[ La qualité produit la qualité ]

Transcription

1 [ La qualité produit la qualité ] [ C e n t r e s d ' u s i n a g e p o u r p r o f i l é s ] 3 axes 4 axes 5 axes 7 axes elumatec GmbH & Co. KG >Pinacher Straße 61 >D Mühlacker - Lomersheim >Telefon +49 (0) >Telefax +49 (0) >mail@elumatec.de > elumatec France S.A.S. >Route de Soufflenheim >67660 Betschdorf France >Tel (0) >Fax + 33 (0) >commercial@elumatec.fr > [ Vous avez des profilés - nous les usinons! ] 05/2007 [ Nous nous réservons tous droits de modifications techniques ]

2 [ TS 161/20 ] [ La puissance à 5 axes pour

3 une utilisation universelle ] [ C e n t r e s d ' u s i n a g e ] Centre d usinage SBZ 150 > Centre d'usinage à 5 axes > Conçu pour l usinage rationnel de profilés aluminium et acier > Tous les usinages tels que perçage, fraisage, taraudage, sciage et grugeage pour l aluminium, s effectuent sur profilé statique afin d en ménager la surface > Usinage sur 6 faces, par dessous avec renvoi d angle en option > Le magasin d outils embarqué permet des changements d outils rapides et optimise de ce fait les temps d usinages > Magasin d outils pouvant être équipé avec 8 outils standards, et 3 outils spéciaux (lame de scie, renvoi d angle, et fraise spéciale) > Des entraînements directs robustes et sans entretien sur tous les axes permettent le positionnement rapide de la tête d'usinage. > Positionnement et reconnaissance automatiques des vérins > 2 zones de travail séparées permettent des usinages pendulaires > Commande numérique à 5 axes par PC industriel pour utilisation 2,5D, avec écran 10,4 et lecteur disquette > Port série et parallèle (extensible) pour liaison on-line, scanner code-barres et imprimante d étiquettes > Connexion à réseau RJ45 10/100 MBit > En série avec modem [ Données techniques ] > Déplacement axe X : mm, mm, mm, mm et mm (Autres longueurs sur demande) V maxi. 60 m /min. > Déplacement axe Y : 1000 mm, V maxi. 36 m /min. > Déplacement axe Z : 650 mm, V maxi. 36 m /min. > Pivotement axe A : 0-90 librement programmable au > Pivotement axe C : librement programmable au > Vitesse rotation broche d outil t/min. > Puissance broche maxi. 15 KW maxi S1 >Broche couple Power-Torque >Changeur d outils pour 8 outils, 2 outils spéciaux, 1 lame de scie, positions supplémentaires sur demande >Raccord air comprimé 7 bar >Branchement électrique 400 V, 3~, 50 Hz, 50 A >Consommation air par minute 120 L avec pulvérisation [ Longueurs d usinage ] SBZ 150-6,0 m mm mm SBZ 150-7,3 m mm mm SBZ 150-9,0 m mm mm SBZ ,3 m mm mm SBZ ,0 m mm mm [ Options ] >Renvois d'angle pour usinage du bas >Mesure automatique des longueurs de profils >Tapis d évacuation des copeaux >Scanner code-barres >Connexion réseau par commande PC >Porte-outils spéciaux >Mandrins de serrage >Pinces de serrage >Lames de scies >Outils >Pour de plus amples renseignements, consultez le prospectus spécifique [ SBZ 150 ] [ ]

4 [ Le maximum en rentabilité

5 et en flexibilité ] [ C e n t r e s d ' u s i n a g e p o u r p r o f i l é s ] Centre d usinage SBZ 151 > Centre d'usinage à 5 axes > Conçu pour l'usinage économique et rationnel de profilés aluminium et acier > L'ensemble des usinages tels que fraisage, perçage, taraudage, grugeage et sciage, est exécuté sur un profilé immobile pour conserver l'intégralité de l'état de surface > Usinage sur 6 faces avec renvoi d'angle en option > Les changeurs d'outils embarqués permettent des changements d'outils rapides, et de ce fait on obtient des cycles d'usinage idéals > Un changeur est équipé pour recevoir 13 outils standard et 7 outils spéciaux (renvoi d'angle et fraises spéciales), l'autre changeur est prévu pour recevoir une lame de scie de 400 mm ou 500 mm > Reconnaissance et positionnement automatique des étaux de serrage (positionnement autonome des étaux en option) > 2 zones de travail indépendantes permettent l'usinage en pendulaire > Commande CNC à 5 axes pour la réalisation de toutes sortes d'usinages > Port série, USB et réseau [ Données techniques ] > Déplacement axe X : mm, mm, mm, mm, mm (Autres longueurs sur demande) V max. 60 m /min. > Déplacement axe Y : mm, V max. 36 m /min. > Déplacement axe Z : 650 mm, V max. 36 m /min. > Pivotement axe A (avec lame diam. 400 mm) : +/-110 librement programmable par > Pivotement axe C +/-180, librement programmable au > Précision de positionnement Axe X +/- 0,1 mm Axe Y +/- 0,1 mm Axe Z +/- 0,1 mm Axe A +/- 0,1 Axe C +/- 0,1 [ SBZ 151 ] >Vitesse rotation broche d outil t/min. maxi. >Puissance broche 16 kw, maxi. S1 >Broche couple Power-Torque >Changeur d'outils droit : 20 emplacements de pose d outils >Changeur d'outils gauche : 1 lame de scie diamètre 500 mm maxi. >Diamètre de fraise 80 mm maxi. >Diamètre pour fraise disque 100 mm maxi. >Porte- outil HSK-F63 >Raccord air comprimé > 7 bar >Branchement électrique 400 V, 3~, 50 Hz, 50 A >Consommation air par minute 120 l avec pulvérisation [ Longueurs d usinage ] SBZ 151-6,0 m mm mm SBZ 151-7,3 m mm mm SBZ 151-9,0 m mm mm SBZ ,3 m mm mm SBZ ,0 m mm mm SBZ ,0 m mm mm [ Options ] >Renvois d'angle pour usinage du bas >Aspiration de vapeur >Mesure automatique des longueurs de profils >Tapis d évacuation des copeaux >Scanner code-barres >Porte-outils spéciaux >Mandrins de serrage >Pinces de serrage >Lames de scies >Outils >Pour de plus amples renseignements, consultez le prospectus spécifique [ ]