11. November 2014, NH Hotel Freiburg

Transcription

1 Info-Lunch ros Abschluss des Modellversuchs «Sanktionenvollzug» (ROS) Kurzpräsentation der Ergebnisse und erste Aussagen über die Bedeutung von ROS als ein mögliches Modell des Risikomanagements. 11. November 2014, NH Hotel Freiburg Déjeuner d information ROS Clôture du projet pilote «Exécution des sanctions orientée vers les risques» (ROS) Brève présentation des résultats et premières observations concernant l intérêt de ROS en tant que modèle possible pour la gestion du risque. 11 novembre 2014, Hôtel NH Fribourg Sanktionenvollzug

2 Info-Lunch Vor der Eröffnung der 9. Freiburger Strafvollzugstage findet am Dienstag, den zwischen und Uhr eine kurze Informationsveranstaltung über den Abschluss des Modellversuchs «Sanktionenvollzug» (ROS) statt. Neben einer kurzen Einführung über ROS als ein mögliches Modell der Risikoeinschätzung und des Risikomanagements im Rahmen des Vollzugs von strafrechtlichen Sanktionen (mit Ausführungen über vier zentrale Prozessschritte), werden die Referenten auch auf die Bedeutung der ROS-Erkenntnisse im Hinblick auf den aktuellen Handlungsbedarf im Schweizer Justizvollzug eingehen. Zielgruppe der Veranstaltung sind Schlüsselpersonen des Schweizer Justizvollzuges, insbesondere Personen, die sich über ROS informieren und den Beteiligten Fragen stellen möchten. Der Anlass ist kostenpflichtig und die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Getragen wird der Info-Lunch ROS von den vier Kantonen, die den Modellversuch ROS erprobt haben (Luzern, St. Gallen, Thurgau, Zürich), vom Bundesamt für Justiz und vom Schweizerischen Ausbildungszentrum für das Strafvollzugspersonal.

3 Déjeuner d information Avant le début des 9 èmes Journées pénitentiaires de Fribourg, un bref séminaire d information sur les conclusions du projet pilote «Exécution des sanctions orientée vers les risques» (ROS) aura lieu le 11 novembre de 11 h 15 à 13 h 30. Outre une courte introduction à ROS en tant que modèle possible pour l évaluation et la gestion du risque dans le cadre de l exécution des sanctions pénales (avec des précisions concernant les quatre principales étapes du processus), les intervenants aborderont également l intérêt des connaissances tirées de ROS compte tenu du besoin d action dans le domaine de la privation de liberté en Suisse. Les personnes clés de l exécution des sanctions en Suisse constituent le groupe cible de ce séminaire, notamment celles souhaitant obtenir des informations sur ROS et poser des questions aux participants. Le séminaire est payant et le nombre de participants est limité. Le déjeuner d information ROS est soutenu par les quatre cantons ayant participé au projet pilote ROS (Lucerne, Saint-Gall, Thurgovie et Zurich), par l Office fédéral de la justice et par le Centre suisse de formation pour le personnel pénitentiaire.

4 PROGRAMM Dienstag, 11. November 2014, Vormittag Kurzinput über die Bedeutung der Ergebnisse des Modellversuchs Aus politischer Sicht: Walter Troxler, Chef Fachbereich Straf- und Massnahmenvollzug, Bundesamt für Justiz Aus fachlicher Sicht: Thomas Manhart, Leiter Amt für Justizvollzug Kanton Zürich Ergebnisse aus Kantonssicht und Ausblick: Joe Keel, Leiter Amt für Justizvollzug Kanton St. Gallen und Co-Sekretär Ostschweizer Strafvollzugskonkordat Einführung ROS-Konzeption Kurzpräsentationen zu den vier Prozessschritten: Triage (FaST), ROS-Abklärung (AFA), Planung und Verlauf. Daniel Treuthardt, Leiter Abteilung für Forensisch Psychologische Abklärungen (AFA), Bewährungs- und Vollzugsdienste Kanton Zürich Pascal Muriset, Co-Abteilungsleiter Strafvollzug, Bewährungs- und Vollzugsdienste Kanton Zürich Fragen und Diskussionen zu ROS an vier Stationen mit Stehlunch Neben den Rednern geben weitere Vertreter der Modellversuchskantone an vier Stationen Auskunft zu ROS.

5 PROGRAMMe Mardi 11 novembre 2014, matin Bref exposé sur l importance des résultats obtenus grâce au projet pilote Du point de vue politique: Walter Troxler, Chef de l Unité exécution des peines et des mesures, Office fédéral de la justice Du point de vue technique: Thomas Manhart, Chef du Service pénitentaire du canton de Zurich Résultats du point de vue des cantons et perspectives: Joe Keel, Chef du Service pénitentiaire du canton de Saint-Gall et co-secrétaire du Concordat sur l exécution des peines et des mesures de la Suisse orientale Introduction à la conception de ROS Brève présentation des quatre étapes du processus: tri (FaST), évaluation ROS (AFA), planification et suivi. Daniel Treuthardt, Chef du Secteur des évaluations de psychologie forensique (AFA), Service de probation et d application des peines et mesures du canton de Zurich Pascal Muriset, Co-responsable du Secteur d application des peines, Service de probation et d application des peines et mesures du canton de Zurich Questions et discussion sur ROS à quatre différents stands avec buffet dînatoire En plus des intervenants, d autres représentants des cantons ayant participé au projet pilote seront présents au quatre stands pour donner des informations au sujet de ROS.

6 INFORMATION Anmeldung Anmeldeformular auf der Website des SAZ: ros-wissenstransfer Anmeldefrist: Tagungsgebühr CHF 30. Inbegriffen sind Simultanübersetzung, Tagungsunterlagen und Mittagessen (ohne alkoholische Getränke). PCK , SAZ, 1700 Freiburg Tagungsort NH Hotel Fribourg Grand-Places 14, 1700 Fribourg T +41 (0) , F +41 (0) nhfribourg@nh-hotels.com Organisiert durch Schweizerisches Ausbildungszentrum für das Strafvollzugspersonal, SAZ, Freiburg Alle Referate im Plenum mit Simultanübersetzung

7 INFORMATIONS Inscription Formulaire d inscription sur le site Web du CSFPP: transfert-de-connaissances-ros Délai d inscription: Frais de participation CHF 30. Comprend l interprétation simultanée, les documents et le repas de midi (sans boissons alcoolisées). CCP , CSFPP, 1700 Fribourg Lieu du séminaire Hôtel NH Fribourg Grand-Places 14, 1700 Fribourg Tél. +41 (0) , fax +41 (0) nhfribourg@nh-hotels.com Organisé par Centre suisse de formation pour le personnel pénitentiaire, CSFPP, Fribourg Conférences plénières avec traduction simultanée

8 Kontakt Contact Schweizerisches Ausbildungszentrum für das Strafvollzugspersonal SAZ Centre suisse de formation pour le personnel pénitentiaire CSFPP Avenue Beauregard 11, 1700 Freiburg T +41 (0) , F +41 (0) info@prison.ch,