Mesure. Measurement. Luxmètre grand affichage. Large display lightmeter. Ref : Français p 1. English p 3. Version : 8009

Transcription

1 Mesure Measurement Français p 1 English p 3 Luxmètre grand affichage Version : 8009

2 Mesure Luxmètre grand affichage 1 Généralités 1.1 But de l appareil Le luxmètre numérique grand affichage permet des mesures simples et rapides de l éclairement réel. 1.2 Description Le luxmètre se présente en trois parties : 1. Un capteur formé d une photodiode muni d un obturateur. 2. Un boîtier comprenant les commandes (interrupteur on/off, sélecteur de gammes de mesure, mémorisation de la mesure en cours) et l affichage sur écran LCD. 3. Un cordon de liaison Caractéristiques techniques Trois gammes de mesure : de 1 à lux ; de à lux et de à lux. Mémorisation d une donnée sur l'afficheur. Lecture sur écran LCD 50 x 28 mm Indicateur d usure de pile. Affichage du dépassement de gamme de mesure. Capteur photosensible constitué d une photodiode en silicium. Le capteur, muni d un obturateur amovible, est raccordé au boîtier de commandes et de lecture par un cordon extensible jusqu à 1 mètre pour une utilisation facile. Correction de Cosinus (indique les valeurs exactes quel que soit l angle d incidence de la lumière sur la cellule). Interrupteur : - fonction «hold» pour afficher la dernière valeur mesurée - sélecteur de gammes manuel. Dimensions : - boîtier : 118 x 70 x 29 mm - capteur : 100 x 58 x 25 mm. Masse totale : 180 g. Pile : 6LR61 9V (livrée). Fréquence de prélèvements : 2 mesures par seconde. Temps de réponse : 1 s. Précision : ± 4% sur la gamme lux. Ecart dû à la température : 0,1% / C. FRANÇAIS 1

3 Mesure Luxmètre grand affichage Fidélité : ± 2%. Ensemble livré dans un étui en plastique rigidifié. Norme ISO 9001:2000. Gamme de mesure (Lux) Résolution Incertitude Lux ± (5% + 2d) Lux ± (5% + 2d) Lux ± (5% + 2d) 2 Mise en œuvre 2.1 Rappel Le lux Le lux (symbole lx) est l unité d éclairement lumineux. Le lux correspond à un flux lumineux de 1 lumen (symbole lm) par mètre carré : 1 lux = 1 lm.m - ². 2.2 Exemple d utilisation en chimie Le luxmètre peut servir à l étude d une cinétique chimique lorsqu il y a apparition d un produit ou disparition d un réactif coloré. D après la loi de Beer- Lambert, l intensité lumineuse transmise par le milieu réactionnel dépend de la concentration de l espèce colorée. On peut montrer ainsi l influence de la concentration d un réactif, de la température ou d un catalyseur. 2.3 Exemple de prises de mesures Lieu Applications Mesures (Lux) Ecole Laboratoire, CDI Salle de classe Intérieur d un gymnase Remplacement de la batterie Il est nécessaire de procéder au remplacement de la batterie lorsque le symbole apparaît sur l écran LCD. Enlever le couvercle au dos de l appareil. Remplacer la batterie. (6LR61 9V) 4 Service après vente La garantie est de 2 ans, le matériel doit être retourné dans nos ateliers. Pour toutes réparations, réglages ou pièces détachées, veuillez contacter : JEULIN - SUPPORT TECHNIQUE Rue Jacques Monod BP EVREUX CEDEX FRANCE FRANÇAIS 2

4 Measurement 1 Generality 1.1 Purpose of the instrument The large display digital lightmeter is useful for making simple and fast measurements of real illumination. 1.2 Description The lightmeter is composed of three parts : 1. A sensor formed of a photodiode and provided with a shutter. 2. A box containing the controls (On/Off switch, measurement range selector, memorise the current measurement) and display on an LCD screen. 3. A connecting cable Electrical specifications Three measurement ranges: from 1 to lux; from to lux and from to lux. Memorise data on the display. Read on a 50 x 28 mm LCD screen Battery condition indicator. Display if the measurement range is exceeded. Photosensitive sensor composed of a silicon photodiode. The sensor provided with a removable shutter is connected to the control and read box through a cable that can be extended up to 1 m for easy use. Cosine correction (indicates precise values regardless of the angle of incidence of light on the cell). Switch: - «hold» function to display the most recently measured value - manual range selector. ENGLISH 3

5 Measurement Dimensions: - box: 118 x 70 x 29 mm - sensor: 100 x 58 x 25 mm. Total mass: 180 g. Battery: 6LR61 9V (delivered). Sampling frequency: 2 measurements per second. Response time: 1 s. Precision: ± 4% on the lux range. Deviation due to temperature: 0.1% / C. Fidelity: ± 2%. Set delivered in a rigid plastic case. Standard ISO 9001:2000. Measurement range Resolution Uncertainty (Lux) Lux ± (5% + 2d) Lux ± (5% + 2d) Lux ± (5% + 2d) 2 Use 2.1 Reminder about lux The lux (symbol lx) is the unit of light illumination. The lux corresponds to a light flux of 1 lumen (symbol lm) per square meter: 1 lux = 1 lm.m - ². 2.2 Example use in chemistry The lightmeter can be used for studying chemical dynamics when a product appears or a coloured reagent disappears. According to the Beer-Lambert law, light intensity transmitted by the reaction medium depends on the concentration of the coloured species. Thus, the influence of the concentration of a reagent, temperature or a catalyst can be demonstrated. 2.3 Measurement examples Place Applications Measurements (Lux) Laboratory, CDI School Classroom Inside a gymnasium ENGLISH 4

6 Measurement 3 Replacing the battery The battery must be replaced when the symbol appears on the LCD screen. Remove the cover from the back of the instrument. Replace the battery. (6LR61 9V) 4 After-Sales Service This material is under a two year warranty and should be returned to our stores in the event of any defects. For any repairs, adjustments or spare parts, please contact: JEULIN - TECHNICAL SUPPORT Rue Jacques Monod BP EVREUX CEDEX FRANCE + 33 (0) ENGLISH 5

7