Centrales B5512. Systèmes d'alarme intrusion Centrales B

Transcription

1 Systèmes d'alarme intrsion Centrales B5512 Centrales B Prend en charge jsq'à 48 points, à l'aide d'ne combinaison de points câblés o radio por pls de soplesse d'installation et jsq'à 4 zones avec contrôle périmétriqe et intérier Port Ethernet intégré por la commnication Conettix via IP et la programmation à distance, compatible avec les réseax IP modernes, dont les réseax IPv6/IPv4, Ato-IP et Universal Plg and Play Fonctionnalités simplifiées por ne grande facilité d'installation, n port USB intégré por la programmation avec le logiciel RPS sr site et modles de commnication celllaire et RTPC enfichables por ne installation simple et ne prise en charge des mises à nivea ftres Notifications par e mail et SMS, application de contrôle de la sécrité à distance por les périphériqes mobiles Android et ios Grâce à des raccorcis, à n aide contextelle à l'écran et à ne interface tilisater bilinge, le système est simple por tote personne qi l'tilise La centrale Centrale B5512 intègre la détection d'intrsion et l'alarme incendie résidentiel a travers d'ne même interface tilisater simple por les dex systèmes. La centrale B5512 fornit jsq'à 48 points identifiés individellement povant être divisés en 4 zones. La centrale comprend n port Ethernet intégré por les commnications résea IP et est compatible avec les modles qi envoient des événements ax destinations sélectionnées, parmi lesqelles des réseax téléphoniqes, o des réseax celllaires, via qatre gropes de destination programmables. Avec la centrale B5512, vos povez srveiller les portes, les fenêtres et les movements dans les zones de stockage et les salons d'exposition. Chaqe tilisater pet avoir n code personnalisé, ne télécommande radio et n jeton por commander le système. Utilisez des niveax d'atorité programmables restreints por fornir ax personnels chargés de la maintenance, de la sécrité et d nettoyage n accès total o limité. Utilisez les trois sorties programmables (extensible jsq'à 43) por allmer les lmières o verroiller et déverroiller les portes. Les tilisaters pevent : Allmer le système por sécriser l'entrepôt pendant qe vos gérez vos affaires corantes. Effecter des tests por vos assrer qe votre système fonctionne correctement. Configrer votre système de sorte qe l'alarme se déclenche immédiatement si ne porte s'ovre.

2 2 Centrales B5512 Activer la fonction de srveillance afin q'n signal sonore retentisse chaqe fois q'n client entre. Définir n planning por qe votre système s'active atomatiqement à l'here de la fermetre. Utiliser les options de sécrité radio por personnaliser votre système. Les centres de télésrveillance assrent ne srveillance 24h/24 d système avec accès ax services de premières rgences Les personnels de sécrité professionnels pevent tester le système, srveiller l'activité d système et alerter la police, les pompiers o les atres éqipes d'intervention d'rgence si nécessaire. Fonctions de base 500 ma avec n corant total maximal de 1,3 A por n système antivol, o n corant total maximal de 1 A por les applications d'alarme incendie domestiqes 800 ma d'alimentation axiliaire à 12 Vcc 4 schémas de sortie d'alarme Test de sirène programmable 3 sorties programmables ; ne sortie hate intensité à l'aide d'n relais, et dex sorties de déclencher La tension nominale de la sortie A est de 3 Ampères Réponse système Un microcontrôler hates performances fornit ne réponse système de pointe 20 indices de points personnalisés Temps de réponse d point sélectionnable Possibilité de croisement de points Vérification d'alarme incendie Indicater de gaz dangerex comprenant le monoxyde de carbone (NFPA 720) Mode veille Les événements planifiés (SKED) permettent de programmer certaines fonctions, telles qe l'activation (armage) o la désactivation (désarmage) d système, l'inhibition o la déshinhibition de points et le commande de relais Interface tilisater Spervision jsq'à 8 claviers Le texte personnalisable s'affichant sr les claviers est entièrement programmable via le logiciel RPS Men de fonctions complet, avec fonctions personnalisées Nivea d'atorisation par zone et nom de 32 caractères por chaqe tilisater 14 niveax d'atorisation personnalisables permettant de contrôler le droit de l'tilisater à modifier, ajoter o spprimer des codes por désarmer o inhiber des zones et à procéder à des essais de système Lange principale et secondaire programmable par tilisater et clavier langages sélectionnés : anglais, espagnol, français et portgais a choix Configration de zones Le paramétrage par zones offre n grand choix de configrations d système différentes. Vos povez, si vos le sohaitez, faire en sorte qe l'armement de zone soit conditionné à l'état d'atres zones (maître o associé). Vos povez configrer n'importe qelle zone por l'armement périmétriqe et intérier, sans avoir besoin d'ne zone distincte por cette fonction. Reliez plsiers zones entre elles a sein d'ne zone partagée somise à n contrôle atomatiqe (entrée o hall). Por les applications d'n nivea de sécrité pls élevé, la fonctionnalité de réarmement de zone garantit qe les zones sont tojors réarmées, et ne sont pas désarmées por des périodes pls longes q'ne drée spécifiqe et configrable (par exemple, drant l'entretien). Fonctions personnalisées Por pls de commodité, l'installater pet programmer des fonctions personnalisées qi permettent ax clients d'effecter des tâches complexes avec moins de maniplations Par exemple, ne fonction personnalisée pet inhiber n grope de points et armer le système, ce qi permet à l'tilisater d'effecter cette fonction avec ne sele commande simple. Les installaters pevent tiliser les fonctions personnalisées por contrôler ne zone en particlier. Les clients activent les fonctions personnalisées avec n clavier, avec ne télécommande, en créant ne défaillance a nivea d'n point, o atomatiqement sos la forme d'n événement planifié (SKED). Sécrité des codes Règle de doble identification (Two Man rle) - nécessite la présence de dex personnes avec dex codes niqes a moment de l'overtre. Early Ambsh - permet ax tilisaters de vérifier qe le site est en sécrité en exigeant dex codes. La centrale envoie n événement de saisie sos contrainte si l'tilisater ne saisit pas le code ne seconde fois après inspection des liex. Contrôle de sortie aisée La centrale passe d'n état Allmé (armé) à n atre état Allmé (armé) sans éteindre (désarmer) le système. Par exemple, si vos passez de l'état Allmé partiel (Part On) (armement périmétriqe) à Allmé complet (All On) (armement maître), la centrale s'exécte et signale le changement. Le contrôle de sortie aisé rédit le nombre de saisies, ce qi simplifie l'tilisation d système. Liste de mens asservie a code programmable Des raccorcis asservis a code fornissent niqement ax tilisaters les options et informations pertinentes por ex, ce qi simplifie l'tilisation d système. Contrôle flexible Le système permet de choisir en tote liberté entre pls de commodité et ne sécrité renforcée. Par exemple, vos povez restreindre à la zone immédiatement à proximité d'n clavier donné l'activation (armement) et la désactivation (désarmement) d système a moyen d'n code, même si l'tilisater a accès à d'atres zones. Ceci est

3 3 Centrales B5512 particlièrement tile por les zones de hate sécrité, où n tilisater pet avoir accès à la zone, mais pet préférer simplement désactiver (désarmer) cette zone individellement pltôt q'avec le reste d système. Une atre option consiste à programmer le système de sorte q'il désactive totes les zones axqelles l'tilisater pet accéder à partir de n'importe qel clavier. Temps de srveillance Drant la période de désarmement, cette fonctionnalité envoie n rapport de srveillance antivol a récepter de la centrale si n point est défaillant drant ne drée configrable (par exemple, ne porte laissée overte). Utilisaters système Le système prend en charge jsq'à 50 tilisaters. Chaqe tilisater pet avoir n code personnalisé, ne télécommande radio et n jeton por commander le système. Les codes tilisater pevent comporter de trois à six chiffres. Vos povez attriber à l'n des 14 niveax d'atorité personnalisés de chaqe zone des codes qi pevent être paramétrés por limiter le fonctionnement à des horaires précis. Lange principale et secondaire programmable par tilisater et clavier ; anglais, espagnol, français et portgais a choix. Formats de commnication La centrale gère les priorités et envoie les rapports à qatre gropes destinataires. La commnication résea tilise le format de commnication Modem4, tandis qe la commnication téléphoniqe tilise les formats de commnication Contact ID omodem4. Chaqe grope comporte ne destination principale et ne destination de secors programmables. La centrale fornit des commnications flexibles por la plpart des centres de télésrveillance avec des fonctionnalités de rapport telles qe : Nméros de point individels Rapports d'overtre o de fermetre par tilisater et nméro de zone Tentatives de paramétrage à distance Rapports diagnostiqes La centrale tilise le connecter Ethernet intégré en option, n Transmetter celllaire enfichable Conettix B440, n Transmetter celllaire CDMA enfichable Conettix B441, n Transmetter celllaire GPRS enfichable B442 (Amériqe latine), n Transmetter celllaire HSPA+ enfichable B443 (Canada) o n B426 Conettix Ethernet Commnication Modle por commniqer avec ne Conettix D6600 o n Récepter/passerelle Conettix D6100IPv6. L'tilisation de la commnication IP Conettix offre n chemin d'accès sécrisé qi comprend ne fonction anti répétition et anti sbstittion et offre ne sécrité renforcée avec chiffrage 256-bit AES. Vos povez tiliser la connexion Ethernet por la programmation à distance. La centrale prend en charge le système de noms de domaine (DNS) por la programmation à distance comme por la commnication avec le centre de télésrveillance.le DNS offre ne grande facilité d'tilisation, en n'obligeant pas à tiliser des adresses IP statiqes comme destination des rapports, et prend en charge ne soltion simple por la récpération après sinistre d centre de télésrveillance.la configration IP est disponible via le men d'installation d clavier et le logiciel de programmation à distance, ce qi évite de devoir tiliser des otils de programmation Internet complexes tels q'arp et Telnet. La centrale prend en charge les réseax IPv6 et IPv4. Por pls d'informations sr les capacités de commnication avancées, reportez-vos à l'aide RPS o a Gide de présentation des centrales. Chemins de commnication La centrale accepte jsq'à qatre téléphones distincts et qatre chemins de résea distincts vers le récepter d centre de télésrveillance. L'tilisater à l'origine d'ne réinitialisation d'alarmes o de l'activation o la désactivation d'n système est identifié par son nom et son nméro. Notification personnelle La centrale pet envoyer des SMS et des e mails de notification personnelle via Ethernet intégré o n transmetter celllaire. Vos povez configrer jsq'à 16 destinations mêlant nméros de téléphone mobile et adresses électroniqes. Mises à jor d firmware Le firmware se met à jor à distance via le Logiciel de paramétrage à distance (RPS, Remote Programming Software) (RPS) à l'aide de l'assistant de mise à jor d firmware de RPS. L'assistant de mise à jor d firmware tilise la connexion USB intégrée o la connexion IP en option (connexion Ethernet intégrée), B426 Conettix Ethernet Commnication Modle, Transmetter celllaire enfichable Conettix B440, Transmetter celllaire CDMA enfichable Conettix B441, Transmetter celllaire GPRS enfichable B442 (Amériqe latine), Transmetter celllaire HSPA+ enfichable B443 (Canada) por transmettre les mises à jor. Mises à jor de la Centrale. Mettez à jor le firmware de la centrale à distance por faciliter l'amélioration ltériere des fonctions sans remplacement des pces ROM. Spport de mise à jor de Modle. Mettez à jor le firmware à distance sr les modles SDI2 connectés por faciliter les améliorations ltérieres sans intervenir sr chacn des différents modles. Un large éventail d'options d'entrée Chacn de ces points : Reconnaît des dispositifs normalement overts (NO) o normalement fermés (NF) et spervisés par ne résistance de fin de ligne.

4 4 Centrales B5512 Pet être programmé por les applications d'incendie, de détection de gaz, de spervision d'incendie o de détection d'intrsion. Prend en charge les dispositifs câblés et radio Prend en charge les caméras IP Bosch en tant qe points sorces. Sécrité et détection incendie La centrale offre hit points intégrés à la carte mère et jsq'à 40 points d'extension spplémentaires (selon le modèle et les interfaces d'extension). Vos povez paramétrer les points individels por la srveillance de certains types de dispositifs d'alarme antivol, d'alarme incendie et de spervision. Le jornal des événements pet consigner jsq'à 255 événements locax o signalés. Il indiqe l'here, la date, l'événement, la zone, le point et l'tilisater. Vos povez conslter le jornal des événements à l'écran d'n clavier o en récpérer les informations à distance dans le programme RPS. Une fois q'il a atteint n seil programmé d'événements en mémoire, le jornal des événements pet envoyer n rapport en ce sens à ne station réceptrice centrale. Le jornal des événements pet consigner jsq'à 255 événements locax o signalés. Événements planifiés (SKED) Les différents événements planifiés (SKED) sont pilotés par l'horloge et le calendrier internes. Les SKED exéctent des fonctions telles qe l'activation o la désactivation, la commande de relais o l'inhibition de points. La centrale offre : Cinq événements planifiés commandant jsq'à 25 fonctions différentes Qatre fenêtres d'overtre et qatre de fermetre Qatre fenêtres tilisater Programmation par jor de la semaine, date d mois o congés sels Un planning de congés de 366 jors (année bissextile) Programmation Les installaters pevent effecter de petites opérations de programmation sr site à l'aide d'n clavier (paramètres critiqes tels qe l'identifiant de compte, centre de télésrveillance et nméros de téléphone et adresses IP RPS, formats des rapports, et atres). Ils pevent également réaliser tote la programmation sr site o à distance (assisté o atomatiqe) avec RPS. Un code système programmable empêche le paramétrage à distance non atorisé. Diagnostics Les claviers et RPS offrent ne aide a diagnostic por la srveillance et le dépannage. Les fonctionnalités de diagnostic vos permettent de visaliser l'état de la connexion Ethernet intégrée, des commnicaters enfichables et périphériqes SDI2, y compris les entrées, les sorties et RF. Les fonctions indiqent l'état de la centrale et de ses périphériqes connectés, tels qe la version d firmware, l'alimentation et les conditions manqantes. Visalisez l'état de chaqe zone. Les diagnostics comprennent également les données de connexion por les périphériqes sans fil et Ethernet connectés. Certifications et accréditations Région US Canada Région UL Systèmes et nités d'alarme intrsion connectés à n poste de police UL Systèmes et nités d'alarme intrsion locales UL 636 Systèmes et nités d'alarme de cambriolage UL Systèmes d'alarme incendie de maison familiale UL Systèmes d'alarme antivol de maison familiale UL Systèmes et nités d'alarme antivol brevetés UL Unités d'alarme antivol de poste central FCC section 15, classe B CP Centrale d'alarme standard - Fonctions por la rédction des fasses alarmes CAN/ULC S303 Systèmes d'alarme intrsion locale CAN/ULC S304 Centre de réception des signax et nités de contrôle d'alarme sr site CAN/ULC S545 Unités d'alarme incendie de maison résidentielle ULC-ORD C1023 Systèmes d'alarme intrsion de maison familiale ULC-ORD C1076 Systèmes et nités d'alarme intrsion brevetées CP Centrale d'alarme standard - Fonctions por la rédction des fasses alarmes Certification États-Unis UL S1871 CSFM see or website Canada ULC S1871 Schémas/Remarqes Prodits compatibles Claviers B942/B942W Clavier à écran tactile B930 Clavier alphanmériqe de type distribter à billets (SDI2) B921C Clavier capacitif dex lignes B920 Clavier alphanmériqe dex lignes (SDI2) Clavier de base B915

5 5 Centrales B5512 Transformaters Transformater enfichable CX4010 (18 Vca 22 VA 60 Hz) Transformater enfichable (110 Vca principal, 18 Vca 22 VA secondaire) ICP-TR1822-CAN Coffrets Coffret de centrale moyen B10 B11 Small Control Panel Enclosre B12 Monting Plate for D8103 Enclosre Coffret D2203 Coffret niversel D8103 (reqiert n B12) Coffret anti-vandale D8108A (reqiert n B12) Coffret por alarmes incendie D8109 (reqiert n B12) Accessoires B56 Boîtier de montage en srface clavier Cache de finition de clavier B96 Câble de connexion directe USB B99 B Câbles de câblage d'interconnexion (lot de 10) Détecters D285/TH Têtes de détecter de fmée photoélectriqe FCC 380 Détecter de monoxyde de carbone Détecters conventionnels Bosch, y compris les détecters de movement Série Pro, Ble Line Gen2, Ble Line, Classic Line, Commercial Line et de plafond, ainsi qe détecters de bris de vitre, sismiqes, de commande d'overtre des accès, photoélectriqes, de chaler et de fmée. Modles B201 Modle bifilaire à bocle Modle hit entrées B208 Modle hit sorties B308 Modle de commnication Ethernet Conettix B426 Transmetter téléphoniqe enfichable B430 Transmetter celllaire enfichable Conettix B440 Transmetter celllaire CDMA enfichable Conettix B441 Transmetter celllaire GPRS enfichable B442 (Amériqe latine) Transmetter celllaire HSPA+ enfichable B443 (Canada) Interface de commnication enfichable Conettix B450 B520 Axiliary Power Spply Modle B810 Récepter sans fil (RADION) Modle d'interface Inovonics SDI2 B820 Modle de spervision des câbles de batterie D113 Modle d'amorçage classe B doble D125B D129 Modle d'amorçage classe A Modle relais axiliaire D130 Modle de relais d'inversion de détecter de fmée D132A D133/D134 Modle relais D185 Modle de signalisation à inversion de polarité Spervision de circit classe «B», sirène style Y D192G Programmation Logiciel de paramétrage à distance (RPS, Remote Programming Software) (RPS o RPS LITE) version 5.17 o spériere Récepters Conettix (Géré et configré aveclogiciel de paramétrage et de gestion Conettix D6200version 2.00) D6600 Conettix Récepter/passerelle (avec niqement des cartes de ligne D6641 installées), logiciel de l'nité centrale version Récepter/passerelle Conettix D6100IPv6 avec la version d logiciel de l'nité centrale Récepter/passerelle Conettix D6100i avec la version d logiciel de l'nité centrale Récepter sans fil RADION de Bosch B810 Récepter sans fil (RADION) RFBT A Pince à billet RFDL-11-A Détecter de movement TriTech RFDW-RM-A Contact de fenêtre/porte encastré RFDW-SM-A Contact de fenêtre/porte en srface RFGB-A Détecter de bris de vitre RFIN-A Détecter d'inertie RFKF-A Télécommande porte-clés à dex botons RFKF-FB-A Télécommande porte-clés à qatre botons RFKF-TB-A Télécommande porte-clés à dex botons RFPB-SB-A Émetter radio d'alarme paniqe à n boton RFPB-TB-A Émetter radio d'alarme paniqe à dex botons RFRP-A Répéter RFSM-A Détecter de fmée RFPR-12-A PIR Détecter de movement RFPR-C12-A PIR Détecter de movement ridea RFUN-A Émetter niversel Inovonics sans fil Modle d'interface Inovonics SDI2 B820 ENKIT-SDI2 SDI2 Kit récepter et interface Inovonics. Inclt B820 et EN4200 EN1210 Émetter niversel (entrée niqe)

6 6 Centrales B5512 EN1210EOL Émetter niversel avec résistance de fin de ligne EN1210W Émetter porte-fenêtre avec interrpter à lame EN1215EOL Émetter niversel avec atosrveillance à l'arrachement, interrpter à lame et résistance de fin de ligne EN1223D Émetter médaillon étanche (dex botons) EN1223S Émetter médaillon étanche (n boton) EN1224-ON Émetter médaillon conditions mltiples EN1233D Émetter médaillon (dex botons) EN1233S Émetter médaillon (n boton) EN1235D Émetter médaillon pince de ceintre (dex botons) EN1235DF Émetter fixe (dex botons) EN1235S Émetter médaillon pince de ceintre (n boton) EN1235SF Émetter fixe (n boton) EN1247 Émetter de détecter de bris de vitre EN1249 Émetter por pince à billet EN1242 Émetter de détecter de fmée EN1260 Détecter de movement à montage mral EN1261HT Détecter de movement trafic élevé EN1262 Détecter de movement avec immnité ax animax EN1265 Détecter de movement de plafond 360 EN4200 Récepter série EN5040-T Répéter hate pissance avec transformater Composants incls Le B5512 comprend les éléments sivants : Qté Composant 1 Carte B Docmentation Instrctions d'installation UL Gide d'tilisation Notes de version Gide de référence rapide SIA 1 CD de docmentation contenant la docmentation prodit La carte B5512E est niqement disponible dans les kits. Consltez les informations de commande. Chaqe kit de centrale B5512E comprend les éléments sivants : Qté Composant 1 Carte B5512E (sans port Ethernet intégré) 1 Transmetter enfichable (téléphone o celllaire, selon le kit) 1 Transformater enfichable (18 VAC 22 VA 60 Hz) 1 Boîtier d Centrale (en fonction d kit) 1 Docmentation Gide d'installation UL Gide d'tilisation Notes de version Gide de référence rapide SIA 1 CD de docmentation contenant la docmentation prodit Spécifications techniqes Commnications Ethernet Caractéristiqes environnementales Hmidité relative Un connecter Ethernet intégré* 5 à 93 % à +32 C, Sans condensation Températre de fonctionnement de 0 à +49 C Nombre Srfaces 4 Fonctions personnalisées 4 Événements Jsq'à 255 Utilisaters de code Points Sorties programmables Points radio 40 Événements planifiés (SKED) 5 Alimentation reqise Corant consommé (max.) Sortie (alarme) Sortie (axiliaire, alimentation permanente et axiliaire commtée combinées) Tension (en fonctionnement) : Tension (AC) 50, pls 1 code d'installater 48 (8 intégrés à la carte, jsq'à 40 via extensions) 43 (3 intégrées à la carte, jsq'à 40 via extensions) Ralenti 125 ma ; Alarme 155 ma 1,3 A à 12 Vdc 800 ma à 12 Vdc nominal 12 Vdc, nominal Transformater enfichable CX4010 (18 Vca 22 VA 60 Hz) o Transformater enfichable (110 Vca principal, 18 Vca 22 VA secondaire) ICP-TR1822-CAN *Les centrales «E» ne sont pas éqipées de connecter Ethernet intégré. Marqes commerciales Tos les noms de matériels et logiciels tilisés dans le présent docment sont probablement des marqes déposées et doivent être considérés comme telles.

7 7 Centrales B5512 Informations de commande B5512/B5512E Le B5512 est disponible individellement o dans les kits. Le B5512E est niqement disponible dans les kits. Por les kits, reportez vos à Spécial (kits Série B) (Special (B Series Kits) sr l'onglet Docments de la page Prodits (Prodcts) de la centrale, à l'adresse s.boschsecrity.com. Nméro de commande B5512 Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Robert Bosch NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Dpt. Secrity Systems 6955 Creditview Road CLAMART, Phone: Fax: fr.secritysystems@bosch.com Re Henri Genessestraat Brssel Tel: Fax: be.secritysystems@bosch.com Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: Fax: secrity.sales@s.bosch.com Bosch Secrity Systems France SAS 2015 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis fr, V21, 23. Fév 2015