RACCORDS RACCORDS À ÉTANCHÉITÉ PAR JOINTS O-RING POUR TUBES CUIVRE RECUIT OU ÉCROUI, LAITON, ACIER DOUX OU INOX RACCORDS DECA POUR TUBES POLYÉTHYLÈNE

Transcription

1 RACCORDS Schéma présenté à titre indicatif RACCORDS À ÉTANCHÉITÉ PAR JOINTS O-RING POUR TUBES CUIVRE RECUIT OU ÉCROUI, LAITON, ACIER DOUX OU INOX RACCORDS DECA POUR TUBES POLYÉTHYLÈNE RACCORDS À ÉTANCHÉITÉ PAR BAGUE PTFE POUR TUBES CUIVRE RACCORDS DECA POUR TUBES FER 9 Raccords trois pièces Raccords pour tubes PE-X Raccords mécaniques à étanchéité par joints O-Ring Raccords mécaniques à étanchéité PTFE pour tubes cuivre Raccords DECA pour tubes polyéthylène Raccords DECA pour tubes fer

2 RACCORDS UNION TROIS PIÈCES pour installations gaz ou hydrocarbures - norme EN 49 pour installations hydrauliques et usages sanitaires - norme EN 68. Les séries de raccords surlignées en jaune sont livrées avec deux joints O-Ring différents à utiliser suivant le type d'installation : JAUNE pour une installation gaz et hydrocarbures - NOIR pour une installation hydraulique et sanitaire. Utilisé pour les installations gaz d'une puissance inferieur à 3 kw, selon norme UNI Raccord trois pièces. PN 6. Pour installations gaz et hydrocarbures : Joint O-Ring jaune à la norme EN 49. Plage de température : - 0 C. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C. 88 Raccord coudé trois pièces. PN 6. Pour installations gaz et hydrocarbures : Joint O-Ring jaune à la norme EN 49. Plage de température : - 0 C. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C /8 F x M union /2 F x M union 3/4 F x M union F x M union /4 F x M union /2 F x M union 2 F x M union /8 F x M union /2 F x M union 3/4 F x M union F x M union /4 F x M union 88 Raccord trois pièces. PN 6. Chromé. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C. 88 Raccord coudé trois pièces. PN 6. Chromé. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C /8 F x M union /2 F x M union 3/4 F x M union F x M union /4 F x M union /2 F x M union 2 F x M union /8 F x M union /2 F x M union 3/4 F x M union F x M union /4 F x M union RACCORDS UNION R9787 R9788 R9789 R948 R98 R9487 3/4 F x /2 M F x 3/4 M /4 F x M /2 F x /4 M 2 F x /2 M 2 /2 F x 2 M Raccord union à siège plat avec joint d étanchéité. la paire la paire pièce pièce pièce pièce Étanchéité par joint O-Ring Le système d étanchéité entre les deux parties qui composent ces raccords est à siège conique avec joint O-ring. Il ne nécessite donc pas d effort de serrage particulier

3 RACCORDS POUR TUBES PE-X Compatibles avec les raccords séries 680 et Raccord coudé pour sorties de cloison. Compatible avec les raccords series 347, 438 et Raccord coudé mâle /2 F x 23 p., M /2 M x 23 p., 940 Raccord mâle. 94 Raccord coudé femelle /8 M x 23 p., /2 M x 23 p., /2 M x 3/4 3/4 M x 23 p., /2 F x 23 p., 3/4 F x 3/4 94 Raccord femelle. 946 Raccord en té /8 F x 23 p., /2 F x 23 p., /2 F x 3/4 3/4 F x 23 p., 3/4 F x 3/4 3/4 F x p., x 23 p., x 23 p., 3/4 x 3/4 x 3/4 942 Manchon. 947 Raccord en té mâle latéral p., x 23 p., 3/4 x 3/4 3/4 x /2 M x 23 p., x 23 p., 943 Raccord coudé. 948 Raccord en té mâle central p., x 23 p., 3/4 x 3/ p., x /2 M x 23 p., 0.8 7

4 RACCORDS MÉCANIQUES AVEC ÉTANCHÉITÉ PAR JOINTS O-RING Homologués EN 4-2 et EN 4-4 pour installations gaz ou hydrocarbures - norme EN 49 pour installations hydrauliques et usages sanitaires - norme EN 68. Les séries de raccords surlignées en jaune sont livrées avec deux joints O-Ring différents à utiliser suivant le type d'installation : JAUNE pour une installation gaz et hydrocarbures - NOIR pour une installation hydraulique et sanitaire 900 Raccord femelle. Pour tubes en cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux et inox. Avec deux joints O-Ring. Homologué EN 4-4. Pour installations gaz et hydrocarbures : Joint O-Ring jaune à la norme EN 49. Plage de température : - 0 C. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C. 904 Raccord mâle. Pour tubes en cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux et inox. Avec deux joints O-Ring. Homologué EN 4-4. Pour installations gaz et hydrocarbures: O-Ring jaune à la norme EN 49. Plage de température : - 0 C. O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C * 3/8 F - Ø 8 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 3/8 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 6 /2 F - Ø 8 3/4 F - Ø 6 3/4 F - Ø 8 3/4 F - Ø 22 F - Ø 22 F - Ø * 3/8 M - Ø 8 3/8 M - Ø 3/8 M - Ø 2 3/8 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 6 /2 M - Ø 8 3/4 M - Ø 4 3/4 M - Ø 6 3/4 M - Ø 8 3/4 M - Ø 22 /4 M - Ø 8 /4 M - Ø 22 /4 M - Ø 28 * Utilisable seulement pour eau et eau glycolée. * Utilisable seulement pour eau et eau glycolée. 903 Manchon. Pour tubes en cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux et inox. Homologué EN 4-2. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C. 90 Coude. Pour tubes en cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux et inox. Homologué EN 4-2. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C Ø 8 Ø Ø 2 Ø 4 Ø Ø 6 Ø 8 Ø Ø Ø 2 Ø 4 Ø Ø 6 Ø 8 Ø

5 RACCORDS MÉCANIQUES AVEC ÉTANCHÉITÉ PAR JOINTS O-RING /8 M - Ø 3/8 M - Ø 2 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 6 /2 M - Ø 8 3/4 M - Ø 6 3/4 M - Ø 8 3/4 M - Ø 22 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 6 /2 F - Ø 8 3/4 F - Ø 6 3/4 F - Ø 8 3/4 F - Ø Coude mâle. Pour tubes en cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux et inox. Avec deux joints O-Ring. Homologué EN 4-4. Pour installations gaz et hydrocarbures : Plage de température : - 0 C. Joint O-Ring jaune à la norme EN 49. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C. 908 Coude femelle. Pour tubes cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux ou inox. Avec deux joints O-Ring. Homologué EN 4-4. Pour installations au gaz ou hydrocarbures : Joint O-Ring jaune à la norme EN 49. Plage de température : - 0 C. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C. 90 Té. Pour tubes cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux ou inox. Homologué EN 4-2. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 6 3/4 M - Ø 8 3/4 M - Ø 22 3/8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 6 3/4 F - Ø 8 3/4 F - Ø Té mâle. Pour tubes cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux ou inox. Homologué EN 4-4. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C Té femelle. Pour tubes cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux ou inox. Homologué EN 4-4. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C. 930 Coude avec fixation murale. Pour tubes cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux ou inox. Avec double joints O-Ring. Homologué EN 4-4. Pour installations gaz ou hydrocarbures : Joint O-Ring jaune à la norme EN 49. Plage de température : - 0 C. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C Ø Ø 2 Ø 4 Ø Ø 6 Ø 8 Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø

6 RACCORDS MÉCANIQUES AVEC ÉTANCHÉITÉ PAR JOINTS O-RING RACCORDS MÉCANIQUES ÉTANCHÉITÉ PTFE POUR TUBES CUIVRE 9 Raccord femelle chromé. Pour tubes cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux ou inox. Homologué EN 4-4. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C. 800 Raccord femelle, /8 F - Ø 3/8 F - Ø 2 3/8 F - Ø 4 /2 F - Ø /2 F - Ø 2 /2 F - Ø 4 /2 F - Ø 3/8 M - Ø 3/8 M - Ø 2 3/8 M - Ø 4 /2 M - Ø /2 M - Ø 2 /2 M - Ø 4 /2 M - Ø Ø Ø 2 Ø 4 94 Raccord mâle chromé. Pour tubes cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux ou inox. Homologué EN 4-4. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C. 93 Manchon chromé. Pour tubes cuivre recuit ou écroui, laiton, acier doux ou inox. Homologué EN 4-2. Joint O-Ring noir à la norme EN 68.. Pmax d exercice : 6 bar. Plage de température : - C /4 F x /4 Ø 6 /4 F x /4 Ø 8 /4 F x 3/8 Ø 3/8 F x /4 Ø 8 3/8 F x 3/8 Ø 3/8 F x 3/8 Ø 2 3/8 F x /2 Ø 4 /2 F x 3/8 Ø /2 F x 3/8 Ø 2 /2 F x /2 Ø 4 /2 F x /2 Ø /2 F x /2 Ø 6 /2 F x 3/4 Ø 8 3/4 F x /2 Ø 6 3/4 F x 3/4 Ø 8 3/4 F x /4 Ø 22 /4 F x /4 Ø 22 /4 M x /4 Ø 6 /4 M x /4 Ø 8 /4 M x 3/8 Ø 3/8 M x /4 Ø 8 3/8 M x 3/8 Ø 3/8 M x 3/8 Ø 2 3/8 M x /2 Ø 4 3/8 M x 3/8 Ø 6 /2 M x 3/8 Ø /2 M x 3/8 Ø 2 /2 M x /2 Ø 4 /2 M x /2 Ø /2 M x /2 Ø 6 /2 M x 3/4 Ø 8 3/4 M x /2 Ø 6 3/4 M x 3/4 Ø 8 3/4 M x /4 Ø 22 /4 M x /4 Ø Raccord mâle, Les raccords mécaniques avec étanchéité O-Ring ne sont pas adaptés pour le gazoil aditivé avec des RME ( Ester Metil d huile de colza ). Les raccords dont les dimensions sont en caractères gras ont un corps pouvant se combiner avec les raccords de la série

7 RACCORDS MÉCANIQUES ÉTANCHÉITÉ PTFE POUR TUBES CUIVRE 803 Manchon, 807 Coude mâle, /4 Ø 6 /4 Ø 8 3/8 Ø 3/8 Ø 2 /2 Ø 2 /2 Ø 4 /2 Ø /2 Ø 6 3/4 Ø /8 M x 3/8 Ø 3/8 M x 3/8 Ø 2 /2 M x 3/8 Ø 2 /2 M x /2 Ø 4 /2 M x /2 Ø /2 M x /2 Ø 6 /2 M x 3/4 Ø 8 3/4 M x /2 Ø 6 3/4 M x 3/4 Ø Manchon réduit, 808 Coude femelle, /8 Ø 2 - /2 Ø 4 - /2 Ø /2 F x /2 Ø 4 /2 F x /2 Ø 6 /2 F x 3/4 Ø 8 80 Coude, 806 Té, /8 Ø 3/8 Ø 2 /2 Ø 2 /2 Ø 4 /2 Ø /2 Ø 6 3/4 Ø /8 Ø 8 x 8 x 8 3/8 Ø x x 3/8 Ø 2 x 2 x 2 /2 Ø 2 x 2 x 2 /2 Ø 4 x 4 x 4 /2 Ø x x /2 Ø 6 x 6 x 6 3/4 Ø 8 x 8 x 8 80 Coude réduit, 830 Coude avec fixation murale. Sans douille ni bicône /8 Ø /2 F x /2 Ø 6 Les raccords dont les dimensions sont en caractères gras ont un corps pouvant se combiner avec les raccords de la série

8 RACCORDS DECA POUR TUBES POLYÉTHYLÈNE 8 notice tech. 037 Raccord femelle. Pmax d exercice : 6 bar. 86 notice tech. 037 Raccord mâle. Pmax d exercice : 6 bar * 8 827* * Ø x /2 F Ø 2 x /2 F Ø x 3/4 F Ø 27 x 3/4 F Ø x /4 F Ø 32 x /4 F Ø 34 x /4 F Ø 40 x /4 F Ø x /2 F Ø 63 x 2 /4 F * * * Ø x /2 M Ø 2 x /2 M Ø x 3/4 M Ø 27 x 3/4 M Ø x /4 M Ø 32 x /4 M Ø 34 x /4 M Ø 40 x /4 M Ø x /2 M Ø 63 x 2 /4 M * Non certifié DVGW et SVGW * Non certifié DVGW et SVGW 8 notice tech. 037 Raccord femelle. En fonte. Tirants en acier inox. Pmax d exercice : bar. 86 notice tech. 037 Raccord mâle. En fonte. Tirants en acier inox. Pmax d exercice : bar Ø 7 x 2 /2 F Ø 90 x 3 F Ø x 4 F Ø 7 x 2 /2 M Ø 90 x 3 M Ø x 4 M 87 notice tech. 037 Raccord femelle réduit. Pmax d exercice : 6 bar. 876 notice tech. 037 Raccord femelle à écrou tournant. Pmax d exercice : 6 bar Ø x /2 F Ø 32 x 3/4 F Ø 40 x /2 F Ø x 3/4 Ø x 3/4 Ø x Ø 32 x

9 RACCORDS DECA POUR TUBES POLYÉTHYLÈNE 862 notice tech. 037 Raccord mâle réduit. Pmax d exercice : 6 bar. 863 notice tech. 037 Manchon. En fonte. Tirants acier inox. Pmax d exercice : bar Ø x 3/8 M Ø x /2 M Ø 32 x 3/4 M Ø 40 x 3/4 M Ø x /4 M Ø 63 x /2 M Ø 7 Ø 90 Ø Ø 888 notice tech. 037 Raccord à bride, série PN EN 92-. En fonte. Tirants acier inox. Pmax d exercice : bar. 864 notice tech. 037 Té. Pmax d exercice : 6 bar Ø 7 x DN 6 Ø 90 x DN 80 Ø x DN 0 Ø x DN notice tech. 037 Manchon. Pmax d exercice : 6 bar * * * Ø Ø 2 Ø Ø 27 Ø 32 Ø 34 Ø 40 Ø Ø 63 * Non certifié DVGW et SVGW 4 86 notice tech. 037 Té réduit mâle/femelle. Pmax d exercice : 6 bar * * * Ø Ø 2 Ø Ø 27 Ø 32 Ø 34 Ø 40 Ø Ø 63 * Non certifié DVGW et SVGW Ø x /2 M x 3/8 F Ø x 3/4 M x /2 F Ø 32 x 3/4 M x 3/4 F Ø 40 x /4 M x /4 F Ø x /2 M x /4 F Ø 63 x 2 /2 M x /2 F

10 RACCORDS DECA POUR TUBES POLYÉTHYLÈNE 866 notice tech. 037 Coude. Pmax d exercice : 6 bar. 800 Coude écrou tournant femelle. Pmax d exercice : 6 bar Ø Ø Ø 32 Ø 40 Ø Ø notice tech. 037 Coude mâle. Pmax d exercice : 6 bar Ø x 3/4 écrou tournant F Ø x 3/4 écrou tournant F Ø x écrou tournant F Ø 32 x écrou tournant F Ø x /2 F Ø x /2 F Ø x 3/4 F notice tech. 037 Coude femelle, avec fixation murale. Pmax d exercice : 6 bar Ø x /2 M Ø x 3/4 M Ø 32 x 3/4 M Ø 40 x /4 M Ø x /2 M Ø 63 x 2 /2 M 4 4 max. 870 notice tech. 037 Manchon, pour réparations. Pour tubes polyétylène. Permet la jonction de deux tubes avec un écart maxi de mm entre les deux extrémités. Pmax d exercice : 6 bar. 868 notice tech. 037 Coude femelle. Pmax d exercice : 6 bar Ø Ø 32 Ø 40 Ø Ø x /2 F Ø x 3/4 F Ø 32 x 3/4 F Ø 40 x /4 F Ø x /2 F Ø 63 x 2 /2 F Ø x /2 F Ø x 3/4 F Ø 32 x 3/4 F 87 notice tech. 037 Raccord avec vanne à sphère. Pmax d exercice : 6 bar

11 ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE POUR RACCORDS DECA 886 Réduction. 877 Bague de serrage da Ø a Ø da Ø 32 a Ø da Ø 40 a Ø 32 da Ø a Ø 40 da Ø 63 a Ø 887 Insert de renfort Ø laiton Ø 2 laiton Ø 2 acier inox Ø laiton Ø 27 laiton Ø 27 acier inox Ø 32 laiton Ø 34 laiton Ø 34 acier inox Ø 40 laiton Ø laiton Ø 63 laiton Série S PN Rondelle en laiton x 3 x 3 32 x 3 40 x 3,7 x 4,6 63 x,8 Série S 8 PN 2, Ø Ø 2 Ø Ø 27 Ø 32 Ø 34 Ø 40 Ø Ø x 3 x 3 63 x 3,6 Série PN 879 Joint O-Ring x 2 x 2,3 x 2,8 x 3, Pour tube REHAU Ø Ø 2 Ø Ø 27 Ø 32 Ø 34 Ø 40 Ø Ø

12 RACCORDS DECA POUR TUBES FER Série Fer Pour tubes fer de diamètre extérieur standard pour filetage gaz. Bague de serrage en acier inox. 890 Raccord femelle. Pour tubes fer. Pmax d exercice : 6 bar. 894 Té. Pour tubes fer. Pmax d exercice : 6 bar Ø 2 Ø 27 Ø Ø 2 x /2 F Ø 27 x 3/4 F Ø 34 x /4 F 2 Exemple d utilisation sur tubes fer 89 Raccord mâle. Pour tubes fer. Pmax d exercice : 6 bar Ø 2 x /2 M Ø 27 x 3/4 M Ø 34 x /4 M 2 Exemple de réparation avec un manchon. max. 893 Manchon. Pour tubes fer. Sans butée pour être utilisé comme embout de réparation. Raccorder les tubes en laissant un espace maximal de mm entre eux. Pmax d exercice : 6 bar Ø 2 Ø 27 Ø 34 7 En utilisant les raccords de la série FER pour le raccordement des tubes galvanisés, on évite les problèmes de corrosion inhérents à l utilisation de raccords traditionnels. En effet ces derniers ne couvrent pas complètement les filets non-galvanisés. Sur ces filets, le tuyau fer est donc sujet à corrosion