DIPLÔME NATIONAL DU BREVET

Transcription

1 DIPLÔME NATIONAL DU BREVET ÉPREUVE ALLEMAND SÉRIES : TOUTES SESSION 2018 Durée : 1 heure 30 Barème : I. COMPRÉHENSION D UN TEXTE ÉCRIT 50 points II. EXPRESSION ÉCRITE 50 points Le candidat composera directement sur le sujet. Les pages 3/6, 4/6, 5/6 et 6/6 sont à insérer et à agrafer dans la copie. L usage du dictionnaire n est pas autorisé. Dès que le sujet vous est remis, assurez-vous qu il est complet. Le sujet comporte pages numérotées de 1/6 à 6/6. 18LVALME1 Page : 1/6

2 LIRE ATTENTIVEMENT LE TEXTE SUIVANT Heute Mode, morgen Müll 1 Kleider kosten heute wenig Geld, weil mehr als die Hälfte unserer Kleidung aus Polyester besteht. Ein T-Shirt für fünf Euro, einen "Batman"-Pyjama für sieben Euro, eine Weste, ein Top und eine Jeans. Man ist erstaunt, wenn man sich die Videos von Stephanie ansieht: Die junge Frau mit den langen dunklen Haaren nimmt ein Kleidungsstück 2 nach dem anderen aus den Einkaufstüten 3. Im Internet gibt es viele solcher Filme, bei denen Jugendliche stolz 4 zeigen, welche Kleider sie gerade eingekauft haben. Sie halten dann 15 oder 20 Teile 5 hintereinander in die Kamera. Und oft waren die Kleider auch noch richtig billig, haben nur ein paar Euro gekostet, bei Billig- Modeketten wie Primark, C & A oder H & M. Jeder Deutsche kauft durchschnittlich 6 60 neue Kleidungsstücke im Jahr. Also mehr als ein Teil in der Woche. Und sicher liegen in jedem Kleiderschrank Kleidungsstücke, die noch nie getragen wurden. Denn was heute Mode ist, ist morgen schon wieder out - und wird zu Müll. Die Umweltorganisation Greenpeace informiert darüber, dass im Jahr 2014 in der ganzen Welt mehr als 100 Milliarden Kleidungsstücke neu produziert wurden. Nach Dein SPIEGEL, Heute Trend, morgen Müll. 05/ der Müll : les déchets 2 das Kleidungsstück : le vêtement 3 die Einkaufstüte : le sac (de courses) 4 stolz : fier 5 das Teil (e) : l article, ici, le vêtement 6 durchschnittlich : en moyenne 18LVALME1 Page : 2/6

3 I. Compréhension d un texte écrit (50 points) A - Prendre connaissance du document 1. Quel est le type de document? Entourez la bonne réponse. une lettre un article de presse une publicité 2. Quel mot-clé résume le mieux le document? Entourez la bonne réponse. la société de consommation le retour à la nature le travail des enfants 3. Quelle image illustre le mieux le document proposé? Cochez votre proposition. A B 4. Quel titre en français conviendrait au document? Cochez la bonne réponse. Un achat pour la vie La mode du vêtement recyclable Une mode jetable B - Dans le vif du sujet 1. En vous référant au texte, indiquez si ces affirmations sont mentionnées ou non. a) De nos jours, les vêtements coûtent très cher. 18LVALME1 Page : 3/6

4 b) Plus de la moitié des vêtements produits sont en matière synthétique. c) Sur internet, on peut acheter des vêtements. d) Sur internet, il existe des vidéos sur le shopping des jeunes. 2. Répondez en français aux questions suivantes. a) Citez trois des vêtements mentionnés dans le document... b) Quels sont les deux prix indiqués pour certains de ces articles?.. c) Décrivez la personne qui présente ses achats sur internet (nom, sexe, aspect physique)... d) Dans quel type de magasin les jeunes Allemands achètent-ils leurs vêtements? Caractérisez en une phrase ces magasins..... C - Les statistiques et la dimension environnementale 1. Quelques données chiffrées Trouvez les quantités mentionnées dans le document pour indiquer... a)... combien d'articles les jeunes internautes peuvent exhiber devant la caméra :... b)... combien de vêtements, en moyenne, les Allemands achètent par an :... c)... combien de vêtements, en moyenne, ils achètent par semaine :... d)... combien de vêtements ont été produits dans le monde en 2014 :... 18LVALME1 Page : 4/6

5 2. Trouvez dans le texte l'équivalent en allemand des expressions suivantes : a) Dans chaque armoire se trouvent certainement des vêtements..... b) qui n'ont jamais été portés... c) Car ce qui est à la mode aujourd'hui..... d) est démodé dès le lendemain..... e)... et mis à la poubelle Quel sentiment éprouvent ces jeunes Allemands quand ils présentent leurs achats de vêtement sur internet. Répondez en français Dans cet article, le journaliste a voulu informer ses jeunes lecteurs sur deux problématiques. Lesquelles? Cochez les bonnes réponses. Des jeunes peuvent être harcelés à cause de leur tenue vestimentaire. Les prix bas des vêtements incitent à la surconsommation. Les jeunes achètent beaucoup de vêtements car la mode passe très vite. Les jeunes sont préoccupés par le recyclage des vêtements qu'ils achètent. 18LVALME1 Page : 5/6

6 II. Expression écrite (50 points) Afin de respecter l anonymat de votre copie, vous ne devez pas signer votre composition, citer votre nom, celui d un camarade ou celui de votre établissement. Choisissez l'un des deux sujets proposés et rédigez en allemand un texte de 50 à 80 mots. Sujet A : Est-ce important d'être à la mode? De combien de vêtements a-t-on réellement besoin? Quels sont vos vêtements préférés? Et pourquoi? Exprimez votre point de vue sur le forum d un magazine pour les jeunes Allemands. Sujet B : Vous avez regardé la vidéo de Stephanie dans laquelle elle présente ses achats. Ecrivez un commentaire sur cette vidéo. Dites ce que vous en pensez et posez-lui des questions. Vous pouvez également imaginer les réponses et la réaction de Stephanie. 18LVALME1 Page : 6/6