MEDSTAT III Euro-Mediterranean Statistical Co-operation

Transcription

1 MEDSTAT III Euro-Mediterranean Statistical Co-operation Quick user guide for the MEDSTAT Phase III working domain This document provides quick guidelines to the partners of the MEDSTAT III program in order to access the working documents shared during the different events (Task Force, Workshop, Study Visit, ). The documents are stored in CIRCA, the website used for sharing information by the European Commission. In this site, information is organized according to various domains (called Interest Groups ). Thus, in this document, we will explain how to reach the working domain of MEDSTAT III and then how to open stored documents. Guidelines To access to MEDSTAT Phase III domain, please take the following steps: 1) Connect to CIRCA by capturing the address below in your web browser or by clicking on the following link: 2) Click on "Sign in"; - 1 -

2 MEDSTAT III Euro-Mediterranean Statistical Co-operation 3) Provide the user account information below Username: medstat2 Password: circa007 Remark: Please do not change the domain called «circa». 4) Click on Sign in 5) On the following page, click on the domain MEDSTAT Phase III Then you access to the home page of the MEDSTAT Phase III programme working domain

3 MEDSTAT III Euro-Mediterranean Statistical Co-operation 6) To see the folders in which the different documents are stored, please click on the field LIBRARY Inside the domain, the documents are organized according to the statistical sectors of the MEDSTAT Phase III program and then by events (Task Force, Workshop, Study visit,...). 7) To access any documents, click on the folder of the selected sector and then on the folder of the selected sector and then on the folder of the event you are interested in. For example: Trade - 3 -

4 MEDSTAT III Euro-Mediterranean Statistical Co-operation 8) To open a document, click on its name Remark: Some of the documents are available in several languages. To open it, you may choose the relevant language using the pull-down menu. Then, once the language selected, click on «!»

5 MEDSTAT III Euro-Mediterranean Statistical Co-operation Guide simplifié d utilisation du domaine de travail MEDSTAT Phase III Ce document fournit aux partenaires du programme MEDSTAT Phase III une démarche simplifiée pour accéder, en ligne, aux documents de travail mis à leur disposition au cours des différents évènements (Task Force, Atelier, Visite d étude, ). Les documents sont stockés sous CIRCA, le site d échange d information de la Commission Européenne. Sur ce site, l information est organisée selon différents domaines (appelés «Interest Groups»). Ainsi, dans ce document, nous allons expliquer comment accéder au domaine de travail du programme MEDSTAT Phase III, puis comment accéder aux documents à l intérieur de ce domaine. Marches à suivre Pour accéder au domaine, veuillez suivre la démarche suivante : 1) Se connecter à CIRCA en saisissant l'adresse ci -dessous dans votre navigateur Internet ou en cliquant sur le lien suivant: 2) Cliquer sur "Sign in"; - 1 -

6 MEDSTAT III Euro-Mediterranean Statistical Co-operation 3) Saisir les paramètres de connexion ci dessous dans les champs prévus: Identifiant de l utilisateur: medstat2 Mod de passe: circa007 Remarque: Veuillez ne pas changer le domaine «circa». 4) Cliquer sur Sign in 5) Sur la page suivante, cliquer sur le domaine MEDSTAT Phase III Vous accédez ainsi à la page d accueil du domaine de travail du programme MEDSTAT III

7 MEDSTAT III Euro-Mediterranean Statistical Co-operation 6) Pour voir les répertoires dans lesquels se trouvent les différents documents, il faut maintenant cliquer sur la rubrique LIBRARY A l intérieur du domaine, les documents sont classés selon les secteurs statistiques du programme MEDSTAT Phase III puis par évènements (Task Force, Atelier, Visite d étude, ). 7) Pour accéder aux documents, cliquer sur le répertoire du secteur choisi puis sur celui de l événement qui vous intéresse. Par exemple: Trade - 3 -

8 MEDSTAT III Euro-Mediterranean Statistical Co-operation 8) Pour ouvrir un document, cliquer sur son nom Remarque: Certains documents sont disponibles en plusieurs langues. Pour les télécharger, vous devez sélectionner la langue que vous souhaitez grâce au menu déroulant prévu à cet effet. Puis, après avoir choisi la langue, vous devez cliquer sur le «!»

9 USERS S GUIDE TO BASECAMP 1. How to access Basecamp 2. If you lose your password 3. How to change the language of your application

10 1 How to access Basecamp 1.1 You ll receive an with the following text and link You're invited to join Basecamp, our project management and collaboration system. Hi Client, Beata SUSZTEROVA just set up an account for you. All you need to do is choose a username and password. It only takes a few seconds. Click this link to get started: After clicking on the link you will have to choose your username and password. You have to enter the same password twice. Don t forget to click on Create your account 1.3 Now you can log in. Put the following link into your favorites 2

11 2 If you lose your password You have the possibility to reset your password in case you can t remember it. Enter you address and click on Send me reset instructions 2.1 Reset your password This is the message the systme will generate. You ll receive it by . It will give you your username but you ll have to choose a new password by clicking on the link. Reset your Basecamp password Hi Client, Can't remember your password? Don't worry about it it happens. Your username is: client90 Just click this link to reset your password: 3

12 3 How to change the language of your application Basecamp also lets you change your own language. Click on My Info. Here you ll see your Basecamp contact information and a link to edit your personal information. Next click on the Edit your personal information on the top of the page and select the language you want. Don t forget to save changes! 4

13 GUIDE D UTILISATEUR BASECAMP 1. Comment accéder à Basecamp 2. Si vous avez perdu votre mot de passe 3. Comment faire pour changer la langue de votre application 5

14 1. Comment accéder à Basecamp 1.1 Vous recevrez un avec le texte et le lien suivants Vous êtes invité(e) à rejoindre Basecamp, notre système collaboratif de gestion de projet. Bonjour customer, Beata SUSZTEROVA vient de vous configurer un compte. Vous avez juste besoin de choisir un identifiant et un mot de passe. Cela ne prend que quelques secondes. Cliquez sur ce lien pour démarrer : Après avoir cliqué sur le lien vous aurez à choisir votre nom d'utilisateur et mot de passe. Vous devez entrer le mot de passe deux fois. N oubliez de cliquer sur "Créer votre compte" 1.3 Maintenant vous pouvez vous connecter. Sauvegardez le lien suivant dans vos favoris 6

15 2 Si vous avez perdu votre mot de passe Vous avez la possibilité de réinitialiser votre mot de passe. Entrez votre adresse et cliquez sur «Envoyez les instructions de réinitialisation" 2.1 Réinitialiser votre mot de passe Voici le message généré par le système que vous recevrez par . Il vous redonnera votre nom d'utilisateur, mais vous aurez à choisir un nouveau mot de passe en cliquant sur le lien suivant 7

16 3 Comment faire pour changer la langue de votre application Basecamp vous permet également de modifier la langue de votre application. Cliquez sur "Mes infos". Ici, vous verrez vos coordonnées Basecamp ainsi qu un lien pour modifier vos informations personnelles. Cliquer sur «Modifier vos informations personnelles" sur le haut de la page et sélectionnez la langue que vous désirez. N'oubliez pas de sauvegarder les changements! 8