Présentation La bi-licence Lettres Modernes-Anglais vise l acquisition d une solide formation littéraire et linguistique en français et en anglais.

Transcription

1 BI-LICENCE LETTRES MODERNES - LLCER ANGLAIS RÉSUMÉ DE LA FORMATION Domaine : Arts, Lettres, Langues Mention : LETTRES Parcours-type : LETTRES MODERNES Et Domaine : Arts, Lettres, Langues Mention : LANGUES LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES ET REGIONALES Parcours-type : ANGLAIS PLUS D'INFOS ECTS : 180 Durée : 3 ans Niveau d'étude : BAC +3 Langue d'enseignement : Français, Anglais Stage : Optionnel (6 mois maximum) Stage à l'étranger : Optionnel (6 mois maximum) Présentation La bi-licence Lettres Modernes-Anglais vise l acquisition d une solide formation littéraire et linguistique en français et en anglais. - La licence de Lettres modernes propose des enseignements de littérature française et comparée, de culture et de langue françaises, de langue ou de civilisation latine. - La licence d Anglais propose des enseignements de littérature et civilisation britanniques et américaines, de traduction, de grammaire anglaise, de phonétique, de compréhension (laboratoire de langues). - Dans le cadre des enseignements optionnels est proposée une pré-professionnalisation par des stages d observation en milieu d entreprise ou culturel ou d enseignement. -La préparation du Certificat Informatique et Internet (C2i) est assurée par l université. Cette formation implique un travail personnel très important dans la mesure où elle vise l obtention de deux diplômes de licence : - licence de Lettres, parcours "Lettres modernes" - licence de Langues Littérature et Civilisation Etrangéres et Régionales, parcours "Anglais". Savoir faire et compétences La bi-licence Lettres modernes-anglais ambitionne de développer des compétences dans les deux disciplines. La licence de lettres modernes, qui suppose de fortes capacités de lecture, forme aux exercices traditionnels de la discipline littéraire. Elle assure une solide maîtrise des structures linguistiques, ouvre à la dimension historique des objets d étude et développe les capacités de problématisation et l ouverture d esprit. La licence d anglais assure une solide connaissance linguistique mais aussi culturelle (identité et références de l aire anglophone, contexte historique, politique, social, économique, littéraire et artistique ; relations interculturelles du monde anglophone avec les autres aires culturelles). Tutorat Un tutorat d accompagnement est proposé, de manière optionnelle, tout au long de l année universitaire. Assuré par des étudiants plus aguerris, il propose un soutien méthodologique (outils de recherche, méthodes de travail ) et disciplinaire (révision de programmes, entraînement aux travaux écrits ). 14/11/2015 Document non contractuel mis à jour le 14/11/2015 Page 1 / 10

2 Mobilité internationale Dans le cadre des licences LLCER, les séjours linguistiques sont fortement recommandés. Vous pourrez, à partir de la 3e année de licence, effectuer un semestre dans une université étrangère avec le programme ERASMUS. Informations sur la rubrique : International Organisation de la formation La licence (bac+3) correspond à 6 semestres et est validée par l obtention de 180 crédits ECTS*. - La licence se compose d Unités d'enseignements (UE) réparties sur 6 semestres. - Une UE est composée d'un ou de plusieurs Éléments Constitutifs (EC). À chaque UE est affecté un nombre de crédits ECTS. - Les enseignements sont semestriels et sont dispensés sous forme de cours magistraux (CM) et de travaux dirigés (TD). - Selon les semestres, la grille horaire varie. Il faut compter environ 26 heures de cours par semaine. *European Credit Transfer System : Système de Transfert de Européens Organisation de la formation L1 LETTRES - MODERNES - ANGLAIS L2 LETTRES - MODERNES - ANGLAIS L3 LETTRES - MODERNES - ANGLAIS Contrôle des connaissances Modalité de contrôle de connaissances : Aménagements particuliers Les enseignements se tiennent sur plusieurs sites parisiens. Certaines grilles horaires présentent parfois des chevauchements : mise en place de dispenses d assiduité et de captations (podcast). Première et deuxième années (L1+L2) - UFR de Littérature française et comparée, UFR de langue française, UFR de Latin et UFR de grec, Centre universitaire Malesherbes,108, boulevard Malesherbes, Paris - Métro : Malesherbes ou Villiers Secrétariats : Littérature française et comparée et Langue française : ; Latin et Grec : UFR d Anglais, Centre Clignancourt, 2 rue Francis de Croisset, Paris (L1) / (L2) Troisième année (L3) UFR de Littérature française et comparée, UFR de langue française, UFR d anglais en Sorbonne, 1 rue Victor Cousin, Paris Secrétariats : - Littérature française et comparée, escalier G, 3eme étage Langue Française, près de l escalier G, rdc /11/2015 Document non contractuel mis à jour le 14/11/2015 Page 2 / 10

3 - Anglais, escalier G, 2ème étage Stages Stage non obligatoire mais possible (uniquement à temps partiel), d une durée de six mois maximum, en France ou à l étranger. Condition d'accès Bacheliers : Étudiants hors Paris-Sorbonne et déjà inscrit dans le supérieur ou étudiants de Paris-Sorbonne souhaitant changer de formation : Se Préinscrire - Information auprès du service des inscriptions administratives : Tél. : Courriel : scolarite@paris-sorbonne.fr Informations auprès du guichet bi-licence : Courriel : double.cursus@listes.paris-sorbonne.fr Droits de scolarité Frais d'inscription : Pré-requis Un bon niveau de langue en anglais, correspondant au niveau B2, une solide maîtrise de la langue française et une culture littéraire développée sont indispensables pour suivre cette formation. Deux lettres de motivations, l'une en français, l'autre en anglais, sont à joindre au dossier de candidature (aussi bien sur APB que sur E-Candidat) Poursuite d'études Au sein de l université Paris-Sorbonne Après la licence : Masters recherche (R) mention "littérature, philologie et linguistique" spécialités : - Littérature française - Littérature comparée - Langue française - Linguistique - Etudes Médiévales : littérature, textes et savoirs. - De la Renaissance aux Lumières - Théorie de la littérature Masters professionnels (P), mention "littérature, philologie et linguistique" spécialités : - Métier de l'édition et de l'audiovisuel : lettres et multimédia 14/11/2015 Document non contractuel mis à jour le 14/11/2015 Page 3 / 10

4 - Langue française appliquée (enseignement du français «langue étrangère») Master Métiers de l'éducation, de l'enseignement et de la formation (MEEF) Préparation à l'agrégation de lettres Masters recherche et professionnels - LLCE, études anglophones - Métiers de l enseignement (CAPES d Anglais et de Lettres Modernes ; agrégation ; professeur des écoles) - Information-communication - Journalisme (CELSA) - Métiers de l entreprise pour les titulaires d un master recherche Dans d autres établissements Licence professionnelle, master recherche, master professionnel, écoles de journalisme et de commerce, préparation des concours de la fonction publique Insertion professionnelle Ce diplôme de licence a pour vocation privilégiée la poursuite d études en Master ou en école. Les métiers envisageables après une formation complémentaire : Métiers de l enseignement, de la traduction, de la documentation, de l ingénierie et de la médiation culturelles, de la communication, de l édition, de l audiovisuel ; autres métiers du secteur tertiaire (entreprises privées et publiques de services ou d intérêt général). Plus d informations : L Observatoire de l Insertion Professionnelle et des Parcours (Enquêtes sur les métiers exercés par les anciens étudiants de Paris-Sorbonne) Passerelles et réorientation À la fin du 1er semestre, une réorientation vers une autre licence ou certains BTS peut être envisagée. Au terme de chaque année, il est possible de se réorienter vers une licence monodisciplinaire de lettres ou d anglais. Plus d information : Le SCUIOIP Composante ETUDES ANGLAISES ET NORD AMERICAINES LITTERATURE FRANCAISE Lieu(x) de la formation * Centre universitaire Malesherbes - 108, boulevard Malesherbes Paris * Centre universitaire Clignancourt - 2, rue Francis de Croisset Paris * Sorbonne - 1, rue Victor Cousin Paris Responsable de la Formation FOLLIOT Laurent Laurent.Folliot@paris-sorbonne.fr AMSTUTZ Delphine Delphine.Amstutz@paris-sorbonne.fr Contact(s) administratif(s) Jeremy VENTURA Tel Jeremy.Ventura@paris-sorbonne.fr 14/11/2015 Document non contractuel mis à jour le 14/11/2015 Page 4 / 10

5 L1 LETTRES MODERNES - ANGLAIS PLUS D'INFOS Composante LITTERATURE FRANCAISE Organisation de la formation Semestre 1 Lettres modernes - Anglais CM TD UE1 Anglais (L1LI21FU) 15 Civilisation (L1ANCIV) Civilisation américaine (L1ANM2CA) 1h30 Civilisation britannique (L1ANM2CB) 1h30 Langue (L1ANLAN) Grammaire (L1ANM1GR) 1h30 Controle Phonétique (L1AN1PHO) 2h Littérature (L1ANLIT) Littérature anglaise (L1ANM3LB) Traduction (L1ANTRA) Thème (L1ANM4TH) Version (L1ANM4VE) UE2 Lettres modernes (L1LI22FU) 15 Fondamentaux (L1LMFON) Grammaire et histoire de la langue (L1LFA011) 2h 2h Approche des genres littéraires (L1LM11FR) 2h 3h Méthodologie (L1LMMETH) Histoire de la culture occidentale (pour LM) (L1LM19CG) UE Facultative sans ECTS (L1LI299U) 3h Controle Semestre 2 Lettres modernes - Anglais CM TD UE1 Anglais (L2LI21FU) 15 Civilisation (L2ANCIV) Civilisation américaine (L2ANM2CA) 1h30 Civilisation britannique (L2ANM2CB) 1h30 Langue (L2ANLAN) Grammaire (L2ANM1GR) 1h30 Phonétique (L2AN1PHO) 2h Controle Littérature (L2ANLIT) 14/11/2015 Document non contractuel mis à jour le 14/11/2015 Page 5 / 10

6 Littérature américaine (L2ANM3LA) 1h 1h30 Traduction (L2ANTRA) Thème (L2ANM4TH) Version (L2ANM4VE) UE2 Lettres modernes (L2LI22FU) 15 Fondamentaux (L2LMFOND) Grammaire et linguistique (L2LM12LF) Littérature comparée pour bi licences (L2LM14FR) 2h 2h Méthodologie (L2LMMETH) Esthétique dans l'antiquité (L2LC19LA) 2h UE Facultative sans ECTS (L2LI299U) 14/11/2015 Document non contractuel mis à jour le 14/11/2015 Page 6 / 10

7 L2 LETTRES MODERNES - ANGLAIS PLUS D'INFOS Composante LITTERATURE FRANCAISE Organisation de la formation Semestre 3 Lettres modernes - Anglais CM TD UE1 Anglais (L3LI21FU) 15 Civilisation (L3ANCIV) Civilisation américaine (L3ANM2CA) 1h 1h30 Controle Civilisation britannique (L3ANM2CB) 1h 1h30 Langue (L3ANLAN) Grammaire (L3ANM1GR) 2h Phonétique (L3AN1PHO) 2h Langue (L3ANLAN1) Grammaire (L3ANG201) Phonétique et compréhension (L3ANP201) Littérature (L3ANLIT1) Littérature (L3ANL203) Littérature (L3ANLI1) Littérature anglaise (L3ANM3LB) 1h 3h Traduction (L3ANTRA) Thème (L3ANM4TH) 1h30 Version (L3ANM4VE) 1h30 Controle UE2 Lettres modernes (L3LI22FU) 15 Langue, culture et société (L3LFA021) 2h 1h30 Stylistique et grammaire (L3LFB031) 1h 2h Latin (L3LILAT) Histoire et archéologie de Rome (L3LC04LA) Culture latine III (L3LM35LA) 1h 1h Controle Init. à la littérature latine de la Renaissance sur txt 1h 1h trad (L3LC10LA) Littérature classique pour LM (L3LM22FR) 2h 3h Stylistique et grammaire (L3LFA031) 2h 1h30 Controle UE Facultative sans ECTS (L3LI299U) 14/11/2015 Document non contractuel mis à jour le 14/11/2015 Page 7 / 10

8 Semestre 4 Lettres modernes - Anglais CM TD UE1 Anglais (L4LI21FU) 15 Civilisation (L4ANCIV) Civilisation américaine (L4ANM2CA) 1h 1h30 Controle Civilisation britannique (L4ANM2CB) 1h 1h30 Langue (L4ANLAN) Grammaire (L4ANM1GR) Phonétique (L4AN1PHO) 2h Littérature (L4ANLI1) Littérature américaine (L4ANM3LA) 1h 3h Traduction (L4ANTRA) Thème (L4ANM4TH) 1h30 Controle Version (L4ANM4VE) 1h30 Controle UE2 Lettres modernes (L4LI22FU) 15 Stylistique et supports de l'écrit (L4LFB032) 1h 2h Controle Latin (L4LILAT) Init. à la littérature latine de la Renaissance sur txt 1h 1h trad (L4LC10LA) Culture latine IV (L4LM35LA) 1h 1h Controle Religion romaine (L4LC08LA) 1h 1h Controle Littérature pour bi-licences (L4LI01FR) 1h 2h Littérature Moyen-Age et Renaissance (L4LM21FR) 2h 3h Stylistique et versification (L4LFA032) 2h 1h30 Controle UE Facultative sans ECTS (L4LI299U) 14/11/2015 Document non contractuel mis à jour le 14/11/2015 Page 8 / 10

9 L3 LETTRES MODERNES - ANGLAIS PLUS D'INFOS Composante LITTERATURE FRANCAISE Organisation de la formation Semestre 5 Lettres modernes - Anglais CM TD UE1 Anglais (L5LI21FU) 15 Civilisation (L5ANCIV) Civilisation américaine (L5ANM2CA) 1h 2h Langue (L5ANLAN) Grammaire (L5ANM1GR) 1h 1h30 Phonologie (L5AN1PHO) 1h 1h Littérature (L5ANLIT) Littérature américaine (L5ANM3LA) 1h 2h Littérature anglaise (L5ANM3LB) Littérature (L5ANLIT1) Littérature (L5ANL303) Littérature (L5ANLI1) Littérature américaine (L5ANM3LA) 1h 2h Traduction (L5ANTRA) Thème (L5ANM4TH) 1h30 Version (L5ANM4VE) 1h30 UE2 Lettres modernes (L5LI22FU) 15 Etude du français classique, moderne et 2h 2h Controle contemporain (L5LFA011) Littératures européennes bi-licence (L5LM31BL) 2h 3h Culture latine (L5LTZ335) UE Facultative sans ECTS (L5LI299U) Semestre 6 Lettres modernes - Anglais CM TD UE1 Anglais (L6LI21FU) 15 Civilisation (L6ANCIV) Civilisation britannique (L6ANM2CB) 1h 2h Langue (L6ANLAN) Grammaire (L6ANM1GR) 1h 1h30 Phonologie (L6AN1PHO) 1h 1h Controle Littérature (L6ANLI1) 14/11/2015 Document non contractuel mis à jour le 14/11/2015 Page 9 / 10

10 Littérature britannique (L6ANM3LB) 1h 2h Traduction (L6ANTRA) Thème (L6ANM4TH) 1h30 Version (L6ANM4VE) 1h30 UE2 Lettres modernes (L6LI22FU) 15 Init. à l'analyse du discours (textes littéraires + com.) (L6LFA032) 2h 2h Controle Littérature générale (L6LM33FR) 2h 3h Doctrines morales et politiques de l'antiquité (L6LTZ309) 1h 1h Controle UE Facultative sans ECTS (L6LI299U) 14/11/2015 Document non contractuel mis à jour le 14/11/2015 Page 10 / 10