Rome, l éternelle. Du 23 au 27 septembre Preference Travel Team Lic. A 1652

Transcription

1 Rome, l éternelle Du 23 au 27 septembre 2015 Preference Travel Team Lic. A 1652 Rue de l Abbaye, Bruxelles Tél : 02/ Fax : 02/ info@preference.be

2 Madame, Monsieur, Chers Amis, Lors d un voyage précédent ou lors d un contact avec notre agence, vous avez mentionné Rome comme étant une destination qui pourrait vous intéresser. Nous vous proposons donc en priorité ce prochain voyage organisé du 23 au 27 septembre 2015 : «Rome, l éternelle». Rome, capitale de l Italie depuis 1871, a une histoire qui s étend sur plus de deux mille cinq cents ans. Elle était le centre de l'empire romain, qui a dominé l'europe, l'afrique du Nord et le Moyen-Orient pendant plus de cinq cents ans. Rome est l'une des rares villes européennes majeures qui aient échappé aux ravages de la Seconde Guerre mondiale. En raison de son histoire très ancienne, Rome est une ville très riche en monuments, musées et points de vue. Elle fait partie des dix premières villes les plus visitées au monde. Son centre-ville est d ailleurs classé depuis 1980 au patrimoine mondial de l'humanité de l'unesco. Les points forts de ce voyage : - Des vols directs de Bruxelles à Rome. - 4 nuits dans un hôtel 4*. - Visite des «incontournables» de la ville. - Déjeuners libres afin de profiter à votre façon de la gastronomie italienne. - Un accompagnement professionnel et expérimenté depuis Bruxelles. Vous trouverez ci-joint le programme complet du circuit ainsi que le bulletin d'inscription à nous retourner signé, si ce voyage suscite votre intérêt. Entre-temps, nous restons à votre meilleure disposition pour tout renseignement complémentaire et vous prions de recevoir, Madame, Monsieur, Chers Amis, nos sincères salutations. L'équipe de Preference

3 Programme : BRUXELLES ROME MERCREDI 23 SEPTEMBRE Rendez-vous matinal à l aéroport de Bruxelles et envol à destination de Rome, à bord de la compagnie régulière Brussels Airlines. Arrivée à Rome en début de matinée, accueil et transfert vers votre hôtel. Temps à disposition pour un déjeuner libre. L après-midi, visite guidée du centre de Rome Antique : les forums impériaux, le Palatin, le Colisée. Début avec la visite de la place de Caput Mundi suivie de celle du Colisée que Vespasien fit construire pour les chasses et les combats entre gladiateurs. Le plus grand et le plus célèbre des amphithéâtres romains, mais un des plus tardifs, inauguré par Titus en 80. Continuation avec le Forum républicain ou forum romain qui est la place la plus ancienne de Rome et le centre de la vie sociale, religieuse et politique. Cette place s'étend dans la vallée dominée par les collines les plus célèbres de la ville : le Palatin, la colline de Romulus et du Palais Impérial, et le Capitole, la colline de Saturne et du Temple de Jupiter Capitolin. Cette visite est une promenade dans l'antiquité romaine: elle permet d'évoquer la longue histoire de Rome, de ses dieux et de ses personnages, écrite dans les temples et les basiliques, les colonnes et les arcs de triomphe, et dans les dalles de basalte de la Voie Sacrée. Installation à l hôtel Londra & Cargill. Idéalement situé, cet hôtel 4* offre des chambres spacieuses, confortables et élégantes. Dîner dans un restaurant local. Nuitée à l hôtel.

4 VATICAN JEUDI 24 SEPTEMBRE Petit déjeuner à l'hôtel et départ pour une journée entière dédiée à la visite du Vatican. Visite de la Basilique et de la Place Saint-Pierre, des Musées et des jardins du Vatican et de la Chapelle Sixtine. Sur la colline Vaticane se trouve la Cité Etat créée par le Concordat signé en 1929 : le centre de l'église Catholique. Résidence des Papes de la Renaissance et de notre époque, le Palais Apostolique domine la Place Saint-Pierre. Du haut de la coupole de la Basilique Saint-Pierre, on domine la ville toute entière. Le Palais du Vatican abrite un des plus grands Musées du monde: les collections vont de l'antiquité, égyptienne, étrusque et romaine, à la galerie de tableaux et aux œuvres contemporaines, en passant par l'appartement du Pape Jules II peint par Raphaël et par la plus célèbre des chapelles : la Sixtine, joyau de la Renaissance et siège du Conclave. La Basilique Saint-Pierre, construite au-dessus de la tombe de l'apôtre au 4 ème siècle, fut reconstruite à la Renaissance par Bramante et Michel-Ange. C'est la plus grande église du monde, mais aussi une des plus grandioses. La visite des Musées du Vatican et de la Basilique Saint-Pierre est un parcours dans le génie de Michel-Ange et de Raphaël, mais aussi dans les hauts lieux du christianisme et de l'histoire de l'église passée et présente. Déjeuner libre. En après-midi, continuation avec la visite des jardins du Vatican, lieu de repos et de méditation. Transfert vers l hôtel. Dîner dans un restaurant local et nuit à l hôtel.

5 ROME VENDREDI 25 SEPTEMBRE Petit déjeuner à l'hôtel. Départ pour une visite guidée de Rome la romantique. Vous partirez pour une visite dans le cœur de Rome. Vous commencerez par la Piazza Navona, un excellent exemple d architecture baroque avec ses 3 fontaines. Vous visiterez ensuite le Panthéon, le plus impressionnant et bien conservé bâtiment de la Rome antique. Vous passerez également devant l incontournable et majestueuse fontaine de Trévi créée par Nicolo Salvi, qui est la fontaine la plus connue de Rome. Selon la tradition si on y jette une pièce de monnaie, on achète le droit de revenir à Rome. Pour terminer cette visite guidée vous atteindrez la Piazza di Spagna avec ses fameux escaliers et sa fontaine. Déjeuner libre. Visite des chefs-d œuvre de la Galerie Borghèse. Le cardinal Scipion Borghèse réunit à partir de 1608 dans cette maison, une des plus grandes collections privées italiennes, dont 12 œuvres de Caravage (dont il en reste 6), mais aussi de Raphaël, de Cranach, de Titien, de Rubens ainsi que des sculptures de Bernin. Au XVIIIe s. un autre Borghèse aménagea l'intérieur de cette demeure dans un goût rococo. Dîner dans un restaurant local. Nuitée à l hôtel.

6 ROME SAMEDI 26 SEPTEMBRE Petit déjeuner à l'hôtel. Début de la journée avec une visite guidée de la basilique Saint Paul hors les murs. La basilique Saint-Paul-hors-les-Murs fait partie des quatre basiliques majeures de Rome. Elle est construite à l'emplacement de la tombe du saint, décapité à l'époque de Néron. L'intérieur de la basilique Saint Paul est impressionnant, monumental avec ses 131 mètres de long, 65 de large et 29 de haut. Continuation avec la découverte de la basilique Saint Jean de Latran. La basilique Saint Jean de Latran est située au Sud-est de Rome, à proximité des remparts. Il s'agit de la plus ancienne église, elle est de ce fait la "mère et tête de toutes les églises". Elle est l'une des 4 basiliques majeures et le Pape en est l'évêque. Saint Jean de Latran a été fondée au IVème siècle par l'empereur Constantin, sur les terres de la famille des Laterani. Sa taille, 100 mètres de long et 65 de large, en faisait un monument exceptionnel, aujourd'hui encore, seule la basilique Saint Pierre de Rome la dépasse en taille. Nous visiterons ensuite une des catacombes, ancien cimetière souterrain où les Chrétiens de Rome y étaient enterrés. Ils s étendent sur plus de 120 km de long! Route de la Via Appia Antica (route antique la plus connue de Rome) avec l église Domine Quo Vadis, le tombeau du Caecilia Metella, la Villa dei Quintili, Déjeuner et après-midi libres, vous aurez l occasion de faire d avantages de visites ou un peu de shopping. Dîner dans un restaurant local. Nuit à l hôtel.

7 ROME BRUXELLES DIMANCHE 27 SEPTEMBRE Petit-déjeuner à l hôtel. En cette dernière matinée vous visiterez le château Saint-Ange. Sur la rive droite du Tibre se dresse le Château Saint-Ange: monument emblématique de l'histoire de Rome. De l'antiquité à nos jours, le monument se renouvela constamment sans cesser d'exister. Construit au IIe siècle comme mausolée de l'empereur Hadrien, il devint forteresse au Ve siècle et prit le nom de l'archange Saint Michel : depuis le Vie siècle la statue de l'ange, du haut de la tour, annonce aux Romains la fin de la peste en rengainant son épée. Les Papes de la Renaissance y firent construire de nouvelles salles décorées de stucs et de fresques. Mais ce fut aussi, jusqu'à 1870, une redoutable prison dont personne ne s'échappa. Du haut de la terrasse, on a une vue splendide sur Rome et sur le Vatican. Temps libre pour le déjeuner. Transfert vers l aéroport et modalités d enregistrement. Vol de retour vers Bruxelles. - Fin de votre séjour -

8 Le prix SUR BASE DE MINIMUM 15 PARTICIPANTS. Offre : Prix PRESTO jusqu au 31 mars 2015 : Le prix par personne en chambre double est de : Le supplément single est de : 420 CE PRIX COMPREND : Les vols Bruxelles Rome - Bruxelles à bord de la compagnie Brussels Airlines. Les transferts et les transports en autocars. Le logement en chambre double à l hôtel Londra & Cargill 4* ou similaire. La «city tax». Les repas prévus au programme. Les visites et excursions prévues au programme. Les services d un guide local parlant français. L'accompagnement Preference - Travel Team. La TVA. CE PRIX NE COMPREND PAS : Les taxes d'aéroport (sous toute réserve de modification, à ce jour de 120,81 euros). Les boissons, les différents pourboires et les dépenses personnelles. Les déjeuners. L assurance voyage auprès de la «Compagnie Européenne d Assurance» (annulation 100% rupture de vacances) prime de 5 % sur la somme totale du voyage. LES PRIX SONT CALCULES DE BONNE FOI SUR BASE DES COURS DE CHANGE ET TVA EN DATE DU 29/01/15 REMARQUES IMPORTANTES : POUR PARTICIPER À CE VOYAGE, LES CITOYENS BELGES DOIVENT ÊTRE EN POSSESSION D UNE CARTE D IDENTITÉ EN COURS DE VALIDITÉ.

9 Formulaire d inscription City Trip à Rome du 23 au 27/09/2015 A RENVOYER CHEZ : PREFERENCE - TRAVEL TEAM Lic. A 1652 RUE DE L ABBAYE, BRUXELLES TEL : 02/ FAX : 02/ INFO@PREFERENCE.BE JE, SOUSSIGNÉ, NOM : PRENOM : ADRESSE : N POSTAL : LOCALITE : TELEPHONE : GSM : FAX : ADRESSE RÉSERVE PLACE(S) POUR LE VOYAGE EN RÉFÉRENCE. DONNÉES PASSAGER N 1 (telles que MENTIONNÉES SUR LA CARTE D IDENTITE) NOM : PRÉNOM : M. / MME / MLLE (BARRÉZ LA MENTION INUTILE) DATE DE NAISSANCE : NATIONALITÉ : N CARTE D IDENTITÉ : DATE D ÉMISSION : DATE D EXPIRATION : DONNÉES PASSAGER N 2 (telles que MENTIONNÉES SUR LA CARTE D IDENTITE) NOM : PRÉNOM : M. / MME / MLLE (BARRÉZ LA MENTION INUTILE) DATE DE NAISSANCE : NATIONALITÉ : N CARTE D IDENTITÉ : DATE D ÉMISSION : DATE D EXPIRATION : TYPE DE CHAMBRE : DOUBLE À 1 LIT DOUBLE À 2 LITS DOUBLE À PARTAGER SINGLE PRIX PRESTO JUSQU AU 31 MARS 2015 : LE PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE EST DE : LE SUPPLÉMENT SINGLE EST DE : 420 TAXES D AÉROPORT PAR PERSONNE (SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION) : 120,81 EN OPTION: ASSURANCE AUPRES DE LA «COMPAGNIE EUROPEENNE D ASSURANCE» ANNULATION 100% - PRIME DE 5 % SUR L ENSEMBLE DE MON DOSSIER JE SOUHAITE Y SOUSCRIRE JE NE SOUHAITE PAS Y SOUSCRIRE FULL OPTION - PRIME DE 7 % SUR L ENSEMBLE DE MON DOSSIER JE SOUHAITE Y SOUSCRIRE JE NE SOUHAITE PAS Y SOUSCRIRE UN ACOMPTE DE 30% EST PAYABLE À LA RÉSERVATION, LE SOLDE DU DOSSIER EST PAYABLE AU PLUS TARD POUR LE 23 AOÛT IBAN : BE SWIFT/BIC : CREGBEBB RÉFÉRENCE : ROME D.2927 PAR LA PRÉSENTE, JE SOUSCRIS UN CONTRAT SELON LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A. (VOIR VERSO) ET EN CAS DE SOUSCRIPTION À L'ASSURANCE EUROPÉENNE, JE RECONNAIS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS GÉNÉRALES ET PARTICULIÈRES DU CONTRAT. FAIT À, LE. SIGNATURE :

10 CONDITIONS GENERALES DE VENTES - TRAVEL TEAM CONSULT & REPRESENTATIVE S.A. La loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d Organisation et d Intermédiaires de voyages est d application pour les présentes conditions générales. Selon la nature de la prestation demandée par le voyageur, Travel Team Consult & Representative S.A (nommée ci-après Travel Team en abrégé) agira en tant qu organisateur de voyages ou en tant qu Intermédiaire de voyages. 1. FORMATION DU CONTRAT Lors de la réservation d une prestation de voyage ou de séjour, Travel Team est tenue de délivrer au voyageur un bon de commande, conformément à la loi, sauf si la prestation porte uniquement sur des titres de transport de voyages. Au verso du bon de commande établi par Travel Team lors de la réservation figureront les présentes conditions générales de ventes. Le bon de commande signé par le voyageur fera preuve de l acceptation des présentes conditions générales par le voyageur. Le contrat d organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l organisateur. En vue de la réservation, le voyageur est tenu de fournir toutes les informations utiles demandées par Travel Team. Si des frais supplémentaires pour cause d informations erronées fournies par le voyageur ou pour cause de manque d informations à fournir par le voyageur, sont engagés, Travel Team pourra augmenter le prix convenu du montant de ces frais. 2. PAIEMENT A la commande, un acompte de minimum 30 % du prix du voyage total sera payé par voyageur. Le solde sera réglé un mois au plus tard avant le début du voyage. Les documents de voyage ne seront délivrés qu'après règlement du solde du prix. 3. PRIX Le prix du voyage comprend exclusivement les prestations énumérées sur le bon de commande; ce prix est fixe, TVA comprise, sous réserve des dispositions suivantes. Les taxes d aéroport de certains pays situés hors d Europe ne sont pas comprises et sont perçues par les autorités locales auprès des passagers avant le départ. Les dépenses personnelles, pourboires, boissons, etc... ne sont jamais incluses dans le prix du voyage, sauf stipulations contraires expresses. Travel Team se réserve le droit d adapter ses prix en cas de hausse du cours de change des monnaies ayant servi au calcul du prix du voyage ainsi qu en cas de hausse des prix de transport, des redevances et taxes, et ce, au plus tard 21 jours civils avant le départ. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur pourra résilier le contrat sans indemnité. La révision du prix sera appliquée proportionnellement à la partie des prestations soumises à cette révision. 4. DOCUMENTS DE VOYAGE Les documents de voyage seront remis au voyageur après règlement du solde. Le voyageur doit, le jour du départ, être en possession des documents de voyage nécessaires, tels que passeports, visa, billet de transport, carnet de vaccination, sans que cette liste soit limitative. Si, à la suite du manque de l un de ces documents par sa faute, le voyageur ne peut accomplir le voyage en tout ou en partie, toutes les conséquences en sont à sa charge et en aucune manière, Travel Team ne pourra en être tenue pour responsable. Le voyageur ressortissant d un pays autre que la Belgique est prié de se mettre en rapport avec les autorités dont il dépend pour obtenir les documents et autorisations nécessaires au voyage souscrit. La durée du voyage est indiquée en jours entiers, les jours de départ et jour de retour étant pris en considération. Les tarifs publiés s entendent par personne, sauf stipulations contraires. Sa responsabilité peut être limitée ou exclue dans le cas où une prestation faisant l objet du contrat est soumise à l application d une convention internationale régissant ces prestations. Travel Team décline toute responsabilité en cas d évènements imprévus qui pourraient survenir pendant le voyage, tels que accidents, pannes, interruptions du trafic, grèves, émeutes, inondations, décisions des autorités, etc... cette liste n étant pas limitative. Les dépenses de séjour et de transport qui pourraient résulter de ces incidents sont à charge du voyageur. 7. RESPONSABILITE DU VOYAGEUR Le voyageur qui empêche le bon déroulement d un voyage de groupe organisé par Travel Team peut en être exclu. Le voyageur répond du préjudice causé par sa faute aux autres voyageurs, à l organisateur ou à ses représentants. La faute est appréciée eu égard à la conduite normale d un voyageur. 8. ANNULATION PAR L ORGANISATEUR DE VOYAGES Si le voyage ne peut avoir lieu en raison du trop petit nombre de participants, ou de toutes autres circonstances à caractère exceptionnel, toutes les sommes déjà payées par le voyageur seront remboursées, sans autre dédommagement, de quelque forme que ce soit. 9. ANNULATION DE LA RESERVATION PAR LE VOYAGEUR Le voyageur peut se désister à tout moment, totalement ou partiellement, sous réserve de dédommager l intermédiaire et/ou l organisateur de voyages. Toute annulation de réservation doit être faite par lettre recommandée ou contre accusé de réception. Le dédommagement dû est fixé forfaitairement comme suit : Jusqu à 50 jours avant le départ : 20 % du prix total du voyage. De 49 à 31 jours avant le départ : 30 % du prix total du voyage. De 30 à 16 jours avant le départ : 50 % du prix total du voyage. De 15 à 8 jours avant le départ : 75 % du prix total du voyage. De 7 à 0 jour avant le départ : Le prix total du voyage. Lorsque le voyage a débuté, il n y a plus aucun remboursement possible et la prime d assurance-annulation reste toujours due en cas d annulation. Lorsque Travel Team agit comme intermédiaire et que les conditions d annulation du tour operator sont plus restrictives que celles de Travel Team, ce sont celles du tour operator qui sont applicables. 10. MODIFICATIONS PAR LE FAIT DU VOYAGEUR Travel Team mettra tout en oeuvre pour procéder à des modifications demandées par le voyageur par rapport à sa commande initiale. Certaines de celles-ci (modifications de nom du voyageur, de la destination, d hôtels, de la date de départ ou de retour, de langue des documents etc..) peuvent donner lieu à des frais de modification qui seront, dès lors, portés en compte au voyageur. Tout voyage interrompu ou abrégé ou toute prestation terrestre non consommée du fait du voyageur pour quelque cause que ce soit ne donne lieu à aucun remboursement. Si un voyageur participant à un voyage organisé de groupe désire changer son vol de retour, il perd le bénéfice du billet de retour au tarif groupe, qui n est, en aucun cas, remboursé. 11. CONSCIENCE DES RISQUES Le participant à un voyage de groupe doit être conscient qu un circuit comporte certains dangers dus au hasard mais aussi aux modes de déplacement, à la nature imprévisible, au relief escarpé, à l altitude ou à l isolement de certaines contrées, aux maladies tropicales, au climat changeant etc ASSURANCES Il est de la responsabilité du voyageur de contracter des assurances voyage, frais d annulation, "rapatriement" et vol et/ou perte de bagages. Ces assurances peuvent être souscrites via Travel Team. En aucun cas, Travel Team ne pourra être responsable en cas d avarie, de vols d objets de valeur tels que caméras, appareils photos, bijoux, etc... ou de perte d effets ou de bagages appartenant au voyageur. Au cas où le voyageur ne souscrit pas ce genre d assurances via notre intermédiaire, il est prié se munir de ses documents d assurances pendant le voyage pour pouvoir l aider dans ses démarches le cas échéant. 6. RESPONSABILITE DE TRAVEL TEAM EN TANT QU ORGANISATEUR DE VOYAGES L organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. 12. PLAINTES ET LITIGES Tout litige ne pouvant être tranché à l'amiable entre les parties sera soumis au tribunal compétent de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles. Lic. Cat. A /12/2010 Assuré contre l insolvabilité financière par le Fonds de Garantie Voyages, Av. de la Métrologie, 8 B1130 Bruxelles - tél.+32 (0)2/ Fax +32 (0)2/