P Introduction aux descriptions pour cahier des charges, prescriptions de pose et détails d exécution

Transcription

1 57 P Introduction aux descriptions pour cahier des charges, prescriptions de pose et détails d exécution Les prescriptions de pose et les détails d exécution repris dans cette documentation sont uniquement destinés à servir de guide aux architectes, ingénieurs et entrepreneurs afin de leur faciliter l utilisation des dalles de toiture Hebel dans leurs projets. Les solutions présentées sont données à titre d information. Pour toutes autres applications, service techniques Xella Aircrete Systems se tient à votre entière disposition pour vous fournir tous renseignements complémentaires que vous souhaiteriez obtenir. Le chapitre P.2.2. (Prescriptions de pose) reprend les prescriptions de montage de ces éléments. Les détails des éléments de bardage sont décrits au chapitre P.2.3 (Détails). P.2.1 Textes pour cahier des charges P Cahier des charges pour les dalles de toiture - catégorie CC 4/600 épaisseur mm P Cahier des charges pour les dalles de toiture - catégorie CC 3/500 épaisseur mm P Cahier des charges pour les dalles de toiture - catégorie CC 2/400 épaisseur mm P.2.2 Prescriptions de pose P Prescription pour la pose des dalles de toiture - structure métallique P Prescription pour la pose des dalles de toiture - structure béton P.2.3 Détails P Détail dalles de toiture - structure métallique - généralités - aperçu / liaisonnement P a Détail dalles de toiture - structure métallique - ancrage Détail dalles de toiture - structure métallique - ancrage à la travée d extrémité P Détail dalles de toiture - structure béton - aparçu / contreventement P a Détail dalles de toiture - structure béton - ancrage Détail dalles de toiture - structure béton - ancrage à la travée d extrémité P Détail dalles de toiture - percements + chevêtre P a Détail dalles de toiture - percements + chevêtre - exécution 1 (chevêtre transversal) Détail dalles de toiture - percements + cadre - exécution 2 (chevêtre longitudinal) P b Détail dalles de toiture - percements + cadre - exécution 3 (chevêtre longitudinal) P Détail dalles de toiture - joint de dilatation (poutre simple) Détail dalles de toiture - joint de dilatation (poutres dédoublées) P Détail dalles de toiture - construction de la toiture - Toiture plate en Hebel reposant sur un mur massif en Ytong P Détail dalles de toiture - construction de la toiture - Toiture plate en Hebel. Mur Ytong avec briques de parement P Détail dalles de toiture - construction de la toiture - Toiture plate en Hebel avec dépassement de toiture P Détail dalles de toiture - construction de la toiture - Toiture en pente en Hebel

2

3 Cahier des charges pour les dalles de toiture Catégorie CC 4/600 épaisseur mm Eléments armés en béton cellulaire de fabrication belge conformément à la norme NBN B Hebel est constitué d un mélange de sable, de chaux, de ciment et d eau, auquel on ajoute de la poudre d aluminium. Ce mélange est stabilisé sous une pression de 10 atm et une température de 180 C qui correspond à la température de saturation de vapeur à cette pression. La structure cellulaire doit être homogène. L armature est formée, soit de deux treillis, soit d un treillis plié, en fils d acier soudés par points, de qualité supérieure DE 500 BS, calculée pour résister à une charge de 1150 N/m 2 et une flèche maximale de L/250. D autres valeurs de charge et de flèche sont possibles, moyennant une étude à réaliser par Xella. Les treillis ont subi un traitement anti-corrosion. Propriétés physiques Caractéristiques du produit Profils Tolérances Eléments spéciaux L indice du coefficient de conductivité thermique λ Ui est de 0,150 W/mK. La résistance à la compression ne peut pas être inférieure à 4 N/mm 2 (valeur caractéristique) La masse volumique apparente à l état sec ρ est de: 500 ρ < 600 (kg/m 3 ) Dimensions: Largeur: 600 mm Longueur: selon plan, dépendant de l épaisseur, de la charge et de la résistance au feu avec un maximum de 5400 mm Les dalles de toiture sont fabriquées selon 2 types de profils longitudinaux (disponibilité suivant épaisseur): profil symétrique (montage avec joint de mortier) profil à tenon et mortaise (montage à sec) Les arêtes longitudinales sont chamfreinées, pour toutes les épaisseurs. Longueur: ± 3 mm pour L 1200 mm et ± 0,0025L pour L > 1200 mm Largeur: ± 2 mm Epaisseur: ± 2 mm A Eléments sur mesure Ce sont des éléments dont la largeur est inférieure à la largeur standard. La largeur possible est déterminée par le service technique Xella Aircrete Systems. Elle ne peut en aucun cas être inférieure à 300 mm. B Eléments en oblique Pour les éléments en oblique, il faut tenir compte d un angle restant de 45 minimum. C Eléments renforcés (percements et découpes) Les percements et découpes ne peuvent jamais dépasser 1/3 de la largeur des éléments. L exécution et la mise en oeuvre de ces éléments doivent strictement respecter les prescriptions imposées par Xella BE nv/sa. (voir chapitre P P ). P version V03 date 05/2011

4 Cahier des charges pour les dalles de toiture Catégorie CC 3/500 épaisseur mm Eléments armés en béton cellulaire de fabrication belge conformément à la norme NBN B Hebel est constitué d un mélange de sable, de chaux, de ciment et d eau, auquel on ajoute de la poudre d aluminium. Ce mélange est stabilisé sous une pression de 10 atm et une température de 180 C qui correspond à la température de saturation de vapeur à cette pression. La structure cellulaire doit être homogène. L armature est formée, soit de deux treillis, soit d un treillis plié, en fils d acier soudés par points, de qualité supérieure DE 500 BS, calculée pour résister à une charge de 1150 N/m 2 et une flèche maximale de L/250. D autres valeurs de charge et de flèche sont possibles, moyennant une étude à réaliser par Xella. Les treillis ont subi un traitement anti-corrosion.. Propriétés physiques Caractéristiques du produit Profils Tolérances Eléments spéciaux L indice du coefficient de conductivité thermique λ Ui est de 0,115 W/mK. La résistance à la compression ne peut pas être inférieure à 3 N/mm 2 (valeur caractéristique) La masse volumique apparente à l état sec ρ est de: 400 ρ < 500 (kg/m 3 ) Dimensions: Largeur: 600 mm Longueur: selon plan, dépendant de l épaisseur, de la charge et de la résistance au feu avec un maximum de 6000 mm. Les dalles de toiture sont fabriquées selon 2 types de profils longitudinaux: profil symétrique (montage avec joint au mortier) profil à tenon et mortaise (montage à sec) Les arêtes longitudinales sont chanfreinées, pour toutes les épaisseurs. Longueur: ± 3 mm pour L 1200 mm et ± 0,0025L pour L > 1200 mm Largeur: ± 2 mm Epaisseur: ± 2 mm A Eléments sur mesure Ce sont des éléments dont la largeur est inférieure à la largeur standard. Les largeurs admissibles sont déterminées par le service technique Xella Aircrete Systems. Elles ne peuvent en aucun cas être inférieures à 300 mm. B Eléments en oblique Pour les Eléments en oblique, il faut tenir compte d un angle restant de 45 minimum. C Eléments renforcés (percements et découpes) Les percements et découpes ne peuvent jamais dépasser 1/3 de la largeur des éléments. L exécution et la mise en oeuvre de ces éléments doivent strictement respecter les prescriptions imposées par Xella BE nv/sa (voir chapitre P P ). P version V03 date 05/2011

5 Cahier des charges pour les dalles de toiture Catégorie CC 2/400 épaisseur mm Eléments armés en béton cellulaire de fabrication belge conformément à la norme NBN B Hebel est constitué d un mélange de sable, de chaux, de ciment et d eau, auquel on ajoute de la poudre d aluminium. Ce mélange est stabilisé sous une pression de 10 atm et une température de 180 C qui correspond à la température de saturation de vapeur à cette pression. La structure cellulaire doit être homogène. L armature est formée, soit de deux treillis, soit d un treillis plié, en fils d acier soudés par points, de qualité supérieure DE 500 BS, calculée pour résister à une charge de 1150 N/m 2 et une flèche maximale de L/250. D autres valeurs de charge et de flèche sont possibles, moyennant une étude à réaliser par Xella. Les treillis ont subi un traitement anti-corrosion.. Propriétés physiques Caractéristiques du produit Profils Tolérances Eléments spéciaux L indice du coefficient de conductivité thermique λ Ui est de 0,100 W/mK. La résistance à la compression ne peut pas être inférieure à 2 N/mm 2 (valeur caractéristique) La masse volumique apparente à l état sec ρ est de: 300 ρ < 400 (kg/m 3 ) Dimensions: Largeur: 600 mm Longueur: selon plan, dépendant de l épaisseur, de la charge et de la résistance au feu avec un maximum de 6000 mm.(possible jusqu à 6750 mm) Les dalles de toiture sont fabriquées selon 2 types de profils longitudinaux: profil symétrique (montage avec joint au mortier) profil à tenon et mortaise (montage à sec) Les arêtes longitudinales sont chanfreinées, pour toutes les épaisseurs. Longueur: ± 3 mm pour L 1200 mm et ± 0,0025L pour L > 1200 mm Largeur: ± 2 mm Epaisseur: ± 2 mm A Eléments sur mesure Ce sont des éléments dont la largeur est inférieure à la largeur standard. Les largeurs admissibles sont déterminées par le service technique Xella Aircrete Systems. Elles ne peuvent en aucun cas être inférieures à 300 mm. B Eléments en oblique Pour les Eléments en oblique, il faut tenir compte d un angle restant de 45 minimum. C Eléments renforcés (percements et découpes) Les percements et découpes ne peuvent jamais dépasser 1/3 de la largeur des éléments. L exécution et la mise en oeuvre de ces éléments doivent strictement respecter les prescriptions imposées par Xella BE nv/sa (voir chapitre P P ). P version V03 date 05/2011

6

7 Prescription pour la pose des dalles de toiture Structure métallique Les dalles de toiture ont un appui de minimum 60 mm sur la structure métallique. Les dalles de toiture sont placées à sec sur la structure métallique. L ancrage et le coulage des dalles de toiture varient en fonction du profil de dalle choisi. Ancrage et coulage Profil symétrique montage avec joint de mortier (voir détail P a/b) Dans les joints longitudinaux, au droit de l appui, il faut placer une barre à béton (minimum 6 mm) de 1 mètre de long, à centrer sur les 2 travées contiguës. Cette armature est positionnée au moyen d écarteurs. Les joints longitudinaux sont ensuite remplis avec du mortier pour joint (composé de ciment PPZ 42,5 (NBN B ) et de sable de rivière; la résistance à la compression de ce mortier: 8 N/mm 2 ) Les dalles de toiture forment ainsi un ensemble monolithique. L ancrage des dalles de toiture se fait au moyen de la pièce d ancrage de type 1, qui - à l endroit de l armature - liaisonne l armature située dans le joint longitudinal à la structure. Les joints d about ont une largeur minimum de 10 mm. La couverture de toiture doit être placée le plus rapidement possible après la pose des dalles de toiture. Profil à tenon et mortaise montage à sec Les dalles de toiture sont couplées dans le sens de la largeur au moyen du profil à tenon et mortaise. L ancrage des dalles de toiture se fait en prévoyant dans chaque joint longitudinal et à chaque extrémité de la dalle de toiture une pièce d ancrage de type A2 (deux par dalle), clouée avec 3 clous galvanisés de type Gunnebo. Cette pièce d ancrage de type A2 est encastrée dans la dalle; pour ce faire, il faut notamment éliminer le tenon au droit de la fixation. Les joints d about ont une largeur de minimum 10 mm. Une flèche sur la surface supérieure des dalles de toiture indique l armature principale de la dalle. Cette flèche doit être dirigée vers la structure portante. La couverture de toiture doit être placée au plus tôt possible après la pose des dalles de toiture. Réalisation d une ouverture dans la toiture 1 Ouverture d une largeur de dalle En fonction de la surcharge, on peut employer des chevêtres supportant les dalles de toiture à l endroit de l ouverture et reportant la charge totale (propre poids + surcharge) vers les dalles de toiture contiguës de l ouverture. Vu la charge supplémentaire, ces dalles de toiture contiguës sont prévues avec armature renforcée. (voir détail P a) Cette réalisation doit être examinée par le service technique Xella Aircrete Systems (en fonction de l armature renforcée). Le dimensionnement des chevêtres doit être déterminé par le bureau d études ou par le fournisseur des chevêtres. P version V03 date 05/2011

8 Réalisation d une ouverture dans la toiture 2 Ouverture de plusieurs multiples de dalles A Cadre dans les joints longitudinaux Le cadre transmet les charges à la structure métallique. Ce cadre consiste en deux profils longitudinaux (plat en acier) dans les joints longitudinaux entre lesquels sont soudés deux profils transversaux (profil L) qui permettent de soutenir les dalles de toiture aux droits de l ouverture. Le dimensionnement du cadre doit être déterminé par le bureau d études ou par le fournisseur des cadres. (voir détail P a) B Cadre sous les dalles de toiture Cette construction avec cadre transmet les charges à la structure métallique. Le cadre consiste en deux profils longitudinaux entre lesquels sont fixés deux profils transversaux permettant de soutenir les dalles de toiture à l endroit de l ouverture. Cette ensemble est placée sous les dalles de toiture. Le dimensionnement du cadre doit être déterminé par le bureau d études ou par le fournisseur ces cadres. (voir détail P b) A la demande de l architecte et/ou du bureau d études, des joints de dilation peuvent être prévus. (voir détail P ) Joints de dilatation A la demande de l architecte et/ou du bureau d étude, des joints de dilation peuvent être prévus. (voir détail P ) P version V03 date 05/2011

9 Prescription pour la pose des dalles de toiture Structure béton Les dalles de toiture ont un appui de minimum 60 mm sur la structure béton. Les dalles de toiture sont placées à sec sur la structure béton. Les dalles de toiture sont livrées avec profil symétrique (montage avec joint de mortier). Ancrage et coulage Réalisation d une ouverture dans la toiture Profil symétrique montage avec coulage (voir détail P a/b) Des barres de 1 mètre de longueur minimum et d un 6 mm seront posées et axées dans les joints longitudinaux. Ces barres reposeront sur 2 cales assurant le rôle d écarteur. Ces joints seront ensuite remplis avec du mortier composé de ciment PPZ 42,5 (NBN B ) et de sable de rivière. La résistance caractéristique de ce mortier ne sera pas inférieure à 8 N/mm 2. Dans les joints transversaux, des barres de minimum 6 mm seront posées sur toute la longueur du joint. Ces barres seront fixées à l étrier dépassant de la poutre. Ces joints seront ensuite remplis de béton composé de ciment PPZ 42,5 (NBN B ), de sable de rivière et de gravier. La résistance caractéristique de ce mortier ne sera pas inférieure à 8 N/mm 2. Le coulage longitudinal et transversal confiera à la toiture un caractère monoli- thique et participera ainsi au contreventement de l ensemble. La finition de la toiture (étanchéité) sera réalisée le plus rapidement possible après la pose des dalles Hebel. 1 Ouverture d une largeur de dalles En fonction de la surcharge, on peut employer des chevêtres supportant les dalles de toiture à l endroit de l ouverture et reportant la charge totale (poids propre + surcharge) vers les dalles de toiture contiguës de l ouverture. Vu la charge supplémentaire, ces dalles de toiture contiguës sont prévues avec armature renforcée. (voir détail P a) Cette réalisation doit être examinée par Xella (en fonction de l armature renforcée). Le dimensionnement des chevêtres doit être déterminé par le bureau d études ou par le fournisseur des chevêtres. 2 Ouverture de plusieurs multiples de dalles A Cadre dans les joints longitudinaux Le cadre transmet les charges à la structure métallique. Ce cadre consiste en deux profils longitudinaux (plat en acier) dans les joints longitudinaux entre lesquels deux profils transversaux (profil L) qui permettent de soutenir les dalles de toiture aux droits de l ouverture. Le dimensionnement du cadre doit être déterminé par le bureau d études ou par le fournisseur des cadres. (voir détail P a) B Cadre sous les dalles de toiture Ce cadre transmet les charges à la structure métallique. Ce cadre consiste en deux profils longitudinaux entre lesquels sont fixés deux profils transversaux permettant de soutenir les dalles de toiture aux droits de l ouverture. Cette ensemble est placée sous les dalles de toiture. Le dimensionnement du cadre doit être déterminé par le bureau d études ou par le fournisseur des cadres. (voir détail P b) Joints de dilatation A la demande de l architecte et/ou du bureau d étude, des joints de dilation peuvent être prévus. (voir détail P ) P version V03 date 05/2011

10

11 P Construction de la toiture - Structure métallique Généralités - Aperçu / liaisonnement L L L L L coupe Snede P document P62.cdr

12

13 P a Construction de la toiture - Structure métallique Ancrage travée extrémité 1 Dalle de toiture 2 Structure métallique 3 Ferraillage continu 4 Matériau compressible 5 Pièce d ancrage TYPE 1 6 Dalle de bardage 7 Mortier de remplissage P a document P63.cdr

14 P a Construction de la toiture - Structure métallique Ancrage 1 Dalle de toiture 2 Structure métallique 3 Ferraillage 4 Pièce d ancrage TYPE 1 5 Mortier de remplissage P a document P64.cdr

15 P Construction de la toiture - Structure béton Généralités - Aperçu / contreventement Pendelkolom Poteau galandage L L L L L L Coupe Snede P document P59.cdr

16

17 P a Construction de la toiture - Structure béton Ancrage à la travée d about 1 Dalle de toiture 2 Poutre béton 3 Armature longitudinale 4 Armature de liason continu 5 Etrier 6 Dalle de bardage 7 Béton 8 Mortier de remplissage 9 Matériau compressible P a document P60.cdr

18 P a Construction de la toiture - Structure béton Ancrage 1 Dalle de toiture 2 Poutre béton 3 Ferraillage 4 Armature de liaison continue 5 Etrier 6 Mortier 7 Mortier de remplissage P a document P61.cdr

19 P a Construction de la toiture - Chevêtre Exécution 1 - Chevêtre transversal 1 Chevêtre métallique 1 P a document P56.cdr

20 P a Construction de la toiture - Cadre Exécution 2 - Cadre dans les joints longitudinaux P a document P57.cdr

21 P b Construction de la toiture - Cadre Exécution 3 - Cadre sous les dalles de toiture P b document P58.cdr

22

23 P Construction de la toiture - Joint de dilatation Poutre simple 1 Dalle de toiture 2 Poutre béton 3 Ferraillage: armature lisse enrobée de bitume du côté permettant le mouvement 4 Armature de liaison continue 5 Etrier 6 Matériau compressible 7 Béton 8 Mortier de remplissage Vast Fixe Mobiel Mobile P document P54.cdr

24 P Construction de la toiture - Joint de dilatation Poutres dédoublées 1 Dalle de toiture 2 Poutre béton 3 Armature longitudinale 4 Armature de liaison 5 Etrier 6 Bloc Ytong 7 Béton 8 Mortier de remplissage P document P55.cdr

25 P Construction de la toiture Toiture plate en Hebel reposant sur un mur massif en Ytong 1 Mur Ytong 2 Ytocol 3 Dalle de toiture Hebel 4 Treillis d armature 5 Isolation thermique (compressible) Membrane d étanchéité 7 Béton de pente isolant P document P55.cdr

26 P Construction de la toiture Toiture plate en Hebel. Mur Ytong avec briques de parement 1 Mur Ytong 2 Ytocol 3 Dalle de toiture Hebel 4 Brique de parement 5 Membrane d étanchéité 6 Béton de pente isolant 7 Isolation thermique type PU P document P54.cdr

27 P Construction de la toiture Toiture plate en Hebel avec dépassement de toiture 1 Bloc Ytong 2 Ytocol 3 Dalle de toiture Hebel 4 Linteau U Ytong 5 Treillis d armature 6 Membrane d étanchéité Béton de pente isolant 8 Isolation thermique Battée facultative collée au linteau (à découper sur place) Joint souple P document P54.cdr

28 P Construction de la toiture Toiture en pente en Hebel 1 Dalle de toiture Hebel 2 Mortier 3 Isolation thermique type PU 1 4 Tiges filetées clouées 5 Sous-toiture 6 Contre-latte 4 7 Latte 8 Couverture P document P54.cdr