SFR One Solution Guide d utilisation du POPC
|
|
- Yvonne Henry
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Guide d utilisation du POPC SOLUTIONS POUR UN MONDE MOBILE
2 Sommaire 1 Présentation du softphone 3 2 Prise d appel Pour émettre un appel Répondre à un appel Mettre un appel en mode mute (coupure micro) Rejeter un appel Mettre fin à un appel Consultation du journal des appels DTMF Rappeler le dernier numéro composé 7 3 Accès au répondeur Depuis son poste A partir d un autre poste 8 4 Personnalisation de votre poste Volume écouteur Réglage du micro 8 5 Services de téléphonie Double appel sortant/entrant Mise en Garde Parcage d appel Va-et-vient Transfert d appel Conférence Gérer les renvois d appel Gestion des appels Sortants Gestion des appels Entrants Filtrage Patron/Secrétaire Connexion à un groupe d appel Interception d appel Supervision d appel 17 2
3 1 - Présentation de l application Votre Poste Opérateur PC SFR One se compose d un casque et d une application pour la gestion des appels. L interface graphique du poste opérateur PC SFR One Centrex se présente comme suit : Note : si le Softphone ne se lance pas automatiquement au démarrage du PC : cliquez sur le raccourci légat présent sur le bureau lancer Wegatt à partir de démarrer/tous les programmes/ wegom/wegatt Écran présentant l ensemble des évènements relatifs à vos communications 5 touches d actions dynamiques évoluant en fonction de votre situation téléphonique 3 touches statiques : Décrocher, Menu, Paramètre Journal des appels 24 touches de fonctions programmables Accès aux appels parqués Accès Répertoire personnel Clavier numérique Journal des appels : appels entrants Journal des appels : appels sortants Efface le contenu du Journal des appels Règlage volume écouteur Règlage volume micro État de connexion du Softphone avec le réseau SFR Annuaire de l entreprise Zone de recherche annuaire Appel Répondeur Active le renvoi immédiat vers le répondeur Désactive le renvoi immédiat vers le répondeur Appel le service client SFR Réservé pour utilisation future 11 Journal des appels : appels non répondus 3
4 ...Présentation de l application En mode repos : L écran indique l état du Softphone (opérationnel), son numéro et la date. Signification des Pictogrammes Sur l écran 1 (pour les communications en cours) : En ligne Appel en attente En conférence Sonne : le pictogramme vibre lors d un appel entrant Note : sur l écran, devant le numéro (ou le nom si présent), est indiqué si l appel est entrant ou sortant. Sur les touches programmables 5, dans le cas de la supervision d un poste : Le poste est libre (espace vide devant le numéro de la touche) Le poste est occupé Le poste sonne Le poste est injoignable 4
5 2 - Prise d appel 2.1. Pour émettre un appel Cliquez sur Décrocher, Cliquez sur une touche programmable raccourci ou supervision. préalablement configurée via le Selfcare en Note : pour accéder aux touches de F13 à F24, appuyer sur Ctrl + Fxx. Cliquez sur un numéro contenu dans le journal des appels 4. Cliquez sur un numéro contenu dans l annuaire de l entreprise (si disponible) 16. Exemple : - à partir du clavier de votre PC, composer le numéro de votre correspondant suivi de # puis appuyer sur la touche Enter ; - à partir du pavé numérique sur Softphone accessible en cliquant sur 8, composez le numéro de votre correspondant puis OK. Note : Le # permet de s affranchir de la temporisation. Il est possible de passer des appels sortants sans appuyer sur la touche. 5 Surligner un numéro (dans un mail, un document...) et faites Ctrl+W. Pour appeler à l extérieur de l entreprise faites le 0. 5
6 ...Prise d appel 2.2. Répondre à un appel Cliquez sur Décrocher apparaissant sur une des touches dynamique 2 de votre Softphone. Cliquez sur Accepter apparaissant sur une des touches statique 3 de votre Softphone. Cliquez sur le numéro qui apparaît sur votre écran. Double cliquez sur la touche de votre oreillette CS60-USB (cf schéma ci-dessous). Pour établir une communication, vérifiez que la liaison radio de votre oreillette avec sa base est active : le pictogramme présent dans la barre des taches est le suivant : l indicateur d état lumineux vert clignote lentement Mettre un appel en mode mute (coupure micro) Cliquez rapidement (1s) comme indiqué sur le schéma : 3 tonalités toutes les 15 s vous rappelle que vous avez coupé le micro de votre oreillette. L indicateur d état lumineux de votre base clignote rapidement. Cliquez une seconde fois pour rétablir le fonctionnement du micro. Les tonalités stoppent. L indicateur d état lumineux de votre base clignote lentement. 6
7 ...Prise d appel 2.4. Rejeter un appel Cliquez sur Rejeter, l appel est renvoyé vers la destination de votre renvoi sur occupation Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel : Cliquez sur Raccrocher de votre Softphone Cliquez pendant plus de deux secondes sur la touche de réglage de volume (cf schéma ci-dessous) Note : le clic long ne s applique pas pour raccrocher un appel sortant non encore répondu. Appuyez sur la touche Echap du clavier de votre PC. Note : Dans le cas de conversations multiples (exemple : 1 appel en communication + 1 appel en garde), seul l appel en communication est raccroché Consultation du journal des appels Le Journal des Appels est accessible en appuyant directement sur les touches correspondantes : Appels non répondus, cliquez sur Appels sortants, cliquez sur Appels entrants, cliquez sur Effacer le journal, cliquez sur 2.7. DTMF Le Softphone est compatible avec les services utilisant le DTMF Rappeler le dernier numéro composé Cliquez sur BIS (disponible sur la première touche d action dynamique 2 ). 7
8 3 - Accès au répondeur 3.1. Depuis son poste Deux possibilités : Composez 123, puis #. Cliquez sur de votre Softphone. Note : un message sur l écran de votre Softphone vous indique que vous avez au moins un message sur votre répondeur À partir d un autre poste Appelez directement votre poste puis, durant la diffusion de votre message d accueil, appuyez sur la touche # du clavier et composer le code secret de votre répondeur. Note : Pour accéder à cette fonction, le code secret de votre répondeur doit être activé. 4 - Personnalisation de votre poste 4.1. Volume écouteur Le volume de l écouteur de votre oreillette se règle indépendamment : en réglant le volume du Softphone à partir de en modifiant le volume son de l oreillette : 4.2. Réglage du micro Cliquez sur pour ajuster le niveau du micro. Attention, les réglages par défaut du Softphone vous assure une qualité optimum (absence de saturation). En modifiant ce paramètre, assurez vous de la qualité perçue par vos destinataires. 8
9 5 - Services de téléphonie En cours de communication, les fonctions suivantes sont accessibles en cliquant sur les touches d actions dynamiques 2 de votre Softphone Double appel sortant/entrant En communication, pour initier un deuxième appel appuyez sur Appel, puis composez le N de votre correspondant. Votre premier appel est mis en garde, le pictogramme votre correspondant. apparait devant le numéro de En communication, pour répondre à un deuxième appel notifié par un signal d appel (si activé) et la présentation de l appel sur l écran du votre Softphone : cliquez simplement sur le numéro, votre premier correspondant est mis en garde, cliquez sur Accepter apparaissant sur les touches dynamiques de votre Softphone : Pour récupérer le premier appel cliquez sur Permut Mise en Garde En communication, pour mettre en garde votre interlocuteur, appuyez sur Garde. Pour récupérer votre interlocuteur, appuyez sur Recup, ou cliquez sur la ligne. Si plusieurs appels en garde : Récupérez un appel en cliquant sur la ligne souhaitée ou sur Recup (dans ce cas vous récupérez l appel en bas de liste). 9
10 ...Services de téléphonie 5.3. Parcage d appel Sur appel entrant ou en communication, pour mettre en parc l appel appuyez sur Parc. Pour récupérer votre interlocuteur, appuyez sur, puis dans l écran puis cliquez sur le numéro souhaité. Un appel parqué se représente automatiquement sur le poste à l origine du parcage au bout de 300s (5 min) Va-et-vient En situation de communication multiple (de 2 à 5 interlocuteurs), pour passer d un correspondant à un autre : à l aide de votre souris, cliquez sur le N du correspondant souhaité. cliquez sur Permut, vous entrez en communication avec le numéro en haut de la liste. Le correspondant avec lequel vous êtes en communication apparaît toujours en bas de liste avec l icône. Lorsque vous êtes en communication privée, les autres correspondants sont mis en garde Transfert d appel En communication, cliquez sur Appel (votre correspond est mis en garde), composez le N du correspondant (ou tout autre moyen décrit dans le paragraphe prise d appel ) vers qui vous souhaitez transférer l'appel, puis cliquez sur Transfert. Vous n êtes pas obligé d attendre que le destinataire de votre transfert d appel ait décroché pour invoquer le transfert. 10
11 ...Services de téléphonie 5.6. Conférence Pour établir une conférence et communiquer simultanément avec 5 correspondants maximum, appuyez sur Appel puis composez le N de votre correspondant : le premier est mis en attente. Lorsque vous êtes en communication avec le deuxième correspondant, appuyez sur Conf. Répétez l opération pour ajouter les correspondants supplémentaires : Cliquez sur Annuler, si vous ne pouvez pas joindre un de vos correspondant (poste occupé, absent ) Pour sortir de la conférence, sur Fin conf. ou raccrochez. En raccrochant, l organisateur met fin à la conférence (toutes les communications sont coupées). Les fonctions suivantes sont accessibles en cliquant sur Menu 3 de votre Softphone : Ces paramètres sont aussi accessibles par votre interface Selfcare. À la fin de chaque configuration, un message vous confirme (ou infirme) la prise en compte de votre opération. N oubliez pas de raccrocher. 11
12 ...Services de téléphonie 5.7. Gérer les renvois d appel Renvoi immédiat Cliquez sur Renvoi d appel. Cliquez sur Activer Renv. Composez le N vers lequel les appels seront redirigés puis cliquez sur OK (ou la touche Enter ). Cliquez sur Immediat. Raccrochez. Note : L indication Renv : suivit du numéro configuré apparaît au milieu de l écran de votre Softphone. Cliquez sur désactiver pour désactiver le renvoi immédiat. Raccrochez Renvoi sur non réponse Cliquez sur Renvoi d appel. Cliquez sur Activer Renv. Composez le N vers lequel les appels seront redirigés puis cliquez sur OK (ou la touche Enter ). Cliquez sur une des propositions, puis raccrochez : 12
13 ...Services de téléphonie Renvoi sur occupation Cliquez sur Renvoi d appel. Cliquez sur Activer Renv. Composez le N du correspondant vers lequel les appels seront redirigés puis OK. Cliquez Sur occupation. Raccrochez. Désactivation des renvois Cliquez sur Renvoi d appel. Sélectionnez le renvoi que vous souhaitez désactiver. Raccrochez. Lorsque vous recevez un appel issu d un poste renvoyé vers le votre, Renvoyé : apparaît à gauche du numéro appelant sur l écran de votre téléphone Gestion des appels Sortants Présentation/masquage du numéro Appuyez sur Gestion des appels du menu contextuel et cliquez sur : Présenter votre identité à l appelé pour transmettre votre numéro, Masquer votre identité à l appelé pour ne pas le transmettre, Vérifier état : à l appelé pour connaître le statut actuel de ce service. Verrouillage du poste (pour bloquer l utilisation de votre poste) Cliquez sur Verrouillage du poste du menu contextuel et cliquez sur : Activer pour activer le service, Désactiver pour désactiver le service, Modifier code pour changer le code de verrouillage configuré dans votre interface Web, Vérifier état : à l appelé pour connaître le statut actuel de ce service. 13
14 ...Services de téléphonie 5.9. Gestion des appels Entrants Fonction Ne pas déranger Cliquez Renvoi d appel. Cliquez Activer / Désactiver Ne pas déranger puis Select. Cliquez sur : Activer pour activer le service, Désactiver pour désactiver le service, Vérifier état pour connaître le statut actuel de ce service. En activant la fonction Ne pas déranger vos interlocuteurs entendront un film leur indiquant que vous ne souhaitez pas être dérangé. Appel anonyme Cliquez sur Gestion des appels du menu contextuel. Cliquez sur : Accepter les appels anonymes pour activer le service, Refuser les appels anonymes pour désactiver le service, Vérifier si les appels anonymes sont acceptés pour connaître le statut actuel de ce service. Tous les appels entrants ayant un numéro masqué seront rejetés. Un film indiquant que vous ne souhaitez pas recevoir ce type d appel (anonyme) est joué. Décroché automatique (ou Interphonie) La fonction est accessible uniquement entre les postes fixes du VPN et si votre correspondant a activé le service décroché automatique sur son poste. L activation et la désactivation du décroché automatique est géré uniquement par Selfcare. Pour utiliser le décroché automatique, composez le numéro court. Vous entrez directement en communication sans que votre correspondant ait à décrocher son combiné. 14
15 ...Services de téléphonie Signal d appel Cliquez sur Signal d appel du menu contextuel. Cliquez sur : Activer Indication d appel(s) en attente(s) pour activer le service, Désactiver Indication d appel(s) en attente(s) pour désactiver le service, Vérifier état pour connaître le statut actuel de ce service. Note : mélodie d attente n est pas disponible. En cours de communication, vous êtes notifié sur l écran de votre Softphone la présence d un appel en attente. Vous avez la possibilité de prendre l appel ou de le rejeter. Si le signal d appel est désactivé, vos appels seront acheminés vers la cible de votre envoi sur occupation Filtrage Patron/Secrétaire La programmation du filtrage Patron/Secrétaire se fait via Selfcare (toutes les opérations sont automatisées). Le filtrage Patron/Secrétaire est accessible uniquement aux lignes déclarées Patron ou Secrétaire. Pour plus de renseignement contactez votre gestionnaire de flotte. Le filtrage Patron/Secrétaire nécessite l utilisation de 2 touches programmables de votre terminal : une touche de supervision permettant à la secrétaire de superviser l état de la ligne du Patron et au Patron d intercepter un appel filtré, une touche d Activation/Désactivation du filtrage. Le Selfcare associe automatiquement les touches F1 et F2 à la supervision et l activation / désactivation du filtrage. Lorsque le filtrage est désactivé : la touche programmable associée au poste filtré est grisé : Cliquez sur Activation Filtrage pour activer le filtrage. La touche associée au poste filtré apparaît précédée de Filt. : 15
16 ...Services de téléphonie Cas d usage : Le filtrage du poste du patron (P) est activé sur le poste du secrétaire (S). Note : l activation du filtrage se fait généralement en appuyant sur la touche F2 du poste de (P). (A) appelle (P). Sur le poste de (S), l affichage indique <F devant le nom ou le numéro de l appelant. Sur le poste de (P), la touche programmable affectée à la supervision clignote (touche F1 par défaut). (P) peut décider d intercepter l appel. Deux possibilités s offre à lui : interception en une étape : (P) appuie F1. (P) et (A) entre en communication interception en deux étapes : (P) appuie sur F1. L identité de l appelant s affiche sur le poste de (P). Pour prendre l appel intercepté, (P) appuie sur Oui, ou simplement sur F1. Pour ignorer l appel, (P) appuie sur Non. Sinon, (S) prend l appel normalement Note : l interception en 1 ou 2 étapes est géré par votre gestionnaire de flotte Connexion à un groupe d appel La Connexion et la déconnexion à un groupe d appel peut se faire que par Selfcare. Lorsque vous être connecté à un groupe d appel, vous recevez les appels du groupe suivant l algorithme choisi par le gestionnaire de flotte. 16
17 ...Services de téléphonie Interception d appel Pour intercepter un appel sur un poste spécifique appartenant au même groupe d utilisateur que le vôtre, composez : soit *01 + numéro du poste, soit *01 + derniers numéros du poste. Le numéro du poste peut être soit le numéro court associé au poste (sans le préfixe) soit le numéro à 10 chiffres. Ce service nécessite que votre ligne soit déclarée par votre gestionnaire de flotte dans un groupe d interception. Pour intercepter un appel qui se présente sur n importe quel poste appartenant au même groupe d utilisateur que le vôtre, composez le *01. Si deux lignes sonnent en même temps, c est la ligne qui sonne depuis le plus longtemps qui sera interceptée. Si le poste est supervisé, cliquez sur la touche programmable associée au poste cd ci-dessous) Supervision d appel La programmation de la Supervision se fait via Selfcare (toutes les opérations sont automatisées). Cette fonction est accessible uniquement aux lignes appartenant à un groupe de supervision définie par votre gestionnaire de flotte. Via le Selfcare, associez une touche programmable de votre Softphone par ligne à superviser. Différents pictogrammes (placés à droite du nom associé au poste supervisé) vous permettent de connaître l état des postes supervisés. libre : en cours de numérotation : en ligne : en sonnerie : Note : suivant la configuration de la supervision, lors d un appel entrant sur le poste supervisé, vous pouvez être notifié par un bip ou une sonnerie. Pour intercepter l appel sur le poste supervisé, cliquez sur. Si l interception est configurée en deux étapes pour connaitre l identité de l appelant, le Softphone vous propose de prendre ou non l appel. Les lignes supervisées sont configurées par le gestionnaire de flotte via Parc On Ligne. 17
18 SOLUTIONS POUR UN MONDE MOBILE Pour tout renseignement, contactez votre Service Client ou votre interlocuteur commercial habituel.
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailTraitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs
Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes
Plus en détailBusiness Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards
guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailGuide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone
Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailGuide d utilisation. Version 10
Guide d utilisation innovaphone mypbx Version 10 Utilisateur Vidéotéléphonie marche/arrêt Renvois d appels Configuration Séléction du terminal Affichage présence Notifications Profil Champ de recherche
Plus en détailVotre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE
Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailVotre poste e.50 PRESENTATION
2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre
Plus en détailKX-DT321 Guide d utilisation rapide
1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailAlcatel OmniPCX Enterprise
Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Un appui court sur the recall, flash, or switch hook
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailCisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques
FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché
Plus en détailNom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...
Guide utilisateur Easy REFLEXES Alcatel 4400 Le poste Easy REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts
Plus en détailGuide pratique pour les gestionnaires de flotte
Option PABX mobile Guide pratique pour les gestionnaires de flotte Découvrez le détail des 5 fonctionnalités de l option PABX mobile : 1 4 5 LE TRANSFERT D APPEL LA CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE LE RENVOI D
Plus en détailLES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616
Guide F616_Mise en page 1 30/09/2014 09:57 Page 1 LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 PRÉALABLES À L UTILISATION DU TÉLÉPHONE ALLUMER SON TÉLÉPHONE Pour allumer le
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailPoste dédié compatible. Mémento poste
Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...
Plus en détailThomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation
Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Plus en détailNOTICE D UTILISATION SIEMENS
NOTICE D UTILISATION SIEMENS 1 Introduction... 2 2 GESTION DES APPELS... 2 2.1 Transfert des appels vers un autre poste... 2 2.2 Reprise d un appel non aboutit (poste destinataire occupé ou absent)...
Plus en détailAlcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE
Alcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90896FRAAed02 R100-1416
Plus en détailDocumentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2
115, rue Louis Armand L EONIS Bât B 13852 AIX en PROVENCE Tél. : 04.42.97.56.56 Fax. : 04.42.97.56.57 http://www.acertel.fr Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson V 1.2 Sommaire
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailGuide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
First Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment
Plus en détailAlcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 408/409/408 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 408/409/408, vous faites confiance à Alcatel :
Plus en détailManuel d'utilisation Postes 4028IP/4029
Manuel d'utilisation Postes 408IP/409 Manuel d utilisation How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone 408IP/409, vous faites confiance à France Télécom : nous vous en remercions.
Plus en détailGUIDE UTILISATEUR. Postes 520 / 520N / 640 MC 640 MC 520N MC 520
GUIDE UTILISATEUR Postes 520 / 520N / 640 MC 520 MC 520N MC 640 Sommaire Introduction p 2 Les Numériques MC 520/520N/640 p 3 1 Appeler un correspondant p 9 2 Appeler un deuxième correspondant p 22 3 Recevoir
Plus en détailGUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE janv. 2005 Le service de messagerie n9uf telecom permet à un appel d'être redirigé vers une boîte vocale en cas de ligne occupée, ou de non réponse (après 20 secondes
Plus en détailChangement de votre mot de passe
Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail
Plus en détailManuel d utilisation IP222 IP232
Manuel d utilisation IP222 IP232 Release V 9.00 hotfix 17, 1. Edition novembre 2012 Les noms de produits sont employés sans garantie qu ils soient librement utilisables. Presque toutes les désignations
Plus en détailFONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détailMode d emploi Téléphonie Business
Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description
Plus en détailConditions d utilisation
SERVICES VGA Conditions d utilisation Messagerie 3131 : Le Client Final compose le numéro 3131 pour accéder au serveur vocal du service. Un message vocal lui indique le numéro du dernier correspondant
Plus en détailINSTALLATION ET PRISE EN MAIN
Business Phone CTI Client Pro INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Vous trouverez dans ce document, la démarche d installation de Business Phone CTI Client Pro et les différentes possibilités qu offre ce logiciel.
Plus en détailManuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.
Manuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.0 Copyright 2006-2009, 3CX ltd. http://www.3cx.com E-mail : info@3cx.com
Plus en détailCTIconnect PRO. Guide Rapide
CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic
Plus en détailDialog 4223 Professional
Dialog 4223 Professional Plate-forme de communication MD Evolution Manuel de l'utilisateur? FR/LZTBS 102 1950 R80A-2 Ericsson Enterprise AB 2005 2 MD Evolution - Dialog 4223 Professional Table des matières
Plus en détailTéléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO
Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Plus en détailBusiness Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur
Sommaire Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur SE CONNECTER AU WEB ADMINISTRATEUR... 2 GÉRER LE SERVICE ET VOS UTILISATEURS... 3 VOTRE COMPTE... 4 ADMINISTREZ VOS SERVICES...
Plus en détailPlug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur
Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000
Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailHiPath 3000 HiPath AllServe
û HiPath 3000 HiPath AllServe Hicom 150 E/H optiset E standard optiset E advance plus/comfort optiset E advance conference/conference Mode d emploi Remarque sur ce mode d emploi Ce mode d emploi décrit
Plus en détailHYBIRD 120 GE POUR LES NULS
HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones
Plus en détailModification du message d'accueil standard... 19 Modification du mot de passe... 19 Utilisation courante... 20 Renvois/annulation des renvois...
Contenu Prefixes de numérotation... 3 Préfixes associés à la messagerie vocale**... 3 Numérotation... 4 Principes... 4 Appels... 4 Restrictions d'accès extérieur... 6 Numéros d'urgence... 7 Gestion des
Plus en détailN Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles.
2 Utiliser les fonctions via le clavier N Les procédures stimulus *# de l ancien système VoIP demeurent disponibles. Exceptions: Ne s applique pas au service 68. Ne peut plus être proposé en raison du
Plus en détailNouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone
Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre
Plus en détailNom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...
Guide utilisateur Advanced REFLEXES Alcatel 4400 Le poste Advanced REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités
Plus en détailconstitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.
Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète
Plus en détailAlcatel Advanced Reflexes
Alcatel Advanced Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Advanced REFLEXES. De grandes zones d affichage, un
Plus en détailVirtual PBX Quick User Guide
Virtual PBX Quick User Guide 1 QUG-Kiosk-vPBX-FR-05/2015 Sommaire 1 INTRODUCTION... 3 2 GERER VOTRE VIRTUAL PBX... 3 3 LES NUMEROS GLOBAUX... 5 3.1 AJOUTER/CONFIGURER UN NUMERO D APPEL... 5 4 LES GROUPES...
Plus en détailAlcatel OmniPCX Office Alcatel 4038/4039/4068
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 408/409/408 Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 408/409/408, vous faites confiance à Alcatel : nous vous en
Plus en détailFiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager
Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailServices téléphoniques supplémentaires. Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008
Services téléphoniques supplémentaires Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008 Sommaire 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 22 Votre raccordement téléphonique est très doué Déviation
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées
Plus en détailMESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION
1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Titulaire: Michel Bédard (revj-avril-2013) Plan du cours (Skype-1) Possibilités multiples de SKYPE
Plus en détailManuel d utilisation de la messagerie. http://zimbra.enpc.fr
Manuel d utilisation de la messagerie http://zimbra.enpc.fr ÉCOLE DES PONTS PARISTECH/ DSI JANVIER 04 SOMMAIRE. Connexion à la messagerie.... Présentation générale de l écran d accueil.... Déconnexion...
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme IP Touch
Plus en détailPRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4
SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste
Plus en détailGuide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP
Guide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, Mitel Networks MC Corporation (MITEL ) ne peut en garantir
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium REFLEXES. De grandes zones d affichage et un clavier
Plus en détailManuel de l utilisateur Dialog 3213. Téléphone système pour MD110, version BC11
Manuel de l utilisateur Dialog 3213 Téléphone système pour MD110, version BC11 Bienvenue Bienvenue! Vous avez entre les mains le Manuel de l utilisateur des téléphones Dialog 3213 pour le système de communication
Plus en détailVOTRE GUIDE SFR LIGNE FIXE IL FAIT DÉFILER LES OPTIONS
VOTRE GUIDE SFR LIGNE FIXE IL FAIT DÉFILER LES OPTIONS SFR.FR VOTRE OFFRE SFR LIGNE FIXE & SES NOMBREUSES OPTIONS. AU SOMMAIRE, TOUTES VOS OPTIONS. Laissez-vous guider, on vous emmène! Nous sommes ravis
Plus en détailM740. Guide de l utilisateur
M740 Guide de l utilisateur Table des matières Description 1 Votre M740 1 Raccordements 2 Accessoires pr le M740 2 Conseils et sécurité 3 Présentation du M740 4 L afficheur du poste 6 Utiliser le navigateur
Plus en détailManuel du téléphone Cisco Unified IP Conference Station 7937G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Manuel du téléphone Cisco Unified IP Conference Station 7937G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 INCLUANT LA LICENCE ET LA GARANTIE Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified 7965G et 7945G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone IP Cisco Unified 7965G et 7945G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP) Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706
Plus en détailGuide de l application Smartphone Connect
Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir
Plus en détailSystème de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées
Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january
Plus en détailVoix IP Affaires. Guide de l utilisateur Communicateur personnel
Voix IP Affaires Guide de l utilisateur Communicateur personnel Table des matières Table des matières... 0 Bienvenue à Voix IP Affaires de TELUS... 2 Communicateur personnel... 2 Services et fonctions
Plus en détailTéléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom
Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide
Plus en détailAIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1
AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting
Plus en détailGuide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308
Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailGUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs.
GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs. 2 INTRODUCTION Tout les PABXs KAREL sont riche par plusieurs
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant
Plus en détailGuide de référence Konftel 300W
Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et
Plus en détailmode d emploi des services de votre ligne fixe
mode d emploi des services de votre ligne fixe mode d emploi des services I 1 sommaire gérer ses appels stop secret présentation du nom présentation du numéro transfert d appel signal d appel service 3131
Plus en détailguide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions
guide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions Table des matières Fonctions téléphoniques Appel en attente avec annonce d interurbain
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR
Les services Étoiles auxquels vous êtes abonné sont:! Mise en attente! Afficheur du numéro! Afficheur du nom! Affichage de l appel en attente! TéléRéponse! TéléRéponse multiusagers Les services ÉTOILES
Plus en détailMode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile.
Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile. Table des matières COMBOX votre répondeur Enregistrer COMBOX Activer et désactiver COMBOX Enregistrer les textes d accueil et d absence
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified 7962G/7942G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone IP Cisco Unified 7962G/7942G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP) Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706
Plus en détailV2.0 Logiciel pour la permanence téléphonique et les services associés SR-TEL Tel : Fax : Mail : Web :
V2.0 Logiciel pour la permanence téléphonique et les services associés SR-TEL 1 bis rue Pierre et Marie Curie 92140 CLAMART Tel : Fax : Mail : Web : +33 (0)1 46 29 06 70 +33 (0)9 58 18 79 73 contact@srtel.fr
Plus en détailDialog 4220 Lite/Dialog 4222 Office
Téléphones systèmes pour Ericsson MD110 et Ericsson MX-ONE Telephony Switch Manuel de l utilisateur Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow.
Plus en détailopti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0
opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION... 4 1.1 Standard Automatique...4 1.2 Messagerie
Plus en détailFAQ GUIDE. SONIM XP1520 BOLT SL Français
FAQ GUIDE SONIM XP1520 BOLT SL Français 1 Copyright 2013 Sonim Technologies, Inc. SONIM et le logo Sonim sont des marques déposées de Sonim Technologies, Inc. Les autres noms d entreprise et de produit
Plus en détail