La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence
|
|
- André Lessard
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:05 Uhr
2 Contenu 1. Informations générales 3 2. Clavier Dynamique Animé 6 3. Guide d utilisation de poche 9 4. Présentation du système Caractéristiques techniques Options de paramétrage 18 2 AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:18 Uhr
3 1. Informations générales Ce système de sécurité innovant associe fiabilité, puissance et robustesse, il permet d assurer une installation extrêmement simple et un fonctionnement exceptionnellement aisé. Avantages Paramétrage par téléphone pour un gain de temps et d argent Design original du Clavier Dynamique Animé s intégrant parfaitement à votre intérieur Fonctionnement extrêmement simple réduisant le risque d alarmes intempestives Fonctionnement intuitif sur la base de pictogrammes animés Assistance vocale en langage clair et précis Détecteur de mouvements intégré vous informant de l état du système Configurations multiples à l intention de l installateur et de l utilisateur Installateurs /distributeurs Utilisateurs Montage du Clavier Dynamique Animé Easy Series au moyen d un niveau à bulle intégré Paramétrage du système et mise à jour du système aisés grâce aux clés de paramétrage ( bleue ) et de mise à jour ROM (rouge) Assistance vocale pour un paramétrage simple et rapide Instructions simples et claires dans un langage précis Plusieurs options d armement/désarmement du système : bouton unique téléphone code (PIN) jeton Messagerie téléphonique personnelle via messages vocaux ou SMS Fonction de test à l aide d un seul bouton Clavier en mode silencieux et à luminosité réduite pour plus de confort Documentation avec aide visuelle (simplifiée à chaque étape, par ex. lors de l installation) Pictogrammes multi-couleurs et animés Enregistrement de phrases personnalisées via menu téléphonique pour la description des points et des utilisateurs individuels (par ex. «chambre à coucher de Pierre» au lieu de «point #4») 3 AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:18 Uhr
4 1.2. Fonctionnalités Fonctionnalités principales 8 boucles de détection et 4 sorties de commande 20 utilisateurs et 3 niveaux d autorité différents Applications de détection d intrusion et de détection de fumée Produit universel Pas de variantes Réduction des alarmes intempestives grâce à : Simplicité d utilisation Avertissement progressif Matrice de zones Analyse intelligente des alarmes Conformité SIA et EN Vérification d alarme audio bidirectionnelle Clavier Dynamique Animé innovant Fonctionnement extrêmement simple Clavier Dynamique Animé doté de pictogrammes clairs Assistance dans votre langue (à partir du Clavier Dynamique Animé et du téléphone) Détecteur de mouvements intégré vous fournissant des informations importantes sur le système à votre approche Fonctionnement simple permettant de réduire le risque d erreurs et d alarmes intempestives Maintenance rapide et simple Maintenance à distance ou sur site Modules accessoires intégrés Transmetteur vocal Commandes par téléphone DTMF local ou distant Lecteur RFID Vérification d alarme audio bidirectionnelle Détecteur de présence 4 AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:18 Uhr
5 Installateurs/distributeurs Utilisateurs Options de paramétrage Instructions vocales par téléphone (1er niveau) Confirmation vocale par téléphone (avancé) Clé de paramétrage Pictogrammes multi-couleurs et animés Configuration automatique par un code prédéfini Installation aisée grâce à : Borniers de raccordement repérés par fonction et par couleur Niveau à bulle intégré pour un alignement parfait Test à l aide d une seule touche Secteur et batterie de secours Entrées Sorties, y compris sirène extérieure Test des boucles/points de détection Test de communication Assistance vocale dans votre langue Clavier Dynamique Animé à touche unique Jeton de proximité, touche ou code PIN Transmission des événements Transmetteur digital Transmetteur vocal Ethernet TCP/IP (avec C900TTL-E) Sirènes d alarmes locales Tests et diagnostics locaux et distants Formats de messagerie personnalisés Transmetteur vocal SMS Commande à distance par téléphone Clavier en mode silencieux 5 AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:21 Uhr
6 2. Clavier Dynamique Animé Le Clavier Dynamique Animé regroupe des informations vocales et visuelles. Il propose des instructions dans un langage clair et précis accompagnées de pictogrammes animés. Il vous suffit de consulter et d écouter le Clavier Dynamique Animé pour obtenir des informations sur l état du système. Fonctionnalités du Clavier Dynamique Animé AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:38 Uhr
7 1 Touches Accès aux fonctions spéciales Touches spécifiques (1+2) permettant de déclencher une alarme incendie, une agression ou une urgence médicale. Les autres touches servent à régler le volume, à activer le carillon et à ajouter, supprimer ou modifier des utilisateurs. [1] Incendie [2] Agression [1] + [2] Urgence médicale [3] Ajouter/supprimer/modifier utilisateur [4] Mode carillon [5] Réglage du volume 2 Touche d information avec commande à simple action Cette touche permet d accéder à l aide. Elle permet également d armer ou de désarmer le système. 3 Détecteur de présence Le Clavier Dynamique Animé détecte votre présence. En cas d alarme ou de perturbation du système en votre absence, le Clavier Dynamique Animé vous informe lors de votre approche. 4 Dispositif audio Le haut-parleur et le microphone intégrés permettent une communication vocale bidirectionnelle. Le haut-parleur émet des tonalités et dicte des instructions tandis que le microphone intégré vous permet de communiquer avec le personnel du centre de télésurveillance. 5 Lecteur RFID et jeton Lorsque vous présentez le jeton de proximité au lecteur RFID interne (lecteur d identification par radiofréquence), vous pouvez armer ou désarmer le système, arrêter les dispositifs d alarmes sonores ou réinitialiser la centrale d alarme. 6 Affichage de pictogrammes multi-couleurs et animés 7 Indicateurs de mise en service partielle ou totale 8 Indicateur de mise en service 9 «Bouclier de protection» animé 0 Niveau à bulle intégré pour une installation aisée 7 AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:38 Uhr
8 2.1. Armement / Mise en service du système 1. Mise en service partielle (présence) Active uniquement la protection périmétrique ainsi que la temporisation de sortie. 2. Mise en service totale (absence) Active la protection périmétrique et volumétrique, ainsi que la temporisation de sortie. 3. Mise en service forcée Permet de mettre hors service certains points lors de l armement du système. Cette fonction vous permet par exemple d armer le système tout en laissant une fenêtre ouverte. 4. Mise en service rapide Permet de programmer des méthodes rapides de mises en service partielle et totale. Vous pouvez par exemple programmer la touche d information i de manière à activer la mise en service partielle en appuyant une fois sur le bouton et la mise en service totale en appuyant deux fois sur le bouton. 5. Mise en service personnalisée Active uniquement certains points de votre système. Les points non sélectionnés seront désactivés. Tout point configuré comme «Point d entrée intérieur temporisé» activera une temporisation d entrée («Mise en Service partielle»). 8 AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:39 Uhr
9 3. Guide d utilisation de poche Easy Series Pocket User Guide 1x 60 sec. 2x + Easy Series Pocket User Guide sec sec. POLICE 2 sec sec. X 9 AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:42 Uhr
10 4. Présentation du système Module vocal Clé de paramètrage Contact d autosurveillance Alimentation secteur câblée Centrale d alarme Bloc d alimentation secteur enfichable Clavier Dynamique Animé avec jeton de proximité 10 AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:54 Uhr
11 4.1 Description des éléments du système Centrale d alarme La centrale d alarme est équipée d un transmetteur digital et vocal intégré. Elle autorise une commande DTMF locale et distante, une transmission digitale (protocoles SIA, Contact ID, Fast Format ) et une transmission vocale avec des formats de messagerie personnalisés (messages vocaux et SMS). Les borniers de raccordement sont repérés par couleur et chaque entrée/sortie dispose d une paire de borniers dédiés. La clé de paramétrage et la clé de mise à jour du système s utilisent à chaud sans coupure d alimentation et fonctionnent automatiquement. Jeton de proximité Chaque utilisateur commande le système à l aide d un jeton de proximité ou d une carte personnelle. Il suffit de présenter le jeton de proximité au Clavier Dynamique Animé pour armer ou désarmer le système, arrêter les dispositifs d alarmes sonores ou réinitialiser la centrale d alarme. Clavier Dynamique Animé Pour plus d informations sur les spécifications, reportez-vous à la section «Clavier Dynamique Animé» de la page 6. Module vocal Il permet par des messages vocaux la gestion et le paramétrage du système de sécurité, comme la détection de présence, les erreurs de manipulations, la mise en ou hors service du système, la mise en fonction de la détection périmétrique ou volumétrique, la vérification et l identification par le centre de télésurveillance. Il prend également en charge le paramétrage vocal par téléphone. En outre, il est disponible en plus de 20 langues. 11 AS-OT-fr-55_ _02.indd :51:57 Uhr
12 4.1 Description des éléments du système Clé de paramétrage La clé de paramétrage bleue permet de transférer et télécharger les informations de paramétrage. La clé de paramétrage vous permet de configurer ou de mettre à jour rapidement un ensemble de systèmes de sécurité utilisant les mêmes informations. Contact d autosurveillance Le contact d autosurveillance permet de protéger le système de sécurité contre l ouverture forcée et son arrachement du mur. Il est possible d étendre l autosurveillance à d autres dispositifs. Alimentation secteur Alimentation secteur de Vca, à raccordement filaire, fournit la puissance principale requise pour le système,. Systèmes d alimentation enfichables Bloc d alimentation enfichable 120 Vca. Disponible en différentes tensions et configurations de branchement. 12 AS-OT-fr-55_ _02.indd :52:00 Uhr
13 5. Caractéristiques techniques Capacités générales 8 points / boucles de détection sur la carte de base 4 sorties de commande intégrées Jusqu à 4 Claviers Dynamiques Animés 20 utilisateurs (chaque utilisateur disposant d un code PIN et d un jeton RFID) Historique horodaté de 500 événements Alimentation auxiliaire 1,0 A (1,4 A au total) Vérification audio bidirectionnelle intégrée Transmetteur intégré : Transmetteur vocal Formats numériques ; SIA, Contact ID et Fast Format SMS Commandes locale et distante DTMF intégrées 13 AS-OT-fr-55_ _02.indd :52:05 Uhr
14 5.1 Réduction des alarmes intempestives Avertissement progressif En cas de violation d un point de détection, un avertisseur sonore progressif est émis par le Clavier Dynamique Animé. Le système augmente progressivement le volume, modifie les pictogrammes animés et active les périphériques d avertissement avant qu un rapport d alarme réel ne soit envoyé au centre de télésurveillance (l envoi de rapport peut toujours être annulé par l utilisateur). Matrice de zones (ou vérification séquentielle) Une alarme d intrusion est considérée comme confirmée lorsqu un ou plusieurs capteurs d entrée s activent au cours d une période donnée. Par exemple, si un capteur de porte et un détecteur de mouvements déclenchent tous deux une alarme, le système envoie un rapport d alarme confirmée. (Dans le cas contraire, un rapport d alarme non confirmée est envoyé.) Analyse intelligente des alarmes La centrale d alarme se base sur le niveau actuel de protection, le type de périphérique d entrée, les conditions d entrée et le compte d erreurs accumulées pour analyser l importance de la menace potentielle. Si celle-ci atteint un niveau prédéfini, le système envoie un rapport d alarme confirmée. (Dans le cas contraire, un rapport d alarme non confirmée est envoyé.) 14 AS-OT-fr-55_ _02.indd :52:05 Uhr
15 Vérification vocale bidirectionnelle Chaque Clavier Dynamique Animé est équipé d un haut-parleur et d un microphone. Ces composants vous permettent, ainsi qu au centre de télésurveillance, d utiliser les fonctions d écoute et de dialogue par interphonie. Les fonctions de vérification d alarme et de communication personnelle sont toutes deux disponibles. Une fois la communication bidirectionnelle établie, l utilisateur distant a la possibilité d utiliser les fonctions d écoute et de dialogue par interphonie pour communiquer simultanément avec les différents Claviers Dynamiques Animés connectés. 1 Alarme 2 Écoute 3 Dialogue Transmetteur intégré Microphone intégré Haut-parleur intégré Exemple : 1 Le système transmet l alarme déclenchée vers le centre de télésurveillance. 2 Le personnel du centre de télésurveillance contrôle les lieux et fait la distinction entre une alarme réelle et une alarme intempestive. 3 Le personnel peut parler aux personnes présentes sur les lieux. En cas d alarme intempestive, les occupants fournissent des codes prédéfinis afin de s identifier en tant qu utilisateur autorisé. Les utilisateurs autorisés peuvent également écouter à tout moment ce qui se passe sur les lieux (via un appel téléphonique). 15 AS-OT-fr-55_ _02.indd :52:10 Uhr
16 5.2 Notification d alarme Différentes notifications d alarme Transmetteur digital SMS Transmetteur vocal Dispositifs d alarmes sonores et/ou visuelles Centre de Téléphone mobile Téléphone Sirène d alarme télésurveillance 16 AS-OT-fr-55_ _02.indd :52:14 Uhr
17 Transmetteur digital Le transmetteur digital envoie des rapports au centre de télésurveillance. En fonction du type de rapport reçu, le centre de télésurveillance prendra des mesures prédéfinies. Les formats de transmission pris en charge sont les protocoles SIA, Contact ID et Fast Format. Les rapports via Ethernet sont également possibles au moyen du module de transmission TCP/IP C900TTL-E. Transmetteur vocal Ce format est utilisé lorsque le rapport d événement nécessite un message vocal préenregistré à transmettre par téléphone. Cette fonctionnalité peut être utilisée par le centre de télésurveillance pour les rapports et les messages personnels. Messages personnels (SMS) Lorsqu il est configuré, ce format peut être utilisé pour vous informer en cas d alarme, d erreur au niveau du système et de la mise en/hors service de votre système. Sirène d alarme Ces dispositifs d avertissement sonores et / ou lumineux vous informent en cas d intrusion ou d incendie sur les lieux protégés. 17 AS-OT-fr-55_ _02.indd :52:15 Uhr
18 6. Options de paramétrage 6.1 Clé de paramétrage La clé de paramétrage bleue permet de transférer et de charger les informations de paramétrage. La clé de paramétrage vous permet de programmer ou de mettre à jour rapidement un ensemble de systèmes de sécurité utilisant les mêmes informations. Vous pouvez connecter cet accessoire à coup sûr et sans pour autant devoir couper l alimentation de la centrale d alarme Téléphone Le téléphone vous donne accès aux options suivantes : système armé, système désarmé, communication vocale bidirectionnelle et maintenance utilisateur. Système armé 1 Système désarmé 1 Composez le n sur le système (ou composez le [#][#][#]) ; Saisissez le code Communication vocale bidirectionnelle Maintenance utilisateur 4 2 Ajouter nouvel utilisateur 1 Raccrocher # Entrer nouveau code Le code sera répété et confirmé. Quitter # 18 AS-OT-fr-55_ _02.indd :52:15 Uhr
19 Remarques 19 AS-OT-fr-55_ _02.indd :52:15 Uhr
20 Tradition de qualité et d innovation Depuis plus d un siècle, le nom Bosch est synonyme de qualité et de fiabilité. Bosch Security Systems propose une vaste gamme de systèmes de sécurité destinés à la détection d intrusion, la détection incendie, la vidéosurveillance, les systèmes de communication, la gestion des accès, la télésurveillance et la télé-assistance. Bosch, fournisseur mondial de technologies innovantes, offre de surcroit une assistance et un ensemble de services de la plus haute qualité. Vous recherchez des solutions de sécurité sur lesquelles vous pouvez compter, choisissez Bosch! Bosch Security Systems Pour plus d informations, visitez les sites Web Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2005 Sous réserve de modifications Imprimé en Allemagne 07/05 Hol AS-OT-fr-55_ _02 Réf Bio : AS-OT-fr-55_ _02.indd :52:16 Uhr
La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée
«Test Système terminé» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Un système de sécurité à la fois simple et puissant Le système de sécurité Easy Series, issu des nouvelles technologies
Plus en détailLa Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée
«La protection est désactivée» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Votre sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de votre entreprise... Choisissez
Plus en détail«La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION
«La protection est désactivée» Système de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec les périphériques radio RADION 2 La sécurité avant tout Pour garantir la protection de votre habitation ou de
Plus en détailSystème de sécurité Easy Series
Intrusion Systems Système de sécurité Easy Series Système de sécurité Easy Series Le système de sécurité Easy Series est le produit adapté aux applications résidentielles et petits commerces. Il ne nécessite
Plus en détailModular Alarm Platform 5000 Un système de sécurité d une souplesse inégalée pour aujourd hui et pour demain
Modular Alarm Platform 5000 Un système de sécurité d une souplesse inégalée pour aujourd hui et pour demain 2 Un système qui évolue en fonctions de vos besoins Adaptée à vos besoins, la nouvelle centrale
Plus en détailManuel utilisateur Alarme GSM+RTC
Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...
Plus en détailMANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30
MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...
Plus en détailNotice d utilisation de l alarme EMATRONIC
Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...
Plus en détailSystème d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr
Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut
Plus en détailSystèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR
Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR Guide de l utilisateur ARMÉ PRÊT ARRÊT ÉCHAPPEMENT ENREGISTRE VOLUME ÉCOUTER TOTAL AJOUTER PARTIEL ALLUMER TEST EXCLUSION EFFACER AUX ÉTEINDRE CODE CARILLON SÉLECTIONNER
Plus en détailEasy Series (ICP-EZM2)
Easy Series (ICP-EZM) FR Guide de l installateur Centrale d alarme intrusion Easy Series (ICP-EZM) Guide de l'installateur Table des matières Table des matières. Référence rapide.... Présentation du système....
Plus en détailDOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE
R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR
Plus en détailGuide utilisateur 12TW2R101
Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................
Plus en détailSystèmes d'alarme intrusion AMAX Simple et fiables
Systèmes d'alarme intrusion AMAX Simple et fiables 2 Systèmes d'alarme intrusion AMAX Bosch sécurise vos biens : les systèmes d'alarme intrusion AMAX orent une solution adaptée à la demande de vos clients
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailStANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)
StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis un smartphone
Plus en détailStANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION des locaux PROFESSIONNElS. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)
StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION des locaux PROFESSIONNElS (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailLa sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.
I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailGamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P
Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC Technologies filaire + audio + vidéo Transmission vocale et numérique Télépilotage
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailSystèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement
Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES En sécurité, tout simplement Présentation et fonctionnalités 8 zones Chaque zone est clairement identifiée sur le clavier à l aide d un
Plus en détailMF ProTect Notice Alarme
MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),
Plus en détailGalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur
GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260
NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,
Plus en détailS3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM
S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu
Plus en détailNotice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF
Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel
Plus en détailSysteme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée
Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones
Plus en détail2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES
2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites
Plus en détailGuide Utilisateur. Sommaire
F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon
Plus en détailGuide utilisateur. Sommaire
Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon
Plus en détailLA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection.
LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL Simple à installer, simple à utiliser, haute protection. Sommaire LA SOLUTION EVOLOGY EN UN COUP D OEIL L INNOVATION AU
Plus en détailFlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil
FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM
Plus en détailGUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR
GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur
Plus en détailCentrale d Alarme 32 zones sans fils
Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,
Plus en détailSystème d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré. Modèle N RD-03. Manuel de l utilisateur. Table des matières.
Table des matières Chapitre Page Système d alarme sans fil à 6 zones à numéroteur automatique intégré Modèle N RD-03 IMPORTANT VEUILLEZ LIRE CE CHAPITRE D ABORD. 2 Caractéristiques, fonctions et avantages.....3
Plus en détailManuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920
Manuel d installation : Système de sécurité Réf. : 34920 Ref. : 34920 INFORMATIONS RELATIVES A L INSTALLATION Utilisateur Adresse de l utilisateur Installateur Entreprise installatrice Date d installation
Plus en détailTP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»
Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages
MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée
Plus en détailAlarme Maison RTC Réf : 001-01-16
Alarme Maison RTC Réf : 001-01-16 TABLES DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 PROGRAMMATION... 9 1. Initialisation...
Plus en détailLE SYSTÈME D'ALARME DE GSM
LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes
Plus en détailOffrir l'évolutivité est la meilleure solution. Nouveau Système de Télévigilance 7 Professionnel.
Offrir l'évolutivité est la meilleure solution. Nouveau Système de Télévigilance 7 Professionnel. 2 Efficacité rime avec personnalisation : Des solutions idéales pour un succès assuré Pour garantir des
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailGuide de l utilisateur
AVERTISSEMENT Ce guide contient de l information sur les limites de fonctionnement et d utilisation de ce produit ainsi que de l information sur les limites de la responsabilité du fabricant. Vous devriez
Plus en détailTVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal
Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM
Plus en détailSYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation
SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en
Plus en détailBosch DCN Next Generation Applications
Bosch DCN Next Generation Applications Nouvelle suite logicielle comprise! DCN Next Generation Systèmes de conférence DCN Next Generation : Système unique et unifié pour les conférences de tous types et
Plus en détailSystème de sécurité sans fil
Système de sécurité sans fil 2GIG-CNTRL2 (2GIG-CP2) Guide d utilisation AVERTISSEMENT : Avis d instruction du propriétaire Ne doit être enlevée par personne sauf l occupant Le système de sécurité Go!Control
Plus en détailGuide de l Utilisateur
Guide de l Utilisateur Révision novembre 2006 Table des matières INTRODUCTION... 4 LA CENTRALE...4 GLOSSAIRE...7 MANIPULATION PAR CLAVIER... 8 INTRODUCTION...8 LES CLAVIERS LED...9 Signaux instantanés...9
Plus en détailTransmetteur téléphonique vocal
Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...
Plus en détailMerci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.
Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau
Plus en détailUne sécurité avancée pour une qualité de vie optimale
Advisor Advanced Safety Security Certainty Une sécurité avancée pour une qualité de vie optimale Sécurité & style de vie : Tout en un Un système de sécurité qui offre plus que la sécurité Les installations
Plus en détailSecvest 2WAY. BOM-No. 12000865 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E
Secvest 2WAY BOM-No. 12000865 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E 1 Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l achat de la centrale d alarme sans fil SECVEST 2WAY. Le présent
Plus en détailGuide de référence rapide
Manuel d utilisateur infinite prime - Version 1.00 Numéro de Catalogue: ZI0435A (8/06) Toutes données sont sujettes au changement sans notification préalable. Par la présente, Electronics Line déclare
Plus en détailALARME DOMESTIQUE FILAIRE
ALARME DOMESTIQUE FILAIRE DOSSIER RESSOURCES Académie de LYON BAC Pro Électrotechnique, Énergie, Équipements Communicants Page 1 sur 15 SOMMAIRE Introduction... page 3/15 Le sous-système : maquette alarme
Plus en détailCarte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77
Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable
Plus en détailSD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC
SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailManuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes
En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté
Plus en détailProximité Simplicité Efficacité. Une gamme complète de produits d alarme conçus pour vous simplifier la vie
Concepteur & fabricant de systèmes d alarme sans fil Une gamme complète de produits d alarme conçus pour vous simplifier la vie SurTec conçoit et fabrique une gamme complète de produits d alarme sans fil
Plus en détailVOX-APPEL 2. Notice d'installation. Transmetteur téléphonique d alarme sociale La technologie au service de la santé VOCAL & DIGITAL NIVAP2_0604 ATLS
NIVAP2_0604 ATLS Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS VOX-APPEL et ALTEC sont des marques déposées par ATLS Notice d'installation VOCAL & DIGITAL Transmetteur
Plus en détailSystème d alarme Sintony 100
s Système d alarme Sintony 100 SI120F Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC ou RNIS, Technologies Filaire + Radio + Audio + Vidéo, Transmission vocale et numérique, Aide en ligne permanente
Plus en détailSystème d alarme ProG5
Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs
Plus en détailprotexial io Prop os ez vo tre exp e r ti s e da ns la s é c uri té de l ha b i ta t.
protexial io S Y S T ème D AL ARME S ANS FIL Prop os ez vo tre exp e r ti s e da ns la s é c uri té de l ha b i ta t. protexial io L al arme S ans fil somfy, une GrAnde MArque de l AlArMe acteur sur le
Plus en détailSYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS. fil. L œil sur la sécurité
L œil sur la sécurité SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS fil SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS fil AVANTAGES Protège votre maison et donne plus de sécurité à votre famille. La sécurité est une valeur fondamentale pour
Plus en détailSystème Alarme GSM APPEL MOBILE
Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page
Plus en détailMELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION
MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un
Plus en détailManuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK
Manuel d Instruction PC55O avec le clavier PC5OORK AVIS: L étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines
Plus en détailGuide d utilisation Advisor Advanced
Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.
Plus en détailAlarme Maison GSM Auto-appel
Alarme Maison GSM Auto-appel Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 Index 1. Caractéristiques... 4 2. Votre Centrale
Plus en détailsystèmes d alarme logisty.serenity
systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.
Plus en détailTYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM
TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60
Plus en détailSystème d alarme sans fil d ABUS
Système d alarme sans fil d ABUS Installation aisée, confort d utilisation, design élégant ABUS - Le vrai sentiment de sécurité Technologie sans fil des plus modernes. Pour la protection d appartements,
Plus en détailC.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:
C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION
NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire
Plus en détail8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation
8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001 Manuel d utilisation Terminologie Alarme : Déclenchement d un détecteur provoquant une signalisation (sirène, appel au secours etc.) Anomalie : Défaut de
Plus en détailSystème d alarme. Agréé assurance
SABOTAG E TEST MARCHE RADIO ENERGIE RAZ FILAIRE ZO NE 1 ZO NE 2 ZO NE 3 ZO NE 4 Système d alarme Agréé assurance Noxalarm 1 SOMMAIRE 1 - Présentation du système NOXIANE...page 5 2 - Installation de la
Plus en détailsystèmes d alarme logisty.serenity
systèmes d alarme logisty.serenity logisty. serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.
Plus en détailAlarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS
Alarme Sans Fil GSM + RTC FOCUS Manuel utilisateur Préface Vous venez de faire lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM RTC FOCUS STIIIB. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre système
Plus en détailLes Systèmes Anti-Intrusion
Intrusion Les Systèmes Anti-Intrusion 302 Les Systèmes Anti-Intrusion Sommaire Comparatifs centrales I-on... 304 Déterminer une installation... 30 Les Systèmes Radio... 306 I-on16...308 I-on40...312 Homelink7...318
Plus en détailGuide De L'usager. Safewatch Pro 2000. N7527-9FRV2 1/00 Model SAVS20ADTCN-1 File No. CS551 & CBP444
Système de Sécurité Guide De L'usager Safewatch Pro 2000 N7527-9FRV2 1/00 Model SAVS20ADTCN-1 File No. CS551 & CBP444 IMPORTANT! PROTECTION ANTI-INTRUSION ADÉQUATE Pour une protection anti-intrusion adéquate,
Plus en détailDiapason. Alarme et Domotique sans fil. Fiche Produit. avec levée de doute visuelle et application Smartphone
Alarme et Domotique sans fil avec levée de doute visuelle et application Smartphone Fiche Produit Diapason Alarme et Domotique sans fil avec Application Smartphone Système sans fil modulaire : - alarme
Plus en détailIntrusion. Intrunet SI420 pour une sécurité perfectionnée! Answers for infrastructure. 1
Intrusion Intrunet SI420 pour une sécurité perfectionnée! Answers for infrastructure. 1 La sécurité la plus totale jour après jour. La centrale Intrunet SI420 convient parfaitement aux établissements de
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR MAITRE. Centrales d alarme avec transmetteur intégré
GUIDE DE L UTILISATEUR MAITRE Centrales d alarme avec transmetteur intégré Sommaire Premier 4 & Guide de L Utilisateur Maître Sommaire. Vue d ensemble du Système... Introduction... Vue d ensemble de ce
Plus en détailAlarme anti-intrusion
A quoi ça sert? Alarme anti-intrusion Comment ça marche? 1 A B C R A + # B + # C + # D + # # # N N BOUCLE Libellé BOUCLE Libellé NF A ALARME VOL A quoi sa sert? Les alarmes anti-intrusion ont pour fonction
Plus en détail0DQXHOGHOXVDJHU 9,67$6( N7229-12FR 7/03
0DQXHOGHOXVDJHU 9,67$6( N7229-12FR 7/03 IMPORTANT! PROTECTION ANTI-INTRUSION ADÉQUATE Pour une protection anti-intrusion adéquate, des détecteurs devraient être localisés sur tous les points d entrées
Plus en détailAVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité!
AVEC VIDEOFIED, APPréciez votre sécurité! APPréciez LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ VIDEOFIED Videofied, un acteur incontournable sur le marché des systèmes d alarme! En fonction des centrales choisies : Fonctionne
Plus en détailManuel d utilisation JOD1M2B GSM
Manuel d utilisation JOD1M2B GSM CONTACT REVENDEUR : Ce manuel d'alarme référence JOD1M2B GSM va vous guider dans la mise en route et l utilisation de ce produit. Merci de lire Attentivement ce mode d'emploi
Plus en détailCoffret Distributeur de DJ10: Distributeur de jetons (Avec PC embarqué Siemens et suite logicielle)
Distributeur de jetons & Point de vente Etudes des solutions électroniques d un point de vente avec distributeur de jetons Le Distributeur de jetons en un clin d œil Sections Electronique, Informatique
Plus en détailGUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC
ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure
Plus en détailManuel d installation du Simon XT
Manuel d installation du Simon XT N o de produit : P/N 466-2265-01-FR RÉV A ISS 24FEB10 Copyright Marques de commerce et brevets Fabricant Conformité FCC Coordonnées UTC Fire & Security, 2011. Tous droits
Plus en détailPC4020 v3.5 Manual d Instructions DLS2002 et ultérieure
PC4020 v3.5 Manual d Instructions DLS2002 et ultérieure Attention Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l utilisation du produit et des informations sur
Plus en détailClavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS
Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détailSystème d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION
Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition
Plus en détailIntrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure
Intrusion Intrunet /SI220 Pour une sécurité sur mesure Building Technologies Une sécurité optimale pour chaque besoin Les centrales Intrunet et SI220 (ex-sintony 120 et 220) sont l aboutissement de décennies
Plus en détailBROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE
BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que
Plus en détailGUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.
GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle
Plus en détail