GAMME ENVIROMAX DE FIREBIRD

Transcription

1

2 TABLEAU COMPARATIF DU RENDEMENT SAISONNIER Firebird Boilers est l un des principaux fabricants d Irlande et du Royaume-Uni de chaudières à fioul de qualité et à rendement élevé. La société a bâti sa réputation depuis plusieurs années sur sa fiabilité et les excellentes performances de son service après-vente. Les efforts entrepris pour préserver l environnement en réduisant les niveaux de consommation d énergie des ménages ont conduit la société à concevoir la gamme exceptionnelle de chaudières à condensation à rendement élevé Enviromax LA GAMME ENVIROMAX de chaudières domestiques à fioul est composée de chaudières à condensation à rendement élevé ; elles sont toutes certifiées selon la norme Sedbuk (Bande A). Le rendement incroyable de la chaudière permet à Firebird d être la première entreprise certifiée Sedbuk Bande A dans la catégorie chaudière à condensation combinée à fioul. Le rendement incroyable de la chaudière à condensation est dû au développement d une seule chaudière avec ses trois unités d échangeurs de chaleur exceptionnels. Cette surface supplémentaire assistée par la forme particulière et brevetée du déflecteur, augmente le volume de chaleur dégagée par le processus de combustion et réduit ainsi la perte de chaleur dans l atmosphère. Il y a tellement de chaleur dégagée par les gaz de combustion que la vapeur d eau se condense, libérant la chaleur latente utilisée au départ pour générer la vapeur. C est de nouveau cette chaleur qui donne à la chaudière à condensation un avantage significatif par rapport à celles qui ne le sont pas et qui fait que moins de fioul est utilisé et que les coûts d utilisation sont inférieurs. En raison de son rendement accru, la gamme Enviromax de Firebird émet moins de gaz carbonique que les chaudières qui ne sont pas à condensation, ce qui contribue aux efforts de réduction du réchauffement de la planète. Rendement saisonnier typique d une «vieille» chaudière à fioul 65 à 81,9 % SEDBUK «D» Le tableau ci-dessous montre les excellents rendements en fioul des chaudières à condensation Enviromax de Firebird tels que certifiés par un laboratoire indépendant agréé. ENVIROMAX DE FIREBIRD KW/HR RENDEMENT À PLEINE CHARGE % NET Rendement saisonnier typique d une chaudière «standard» à fioul 82 à 85,7 % SEDBUK «C» RENDEMENT À CHARGE PARTIELLE % NET LES VÉRITABLES AVANTAGES DES CHAUDIÈRES À CONDENSATION ENVIROMAX Rendement saisonnier d une chaudière à condensation ENVIROMAX 90 % ET PLUS SEDBUK «A» CLASSEMENT SEDBUK Testé en Gastec@CRE conformément à la directive sur le rendement des chaudières (92/42/CEE) Pour conclure, en choisissant une chaudière à condensation Enviromax de Firebird, vous contribuez non seulement à la réduction du réchauffement de la planète, mais vous augmentez aussi de manière spectaculaire vos économies. Les économies varient en fonction de l âge de la chaudière qui est remplacée et peuvent atteindre 10 % à 30 % par an. % BANDE SEDBUK C A C A C A HOMOLOGATION DE LA GAMME ENVIROMAX DE FIREBIRD Économie d énergie fiable - conseillé SEDBUK BANDE A. Conforme à la partie L Fabricant de qualité garantie ISO 9002 Fabricant membre et certifié OFTEC Conçu pour se conformer à la directive européenne sur les rendements énergétiques couverte par la norme OFS A 100 de l'oftec (EN303 Partie 4)

3 CARACTERISTIQUES D ENVIROMAX SEDBUK BANDE A. CONFORME À LA PARTIE L UN CAISSON CUIT AU FOUR À REVÊTEMENT EN POLYESTER FACILE À NETTOYER FAIT DE CETTE CHAUDIÈRE LE CHOIX IDÉAL QUE CE SOIT POUR LA CUISINE OU LA BUANDERIE. QUALITÉ DE CONSTRUCTION SUPÉRIEURE. UNE HAUTEUR D À PEINE 845 MM PERMET À LA CHAUDIÈRE DE RENTRER SOUS UN PLAN DE TRAVAIL ET D OFFRIR UN PANNEAU AVANT D ACCÈS POUR L ENTRETIEN. ENTIÈREMENT ISOLÉE ET CONCUE DU THERMOSTAT DE CONTRÔLE DE LA CHAUDIÈRE. THERMOSTAT DE POST-FONCTION- NEMENT DU CIRCULATEUR. THERMOSTAT DE SÉCURITE DE LIMITE HAUTE. BRÛLEUR RDB 2.2 DE MARQUE RIELLO À FAIBLE ÉMISSION D OXYDE D AZOTE. GAMME DE MODÈLES POUR L INTÉRIEUR PLAGE DU DÉBIT (MM) KW/HR HAUTEUR LARGEUR PROFONDEUR Enviromax Kitchen C Enviromax Kitchen C Enviromax Kitchen C VOYANTS LUMINEUX DE MARCHE ET DE VERROUILLAGE DU CIRCUIT PRINCIPAL SUR LA FACE AVANT DU CAISSON. ENTIÈREMENT ISOLÉE ET CONCUE DU PURGE DE CONDENSATS AVEC PURGEUR ENCASTRÉ. Vue de face Vue latérale Vue arrière Vue de haut

4 CARACTERISTIQUES D ENVIROMAX SEDBUK BANDE A. CONFORME À LA PARTIE L UN CAISSON CUIT AU FOUR À REVÊTEMENT EN POLYESTER FACILE À NETTOYER FAIT DE CETTE CHAUDIÈRE LE CHOIX IDÉAL QUE CE SOIT POUR LA CUISINE OU LA BUANDERIE. QUALITÉ DE CONSTRUCTION SUPÉRIEURE. UNE HAUTEUR D À PEINE 845 MM PERMET À LA CHAUDIÈRE DE RENTRER SOUS UN PLAN DE TRAVAIL ET D OFFRIR UN PANNEAU AVANT D ACCÈS POUR L ENTRETIEN. ENTIÈREMENT ISOLÉE ET CONCUE DU BRÛLEUR RDB 2.2 DE MARQUE RIELLO À FAIBLE ÉMISSION D OXYDE D AZOTE. ENVIROMAX COMBI Une chaudière Enviromax Combi de Firebird vous offre à la fois, en un seul appareil, l eau chaude domestique et l eau du chauffage central. Ce système d économie d espace vous économise le coût et l espace associés à des réservoirs séparés d eau chaude et les réservoirs d eau et tuyauteries nécessaires dans le plafond pour d autres systèmes. Cependant, vous devriez tout d abord demander à votre installateur d évaluer l'approvisionnement en eau de ville et la pression du réseau de distribution, ainsi que vos besoins en eau chaude domestique pour assurer qu ils conviennent au système Enviromax Combi de Firebird. GAMME DE MODÈLES POUR L INTÉRIEUR PLAGE DU DÉBIT (MM) KW/HR HAUTEUR LARGEUR PROFONDEUR Enviromax Combi C Enviromax Combi C Enviromax Combi C ENTIÈREMENT ISOLÉE ET CONCUE DU PURGE DE CONDENSATS AVEC PURGEUR ENCASTRÉ. EAU CHAUDE SUR PRESSION INSTANTANÉE DU CIRCUIT PRINCIPAL, DISPONIBLE D UN TOUR DE ROBINET. RÉCHAUFFAGE RAPIDE UNE FOIS QUE L EAU CHAUDE EST TIRÉE. INSTALLATION DU SYSTÈME SCELLÉE. PAS DE PERTE DE TEMPS AVEC TUYAUTERIE AU GRENIER. COMMUTATEUR DE BASSE PRESSION. CIRCULATEUR DOUBLE GRUNDFOS. BOUCLE DE REMPLISSAGE INCORPORÉE. VANNE DE PURGE INSTALLÉE SUR L ALIMENTATION DU CIRCUIT PRINCIPAL ET LES RACCORDS DE RETOUR. PROGRAMMATEUR DE TEMPORISATION EN OPTION. HEATING SYSTEM Vue de face Vue latérale Vue arrière Vue de haut Système Combi de Firebird Alimentation domestique froid Eau chaude domestique Chauffage central froid Chauffage central chaud Système de chaudière classique typique

5 GAMME DE MODÈLES POUR L INTÉRIEUR PLAGE DU DÉBIT (MM) KW/HR HAUTEUR LARGEUR PROFONDEUR Enviromax System C Enviromax System C Enviromax System C CARACTERISTIQUES D ENVIROMAX SEDBUK BANDE A. CONFORME À LA PARTIE L UN CAISSON CUIT AU FOUR À REVÊTEMENT EN POLYESTER FACILE À NETTOYER FAIT DE CETTE CHAUDIÈRE LE CHOIX IDÉAL QUE CE SOIT POUR LA CUISINE OU LA BUANDERIE. QUALITÉ DE CONSTRUCTION SUPÉRIEURE. UNE HAUTEUR D À PEINE 845 MM PERMET À LA CHAUDIÈRE DE RENTRER SOUS UN PLAN DE TRAVAIL ET D OFFRIR UN PANNEAU AVANT D ACCÈS POUR L ENTRETIEN. ENTIÈREMENT ISOLÉE ET CONCUE DU BRÛLEUR RDB 2.2 DE MARQUE RIELLO À FAIBLE ÉMISSION D OXYDE D AZOTE. ENTIÈREMENT ISOLÉE ET CONCUE DU PURGE DE CONDENSATS AVEC PURGEUR ENCASTRÉ. RÉCHAUFFAGE RAPIDE UNE FOIS QUE L EAU CHAUDE EST TIRÉE. COMMUTATEUR DE BASSE PRESSION. THERMOSTAT DE POST-FONCTION- NEMENT DU CIRCULATEUR. CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE DE L EAU DE LA CHAUDIÈRE ET THERMOSTAT DE SÉCURITE DE LIMITE HAUTE. CIRCULATEURS GRUNDFOS. BOUCLE DE REMPLISSAGE INCORPORÉE. PROGRAMMATEUR DE TEMPORISATION EN OPTION. MANOMÈTRE DU SYSTEME. RÉSERVOIR SOUS PRESSION DE 12 LITRES. Vue de face Vue latérale Vue arrière Vue de haut

6 CARACTERISTIQUES D ENVIROMAX SEDBUK BANDE A. CONFORME À LA PARTIE L UN CAISSON HAUT DE GAMME À REVÊTEMENT EXTERNE EN PVC FAIT DE LA GAMME HEAT PAC LA CHAUDIÈRE IDÉALE LORSQUE L'ESPACE EST RARE. QUALITÉ DE CONSTRUCTION SUPÉRIEURE. BRÛLEUR RDB 2.2 DE MARQUE RIELLO À FAIBLE ÉMISSION D OXYDE D AZOTE. LA CHAUDIÈRE ET LE CAISSON EXTÉRIEUR SONT TOUS LES DEUX ENTIÈREMENT ISOLÉS. PURGE DE CONDENSATS AVEC PURGEUR ENCASTRÉ. Le caisson extérieur de la gamme Enviromax Heat Pac est composé de PVC externe revêtu d acier galvanisé. La gamme Enviromax Heat Pac est entièrement isolée par une isolation en laine de roche afin d éviter les pertes de chaleur. Il y a suffisamment d espace pour poser un circulateur si nécessaire. La gamme Enviromax Heat Pac élimine toute construction et réduit ainsi les coûts et la main d œuvre. Elle est fournie avec des côtés amovibles pour un accès facile à n importe quelle partie de l unité. La tuyauterie peut être ôtée de l arrière ou par en dessous. Veillez toujours à ce que le thermostat de gel soit installé, branché et à ce qu il fonctionne correctement. Veillez à ce que le câblage soit effectué selon les normes de l E.T.C.I. GAMME POUR L EXTÉRIEUR - HEAT PAC, HEAT PAC COMBI & HEAT PAC SYSTEM PLAGE DU DÉBIT (MM) KW/HR HAUTEUR LARGEUR PROFONDEUR Enviromax Heat Pac C Enviromax Heat Pac C Enviromax Heat Pac C TOUTES LES OPTIONS DE LA CHAUDIÈRE DE LA GAMME HEAT PAC ONT DES CARACTÉRISTIQUES SEMBLABLES À CELLES DU MODÈLE POUR INTÉRIEUR ÉQUIVALENT. AVEC EN PLUS UN THERMOSTAT DE GEL INTÉGRÉ. SYSTÈME À TUBES DE FUMÉE MULTIDIRECTIONNELS. PROTÈGE-BORNES EN ACIER INOXYDABLE. THERMOSTAT DE GEL CONVENANT À TOUS LES MODÈLES HEAT PAC. COMBI PAC SYSTEM PAC HEAT PAC

7 - INFORMATIONS TECHNIQUES FICHE TECHNIQUE Enviromax Combi / Combi Pac System / System Pac Kitchen / Heat Pac Modèle de chaudière C20 C26 C35 C20 C26 C35 C20 C26 C35 Sortie maximale de chaleur Kw Btu/h RACCORDS Flux de chauffage (cuivre) 22 mm 22 mm 28 mm 22 mm 22 mm 28 mm 1 BSP. 1 BSP. 1 BSP. Retour de chauffage. (cuivre) 22 mm 22 mm 28 mm 22 mm 22 mm 28 mm 1 BSP. 1 BSP. 1 BSP. Alimentation froide du circuit principal (cuivre) 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Conduite d eau chaude (cuivre) 15 mm 15 mm 15 mm Robinet purgeur 1 /2 BSP. 1 1 /2 BSP. Sortie de la soupape de décharge de sécurité (cuivre) 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm Raccordement du purgeur de condensats. 22 mm PLASTIC 22 mm PLASTIC 22 mm PLASTIC Circulateur (Grundfos) 25/60 25/60 25/60 25/60 25/60 25/60 Échangeur à plaques d eau chaude domestique 25plate 25plate 31plate Dilatation complète de la chaudière 10 litres 12 litres 12 litres 10 litres 12 litres 12 litres Capacité normale du réservoir Préchargé à 1 bar. Préchargé à 1 bar. POIDS DES CHAUDIÈRES POUR L INTÉRIEUR Poids (à sec) palette incluse 203 kg 206 kg 209 kg 160 kg 163 kg 166 kg kg kg kg Teneur en eau de la chaudière Teneur en eau de l enceinte primaire (litres) POIDS DES CHAUDIÈRES POUR L EXTÉRIEUR Poids (à sec) palette incluse 203 kg 206 kg 209 kg 160 kg 163 kg 166 kg 150 kg 153 kg 156 kg Teneur en eau de la chaudière Teneur en eau de l enceinte primaire (litres) EAU CHAUDE DOMESTIQUE INDICATIONS DE RENDEMENT 120 litres à 40 C t. C20 C26 C35 Litres par minute TUBE DE FUMÉE (CHAUDIÈRES POUR L INTÉRIEUR) Tube de fumée concentrique Tube de fumée concentrique Tube de fumée concentrique Ensemble des tubes de fumée équilibrés (mm) 125 (5 ) 125 (5 ) 125 (5 ) 125 (5 ) 125 (5 ) 125 (5 ) 125 (5 ) 125 (5 ) 125 (5 ) Emboîture classique de tube de fumée (mm) 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. 130 id. Tirage de tube de fumée requis (Pds min.) Tube de fumée classique (Pds max.) TUBES DE FUMÉE INCORPORÉS SUR LES MODÈLES HEAT PAC THERMOSTATS Contrôle du chauffage central de la chaudière 60 C - 80 C+- 3 C 60 C - 80 C+- 3 C 60 C - 80 C +- 3 C Limite de sécurité de la chaudière 110 C +- 3 C 110 C +- 3 C 110 C +- 3 C Réservoir (ECS) - Fixe 78 C +- 3 C Alerte rapide - Fixe 87 C +- 3 C Post-fonctionnement - Fixe 93 C +- 3 C 93 C +- 3 C THERMOSTAT DE GEL CONVENANT À TOUS LES MODÈLES HEAT PAC SYSTÈME DE CHAUFFAGE (SCELLÉ) Installé conformément aux normes BS 7074 Partie 1, BS 5449, OFTEC, etc. Pression de service maximale 2.5 Bar 2.5 Bar Pression maximale du système à froid 1.5 Bar 1.5 Bar Pression minimale du système à froid 0.5 Bar Bar 0.5 Bar Bar Pression d épreuve de la chaudière 4.5 Bar 4.5 Bar 4.5 Bar Robinet de sécurité de l indicateur de pression d épreuve 0 to 4 Bar 0 to 4 Bar 0 to 4 Bar ALIMENTATION EN EAU DU CIRCUIT PRINCIPAL Excès d entartrage Lorsque c est au-dessus de 150/200 ppm, installer le réducteur de tartre approprié. Pression Max 10 bar max (installer le manodétendeur si nécessaire) Min 1 bar min. Pour le confort de l utilisateur, réduire la pression au niveau du robinet de 1 à 5 bar. RÉSISTANCE DU CÔTÉ EAU Vitesse d'écoulement pour obtenir une sortie nominale avec un écart de Vitesse d écoulement mesurée (Kg h -1 ) 2874,24 Résistance de l eau (mbar) 0,18 Vitesse d'écoulement pour obtenir une sortie nominale avec un écart de Vitesse d écoulement mesurée (Kg.h-1) 1522,92 Résistance de l eau (mbar) 0,19 Brûleurs à tuyère à combustion au fioul RIELLO RDB 2.2 Fioul Kérosène C2 Alimentation électrique 230 V CA 50Hz. Incorporer un fusible de 5 A

8 GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE DE FIREBIRD GARANTIE Toutes les chaudières Firebird ont une garantie globale de deux ans sur les pièces et la main d œuvre. Notre échangeur de chaleur spécial est couvert par une garantie de cinq ans. Sous réserve que la chaudière soit installée selon les instructions de Firebird (copie fournie avec chaque chaudière), toutes les chaudières Enviromax de Firebird doivent être mises en service et une fois l installation terminée, le formulaire d'enregistrement de la garantie doit être retourné à Firebird dans les 30 jours. SERVICE APRÈS-VENTE COMPLET Firebird a toujours mis à la disposition de ses clients un entretien après-vente du plus haut niveau. Une association nationale de techniciens d entretien indépendants régulièrement formés sur nos appareils apporte une assistance technique quant à nos chaudières. SYSTÈMES DE TUBES DE FUMÉE MULTIDIRECTIONNELS SYSTÈMES DE TUBES DE FUMÉE ENVIROMAX DE FIREBIRD Kit de tube de fumée vertical KIT VERTICAL Longueur maximale du tube de fumée C20 6 mètres C26 6 mètres C35 5 mètres La longueur totale doit être prise en considération Coude 45 = 500 mm de longueur Rallonge de 1000 mm KIT DE HAUT NIVEAU Longueur maximale du tube de fumée 4 mètres Un coude de 90 équivaut à 1 mètre de long Rallonge de 250 mm Rallonge de 500 mm Kit de tube de fumée horizontal Coude 45 Coude 90 Kit de tubes de fumée équilibrés de bas niveau GAMME ENVIROMAX DE FIREBIRD Pour tout renseignement complémentaire sur les produits Firebird, veuillez contacter: FIREBIRD BOILERS Ballymakeera, Co. Cork, Irlande. Tél. : [+353] Fax : [+353] Photos, illustrations et caractéristiques. Ce catalogue a été corrigé avant d'être envoyé à l'imprimerie. Cependant, le développement continu fait partie de la politique de Firebird. Nous nous réservons le droit de changer les caractéristiques, couleurs et prix des modèles et des éléments illustrés et décrits dans cette publication à tout moment. Bien que nous ayons apporté tous les soins à la production de ce catalogue, Firebird ne peut endosser aucune responsabilité pour des erreurs ou des omissions. Pour les dernières nouveautés, consultez toujours Firebird. Révision 2. 1/3/2006