!! " # $ % & ' () * ( + () $$, ) ( -./ 01 * 2 3 /!! " * ( + 4, ) 4 * " * 5 6 7$1 (*

Transcription

1 !! # % & ' ) + ), ) -./ /!! +, )

2

3 B ' % 3 J # 9 ' 3 J 9 ' % B. +! # G G % % 3 : % ' 9 ' J 3 ; %33: ) : ' % ; % 3 = = ' / % 3 % 9; < = + / : < =J G. % % % : 3 : % ; % 3 : 3 ; % = GG GJ GJ JG

4 . % 3 : ' # ' < C CI 3 CB : I 3 % 3 ' + % 3 IC 7 % % % ; % 3 IC ' B. + & ' & 0 = 7 G % G 9 ' J! J = C : A # : 9 C : A # : % 7 ' '. C : A # : % 7 ' '. C : A= # : % 7 ' '. I 7 I. / % % 3 % > % %?

5 J adresse mes remerciements les plus sincères à Monsieur Yves BEDEAU, mon directeur de mémoire, qui a participé activement à ce travail avec pédagogie, rigueur et une grande régularité. Je remercie Madame Anne BLANC-BOGE de présider le jury de soutenance. Je témoigne toute ma reconnaissance à Madame Françoise RIGAL, Directeur du service Enfance et Famille du Conseil Général du Rhône. Sa confiance et l autonomie qu elle m a accordée m ont permis de mettre à profit les trois mois de stage pour donner corps à ce mémoire. Je remercie vivement l ensemble du personnel du Bureau d accueil et de régulation des mineurs, service Enfance et Famille du Conseil Général du Rhône : ce mémoire aurait été privé d une dimension humaine sans le concours, l attention et les encouragements de cette équipe, dont je salue le courage et le travail. J exprime toute ma gratitude à MadameFrançoise BULLY qui m a étroitement associée à la vie de son bureau. Merci à Ellen THIÉBAULT pour avoir su me frayer un chemin parmi les chiffres.

6

7 «Pour subvenir à leurs besoins, ils feront comme leurs parents : ils se débrouilleront quitte à vivre du vol et de la prostitution. On peut imaginer que, dans les dix ans à venir et peut-être plus vite, une économie informelle va se développer dans les rues de Paris, comme c est le cas dans plusieurs villes d Afrique. Certains de ces enfants constituent sans doute le «vivier» de la délinquance de demain. Une réalité radicalement nouvelle, qui n aura rien à voir avec le problème des jeunes des cités. La France ne peut admettre que des gens vivent ainsi sans droit sur son territoire» 1. ) % +!,!-. + # % % /0 1 % % % 3 0 % # 1 % # & # # # #! : 1!# % & #'' )')

8 8 & % % # + & & ; <==>?@?A@B C 1. / % # % D. 8 # E <==< # # 0 F % 1 1 % # & / D F # %?G 1 <==> ' 2 D 3 # & 1?A@G ) - % %?AAG 1 2+&/2& +?AA@ - ; + <=== / % % <==> # D 3?A@G D <> <==? 1 D % 9 1 % E 2 F % + %! H % & % # - 9 +! ) & I % # + # 2 % ) % J % % % %! # # % % + # BBC % 2 K % = D E 5 F G

9 3 # % % 0 % ; % 3 3 -D 9?A -D % H,'%; % H + ; % ' # = 9 IIB 3 B IBI : 3 = 3 9 H B = % ; % 3 J 9 B = 3 % ; % 3 + % ' % ; % 3 / B G 8 G % 3 H BGI ' ' C 9 BGB E % : + 3 % : ' J % 3 F H BI % 3 9 BIB ; ; % 3 C : 3 1 % : I. 7 & & L= &!2 ; % 3 5!+7 % + = DD = 1?A@< &. & G!+! D % G 0 G % J C # % 3 <<?/? AGB/ C 9 BGB 071 DD = + & B I. % 3 G

10 &!2 # ' 3 : ?<?/< &!2 # # 1 8 <<?/?/?M % # 5!+7 3 ) ' : ; 3 1 <? B % 8 L 1?AA@ # # %# <<G/? # <<G/?> &!2!+ % 3. / D # N! 9 >BO % % 1 8 ) D 1 ' 3 # 1 # D % # % ; % 3 ) D 1!+ + O== #!+ 1 +, + # % % B ABI/=JI J 9 BBI / / % 3 CG/ 071 DD G J = + &

11 # % # & D 1 / P / P -./.- # 0./.- % - : ) + % 3. 3 # & Q ; + : # 3 % : % 3 % 3) % 7 8 % >! % : 5 3? + R ' % ; BBB J % % K % C

12 I

13 ?AA= 3 # % % 2 + # % 1 1 B

14 %. % 8 # 1 0 % # # # D % % % # 5'7. & 1 %0 8 % % % % + 2 % 1 % J 5J = # 1 % # G & ) - D % % % 5?7 % 1 5<7? ). % 1 % % %! L && E : : 3 F B 9 I = ) E F A I= I B G D E 5 F A B / J

15 + +-'+?AAA <==? + + BO J # S <==? + /! # %&& # %&& + <@ 5>OT7 LBT /D C E % - <> <GT & 5<OT7 I 5<LT7 J C D E 5 F A B / G 0 G

16 % G?T &?L O T B??T K %?A@= % D <==? F?G BGT & =OT7 5B?AT7 & 5G O<T7 3 + % % % % # % + 9 # U 2 < ) + +-'+ D % 3 1 U?G #?@ # % D D + % 1 % & % / % % % 2 & % H E : F 3 ) # 3 % ; 8 3 % H E F % # : 3 + ) H E : F ' ' ; % # E 3 F 9: : I ' : 0 J + B 0 J 0 0 G 0 J C & : 9 D! M 3 % % 8 D %

17 H E 3 F % 3 % 3 3 : H E F ' ) % N ; % ) 3 ' 3! 9 ' :. % 1 2 % # & # # & ) 1 % # D % # & % # % 1 # 1 % ), ) 3,. - ), ) '. % # 5?7 + % # 5<7 % 5>7? ) D % 1 % % # 1

18 % 8 1 # 8 8!) = % % 1 % # ; # )?AA= 8 # % % 1 % 1 0 # % # 3 & % % : 9 ) % I % % I <. # %! & % + 2 G 33 33?L== 9 D??== # <== # J 3 J 5J2 7 <==? D ; 9 % VV7 < B== %?@== VV?>O= # C # & #?= === % V / J!+,&C+ Q ' D = - 17 & E # % O % F,, A I I G 5 & % 3 + % ' 33 9 ' J D E 5 F A B P =

19 I < === # > === + I % #% ' ) %&& # <<LT?AAA <==? ) % +!, + # B Q! ++, ) #. 8 # & '!!+ 8 8 D V / J!+,&C+ Q ' D % , C I 0!! QR 7D /5 6 E 3 : 3 6 F J I B 0. I ) E # & % F!! QR 7D /5 6 E 3 : 3 6 F J I L &&!) E. 3 ' 5 ; F B 9 I G

20 # 33: 3 % 3 : 9 ' % 3, : 1+% 1 %, + %,, & 8 ) %, -, 1 ) : 1 + ) ) 1 % W # 0 ) 0 Q?AO? 1 % 1 1 % % 1 %# 57 1 % % % 5'7-1 % U I % % 1 % 5?7 3 2! # 5<7? - 1 % 1 1-7!) E 9 F,, A I J

21 # % D % % 1 % % 1 % 1 2 I U 9 + % 9 ) % % : %?>?A@G & % U = D & # %. D % 9 ' 0 + % + #! 1. 0 &?@?L % % G % V 1 # # /. 1 V U / 0 2! 1 #?A V # J X # <? 6 + U 1 1 & U 1 D C 2 & # + < = G J C 1 1-7!) E 9 F,, A I 1 1-7!) E 9 F,, A I E 9 3 / % 3 % 3 I < F 7 A J 9 / J C C

22 1 % % 1 % # H & J 9 BB ; % : /! I % 3 > E ' 3 'S 3 ' : 3 S 0 S T F - ' 9. B % 5 % <<? ' E 'S 3 ' ; ' 3 + 'S S 9 '. : 3 : S + :' F H % I. Q) G BJ 3 5 BC : % % H % + %? Y< & Q?AO? E ' ' ) %T 3 ; ' F % ; H!% ' & ) J 9 BB & BI= 5 = 3 BIG 9 3 '% > 1?AA@ & >.-. Q? I %!7 / 7 ) E / 3 3 ; % = &?A <===.-. Q % F : & A= 3 3 E F = G O % '!! ' T + 5 B. = 9 BBI 3 6 H #. ' F & A= 3 = ; % / # = J ) % D =!7 / 7- ) E / 3 3 ; I

23 = 3 % + ; % % : ) ' % 3 % 9 ' : % 33 3 = '. % ; % : # ' / ; ; % ' 3 6 % ' ) O % : % ; % 3 % '. 1 % 3 ' ; + 3 % % >?. / 3 : % ; % 3 ' U 3 % 3 >? % + % ' 3 6 ' % 9 ' ) ' % 3 >?? 1 & % ; %U 5 O % + ' 9 % % ) ) 9 ' == ; O % T. % & I V BBI O % % =, Q. - 3 & A= 3 C = == 0. I % G ' % B=G : % 9 ' % ' 5 T O % % % : 'T % B

24 ' % C '% % =G % 9 & 9 9 ; N ' % O % = & 7 ' % % O % ; E F. / 9 33 ; T 3 + ' ' % ; % ' + ' % % 9 3 # 3 ; % <<>/< >.!5? ' & 7 ' ; % % ' 9 + ' % % ' 9 3 % >BO 9 =J =C 3 ; %! &,, ; 3 K =I % % CG & 7 ' ; % =B 3 % ' ' % 3 9 /T % % % % : 5 # ) G 3 ' 3 %! '% : '! ' % ) ' '% ; 33 =G =J =C =I =B G L &&!) E 9 % 5 F C ; % 3 & 9 9 C B 1 1-7!) E 9 F,, A I =

25 + T 9 3 # '% % '% 3 '% % %N 9 %!!+ G # # < : 9 ' % ; % 3 ' + % G ; % 3

26 8 3 ; % >BO 9 3 % '% % 3 %! ' : G % % ' % <<?/? &!2!+ ; % G - ' :, 1/,, ; 3 ' % 3 GG % 3 % 3 ; ' ' ' : ; 3 T : T & ' : 2 0 % ; % T BG % + %07&7 3 % 3 6 > 3 % % 3 6 % % ' % % + :' % 9' ; ' # ' +!% : ) + # H G %N J T %05&7 ' '. % 3 G 071 DD =A & J ; GG ) ) - #< + =>) D E 5 F A B / B

27 3 H N J 3 % ; & 3 9 % % ' ; %05&7 8 %05&7 % : % % ' %05&7 : 8 % ; GJ 3 3 % % <?/?< 3 ; %! %! ; 3 %N I ' % % T 3 J I % : 3 + % GC 3 ' % % ; % % : % ' %33 : 2 ' W 3 ) % 3 % GI ; % 3! % %05&7 % : # ' + ' 3 6 % + ', -. / ) ). 0 ' ) + / + ) 5 & GJ GC GI D E 5 F A B / / =

28 : T 3 : 9 # 5 : % 9 '% + : % ; % 3 # : % 3 + : % : ) % % % 3 % : ' % 9 ' % : ; 3 ; % 3 3 % : + =

29 ! #! # 3 % ) + ' ; ; % % % 3 ; ' T % 3 33 % : % ' 9 '% % S : 9 >? % 3 // < >? 3 % 3 / % 3 ' 3 3 T ; 9 ' S CG + 'S ) ' G

30 S ' ' : % ; 3 W % + ' 9 >? '% : %! ; 3 3 : % ; : ' ; >? % 1 % % 3 % % / % 3 >? % + ' % %! 3 : ; >? % ; % ) >?? P OA % 3 + : / ' % CG %. % 3 >.!5? 3 ' + : % & % 3 3 / U ; % <.!5 ; 9 : % /.!5 % % % 3 % ; % 3. ' + G 9 % ' ; %! 3: J 3 : O/ ) 0 # ' + 3 : % & ' T. OA ; % J!!0- X LY7! E 1 % F A 5 D % J

31 ! # 0 # W : % 33 / ; < ' : 3 3 S T K ; S 3 ' + T % / 3 % 9 % + # % ; % 3 ; ; 3 ; % + #6 7 ) 8 9 %&& #: 7 ) 8 9 %&&% C

32 #; 7 ) 8 9 %&& % % ' % ) ; # 7 8 %T 33! % : >!!? ' 9 ; 9'%; % 9 ' / ' 3 N ; ' ' 3) 33 9 : % : E, 0 <= 5 <= > J F % :!! ) ; 33 % % % %!! % ' ; % ; % 3 + # ) ' & 3 %! % : >!!? 6 % % : % 3 % 33 + % / 3 % '!% E F J!! T 9 ' 5 D % >5D? J J 9 D E 5 F IJ I

33 ! # 3 % 3 3 : 3 ' % ; % %! ) 6 9 T.!+ % % % 5 ; 5D 9 + J + ' ' % : :! /! /) % 3 % % 33 ' O % % 7 ) D ) + % 3. 1 % % + 3 BB, 1. 1 ) 1/ 0 &0 & , & > 1 %! + '% % 9 %!. / % % 3 % ' % 3 %! /! / % /.!5 % D : 3 ' % : 5 ' 33 % W 9 / /- % + ; 0 ) 7 33 '% ; %! E JG F & ' : 3 % ; 9. ' ' : % 3 <<>/< % 3 % & % ; + :/ % % J > JG 0 B ) ) )##) 0 I B

34 ' + 1 %# % 1 3) 3 <. 1 : % ; % % 3 + ' % +! ' 3 / % 9 < % 9; ' % R : % CG - ' % ' V : ' 3 % D % CG ; % + ' ' ' N + JJ 1 DL 2 3 ; % - : ', ? +,, +. >< % % 1 <;&; #! )! : 2 3 % % ; % 3 ' D! /! / ' ; 7 ) ; % 3 + % % : ' JI ' 3 ' 9 9 ' 1 9 D D # - 3 // ; 33: & ' JB JJ B C % D % %!## #''# )<&E) JI 7 /5 5. % 3 B

35 ! # Q Q 0- ; % % % ' 3 : 5 R7 # % % : 2 ' : C ' K ; 3 ' 3 9 C I & G 33 % : ; C ; 3 ; ' 9 3 # % % ' : ; % K % / #?@ U C 1 %! ' 3 % % % 3 : % % # 3 9. % + '% # : : ; ; % > # ) ' % CG % % '% ; 3 & ' % 9 ' : D % + : % 5 7 3!! ' 9% % '% JB C C C 0 BG D E 5 F = Q 0- Q 9 < F 7 & AG = 7 /5 5 % 3 BJ

36 !! % 3 ' 3 ' ) ' ' 3 ; %! 7 8 ) %. 1 E > +? 3 F % : ' // ' ' - '% ) % ' ' 3 2 %0&& ' %0&& 9 3 /T & D 33 I 9. T 3 1. : # % % % ; % : % # % CG/ E 3 % ; '% F % 9 C ; % 3 : B C W! + & ' % 33 & ' ' ; % # ; :! %! % / % 3 / ; ' 9 % T % 3 ' % 9 % % # :; ) # 0! 9 3 C= 1 # R7 9 3 D1 & ' ) <; % 1F T 9 ' CJ C Q DD E F 9 9 A 3 &=B/G C= 70-1Z, / E 5 : 3 % ' % F 9 9 A 9 == <; ) ) ))

37 ! # # 3 3 W % 9 ' 3 % & 9 : : ' 9 % + '% ' % ' ' % CC ' %N 9 - ; O % % 6. ' '% 9 3 3) % % 9 ; ; # 33 ) ' :. ; % : ' % % ' 3 ' 9 + ' CI '!!7 / 7-9 ; & ) % CB )8 ' % % 3 % S CG / 0 : 9 CG/ CG/G + ' S 3 ' E F ' S 3 S 9 3 #! O S S S : 9 3 ;.S % & &?G 1?AAA 1 % S S >BO/> S # ; S CG/G 7 ' W S S 1 # # 0 # % 3 CJ CC CI CB C C /G B 7 /5 5. % 3 BC D E 5 F =!7 / 7- ) E / 3 3 ; < F &70! A= 3 = I.7Z055 + / [[[ P P / PG P '% 3 < F & AG

38 T ; %) 9 ' N ; % ' 3 3 % ' ' ) 0 > A. 0,. ) +. 0 ' #! 3: ' 9 : % ' & 33 3 ; : T ' 3 ' 3 % : : % ; % 3 ; 33 ; 9 3 >?. % ; + % %N >?? % ' ' ; ' : : D + + <==? %?AAA # G 6 / /2 % O> ; % % =

39 ! #! #% 7 ) %&& ' / % % % ; % 3 ' 9'%; 3 3 ; ' % 3 9 % ' % 7 8 ) 8 9 G

40 # 8 C8D7 2 ' / ' ' : # 7 > %? 3 3 ; % ; % % % 3 ' % 3 % 9 9' /; % % 9 % ' 7 & ' %) 9 33 % % 7 '% % + + ' ; %! % ' % = \ \ 3 5 ; : % ; % 3 : % % ; + % % # ; 8 % % ) + F 9 3 % I ' V ; % 9 E +. F + % 7 I % R ) J 9 J

41 ! # % D/ 7 9 ; % 3 ; 3!+ - F - / GCH) I, 1 + E 1 - F /). 1 + E && + #''# ) T. 70Z0 3 3! /! /) : % 33 : # ) % E; C && ) + 8 # 1, 1, 1 ) E> 1 8. ) L, 1, 1-1. E< 1 ) # V 3 ; ) 9.! /! / ' %! 9 9 % ; & II : 9'%; %! + 3 ; 9 + '% ; 3! 9 3 % IB % # % # E E 1 1 J 3?AI F 0 1!##E&##= + #''# )') E;?FKIF 1 1 = F. +!##;# #''# )=) E> J 3?AI F 0 1!##E&##= + #''# )#>) E<?FKIF 1 1 = F. +!##;# #''# )') II 70-1Z, / E 5 : 3 % ' % F, 9 A 9 == C

42 5 9 3 : % ; % 3 3 BB : ' 3 + % ' % ; % 3 / ; % ' 3 3 ; D % + ' ; ) % %N : 3 % 3 < % # 1 - : % ; ' 9 ' ; 36 3 N % 3 & : : 3 ' + ; 3 % ; % 3 ; % ; : 7 8 % I U % : % ' 3 % ' ' : '% T % ' % ]. ; : 3 : 33 ; & % ; ; 3: 33 % ] ; % ' /T 3 + ) % % T ; : 3 3! : ' T, /& 7 O 9 3 ; ) : ' '!+ 0 8 % : 8 B +. ), > E, = + 1 /?.M ) A %, IB D E 5 F B!! E % ; % 3 % 9. F J I =? + / 1F G H #' % #'') I

43 ! # 3 1 / %1, 1 % N 9 //! 3 7 ' ' : : 6 '% B!! 9 E. 0 3 ) 0 0,. E F F ' % ' T ; : ; N ) ' 1 &) + >) + :? % ' % ): % 3 3 ; 3 B G ; % : / % 3. % %N 2 B?@ 3 ' : : ; % % ; % 3 33 ;!!+! /! /) B=!+ D % D % %! & '% E 3 ). E. F E > F G 9 G \ BG 7 8 % : R '% 1 % '% + 3 ; %. ' & ' %N : % % & : : : ' J. 1 + ; : ' N ; I 9 3 ' &. % 3 BJ % ' ; B B!! ) 9!!0- X LY7! E 1 ' % F A 5 % I B= BG G % : J % E 5 F C B

44 . 7!! D 3 3 '. 1O 1, % 1. GCH 1 + ) 1O 1 1 / 1 P =< 1 % ) %) & 3 -D/ 71 7 /9 %Q8 / ' ; 3 ' % :. ' # # 1?A>L?ALA! - Z7 ' 8 : ) E BI 8G, F. / % % H, '. F : Q!! - ' BB % 8 7 7Z & 3 / ' % 1 &) ; 6 3 %N 33 G ^ % : % ; J 9 T ; 9 & ' ' ; % ; CC ^ 3 /T % U 3 :! ; : + 3 ' 9 % 3 : + ' % 3 ' % 3 9 % 3 6. % : % 9 3: % 2 + : ' % BJ % %. C =< BI BB 1!< + #''# )) L &&!) E % : : : F C 0 = D E 5 F GJ

45 ! # % > ) 0 5 D % # % ' % ; % : % 3 ; : 3 & % 3! % < % % % + 3 % >? % ' + >? % / 1# P / ; % % 3) % : % ; % 3 % 3 % ; : 3 ' 3 >? 3 %T 3 : 33 # : // 33 % % < >??.?=? ; 7 8 %?=? ; % =

46 : % 3 N ; I 9 9'%; ' %! 7 8 % % % % % 3 9 % % > 5? & 9'%; I 3 % + % 3 9 % 3 ' %. ' 3 3 % 9 % ; 3 ) ' 3 %33 % & : + : % ' -!: % ; % + % : N J ' 9'%; J 9 ; 7 8 : 9 3 % = >? >? ' C ; 3 6 C! 9 3 % % : : % % 3 3 % % + 33! D + >!? % % 3 C J % 3 9'%; %N. ' ' 3 : ) % 3 % 3 % 3 & 3 N 9 # >.!? 33 ; ' % ) ' ) 3 % 7 B G % %N % + =

47 ! # #, E 7@> 8 9 = I D % ; 9 33 % ) ' % 3) ; N 9 % % 3 % % ) % ) : ; 3 ' %N % J 7 8 ; / % 3 3 % 3) % C % ; N ; I 33 & % %) %T 9 33 %! IG! 3 3 ' 3 ' % ; 3 N ' 3 3 % E 9 9 F ; % % =B % 3 D 1 ; % ; % 3 =

48 #& > 8 9 ' 3 2 : % : 3 : % % ' % ; 9 # 3 % 3 ; + ' ; : C \ % ; ; % % ; % 3 5 % ; : 3 ' 3 ' 9 : 3 % % 3 /; ' / % ' '% /T % ; % < <. 3 D P % 3 + ; : /3 % # 3 / ; + < % ; % 3 9 ' ; % 3 ) 3 % - ' ' D % D % % 3) % 3 % 'T ' % 3 % % % ' % ' % 5 ; ' : 3 = % 3 3) & %. 7 8 % % + 3 % % ' ' + + % 33 % D E 5 F = % 3 5 K % 5 ' 6 3 % % : 9 3 : ; 0 ' 3 ) = == 9

49 ! # 3) % 3 %T % ' : ' E < 0 >. 0 > 0 I F T 3 # 8 ' % + % : T ) ; % T! /! / + 3 E 9 F P %1 % ) ) / ) ) 9 7) - M, % P '; ). % + 3 & % 3) ;. ' 3 9 : '% % 6 3 ' ; ) & ' ' 3! % 3 % 9 % %T 3 & / : ' ) 33 % ; % 3 ' % % % % < Q! >1!? 3 3 ; ' : %! D 33 %1! ' O % % : 3 : 3 3 % + :! # 9 : % 'T ' % ' 3 9 ; % 5 / ; B 9 + ' J '; 93 F 7 #''# )<;) J > 9. ) 1! # #PP[[[ 3 P PP P =G

50 ' ; %1! 5 % % % ' ) % 3 : 9 33 # % % 1 33 ' ;,' /; : % : % 3 ' # W ; 9 ' 3 '! ' % + ; % : % ; % 3 2 % ) + # % % ;. 3 ) ' % 3 3 R % ' + % % ' & 9 : ' + / ' 33 < ' / P % T %) 7 8 : + W 3 T : + >? ' ) % % <!/ % 3 % 3 : % ; % 3 < >??. ;?=B V 3 % : 9 ; 9 3 % 2?=B ; % =J

51 ! # # > J KLM 8 9 ' V % ; BBB & % ' : ' 3 ; %N G J + : ; / ; T ' % & % ; ' % # % I! #6 > J 8 9 V ' GII\ ==\ C=\ 9 \ ) ; 9 % % + ' / % ; % 3 < =C

52 #% N J %&&% 8 9 D@! ; % ; % 3 % JC C J^? T #6 N J %&&% 8 9 ; 3 >T % # I & ' ; % ; % 3 3 & 3 % 3 V : 3 B9 ) 6 # )+2 % % % & 9 9 ; ) % = 9 #;! 8 9 %&&6 I =I & # V % 5

53 ! # <==> 9'%; ; G )! =\ % : : % 5 C\ ' ; % 9 B 9 %. 1 ; 3 &,, % + ; G 9 ) % ; % 8 8 '%; % 5 ; # 1 # )+2 # <==Z O=Z # ; ' % ; % 9 % : ' )+2 ' ; % # %. % V % ' ' #O > J : ' ' + + # % 3 % : '% % 3 ' 9'%; 9 % 3 % %33: # % % 3 ; 9 ; % 3 : 3 % % = ' ; # % ),% ' ' 9 B & 9 9 =B

54 . 1 = ^ % 9 ; 3 9.% 3 ' : ' 3 3 / ; % : <??= 6 / ; 33 : 3 6 < / ; 3 ; 33 3 ' % 3 %! ' 3 9 ' % ' % 3 % ' + ' 9 % + ' ' 9% 9 #B %&&% 8 9 ; 3 N 1 D )! \ ) 9 I\ ; ) T & 3) D 1 33 L?T <==< D??= ; % G

55 ! # 1 5-VJ7 1 % 33 % 3 6 : : ; ) ', ) +! /! /)!+ D % # ; ' 3 3) % ' /3 33 ; % E > ) F : ' % 3. % 3 : ; D % #! 5. T R 1, # !. T R )! ' 0 D ; % + = 3 % % : E +. P + ) 0,. +. Q. ) E F : % 3 E I F & % : 3 % : 3 T % %T '% % ) ) U % % % ' ' '% 9 : 3. :/; # D E 5 F J 37 / 0.8 P 1 1 F!##E&##= + #''# ) ) = ) ) )) 5) % & % G

56 : : ' % E < R > 3 R F % : 3 & % % ' : # ' 3 ) % ' 3 5 T ' ; G ; 5 '% % ; / : # % ' ' ' ' 6 9; ' % ; ; ; ; & ) % % % ; % 3 ) 3 : ; 3 3) ; % 5 % 8 2 R. ' ) 33 %) ' ; 3 ; 3 O % % 3 6 / + % ) ; 3 T % : ; % ; 3 N % + ' % D 1 % : 33 ' 3 T 3 : ; R & % : ' % % 33 % # ; 9 % % % %. # % % : % 3 : % ' G G 5 9 T 7 8

57 ! # N 3) % & % ' % ; % 3 ' 3 %. ' ; & % ' : ' 9 + ) + 3 ' ; % % 3 % / % 3 ' % ' + 9. % ' 3 % 3 + ' :/T ' ; + : : % + 3 % 3: < % ; % 3 % ' 9 %T. % : W 3 % 3 ' 3 % % 33 % ' 3 3 V 2 ) 3 % ; 9 U % '% % 9 ' T 3 6 & ' : ' % : 3: ; + % 3 6 % % 9 9'%; % 33 ' ; 3 ' ; % ' : 33 % + ; % 8 9 % % % # : %33 : % ; ' ) ; % 3 + % '% G

58 !/ 33 + /T 3 ' < G=

59 % % % 3 # 3 ; 9 ' :' : % 9 >? 3 : % ; % # : % 3 3 ; + >? & ' + : 3 % ; < >? GG

60 3 3 9 ' ' 3 3 : % ; # 9 ' ' : % ; % 3 >? + : ; 3 % % '% 33 : % % 9 >? 3 % 3 # ' 9 3 / ) < >.?. # # D # 3 5?7 # % 5<7 # 5>7? )??G «Les gens heureux ne migrent pas. Quitter ses proches, la terre de ses ancêtres, le monde de l enfance, son univers culturel et linguistique, ses repères Celles et ceux qui se lancent sur les chemins de l exil le font par désespoir, poussés par les guerres, les persécutions, les disettes, la misère. Avec à l arrivée, l irruption d une autre forme de détresse, un rendez-vous avec la précarité.» 117 ; % ' 9??G ; % 117 GJ I &? : QQQ) )

61 %! #: N ) ) 8 9 # < ) ) 8 9 ) %.. D & % % % GC

62 # N 8 9 % # D D %. # & 1 % <==? 2 [ 1 7 % 1 I + =C\ % - # % /-,. # ; B % / # # % % D % % % 1 1 % ) % & : G V %' % + O % : % : %0 7[! % 7. % < O?AA@ E,S. ) + S F + 8 %, R - #' ) % I B D E 5 F A B / G & ) 9'% 3 3 ' 3 #' GI 7 8. F E #'')? + QQQ).?) S /).

63 % : 3 S -D BBI S # + G 3 ; S ) S + ; C 3 ' P& ; S S ) ' 'S : % O ' 3 ' S % U % ; ' ' 5 E /. F S S ' + \ K JG ) C ; 3 ' ' S.S ' ) : S T 3 & 3 T ) ) 3 9. X O 9 : % D % E F : ', /5 6 & & D % 33 ) 9'% 5 W T ' ' & - ' T % : 3 % : % ' ; % + & : 0-5 % 0. % 3 % + % + ) : ' ; & W ; %. % % ; % 3 % % - 7!!0- - E % 'T F ' 9!! QR 7D /5 6 E % ; % 3 % 9. F J I.!! QR 7D /5 6 E % ; % 3 % 9. F J I GB

64 % : 9 ; 9 BBB 3 : ' %! = % + : % ; % ' ' ' ' ' + % ' ' ' % ) ' % 9 3 % : 33 ) ' ) ' 3 3 ; % ; % 3 - % 9 : ' %! - % 9 ' 3 ' 3) 3 & % ' 3 3 '. : ' % : E ' F % # / < % ' : + 9 ; ; ; % % 9 ' N : + ; < ) %?<O # + # I 1 3 D % % 3 % % : : % # ) % J +, =?<O L &&!) E F C & ' - # % 1 5 % 7 D J

65 % 1! 7 8 / +, U - / 1 ) 3 / ; D! # / / -!!+) & % 3 J ' ; : ' % 1 1 & ; D # # 2 ) % D I , 1, + GF 0., TCH 8 % 8 QD # D 3 + % % / # # % 3 T % # % 1 % /# % 1 D 3!+ % & ; % 2 % D & % # # ; % & & J

66 J D + D D / 8 % 3 %# D / # ) ) & R ) 3 3 % % % 3 ' 3 6 ; 3 : ) % # 3 ' % >. % % + R U?G # # % % + + C & / % % 3 : : N : O % 3 # ) % < R?A@A 9 # / U 1 % % D # & J ; I 0 # 3 ; ' T I 3 1?G 0 0 & + <>?A@B & -\ 8 J C J 7 J 9. A / J 33 % - I

67 % # <<</< % % % # 8 % # ; # + % 9 & / #??B/? D % D # # 1 % 6 8 I <?ALO % % 3 % T + 9 % K W 1 % # P ) #! D & 9 % ) % 3 2 D # D 1 0 J ; %! +, # R/ / 3 % 3 % / 3 5! 7 1 D % D ; - 3 & 1 # D ) I = /= 7 = / J

68 ; D % % # 1 #?@ + - %+ % 3 3 : 3 I B &J- ) ' 3 : ' T, P 1 ) I %, +O 8 1, 1 ) 1/ / N ; 3 8 ) # % D ' &+ V % % & 3 I 3 D % 3 33 % 'T D ' % + ' ;,, 1.,,. ) 0 +. # / ) 0 % % % 3 % % +. -,., 1 & 8 - ) % # E : B # J=. % % %. D E 5 F IJ 7 3 & % 9 93 F 7 #''# )E#) ) ) ) E)

69 % ' F ' E : ' F ' % ; ' % % 33 ' %T %N % 9 % 3! 3 : ; ' 9 + '% 3 9 % 3 : ; ' 3 6 / ) < + 0, ) 2.0 > ) 0 ' ) #?>L 1 % % % / 0 # 1 % % % 5?7 # # 5<7 ) D % ' 0 # % # % 5>7 ) P 5L7? 1 % % / ; 1 %# D % % 0 %?>L & / ' - ; 5 7 JG

70 3 1 % 0 # >B> % % >A= % % # >B> 3 : 9 G! % % 1 1 # &!!! 1 & / % ) 1 % K 1 1 J 1 ) ; G< T D & Q J % % 3 ' - D K / P. ; % D! % % 1 % # % # 1 + % 3 6 ' <?/?< # # 3 1 ) 1 % : 3 : % C 0 % / # G!7 / 7- ) E / 3 3 ; < F 7 & A= 3 = J JJ 0 =J

71 % % /3 % % 1?.M ) 8, E : ) / 5 % 8 % I D K % # % 1 B % 2 + % : # # # J2 ; % % ' 5 7 3!! & % = J2 # J,Q : = % -0 % % # 3 3 ' ; J2 % / /0 # % / # P + % % # ) 1 % % / % % 3 ' 9; 3 : 3 ; 9 ' ' : + % ; : C I B = = D E 5 F C 7 J 9 D E 5 F D E 5 F JC

72 < ) # ) # ) ; + % % # )+2 % # ; - % % % # % + # # 9/ / 1 & 9/ % ) 0 1 % % 1 % 1 D # J2 % ; % # 1 # J2 /3 ) ; # # % 2!!+ # D 3 % # J2 # ) & # % = # 1 % + % 1 # J2 ; % ; &. 3 =. 1 + I 9 BG. G 9 BB G 9 BG % 9 BBI 3 ; % B=G JI

73 % + /0 R 1 % 2 % ; % 3 ' ' & 3 : 3 3 ' % % # 1 # % > D % - D % 3! ' ) % / # 1 P 3 # # % D % D % ) # # 3 ' T ; % # 1 % I # + 1, 8 ; + +, ) ) 8 // ; % % +, /, 1 8 = 8 %, 1 ) ) ) == & % =. D E 5 F CC == 0 CC JB

74 =G D , 1 ) 9 +,, 8 ) ). + + ) & # ) M + ) F - GCH 1 / + - 1,,, 1 : U 1 U & > 1 )! 3 1 D % 0 0 % % 3 : 33 % : ) # - % D % # & :; & :; + : % D % ; ; N % ) ' + / /2 % D + \ / D % 2 3 =C -,]JH!] # D % % % =I % % 2 % U % % 3 % ; 33 3 % % 9 ' + =G > 7 J 9 7 7A??, #< + #''' V 1 D?! #'' )) =C =I C D E 5 F CJ 0 CB

75 % 33 ) ' D /T - : ; : ' % & ' ' % 9 : ; ) ' : % ; + L % 3 ' 9 % : <. 9 3 < ) 7 8 # % : =B + 3 D % D % %0 1 % D %. # & / 1 3 ; % ' % ; ) 1, 1, 1, ), L % % 1 % %,, ) 1. G, 8 D & + % 33 : # > E + < < ) 7 U, 1 &, 2, 1 D,,. ; : E ) & 0 E F : % + =B G R! ' % 7 7 C 9 ; 93 F 7 #''# ) =>) C

76 1 8 V 1 1 G 8 S & % #?@ # F W ) D 1 + % : ' ) 1# % 5 <7 1 U # % 3 % ' % % 3 ; W : ; % 33 ' ' % O % '% 3 % / ; I, Q.. ) ) +. ) 0 ) A 5 & ) % % % 1 D % P! 5?7 % 5<7?. 6 G. 57 7! E # ' F A G I 9 G C

77 % 3 3 % 3 % 33 + ; % 3 : ; ' & : % : : 3 # ' : '% 3 3 ' / % 3 + # % D %. G 1 # # D % G= % : : +!+?AL= ' % 1 0 GG # % GJ 8 ) G 1?A@G % 3 % # 1 # % [ # % ) GC G 071 DD =A & J G= GG GJ 0 0 J AGB/ C 9 BGB C

78 +, %! D # #! <<?/< GI <<</? # <<</L &!2 # ) ; ) 3 + # + # # 7 8 <==? LLT #?AAA [ GB<?OGL # # 1 D D >M GB / / % + <==< #?? =OG L==Z G?AO <A<Z R GL A=B O>LZ % <G J ABA =BLZ GC GI GB 0. % % 3 % 7 8 C J C= 0 J

79 % #%& C ) 8 9 %&&% : % ; % 3 + ) % % 9 3 ' 3 : # % 3 D + % % ' : : < 6 % P ; , 8 D J D & % # P 3 / # 1 P J % 5+7 ' ' : 3 + % D % - 1 & Q % %. # J 1 ) J= ;?AAA 3 + ; ' % 3 ;. ) % %T ; % '% ) 0 )?O<L?AAG #??@L <==? JG <<T J J 7 J 9 % % + % 9 9 : J J= BBJ BJB K I J.3 % 3 % 7 8 C JG 0 = CG

80 ; ) % K % % 1 % / # P W 1 + ) JJ % 0 # 0 1 JC ) 5+7 ; 1 % ) JI JB 1 C 2 1 C ) <==? & # % 3 # ) % % P D 0 % JJ JC JI JB C C CJ! % 3 % 7 8 JB ; C 0 C ; CC 0 CI/CB 0 I ; I 0 I= 0 IG ; IC

81 % T +. % & # C 9 + ' 7 8 % % + W # // # U # R %. D % # # % D % ; /# # # % # % % & C?B F 1 7 1, ) 9, 1 1 M, 1 ) 1 8 % 1, 8 & 0 C= D # & 1 P & % D I % 1 % N % C 8 ) ; /0 C C C= % % 3 3 # % % % 7 3 & % 3) % 9 CC

82 % D % # # % D + Q 2 0 Q ) 0,. ) ) 0, E + ). ) 0 > 0 + % P 3 : 9 ; % + % % ' % % : 3/ < # '%33 9 % : % >? 3 : % '% ' - ; 9 % >? CI

83 %. ' 3 % : 3 % ' ' >? % % % : % >??. + % 3 >.? % ' 3 : ; % 7 ' % : ' E ' T % 3 >_? T ' F D : 3 3! 9 ' # H, ) N ), + + F CG E 7 2 F // CJ! % : ' % % 9'%; '% E D 0 P 0 7 F 9 //!! + ; % % ; % 3 # +-,, 1 ) 1F0 U F0. %,, + C %, <<, ) : %! & ' 9 T % ; % : ' BBI Q >1!D? ; ' % % +, CG CJ <<. 3 G F 7 #''# )EE) CB

84 R. ) 7 RF0 + R 8 R R ) 7 % R8 ) 7 % R ) 7 + M ) R <E ))) ) 1!D U: % ; ) 3 ) /2 > /5? T ' '! % 3 : 3 ' 7 -.Q, ; % - '%, 1 - <=, - ) /5 '% : : 5 3 %T I 9 ' & ' 9 % % % E = ) ) F I E %,. + / + E#, 9 // 9 3 ' % % 9 % 5 ; % 3 : ' <E <= QQQ) ) S S S==ES ). 7 &? 1 #''# )E) I E 0 I= F / 9 P 1 + F. +!#' < #'') E# I ) )

85 % % 9 ' 3 3 < <! : 3 / ; % ; % < ` % 3 % : ' % % 8 3: ; % W 1 % LL I. ) Q Q 0-3 & 9; BBI. 7 3 % % % + + I= ; ' % 3 3 % : # % % IG # & ' 33 ' ) : < / ' < % /;/ /5 1!D!! ' % 9 ' ' # + 3 % 3 :' % ' % 0 < F 0 F % : ' ; ) T!! ) E 3 ) ) F % /5 ' H 3 IJ / F ' I. 57 7! E # ' F A G I 9 G I= ) E % % F F A GI 3 BBI IG 57 7! E # ' F A G I 9 G I

86 : % ' ' : 9 ; %T 1!D ) BBI ; !+ # # R ). + ), %, % E<. D. + # ' ) 3 % : : /5 ' % : II : ' & 1 1 # 3 ; 33 % 2 # ) 3 ; IB % / 33 %+ ; 3 6 E : A 0 > 3 F 33 & Q -7 % & ' 3 :. ' : 9 % % 3 % 3 # ' 1 # % % '. % 3 % %, 3. IJ E< II IB 7 /5 5 % 3 C QQQ) ) S S S==ES ). 7 /5 5 % 3 Q -7 & ' % F & A= 3 B I

87 % 0 +. ) 3 ) , ). / 0, 0 ' + : 9 % % K :. + >? % : % ; 9 ; ' >?? ) % ; % : + ' '% T ' + <=== - D -J, +!K. J. # % B Q?? <===! % % % + % # & 9 / % ; % 3 CG G B BBB \ % ; % 3 B 9 9 % % 1 +!D R ' R & 9; : B A G G > JJ? 0-D!@ 0 ) 1 7! ) E _ ' 3 ; & F A IC B B & -D D,a 3 < F AJJ = I

88 % O % % 3 ; % E F 3 % O B % 1 O % 3 3 % 1 1 =, 2 % % ' E 3 0 F 6!D R - 7 % 3 =; ) & & -0b U: % E, ). F E ) + F 9 // & # 2 % % : / # % % V %# % 1 % 1 1 % ) Q % % & ' S ' ; 3 % 3 3 : ' % ) % % # % B = 1! 7 7 E 33 ; & F 5 F / C, F. +!##E< #= + #''# )#) =; I= ) )

89 % : % D 1 P < % / P % % % : ; ' 9 / < % 8 % ' % 9 % '! % ' % 3 9 ; % ; < ' % ; % / >7? G ; ; % &.8 % O %, 5 %) 9 3 # & ' % D BJ 0 9 ' 9 E, + 0 J + + F R L & 7 &. BC ; 3 ) % % % 9 3 % ' K % 3 ' K : 2 # % % : ' : K % : % :! 7 3 ) ' ; % 3 6 < OM BJ BC % 5 % % % D [[[ / // IG

90 5&Q& 7 OL??/? % 9 % % # < % ' % T F % % % 1 # P % % % # BI / /- ) & Q / /- # % #! I % + BB ) 33 : % ; % 3 ; %!+ & + <==? % 1 +?.M 1 +, %?.M 1 #'' ) # # 0 & ' ; % ; + ; % % % ; % % D! + D % # BI BB #'' [[[ 3 7 %1! E. 8 ' : % ; % 3 F F 1 1?.M #< + #''# )#E) G IJ &R0! E D 3 ' ; 7 ) F 7! ) M E & + ; % F A C C 9

91 % #! /0 % 3 # % 3 # % %, 1 1, ) 1./.-, 1+% 1 +., ) A + ) ) , % ) % 3 % 3 3 ' ' 3. : ' 3 ; ; + % ; % 3 '% >? W %W : # IC

92 ' ; 3 % %! ; % : ;. % % 3 % # / % ; 3 < >? % : % 5 T & ' ; 3 >?? J J <=> D % % 3 0 ' % 5 + ' 9 3 ' & 3 ; % % % % % ; % & / ; % < O <==> J ' &:+ 2 -!,, ) 1 & ; # # D # # ))!! - ' &:+ 0 3 % ; % % & F <<>/< &!2 % & Q ; F + 2 D <==< & 1 Q '. :/7 / # D & Q ) '! ' D 1 1 % % 2 # D # 2 + = J <=> = ) E _ % 9 ; 7 ) F A CG J G II

93 % ' #';., ) % % <==< % / % % D 1 / J & C % E + F D % # %! + # - ) % +!, / /2 - ',) I 8 + Q %!+ 1 9 % + % J # D % % 3 % 9 N ; ' 3 ; ) ' : : /3 + 3 ' : ' ' ; : % D 3 % 3 3 #'; F / 0-?/ 1 F. +!###E + #'' );) J C I Q05!D -.) E D ) # 3 F 5 0 7! ) M E & + ; % F A C C 9 J IB

94 . % 33 < < # # % I & ) B! /! /). &, 1 N 8 ) # P / # P 2 # ) 7 8 # % 1 1 # ) Q D % #!+ ; + % %# % / / ! K 1 0 # 1 & 3 33 ' % 9 % % ' : ; 9 3 J / 1 ) Q % K P ) # 7 8 % 3 ) I 1?G?@ ) 3 1 ) % / P.!+ ) # % # ) 1 D B 7 - X 3 7 A I/ B J. 7-5 E % ; % 3 B F A G B B

95 % 0 F % : ' 9; ' ' 5 1 ) # 3 1 # 1 R ; >= D 1??= #?G= D /3 % % # ) 7 8 F D 3 % QD! ' & & 1 QD D M D 0 3 ) 3 3 & 0 & 0 # % 1 % + <==? D # 3 % ; %05&7 # + ` K % % 3 P ) : : % % ) % % ) 1 0 D 0 # % 1 % + ' 9% 0 D. E % % F A I/ B B

96 + + % # # %, % ) + % # 0!+ 1 3 # % + % 3 ; + % ) D %. 1-1 ) % 1 F /), 1 +, 1 1 1, ) &8 1 1, + 1 ) ' + % + % 3 ' % 3 + %) ; 3 3: : % 3 % % 3 = & ' % % 8. 0 ' % 9 % 3 ' : 8 ; ) >? & ) % 2 ; ' T >? = B % %. % % %

97 % 3 ; % % 3 + # / ) < >? 3 ' ' 3 6 % 9 >=?? P & P &J- ) # # ' D/! / / /- &J- ) # 0! % / P K &J- ) % P )?AAA 2 52 )7 % ) /9 ' W / 1 : ) 7 #; ' D % # 9 U?> #?B! D % 1 %! 3 %+ 3?G 2 ) # # ; I +, 1 #>, 1 1 % % ) % 'J ), &J- ) # D # 2 C?LL # J2, % % 3 + ; % 3 ' # 9 <=== % 1 &J- )! #;?FKIF A F. +!#<# # % #''' )#) #> C ) ) R D + B

98 % ) ' 3 )!+ % % 1 &J- ) ) / D P + 1 % 3?L #?@ BGT % +?AAA <==< / 1 % & % I J2. / 3 % '% T + &J- ) 3 % % % 0 3 & % B # &J- )?AA@ 1 + % 1 8 %. / + 1 ## P 1F0 ) ) % % % 3 : % /# 2!!+ # D / +. 0 % ; % % 3 ) D % & 5 % ' 9'%! &J- ) R D D # < D D 1. / I B 7 %. 0 1!D. 3 %.3 3 `' 5. E 0 ; % F A BG C BBI B ## B= ) )

99 % 1 -., ### & & ) % ' % ) + 9 ) % 3 ' % T % 3 % +! % 3 3 ; % ; % 3 ; '!! ' % ) '% 3 E, ) 0 7 ) 0 I F & 3 % E ) + 0 N 5, 3 F E, 3 F + =!! ) D 2 #! G % 0 % 1 0 ) I % 9. D 3 # + ; ; ; % % % :! 8 % 0 ) # ### 3? 0 9 / X - 1 F. +!#< #< % #'') = G 7 G cd0-! ) E 3 % # % F Q.7P! I BG

100 - D # +,. %0 % 0 J % 3 % ) + + % + D U + # D D C J # # % ' % F+?L?@ +?AAB?< === G==!, # 1 # ) )!! D % I 5 # % D 9 7 % 2 % 1 %#? O==, % ) 2 1 % ?B 1 B 2 # V / 22, L <==< 3 / ) 7 33 : : 3 : 3 6 & 3 J C I B 7 cd0-! ) E 3 % # % Q.7P! G 0 I 0 I 0!.) E 3 F 5 I 9 B ) E & 5 F A I BJ

101 % % [ # % ) # % : & 0 # D % - 5 % # : 9 % ) '% '% % ; % % 3 '. % ; : + % ; ) ; ' % T ' ' ' ; : ' : 9 > 8 : % ; % 3 3 ; ' ; ) 3 3 % 3 3 % 3 # % 3 + / 3 ; 3 ) % 9 ; % % E ) + F ) ' : 33 : ' 5 % ' % + ' 3 3 ) % /; ) / %U % !.) E 3 F 5 I 9 B D D /. E % : 3 + F 5 = BC

102 ' % 3 3 = ; %! + # H 3 G. F.. DD -!+ J % : & % ) ;.3 % 3 #,., 1, 1, 8 /, ) /, - ) 71Y. D / +,, 1, ) V?Q Z? %1, 1 1 Y,, 1 + #< 1 N ) I # : % % ' '% 2 9 : % 'T '% %T 3 ; %!. 9 ' % '% ) % I % D! % 9 ; & % # ' O % : ) %. 0 % / : ' ; 9 8 % 33 3 / B 8 3: % 3 ' =!! QR 7D /5 6 E % ; % 3 % 9 F J I G J #<.!! QR 7D /. R! & 9) LF9 F 1 1?.M #< + #''# )>#) I B BI 0!.) E 3 F 5 I 9 A G G > JJ? 0-D!@ 0 ) 1 7!

103 % ' #. # ; % %33 : ) ; 3 5 ; 8 '%. / ' / < L K % D P % 9 ). BBC + ; % G ' : 3 ' ) +!% ) % 3 : ) % % % 9 '% 3 ) % : 3 = T : '% 3 % 1 + : 3 9 ) & ' ' : E F ' ; # T = ' ; %+ % ; %U ! % % 3 ; 9 # 3 > B? : 3 3 >? + : > =? > I? ) ' ) ' > B? % % ) ' #!+ ; 3 3 ; % T = % 3 : 9 ; C ) W T = K = = = = 7 cd0-! ) E 3 % # % Q.7P! C 0 C 0 CG Q R07! - ] E 3 % # F, 9 A 9 G BB

104 M 3 ) ' == % 3 9 % % ' % % : 3 =G : 3 + % % ) ; % : 3 6 # 5 C ; 3) 3 : % 9 O ' 3 3 % ' % 3 : % ; % % =J & % # : % 3 3 ; 3 ' ; & =C J ' 3 5 % % # ; 3 '!. ) ' ' % ' : 9 % + + D. ) + + ) 0 ) 0 N ). 0 D. ) T.. == =G =J 7 cd0-! ) E 3 % # % F Q.7P! C= 0 CG Q R07! - ] E 3 % # F, 9 A 9 G =C 7 cd0-! ) E 3 % # % F Q.7P! CC

105 % Q ) + 0?. + 0 & % 'T ' ; % % 3 '% % ; % 3 % ' + /3 '% : 3 ; + % ' 3 % 6 : % : ; : ' : ' % ; % 3 ; 3! 9 / ; % % < ' ' 3 6 % ' : ; % 3 ) # 9 K + % ; % 3 & ' + ; T ) # ' 33 3: ' ' % ; % 3 % +. 9 ' 33 % # + ' 3 % 3 ; 3 : R 6 # ' % : & /T // ; 3 ; % % ; + : 3 + ; ) ' 3 ' % ; % ; 3 6 % ;

106

107 & & : + ' ' 9% % 3 # <!/ < % 3 % % ; % 3 U % 3 % % 9 % ' 3 : ' ; :! 9 ; % ' ) ; : ' # % / 3 T ' 5 6 < 3 33 / ; ; < + % 3 ' ' 3 % ' 7 8 % % ' ) + # : 3 % 3 ; %. %T 3 ; 3 'T 7 8

108 ' % % 3 ' ) + % % 3 # 9 %) ' 9 %) 3 ; 1! 3 % !! ; ) % 3 % R ) % % 3. 1 ' ' 9% ; BBB # 3 % % ' 3 %33 : % 0 / % 9 9'%; ' 7 ' % % 9-33 ; ' % % 3 '% & 3 % 3 ' & K 2 % 3 : 3 % % % 3 ' / % % / % : % + % '% 3 # '% : T + # 3 ' : ; ' % %. % 3 : ' # % T ' ' ' %) 9 : : 9 3. % 9 '% % 3 % 33 ' 9 3 # % ) 9'% 5 % % Q % 3 : % ) + % : ; : % ; % 3 & 3 ; % % % 9% % ' 9 % 3 ) % BBB 3 % % % % 9' ; ' ' 3 : 3 3 ; % ; =

109 & % 3 -! 0 + ' : ' O % ;. 33: / / % 3 % ; % % ; % : # ' + %N ;, % ) % % 3 % 9 ' # : 7 8 % 'T % 3 '% 9 ; % '% % % 3 % % 3 3 % ) + ' ; : % S % : 7 8 ' # ' 3 & ; : ; %N ) ' % ' % 3,% 3 % : % + ' ; % 33 % 3 ; % ' 3 3 % 9 % 'T V %) )3 % ; % 3 # ' % % 3 % % : ) ' +,% % 7 % 3) % 7 8 '% 33 % '% %. ' + T N ; % 3 ' : + ' % ' 3 ) ; % 3) % 3 & 9% : : % 3 # : %1! + 33 : % ; % 3 3 9; 3 ; % % : G

110 ' % ; % 3 ' 3 # : ; % % % 33 % ; % % ; ' 9 % 3 T ; % ; : ) % ; 9 % 2 % 33 9 ) ' % ' % ; ' ' 8 : 9. 'T % ; : # % % ' % 3 6 % : ; ; ; % 2 ' % ; % 3 ; ; 9 3) 9 % 8 # 8 ' : % ) % 8 ; 3. + ) % ) + #! % ; % 3 ; % ' ; / ' : < D % 3 %T # : 7 8 % 3) % % '% % 3 33 ' 9% 3 % % ' % % 'T 3 7 % : % % '%,% % ) 3 ' 9 ) % 3 + ' T % ) 33 N + ' ' % + ) : ' # J

111 & 33 ; 9 9 ' % 3 ; % 3 ' # ; / % : % % ' 3 :, % % 3 % 3 : % 9 3 : % ' % % 3. 3 % 2 ' ' 3 % % 3 ; ' ; : 3 %! ' % 3 ; % % 9 / ' : % ; % 3 ; ' % 3 : < & ; ' 9 ; % ' % 33 #! 3 ; % ; ' : % ' 3 # % : 9 D 3 + % % % '% % ; ! % ; % : ' % 3 : ; 3 3 ' & ' ' % % : : :/ ; ; + % ) ' % 3 ' ' : % % 3 ' : % 3 ; 33 ' : ' 33 % % % % 3 3 C

112 : % : % % 33 ; : 9 V : : % ; % 3 2 % : % ' ; : 8 % 3 T % : 9 ) % 9 T % : 0 3 % 3 ; ' ; ' ) % % 9 # 3 % 9 : 3 33 ; ' % ; % % 9 % ' + '% % ' ) ) # ' % 9 E + F : % % ; % ; 9 ' % 3 % 3 % 9 % % 33 3 '% : 33: # ; 5 ; % % % / 3 3 ; 3 ; < -% // ' 3: 9 3 ' ; ) ' 3) < + ' : ' 5 ; % : % T % 3 # E ' 3 '% 3 ' : 3 % T % 3 T F >.? 3 : '% % % : ; # 'T 3 ' 3) + 9 %) 3 ',% 9 + :' 3 T 3 I

113 B

114

115 ' ' Anonyme, «Opposition à la création de structures pour mineurs demandeurs d asile», Actualités sociales hebdomadaires, n 2095, 27 novembre 1998, p.29. Anonyme, «Le parcours d obstacle des mineurs isolés demandeurs d asile», Actualités sociales hebdomadaires, n 2058, 13 février 1998, p.23.?aaa Anonyme, «Une réponse aux besoins spécifiques des mineurs demandeurs d asile», Actualités sociales hebdomadaires, n 213, 2 septembre 1999, p.37. <=== Anonyme, «Pour un accueil adapté aux mineurs demandeurs d asile», Actualités sociales hebdomadaires, n 217, 7 juillet 2000, p.23-2.

116 FAIRISE Anne, «Les oubliés des politiques», Actualités sociales hebdomadaires, n 2151, 28 janvier 2000, p RAYNAL Florence, «Un refuge adapté aux mineurs isolés», Actualités sociales hebdomadaires, n 2172, 23 juin 2000, p MONÉGER Françoise, «Le juge des enfants peut-il prendre une mesure d assistance éducative au profit d un enfant étranger de plus de 18 ans, selon sa loi nationale?», Revue de droit sanitaire et social, n 36, juillet/septembre 2000, p <==? Anonyme, «Les modes d organisation et de coopération des départements en matière d aide sociale à l enfance», Actualités sociales hebdomadaires, n 2237 du 16 novembre 2001, p.7. SARAZIN Isabelle, «Quatre départements témoignent des disparités de l aide sociale à l enfance», Actualités sociales hebdomadaires, n 2221 du 29 juin 2001, p Anonyme, «L administrateur ad hoc en question», Actualités sociales hebdomadaires, n 2238, 23 novembre 2001, p.37. Anonyme, «Promouvoir le droit à l éducation pour tous», Actualités sociales hebdomadaires, n 2238, 23 novembre 2001, p.36. Anonyme, «Le gouvernement se mobilise pour les premiers états généraux de l enfance», Actualités sociales hebdomadaires, n 2238, 23 novembre 2001, p.11. CARGOLY Cécile, «Le droit bafoué dans les centres de rétention, confirment deux rapports», Actualités sociales hebdomadaires, n 2225, 2 août 2001, p.5-6. Anonyme, «La protection de l enfance mise à mal par les mineurs demandeurs d asile», Actualités sociales hebdomadaires, n 2223, 13 juillet 2001, p.35. RONGÉ Jean-Luc, «Les papiers : un sésame?», Journal du droit des jeunes, n 208, octobre 2001, p GAGNARD Sylvie, «Le juge et les mineurs isolés», Journal du droit des jeunes, n 208, octobre 2001, p Actes du colloque «Quelle protection en Europe pour les mineurs isolés demandeurs d asile?», Revue Proasile, n, février 2001, p <==< DUNAIGRE Patrice, «Mineurs isolés : l urgence en zone d attente», Journal du droit des jeunes, n 218, octobre 2002, p RAYNAL Florence, «L aide sociale à l enfance 93 sous pression», Actualités sociales hebdomadaires, n 2252, 1er mars 2002, p Anonyme, «Mineurs isolés étrangers : projet de dispositif expérimental d accueil à Paris», Actualités sociales hebdomadaires, n 2275, 6 septembre 2002, p.35. Anonyme, «Ouverture d une structure pour les jeunes arrivés à Roissy», Actualités sociales hebdomadaires, n 2275, 6 septembre 2002, p.35. Anonyme, «Les associations exigent des mesures concrètes pour les demandeurs

117 ' d asile», Actualités sociales hebdomadaires, n 2269, 28 juin 2002, p.3. Anonyme, «Paris et Bucarest signent un accord de protection des mineurs roumains isolés en France», Actualités sociales hebdomadaires, n 2280, 11 octobre 2002, p.13. CRÉOFF Michèle, «Qu est-ce qu un enfant en danger», Plein Droit, n 52, mars 2002, ONDONGH-ESSALT Etsianat, «L enfant et la demande d asile», Plein Droit, n 52, mars 2002, HUYETTE Michel, «La prise en charge des mineurs étrangers isolés», Journal du droit des jeunes, n 212, février 2002, p GUITZ Yvan, «Les mineurs étrangers isolés du juge des enfants?», Journal du droit des jeunes, n 212, février 2002, p.7-8. MASSON Bénédicte, «Les dysfonctionnements dans la prise en charge des mineurs isolés étrangers», Revue Proasile, n 7, novembre 2002, p.-6. Anonyme, «Mieux prendre en charge les mineurs isolés roumains en France», Actualités sociales hebdomadaires, n 2253, 8 mars 2002, p.1. Accueillir, revue du Service social d aide aux émigrants, n consacré aux mineurs étrangers isolés, octobre 2002, 1p. ETIEMBLE Angélina, «Les mineurs isolés étrangers en France», Migrations Etudes, n 109, septembre/octobre 2002, 16p. <==> FICOT Elodie, «Les réponses des professionnels face aux mineurs étrangers isolés», Initiatives, n 121, janvier/février 2003, p HALVORSEN Kate, «Enfants isolés demandeurs d asile : un groupe vulnérable», Journal du droit des jeunes, n 221, janvier 2003, p LE BRIS Maryannick, «Premières pistes pour répondre à l urgence», Actualités sociales hebdomadaires, n 2317, 27 juin 2003, p.5-6. RONGÉ Jean-luc, «La France peut mieux faire, c est le moins que l on puisse dire», Journal du droit des jeunes, n 221, janvier 2003, p.2-8. ROSSI Elena, «Evaluation de l intérêt supérieur de l enfant et Convention des droits de l enfant», Journal du droit des jeunes, n 221, janvier 2003, p.18-. K ZAPPI Sylvia, «Le gouvernement prépare un projet de loi limitant la protection des mineurs étrangers», Le Monde, 8 juillet 2000, p.12. ZAPPI Sylvia, «De plus en plus de jeunes étrangers isolés cherchent l asile en France»,

118 Le Monde, 7 mars 2000, p.10. ZAPPI Sylvia, «Le combat des jeunes rescapés des guerres africaines pour le droit au séjour», Le Monde, 7 mars 2000, p.10. ZAPPI Sylvia, «L expertise osseuse, un examen aux résultats contestés», Le Monde, 7 mars 2000, p.10. PELLETIER Frédéric, «Les enfants du malheur échouent à Roissy», Le Figaro, 5 octobre 2001, p.12. LOUIS Cyrille, «Les enfants des rues trouvent de l aide», Le Figaro, 5 septembre 2002, p.9 Anonyme, «Mineurs isolés étrangers : Paris veut un plan d urgence», Le Monde, 23 novembre 2002, p.12. HOFSTEIN Cyril, «Le centre d accueil qui inquiète Taverny», Le Figaro, septembre 2002, p.11. GEISLER Rodolphe, «les mineurs étrangers isolés affluent à Paris», Le Figaro, 22 novembre 2002, p.11. HOFSTEIN Cyril, «Taverny : les fugues se multiplient», Le Figaro, 22 novembre 2002, p.11. LOUIS Cyrille, «Les enfants des rues de plus en plus jeunes», Le Figaro, 18 avril 2002, p.12. BISSUEL Bertrand, HIVERT Anne-Françoise, «Les enfants des rues plus nombreux dans les villes françaises», Le Monde, 6 septembre 2002, p.8. BISSUEL Bertrand, «L aide sociale à l enfance est débordée par l arrivée massive de jeunes Chinois», Le Monde, 6 septembre 2002, p.8. BISSUEL Bertrand, «Le centre Lazare-Dauphine, un lieu d accueil et de réinsertion», Le Monde, 6 septembre 2002, p.8. LOUIS Cyrille, «Une solution de rapatriement pour les enfants prostitués roumains», Le Figaro, 2_ juillet 2002, p.9 TABET Marie-Christine, «L explosion des filières chinoises», Le Figaro, avril 2003, p.10. TABET Marie-Christine, «En Chine, l émigration est un véritable marché», Le Figaro, avril 2003, p.10. TABET Marie-Christine, «La vie rêvée des Chang», Le Figaro, avril 2003, p.10. ZAPPI Sylvia, «Ces enfants étrangers que la France accueille à reculons», Le Monde, 9 janvier 2003, p.8. MEILLON Jaqueline, «Les cauchemars d Hassem, Palestinien de 16 ans», Le Monde, 9 janvier 2003, p.8. J =

119 ' BORGETTO Michel, LAFORE Robert, Droit de l aide et de l action sociale, Domat droit public, Montchrestien, édition, Paris 2002, 591p. CAMBERLAIN Philippe, Guide juridique et administratif de l action sociale et médico-sociale, Dunod, Paris 2001, 2 p. MASSON Bénédicte, DE WAZIÈRES Lucie, Guide pratique de prise en charge des mineurs isolés étrangers et demandeurs d asile, Les cahiers du social, France terre d asile, Paris, 2002, 6p. ETIEMBLE Angélina, Les mineurs isolés étrangers en France, Etude réalisée pour la Direction de la population et des migrations, Association d études et de recherches en sociologie, Renne 2002, 379p. DEI-France, Le respect par la France de la Convention internationale des droits de l enfant, 2002, 112p. RUXTON Sandy, Enfants isolés demandeurs d asile en Europe : un programme d action, HCR/Save the Children, 2000, 101p. Inspection générale des affaires sociales, Contrôle de quatre services départementaux de l aide sociale à l enfance, Rapport consultable sur : ) & Q ; Compte rendu de la réunion du 1 novembre 2002, Bureau d accueil des mineurs, ASE 69, Groupe de réflexion du 1 novembre 2002, 3 p. Conseil général du Rhône, Schéma départemental de la protection de l enfance et de l adolescence du Rhône, janvier 2001, 127p. Conseil Général du Rhône, Préfecture du Rhône, Actes de la conférence départementale annuelle de la protection de l enfance et de l adolescence du Rhône, 27 novembre 2002, 73 p. Guide des établissements et services de l enfance, L enfance en danger. Guide à l usage des professionnels, Conseil Général du Rhône, 2001, 6p. G

120 ) 1 % Circulaire n du 20 mars 2002 relative aux modalités d inscription et de scolarisation des élèves de nationalité étrangère des premier et second degrés, Bulletin officiel de l Education nationale, 28 mars Question au Sénat n du 11 mai 2000, RDSE, p Code civil Code de l action sociale et des familles! J

121 M? + 1 M< + % % & M> + % % & C

122 ML + % % & '.. % % & ' ) : % ; % 3 % : % >!!? ' % 3 6 ' ' % 3 % 3 %+ 0 BBC : # ) + 3 % 3 & 3 ; %33: 9 ;. % ' 8 ; % # > 3 3? ; % 3 ' : % 3 % 3 % 3 I