section 1 Installation 20 AA revb 2.0

25 AA reva 1.0. Printed in Canada12/2007 Copyright 2007 by ABB. All Rights Reserved Registered Trademark of ABB. Trademark of ABB. Analytical Business 585 Charest Blvd East, suite 300 Québec, Québec G1K 9H4 Canada For America: HELP For North America: For all other countries: