PROCÉDURE. Code : PCI- DQSSER PROCÉDURE 32 ZONE SOUILLÉE. Objet : Circuit de traitement du linge

Transcription

1 Code : PCI- DQSSER PROCÉDURE 32 Objet : Circuit de traitement du linge PROCÉDURE Émise par : Prévention et contrôle des infections, le 20 septembre 2012 Destinataires : Chefs d unités et personnel soignant de l Hébergement Chefs des services de l hygiène et salubrité, buanderie et lingerie Équipe d hygiène et salubrité, buanderie et lingerie CONTEXTE : En conformité avec la norme 8.2 d Agrément Canada «L organisme entrepose et manipule le linge, les fournitures, les appareils et l équipement de manière à les protéger de la contamination». Nous recommandons l application des procédures relatives au traitement de la literie nettoyée à l externe (Partagec) et du linge personnel des usagers. OBJECTIFS : Implanter une procédure qui minimisera le risque de transmission de micro-organismes lors du traitement de la lingerie souillée chez le personnel et les résidents. Prévenir les accidents post-exposition au sang et aux liquides biologiques. CIRCUIT DE TRAITEMENT DU LINGE : Utilisation adéquate du linge Entreposage du linge propre Manipulation sur les unités du linge souillé Distribution du linge propre Transport vers les unités Local d entreposage Transport vers la buanderie ZONE SLLÉE Buanderie locale ou commerciale : Buanderie locale ou commerciale : ZONE SLLÉE Lavage et désinfection TOUJOURS TERMINER AVEC L HYGIÈNE DES MAINS DQSSER-PCI-Procédure-32 ( ) Circuit de traitement du linge Page 1 sur 5

2 PROCÉDURE #1 TRAITEMENT DES VÊTEMENTS PERSONNELS DES USAGERS VÊTEMENT PERSONNEL SLLÉ Entreposage dans les chambres Les vêtements personnels des usagers doivent être identifiés à leur nom, déposés dans un sac prévu à cet effet et gardés à la chambre dans un endroit approprié. NE JAMAIS DÉPOSER DE VÊTEMENTS SLLÉS OU DE MATÉRIEL D INCONTINENCE DIRECTEMENT AU SOL, SUR LE LIT OU SUR UN MEUBLE. LE MATÉRIEL D INCONTINENCE DOIT ÊTRE JETÉ DIRECTEMENT DANS LE SAC À DÉCHET DU CHARIOT. LE CHARIOT DOIT ÊTRE INTRODUIT DANS LA CHAMBRE, SI UNE DISTANCE D UN (1) MÈTRE ENTRE L ENVIRONNEMENT ET CELUI-CI EST POSSIBLE. SI UN VÊTEMENT PERSONNEL D UN USAGER EST TRÈS SLLÉ PAR DES LIQUIDES BIOLOGIQUES, SE RÉFÉRER À L ANNEXE 1 OU 2 POUR TRAITEMENT PARTICULIER. Transport du linge vers la buanderie Chariots de transport Linge dans la zone dite souillée Chargement des machines à laver Contrôle bactériologique Retour de la buanderie locale Ramasser le linge au moins une fois par semaine. Nettoyer et désinfecter après chaque utilisation. Former le personnel assigné à cette tâche; Lors de la manipulation, porter l équipement de protection approprié (gants à usage unique, blouse ou tablier). LAVAGE ET DÉSINFECTION Porter un équipement de protection lors du transfert du linge souillé vers la laveuse; Nettoyer et désinfecter le pourtour de l entrée de la laveuse, après le chargement du linge souillé, avec un linge de travail imbibé de peroxyde d hydrogène. S assurer du calibrage des différents appareils tels que laveuses, sécheuses, dilueurs; S assurer que la température de l eau est à un minimum de 71 C; Nettoyer et désinfecter quotidiennement les surfaces de travail ainsi que la table de pliage avec un linge de travail imbibé de peroxyde d hydrogène. Doit être séparée de la zone souillée; Prévoir que le circuit de la zone propre ne traverse pas la zone souillée; Effectuer l hygiène des mains avant d entrer dans cette zone. TRANSPORT VERS LES UNITÉS Nettoyer et désinfecter les chariots une fois par semaine; Placer la lingerie propre sur un chariot prévu à cet effet ou dans le sac identifié à l usager. Ce sac doit avoir été lavé en même temps que son contenu et retourné à la chambre. DQSSER-PCI-Procédure-32 ( ) Circuit de traitement du linge Page 2 sur 5

3 PROCÉDURE #2 LINGERIE DIRIGÉE VERS LA BUANDERIE EXTERNE MANIPULATION DU LINGE SLLÉ SUR LES UNITÉS Tri partiel du linge Agiter le linge le moins possible; Disposer immédiatement dans les sacs prévus à cet effet; Utiliser un double sac lorsque le premier fuit, seulement; Éviter tout contact avec la lingerie propre. NE JAMAIS DÉPOSER DE LINGERIE SLLÉE OU DE MATÉRIEL D INCONTINENCE DIRECTEMENT AU SOL, SUR LE LIT OU SUR UN MEUBLE. NE JAMAIS DÉPOSER DE MATÉRIEL PROPRE SUR LE CHARIOT SLLÉ. EN TOUT TEMPS, RESPECTER LA DISTANCE REQUISE D UN (1) MÈTRE ENTRE LE CHARIOT SLLÉ (SERVANT AUX TOURNÉES) ET TOUT MATÉRIEL PROPRE. LE MATÉRIEL D INCONTINENCE DOIT ÊTRE JETÉ DIRECTEMENT DANS LE SAC À DÉCHET DU CHARIOT. LE CHARIOT PEUT ÊTRE INTRODUIT DANS LA CHAMBRE, SI UNE DISTANCE D UN (1) MÈTRE ENTRE L ENVIRONNEMENT ET CELUI-CI EST POSSIBLE. Transport vers le local d entreposage ou la chute à linge Fermer et attacher solidement les sacs avant le transport; Si chute à linge : disposer immédiatement par cette voie; Sinon, évacuer les sacs des unités deux fois par 24 heures vers le local d entreposage en utilisant les chariots uniquement réservés à cet usage; Nettoyer et désinfecter les chariots de transport après chaque utilisation; Nettoyer et désinfecter les chariots de tournée après chaque quart de travail. LOCAL D ENTREPOSAGE Entretien du local d entreposage et de la chute à linge Acheminement du linge souillé vers la buanderie externe Retour de la buanderie externe vers les unités Les chutes à linge doivent être nettoyées régulièrement (suggérons annuellement); Effectuer une désinfection du local d entreposage de l unité une fois par semaine; Effectuer une désinfection du local d arrivée de la chute à linge ou du grand local d entreposage chaque fois que les lieux sont vidés, minimalement une fois par semaine; Garder la porte fermée en tout temps; Prévoir un distributeur de solution hydro-alcoolique à la porte. TRANSPORT VERS L EXTERNE Il est essentiel que la lingerie propre et la lingerie souillée soient bien séparées dans le camion afin d éliminer tout risque de contamination croisée. TRANSPORT DU LINGE PROPRE Nettoyer et désinfecter les chariots une fois par semaine. Sources : Comité canadien sur la résistance aux antibiotiques, Pratique exemplaire en prévention des infections, juin 2007 p.36. Centers for Disease Control, Guideline for isolation precaution in hospital, Occupational Safety and Health Administration, Guideline for laundry in healthcare facilities, Healthcare Purchasing news, August Santé Canada, Guide de prévention des infections. Lavage des mains, nettoyage, désinfection et stérilisation dans les établissements de santé.1998 p Gouvernement de l Ontario, comité consultatif provincial des maladies infectieuses (CCPMI),Pratiques exemplaires en matière de nettoyage de l environnement en vue de la prévention et de la lutte contre les infections dans tous les établissements de soins de santé, Décembre 2009, pages DQSSER-PCI-Procédure-32 ( ) Circuit de traitement du linge Page 3 sur 5

4 ARBRE DÉCISIONNEL : VÊTEMENT PERSONNEL TRÈS SLLÉ Vêtement très contaminé par des selles, vomissements ou autres liquides biologiques ANNEXE 1 SITE AVEC BUANDERIE Ne pas rincer le vêtement dans la toilette ni dans le lavabo Enlever toute matière solide avec du papier hygiénique et disposer dans la toilette SITE AVEC BUANDERIE Rincer et essorer le vêtement dans le lavabo et le mettre dans un sac en plastique transparent Enrouler le vêtement de manière à ce que les parties les plus souillées demeurent au centre du ballot et mettre dans un sac de plastique transparent Retirer les gants et procéder à l hygiène des mains avant de quitter la chambre Utilité souillée à proximité? La buanderie est-elle ouverte? Nettoyer et désinfecter le lavabo avec le peroxyde d hydrogène Aller porter le sac à la buanderie dès que possible pour traitement par le personnel de la buanderie Se rendre dès que possible à la laveuse domestique Débuter par un cycle de rinçage à l eau chaude (si non rincé à l utilité souillée) Toujours terminer avec l hygiène des mains Lavage avec un savon régulier DQSSER-PCI-Procédure-32 ( ) Circuit de traitement du linge Page 4 sur 5

5 ARBRE DÉCISIONNEL : VÊTEMENT PERSONNEL TRÈS SLLÉ ANNEXE 2 SITE SANS BUANDERIE Vêtement très contaminé par des selles, vomissements ou autres liquides biologiques Ne pas rincer le vêtement dans la toilette ni dans le lavabo Enlever toute matière solide avec du papier hygiénique et disposer dans la toilette SITE SANS BUANDERIE Enrouler le vêtement de manière à ce que les parties les plus souillées demeurent au centre du ballot et mettre dans un sac de plastique transparent Retirer les gants et procéder à l hygiène des mains avant de quitter la chambre Rincer dans le lavabo, essorer et mettre dans un sac de plastique transparent Nettoyer et désinfecter le lavabo avec le peroxyde d hydrogène Utilité souillée à proximité? Se rendre dès que possible à la laveuse domestique Débuter par un cycle de rinçage à l eau chaude Lavage avec un savon régulier Se rendre dès que possible à la laveuse domestique pour un lavage régulier Toujours terminer avec l hygiène des mains DQSSER-PCI-Procédure-32 ( ) Circuit de traitement du linge Page 5 sur 5