2. Quel est votre degré de satisfaction concernant le lieu et les horaires? Waren Sie mit dem Austragungsort und dem Zeitplan zufrieden?

Transcription

1 Analyse des données du feedback général du Symposium 1. Qu'avez vous pensé de l'organisation en générale du symposium? Was haben Sie generell von der Organisation des Symposiums gehalten? Diversité Affichage à l'entrée pas clair, on ne sait pas très bien où on doit aller Tout était bien organisé, peut être il aurait fallu faire autrement pour les repas Très bonne coordination C'était parfait Tout était parfait = repas + accueil + etc! J'ai apprécié le rôle des étudiants HES Pas de temps morts, tout à disposition sur place Information book display set up etc Conférences captivantes, ateliers intéressants Informations évidentes, connues, nouvelles Sehr aufmerksamer Tagungservice Siehe unter sonstige Bemerkungen und Punkt 2 Sehr gut Während des Symposium / Weniger gut vor dem Symposium nicht alle Mails wurde geantwortet Alles klar und verständlich

2 2. Quel est votre degré de satisfaction concernant le lieu et les horaires? Waren Sie mit dem Austragungsort und dem Zeitplan zufrieden? Préfère vendredi et samedi ou dimanche et lundi Lieu éclairé, suffisamment d'espace pour s'asseoir dans les classes, proche de la gare La 1ère conférence du samedi pourrait commencer plus tôt Proche de la gare Lieu facile d'accès, proche de la gare, bonne répartition entre workshops et temps de pause Très beaux lieux, à 2 pas de la gare Plus centré serait mieux, p ex : Lausanne, Yverdon, Martigny Manque un panneau routier au giratoire juste avant Chippis Sierre est relativement éloigné de mon domicile, mais j'aime beaucoup cet endroit Facile d'accès horaires agréables Lieu et horaires Schöne Schule Aperitif sollte direkt am Anschluss an der letzten Workshop stattfinden und di Unterhaltung darin integriert werden Viele Pausen zum Kontakt zu pflegen Am 1. Tag bereits um 9 ist etwas zu früh für diejenigen, die von answärst anreisen

3 3. Etes vous satisfait du rapport qualité prix quant à la participation au symposium? War das Preis Leistungsverhältnis zufriedenstellend? 4. Comment jugez vous l'accueil qui vous a été réservé? Wie war der Empfang? Les horaires ont été tenus, le dîner a été vite servi Bonne qualité des repas, les étudiants charmants Les étudiants qui nous ont accueillis et dirigés étaient très compétents, ainsi que le comité d'organisation Tout le monde très sympathique Sens de l'accueil Longue queue à l'heure d'arrivée des trains Etudiants excellents Chaleureux, efficace, précis

4 5. Est ce que les repas vous ont satisfaits? Haben Ihnen die Menüs geschmeckt? 2ème service, trop d'attente, pas assez de temps pour manger Trop de queue, pas assez de temps au 2ème service du samedi. Payer pour la bouteille d'eau, non!!! C'était bon mais trop d'attente pour y accèder Parce qu'il n'y a pas eu le dimanche Bonne qualité et à profusion Par contre les sandwichs du dimanche un peu décevant Végétarienne et seul un repas était approprié. Le souper et le lunch du dimanche était 10% végétarien et peu nutritif C'était très bon. Il manquait des tisanes Succulent Bon, grande quantité Pas d'attente et sain Surtout le dessert de dimanche Nicht alle Fleischesser essen auch Fisch, aber gewisse vegetaries essen Fisch. Müsste erwant werden, dass das 1. Menu aus Fisch besteht It was yummy and food choice was great Zu wenig Gemüse

5 6. Quel est votre avis sur les thèmes proposés? Was ist Ihre Meinung zu den vorgeschlagenen Themen? Occasionnellement difficilement applicable dans des classes de 20 ados J'aurais bien aimé des ateliers sur l'enseignement des langues étrangères au primaire Très diversifié Choix très diversifié, c'était très intéressant de pouvoir choisir des ateliers dans plusieurs langues J'ai eu beaucoup de joie à ouvrir mes horizons. Possibilités de renouveau Le choix a été difficile. Qualité variable Grand choix et intéressants Grande variété Répétition A lot of idea to remember and try in a classroom. Very refreshing

6 7. Qu'avez vous pensé du programme de la journée? Wie fanden Sie das Tagesprogramm? Commencer plus tôt le samedi matin Programme orienté en général vers la pratique Horaire La journée de samedi trop longue, le soir Programme intéressant, varié, sujets originaux et parfois très ludiques Varié 1h30 de cours non stop trop long. Petite pause utile au milieu et pause moins longue Ateliers un peu longs, 1h20 serait mieux ou plutôt ne pas craindre de laisser 5minutes pour remplir le feedback Alternance des ateliers temps libre à disposition Je pense que j'aurais aimé moins des ateliers et plus de temps pour approfondir chaque thème

7 8. Souhaitez vous participer à un prochain symposium? Würden Sie an einem weiteren Symposium teilnehmen? 9. En quelle langue souhaiteriez vous participer la prochaine fois? In welcher Sprache würden Sie das nächste Mal teilnehmen?

8 10. Où enseignez vous? Wo unterrichten Sie? Données analysées par Daphnée Germanier EST-706 Mai 2008