VANNE 502 avec actionneur pneumatique AP

Transcription

1 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne 502 est une vanne à sphère en laiton pour utilisation sur les fluides courant à basse pression et non agressifs. De construction corps et sphère en laiton chromé avec passage intégral, la vanne 502 possèdent des sièges en PTFE. L étanchité à l axe est réalisée par un joint torique en NBR et un presse-étoupe en PTFE. La platine ISO permet le montage direct d actionneur sans pièces d accouplement, réduisant ainsi notoirement l encombrement. La motorisation pneumatique avec l actionneur AP est disponible en simple et double effet. MODELES DISPONIBLES DN 1/4 à 4 Raccordements BSP CLASSEMENT SELON CE 97/23 Non soumis pour DN DN25 A3 3 pour les DN 32 à 100 LIMITES D EMPLOI Pression maximum du fluide PS : 16 bar à 20 C Température maximum du fluide TS : 170 C COEFFICIENT DE DEBIT Kv (m 3 /h) ½ ¾ 1 1 1/4 1 1/ OPTIONS Raccordements NPT Dégraissage pour service oxygène Sphère inox Sièges PTFE chargé graphite Commande par réducteur manuel Actionneur sudimensionné Actionneur avec revêtement spécial Actionneur en acier inoxydable Boitier contact fin de course Positionneur Electrodistributeurs NAMUR Freins d échappement Commande par bus de terrain ACTIONNEUR TYPE AP Consulter notre fiche technique FT1700 en page 5 de ce document. MOTORISATION PNEUMATIQUE AP La motorisation proposée en standard s entend pour : - air moteur 6 bar, - différence de pression amont / aval 10 bar max. DN Double effet Simple effet ¼ AP 32 APS 50 3/8 AP 32 APS 50 ½ AP 32 APS 50 ¾ AP 50 APS 50 1 AP 50 APS 63 1 ¼ AP 50 APS 63 1 ½ AP 50 APS 75 2 AP 63 APS 85 2 ½ AP 75 APS AP 75 APS AP 100 APS 100 Pour toute autre condition de service, nous consulter. Les pièces d accouplement entre la vanne et l actionneur sont disponibles en acier et en inox. PLAN D ENCOMBREMENT Pour connaître les côtes d encombrement de l ensemble motorisé 502+AP, consulter les plans d ensemble n 333 et 336, page 3 et 4 de ce document. Réf : FT Page 1 sur 6

2 CONSTRUCTION Item Désignation Laiton 1 Vis Acier chromé 2 Levier Acier zingué 3 Corps Laiton CW617N nickelé 4 Embout Laiton CW617N nickelé 5 Tige Laiton CW617N 6 Ecrou de PE Laiton CW617N 7 Garniture de PE PTFE 8 O-ring NBR 9 Sièges PTFE 10 Sphère Laiton CW617N chromé DIMENSIONS (mm) DN S P L H Poids (kg) ¼ , / , ½ ,5 ¾ ,5 1 ¼ ½ ,5 2 ½ , , Réf : FT Page 2 sur 6

3 Page 3 sur 6

4 Page 4 sur 6

5 ACTIONNEUR TYPE AP L actionneur type AP est un actionneur pneumatique normalisé destiné à la motorisation simple et double effet des vannes ¼ de tour. Fonctionnant sur la technologie piston-crémaillère, l actionneur AP est construit avec corps et flasques en aluminum. Le revêtement anodisé offre une bonne résistance à la corrosion. La fiabilité de cet actionneur permet son utilisation sur plusieurs centaines de milliers de manœuvre sans entretien. Indicateur de position en standard. Graissé au montage, l actionneur doit être alimenté par de l air sec filtré, lubrifié ou non. NORMES DE CONSTRUCTION Racc. à la vanne selon ISO 5211/DIN 3337 Racc. de l électrodistributeur selon NAMUR. Axe sortant suivant VDI/VDE 3845 MODELES DISPONIBLES AP : actionneur double effet jusqu à 3200 Nm APS : actionneur simple effet jusqu à 1500 Nm (valeur à 6 bar d air). LIMITES D EMPLOI Pression minimum d alimentation : 1 bar Pression maximum d alimentation : 10 bar Température maximum ext. : -20 C / +80 C CONSTRUCTION Corps Aluminium ASTM 6063 Flasques Aluminium ASTM B179 Pistons Aluminium ASTM B179 Pignons Acier nickelé Glissières LATLUB + 20%PTFE Vis Inox AISI 304 Ressort Acier allié vernissé Joint d étanchéité NBR DIMENSIONS AP 32 AP50 AP63 AP75 AP85 AP100 AP115 AP125 AP145 AP160 AP200 AP270 A , , B C D E F G H - 25/30 25/30/ / / /13 I 10 10/13 10/13/1 13/16/2 16/20 20/25 20/25 20/25/3 25/30 25/30 30/39 39/50 L 22,5 33, , ,5 69, M 25,5 41, , ,5 71, N O P Carré ISO F03 F04 F05 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F10/12 F12 F14 F14 Poids DE 0,42 1,07 1,60 2,90 4,20 5,80 9,2 11,9 15,5 20, Poids SE - 1,20 1,80 3,37 4,83 6,82 10,3 14, , Page 5 sur 6

6 AP DOUBLE EFFET : COUPLES DE MANOEUVRE Alimentation en air (bar) AP ,0 6,3 7,6 8,8 10,0 11,4 12,6 AP 50 3,0 6,1 9,2 12,3 15,4 18,5 21,5 24,6 27,7 30,8 AP 63 5,5 11,0 16,5 22,0 27,5 33,0 38,5 44,0 49,5 55,0 AP 75 11,7 23,4 35,1 46,8 58,5 70,2 81,9 93,6 105,3 117,0 AP 85 17,8 35,6 53,4 71,2 89,0 106,9 124,7 142,2 160,3 178,1 AP ,7 55,4 89,2 110,9 138,6 166,4 194,1 221,8 249,5 277,3 AP ,7 91,5 137,2 183,0 228,7 274,5 320,2 366,0 411,7 457,5 AP ,1 120,3 180,5 240,7 300,9 361,1 421,2 481,4 541,6 601,8 AP ,7 173,4 260,1 346,8 433,5 520,2 606,9 693,6 780,3 867,0 AP ,3 236,7 355,0 473,4 591,7 710,1 828,4 946,8 1065,1 1185,5 AP ,8 443,7 665,6 887,5 1109,4 1333,3 1553,1 1775,0 1996,9 2218,8 AP ,2 1078,4 1617,6 2156,8 2696,0 3235,2 3774,4 4313,6 4852,8 5392,0 AP SIMPLE EFFET : COUPLES DE MANŒUVRE ( Ressort n 6) Alimentation en air (bar) Ressort AP 50 8,4 3,9 11,5 7,0 14,5 10,0 17,6 13,1 11,5 7,0 AP 63 13,0 7,0 18,5 12,5 24,0 18,0 29,5 23,5 20,5 14,5 AP 75 33,4 13,6 45,1 25,3 56,8 37,0 68,5 48,7 45,1 25,3 AP 85 51,5 20,0 69,1 37,8 86,9 55,6 104,7 73,4 69,1 37,8 AP ,7 32,2 106,4 60,0 134,1 87,7 161,8 115,4 106,4 60,0 AP ,7 60,2 168,5 106,0 214,2 151,7 259,9 197,4 168,5 106,0 AP ,4 67,4 233,6 127,5 293,7 187,6 353,8 247,7 233,6 127,5 AP ,0 98,0 316,0 184,0 403,0 271,0 490,0 358,0 336,0 204,0 AP ,5 147,0 444,8 265,3 563,1 383,6 681,4 501,9 444,8 265,3 AP ,3 262,2 847,2 484,1 1069,0 706,0 1291,0 927,0 847,2 484,1 AP ,3 871,0 1825,0 1410,2 2364,2 1953,6 2903,4 2488,6 1825,0 1410,0 TEMPS DE MANŒUVRE AP 32 AP 50 AP 63 AP 75 AP 85 AP 100 DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE Volume (litre) 0,07 0,23 0,45 0,61 0,98 1,80 Ouverture (s) 0,5-0,6 0,6 0,6 0,7 0,6 0,7 0,6 0,7 0,8 1,1 Fermeture (s) 0,5-0,6 0,6 0,7 0,9 0,7 1,0 0,9 1,3 0,9 1,3 AP 115 AP 125 AP 145 AP 160 AP 200 AP 270 DE SE DE SE DE DE SE DE SE DE DE SE Volume (litre) 2,80 3,70 4,9 2,80 3,70 4,9 22,2 Ouverture (s) 0,9 1,2 1,1 1,3 1,1 0,9 1,2 1,1 1,3 1,1 4,5 6,0 Fermeture (s) 1,1 1,6 1,1 2,1 1,4 1,1 1,6 1,1 2,1 1,4 4,5 6,0 OPTIONS Revêtement nickelé Revêtement PTFE Joints spéciaux pour températures extrèmes Page 6 sur 6