Corps de boîtier Technal DOSSIER TECHNIQUE

Transcription

1 Corps de boîtier Technal DOSSIER TECHNIQUE Page : 1 Mise en situation Le corps de boîtier appartient à un en ensemble «Poignée Technal» qui est prévue pour être encastrée dans un profilé (alliage d'aluminium) constituant un des battants de la fenêtre. Présentation de l'ensemble «Poignée Technal» Nomenclature Rep Nbre Désignation Matériau Commentaires (Procédé d'obtention) 1 1 Corps de boîtier 6061 [Al Mg Si Cu Cr] (Extrusion filage + usinage) 2 1 Glissière droite X6 CrMo17-1 (inox) (Poinçonnage + usinage) 3 1 Glissière gauche X6 CrMo17-1 (inox) (Poinçonnage + usinage) 4 1 Vis centrale S 300 Pb (Étirage à froid + usinage) 5 1 Façade Al Si7 MgY30 (Moulage coquille + usinage) 6 1 Écrou CuZn40Pb3 (Laminage à froid + usinage) STS IPM Étude des produits et des outillages 08/2007 jgb - boitier_technal_dt.odt

2 Corps de boîtier Technal DOSSIER TECHNIQUE Page : Axe de transmission X Cr13 (inox) (Extrusion à froid + roulage à froid + usinage) 8 1 Entretoise basse EN AW-2030 (Extrusion + usinage) 9 1 Rondelle PA6/6 (Extrusion + laminage feuille+ découpe jet d'eau) 1 Pommeau EN AW-2030 (Extrusion + usinage) 11 1 Entretoise haute EN AW-2030 (Extrusion + usinage) 2 Vis CHc M4x Inox 13 2 Vis FZ M4x Inox 1 Ressort Inox Fil Ø1,5 - Øext,5 - Longueur à vide - 11 spires Graphe de montage de l'ensemble Support A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A SE POIGNEE B&D STS IPM Étude des produits et des outillages 08/2007 jgb - boitier_technal_dt.odt

3 Corps de boîtier Technal DOSSIER TECHNIQUE Page : 3 Présentation de deux projets de processus Brut d extrusion Pièce finie Projet n 1 Centre d usinage 3 axes à broche verticale STS IPM Étude des produits et des outillages 08/2007 jgb - boitier_technal_dt.odt

4 Corps de boîtier Technal DOSSIER TECHNIQUE Page : 4 Projet N 2 Phase 30 Centre d usinage 3 axes à broche verticale existant Phase 40 Centre d usinage 4 axes à broche horizontale nouvellement acquis Extrait avant projet phase 40 (CU 4axes à broche horizontale) STS IPM Étude des produits et des outillages 08/2007 jgb - boitier_technal_dt.odt

5

6

7 La trame modulaire M.T.P Holes and Pitches Trame M8 Pas ±0,01 M.T.P. hole M8; Pitch ±0,01 Trame M, M Pas 50 ±0,01 M.T.P. hole M, M; Pitch 50 ±0,01 Vis CHC DIN 9 Vis calibrée 033 M/M 033 Entretoise Douille de positionnement Entretoise Elément de base avec Trame Elément de base avec trame Douille de centrage Douille filetée Douille de centrage Douille filetée Douille de centrage Douille filetée La caractéristique de la trame est sa double fonction. L utilisation d une douille de centrage coaxiale avec une douille taraudée permet le positionnement et la fixation en même temps dans la trame (voir illustration). Cette disposition permet de réduire au minimum la taille et l encombrement des éléments. Chaque trou est constitué de 2 pièces : a) douille calibrée en acier traité. b) douille filetée en acier traité N/mm2. Les douilles sont enfoncées de 0,5 mm dans la face de l élément de base pour permettre de reprendre la face si besoin. M.T.P. hole: The characteristic feature of the M.T.P. hole is its dual function: the coaxial arrangement of the locating and the threaded parts allows positioning and fastening at the same time with one M.T.P. hole (see illustrations). As a result, the size of the fixture elements can be reduced to a minimum and their flexibility increased accordingly. Each M.T.P. hole consists of two parts: a) bush with locating hole. Material: Tool steel, hardened. b) threaded insert. Material: Tempered steel, heat-treated, tensile strength approx N/mm2 Since the bushes with locating holes are recessed 0,5 mm from the surface of the fixture bases, the mounting surfaces can be reworked if necessary in the event of wear.

8 Cube Four Face Angle Plates norelem Matière: Fonte grise (Meehanite) GJL 300. Finition: Surfaces de référence usinées avec précision. Les équerres sans trame, présentent une surépaisseur de 0,5 mm ± 0,2 mm sur leurs faces. Nota: Pas 50 ±0,01 mm. Les équerres doubles sont fournies avec une tôle de fermeture et 2 anneaux de levage. Sur les versions avec trame, les bouchons de protection sont fournis. Les faces des cubes modulaires sont repérées pour éviter les risques d erreur. Les cubes s intègrent aux palettes pour machines outils DIN 201 et aux palettes pour machines outils JIS Autres dimensions sur demande. Material: Meehanite casting GJL 300 Surface finish: Reference surfaces precision-machined. With the version without M.T.P. holes the mounting surfaces are prepared with additional measure of 0,5 mm ±0,2mm. Note: Pitch of M.T.P. holes is 50 ±0,01 mm. Protection Plugs for M.T.P. holes and lifting Eye Bolts are standard equipment. A cover prevents the cavities of the Grid Plates from filling up with chips. Workpieces can be mounted on all four mounting surfaces either using fixturing elements or directly. Code numbers for the mounting surfaces prevent mounting on the wrong face when various workpieces are set up. The Four Face Angle Plates are matched to MC Plates for machine tools according to DIN 201 and to MC Plates for machine tools according to JIS Other dimensons on request. 0.01/ / / / /300 A 0.02/300 A 0.02/300 A 0.02/300 A / /300 A - Trame 0.01/ 150 Cube avec trame nlm / nlm Four Face Angle Plates with M.T.P. holes Référence avec Trame Order No. with M.T.P. holes A B C D ±0,03 E E1 ±0,03 G H6 H A Nombre de trous de Trame Alésage F7 Taraudage Number of Locating hole F7 Thread M.T.P. holes M M M M M M Poids env. kg Approx. weight kg Exemple de commande: Cube nlm Sample order: nlm Four Face Angle Plate

9 Vis CHC rectifiée Forme A Locating Bolts Form A norelem Matière: Acier de traitement. Finition: Traité et bruni. Diamètre ajusté rectifié. Material: Tempered steel. Surface finish: heat-treated and black oxide finish. Shank ground. Vis CHC rectifiée Forme A nlm / nlm Locating Bolts Form A Référence Order No. A f7 B C D E F G Poids env. kg Approx. weight kg M M M M M M M ,052 0,059 0,068 0,076 0,0 0,134 0,5 Exemple de commande: Vis CHC rectifiée Forme A nlm Sample order: nlm Locating Bolt Form A Vis CHC rectifiée Forme B Locating Bolts Form B Matière: Acier de traitement. Finition: Traité et bruni. Diamètre ajusté rectifié. Nota: Les vis CHC rectifieés de forme B sont differenciées des vis de forme A par l adjonction de 2 rainures sur la tête de vis. Material: Tempered steel. Surface finish: heat-treated and black oxide finish. Shank ground. Note: Locating Bolts Form B are distinguished from Form A ones by two grooves on the screwhead. Vis CHC rectifiée Forme B nlm / nlm Locating Bolts Form B Référence Order No A g5 B Exemple de commande: Vis CHC rectifiée Forme B nlm Sample order: nlm Locating Bolt Form B C D E M M M M M M M F G Poids env. kg Approx. weight kg 0,052 0,059 0,068 0,076 0,0 0,134 0,5 64

10 norelem Mors de serrage double nlm 045 min. Matière: Partie extérieure: profilé d'aluminium. Prisme de serrage: acier de cémentation. Finition: Aluminium: anodisé. Acier: bruni. Exemple de commande: nlm Nota: Le mors de serrage double permet de serrer simultanément deux pièces à usiner. Ce dispositif convient en particulier pour les pièces de forme cylindrique ou rectangulaire. Son faible encombrement permet de réaliser des serrages multiples peu encombrants. La cote B1max. est la cote de serrage maxi à atteindre. max. Référence D L B 1 B 2 H H 1 F g/ min. - max. kn pièce M 4 15,9,3-13,1,4,6 5,6 2, M 6 23,8,6-19,9,1 20,0 9,5 6, M 8 31,7,8-26,6 20,8 27,7,7 9, M 47,6 37,3-39,7 30,8 40,3 19,0, M 63,4 49,7-52,8 41,2 53,1,3 27,0 7 2