Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 Æ Æ ³ÓÖ Ö ÁË Ä ¼½½¾ ÒÒ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÁÆËÌÁÌÍÌ Æ ÌÁÇÆ Ä Ë Ë Á Æ Ë ÈÈÄÁÉÍ Ë Ä ÇÆ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ä Ê Ç Ì ÍÊ ËÈ Á ÄÁÌ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ Ô Ö ÒÒ ÈÊÁ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ËØÖ Ø ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ ËÓÙØ ÒÙ Ð ½ Ñ Ö ½ Ú ÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ ³ Ü Ñ Ò ÂÙÖÝ Ê ÔÔÓÖØ ÙÖ Ü Ñ Ò Ø ÙÖ Å Ö ¹ Ö Ò ÖÙ Ò Ø Å Ö Æ Ò Ö ÖÙÒÓ ÑÓÒØ Ö Ò Ó Ò Ð Ò Å ÐÐ Â Ò¹Å Ö È ÒÓÒ Ì ÔÖ Ô Ö Ù Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ÁÒ Ò Ö ËÝ Ø Ñ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÆË ÄÝÓÒ Ø Ù Ä ÓÖ ØÓ Ö ÁÑ Ë Ò Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ È ¹ÄÝÓÒ

2 Å Ò Ô Ú Ð Ð Ø ÐÓÖ º

3 Æ Æ ³ÓÖ Ö ÁË Ä ¼½½¾ ÒÒ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÁÆËÌÁÌÍÌ Æ ÌÁÇÆ Ä Ë Ë Á Æ Ë ÈÈÄÁÉÍ Ë Ä ÇÆ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ä Ê Ç Ì ÍÊ ËÈ Á ÄÁÌ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ Ô Ö ÒÒ ÈÊÁ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ËØÖ Ø ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ ËÓÙØ ÒÙ Ð ½ Ñ Ö ½ Ú ÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ ³ Ü Ñ Ò ÂÙÖÝ Ê ÔÔÓÖØ ÙÖ Ü Ñ Ò Ø ÙÖ Å Ö ¹ Ö Ò ÖÙ Ò Ø Å Ö Æ Ò Ö ÖÙÒÓ ÑÓÒØ Ö Ò Ó Ò Ð Ò Å ÐÐ Â Ò¹Å Ö È ÒÓÒ Ì ÔÖ Ô Ö Ù Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ÁÒ Ò Ö ËÝ Ø Ñ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÆË ÄÝÓÒ Ø Ù Ä ÓÖ ØÓ Ö ÁÑ Ë Ò Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ È ¹ÄÝÓÒ

4 Å Ò Ô Ú Ð Ð Ø ÐÓÖ º

5 ½

6 ¾

7

8

9

10

11 Å Ö ¹ Ö ÐÐ

12

13 Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÙÜ Ñ Ñ Ö Ù ÙÖÝ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÜ Ö ÔÔÓÖØ ÙÖ Ö Ñ Ö Å Ö ¹ Ö Ò ÖÙ Ò Ø Ø Å Ö Æ Ò Ö ³ ÚÓ Ö Ò ÚÓÙÐÙ ÔØ Ö Ö ÔÔÓÖØ Ö ØØ Ø Ò Ð Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÓÙÖØ Ò ÕÙ ÒÓÑ Ö Ù Ñ ÖÕÙ ³ ÒØ Ö Ø ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ò ÚÓÙÐÙ ÔÓÖØ Ö Ñ ØÖ Ú Ùܺ ³ Ù Ð Ö Ò ÔÐ Ö ÓÑÔØ Ö Ò ÑÓÒ ÙÖÝ ÖÙÒÓ ÑÓÒØ ÓÒØ ³ Ú Ø Ð Ö Ð Ø ³ Ô Ø ÑÓÐÓ Ð Ý ÕÙ ÐÕÙ ÒÒ Ø ÕÙ ³ Ù Ð ÓÒÒ ÙÖÔÖ Ö ØÖÓÙÚ Ö Ò Ù Ø Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ö Ö Ð³ÁÆ º Ë ÓÒÒ Ò Ø ÓÑÔ Ø Ò Ò ÒÓѹ Ö ÙÜ ÓÑ Ò Ò ÓÒØ ÙÒ ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ Ó Ü Õ٠ѳ ØÓÙ ÓÙÖ Ù ÐРгÁÆ Ú Ö Ò ÒØ Ö Øº Â Ö Ñ Ö Ö ÒÓ Ò ÕÙ Ô ÐÓØ Ù Ø Ù Æ Ì Ð ÔÖÓ Ø Ë Ë Å Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ö Ö ³ Ò Ö Ú Ø ³ ÚÓ Ö ÔÙ Ð Ö Ö ÔÓÙÖ Ö Ô ÖØ ÑÓÒ ÙÖÝ Ò ÕÙ ÓÖØ ÔÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ö ÙÐØ Ø Ð Ö Ö Ù Ò Ñ Ñ ÓÒ ÕÙ Ô Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ù Æ Ìº Â Ò¹Å Ö È ÒÓÒ Ô ÐÓØ Ð ÔÖÓ Ø Ë Ë Å Ù Ø ÐÝÓÒÒ Ø Ö Ñ Ö Ö Ú ÙÒ Ö Ò Ø Ø ÒØ Ñ Ò ØÖ Ø Ú ÕÙ³ ÙÑ Ò Ø Ð³ Ò Ö Ñ Ö ÙÓÙÔº Ð Ò Å ÐРѳ Ò Ö Ø ÙÔÔÓÖØ Ò ÓÑÔØ Ö Ù ÐÓÒ ØÖÓ ÒÒ º ÒÓ Ù ¹ ÓÒ ÓÙÐ Ù Ø ÐÓ Ò ÓÒ Ò Ù ÑÓÙ ÓÒØ Ò ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÓÒ ÔØ ÔÖ ÒØ º ÉÙ³ Ð ØÖÓÙÚ Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ñ Ö Ø ØÙ ÔÓÙÖ ÕÙ ÐÕÙ ÒÒ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ÖÙØÙ Ù Ø Ñ Ð º ÝÖ Ð Ð Ö Ù Ñ Ñ ÔÖÓ Ø Ô ÖØ ÑÓÒ ÙÖ Ù Ô Ò ÒØ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ô ÖØ ØØ Ø ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ó ÙÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò º ij ÕÙ Ô Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö Ê Î ÓÙ Ð Ù Ù ÔÖÓ Ø Ø Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ö Ñ Ö Ö ÑÑ ÒÙ Ð Ø Ú ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒ ÒØ ÓÙ Ñ Ò Õ٠ ҹŠРÂÓÐ ÓÒ ÕÙ Ø ÔÖ ÙÚ ³ÙÒ Ö Ò ÓÙÚ ÖØÙÖ ³ ÔÖ Ø Ø ÔØ Ö Ð Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö Ñ Ð Ö ÙÒ ÑÔÐÓ Ù Ø ÑÔ ØÖ Ö º Ð Ý ¹ ËÞ ÑÓÒ Ö Ó ÒØ ÒÓØÖ ÕÙ Ô Ò ÓØÓ Ö ½ Ò ØÖ Ú ÐÐ Ö ÙÖ Ð ËØÖ Ø ¹Á º  ÐÙ Ù ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ö Ú Ð Ö Ò Ø Ò Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ù ÔÖÓØÓØÝÔ Ë Ë Å Ø ÓÒ ÒØ ÓÙ Ñ Ø ÐÙ ÓÙ Ø ÓÒÒ Ò ÔÓÙÖ Ð Ø Ö ÑÑ ÒØ ÓÑÑ Ò º Â Ö Ñ Ö Ò Ò ÒÓ Ô ÖØ Ò Ö Ö Ò Ê Ò ¹ ÐÔ ¹ ÙÚ Ö Ò Ø Ð³ÁÆ ÒØÖ ¹ÇÙ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÓÒØ ØÓÙ ÓÙÖ Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØ Ö Ù º Ä Ñ ÒØ ÓÒ Ô Ð Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÓÒ ÖÒ ÒØ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ì Ö Ä Ñ Ò ÓÐÐ Ù Ò Ò ÒØ È ¹ÄÝÓÒ Ø Ô Ð Ø Ð Ø ÓÖ Ö Ô ÕÙ ÔØ ÓÒ Ö Ö ÐÓÒ ÑÓÑ ÒØ ÙØ Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ Ò Ø Ò Ø ÓÒº  г Ò Ö Ñ Ö Ñ Ð Ñ Òغ Û Ò Ð Ù Ö Ø Ø Ö Ð³ÁÆ Ö ÒÓÒØÖ ÙÒ ÓÙÖÒ ÓÒ Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ò¹ Ù Ø ÕÙ Ø Ö Ô Ñ ÒØ Ú ÒÙ ÙÒ Ñ Ø ÒÓÙ ÚÓÒ ØÖÓ Ø Ñ ÒØ Ø ÓÝ Ù Ñ ÒØ ÓÐÐ ÓÖ ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÖØ Ð º Â Ð Ö Ñ Ö ÓÒ ÒØ Ö Ø ÔÓÙÖ Ñ Ö Ö Ø ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ÔØ Ö Ð Ö Ò Ø ÒØ ÕÙ Ô Ð Ø ÅÈ ¹ Ð Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö ÕÙ ÓÒ Ö ØØ ÒÓÖÑ º Á ÓÖ Ó٠г ÆË ÓÒØ Ò Ý Ëع ÐÓÙ ÓØ ÙÖ ÙÜ ÓÙÖ Ú ÒØ ÑÓ Ñ³ Ñ Ð Ñ ÒØ ¹ Ù ÐÐ Ú Ö Ð Ø Ð Ö Å Ø Ó ÓÐÓ Õ٠гÁÒ Ø ÕÙ Ø Ð Ö Ñ Ö ÒÓ ÐÓÒ Ù Ù ÓÒ ÙÖ Ð ØÓÙØ Ø Ð Ö Ò Ñ ÓØ ÕÙ Ò ØØ Ò ÒØ Ö Ñ ØØÖ Ðº ÁÐ ÓÒÚ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ñ Ö Ö Ð Ú Ö ÔÖÓ ÓÒÒ Ð Ð³ Ö Ú Ù ÓÚ Ù Ð ÕÙ ÓÒØ Ò ÚÓÙÐÙ Ñ Ö ÚÓ Ö ÓÙ ÙØ Ö Ð ÙÖ ÔÖ Ø ÕÙ Ú ÑÓ Ð Ö ÓÖÒ ÐÓÙÔ Ð³ÁÆ Ú Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÚÓÒ ØÙ ÕÙ ÐÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ñ Ù ÖØ Ò Ñ Ñ Ö Ø Ð Ö Ð³ÁÒ Ø ÕÙ Ø ÐÐ Ð Ã ØØÒ Ð Æ º ³ Ö Ò Ò Ñ Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÙÜ Ö Ø ÙÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö Õ٠ѳÓÒØ Ù ÐРź ÂÓÙÖÐ Ò Ù ÄÁË È ¹ÄÝÓÒ Ø Âº ÃÓÙÐÓÙÑ Ò Ô٠ʺ Ä ÙÖ Ò Ù ÄÁËÁ гÁÆË ¹ÄÝÓÒ Ò ÕÙ Ñ Ñ Ø Ð³ Ò Ñ Ð Ñ Ñ Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö Õ٠ѳÓÒØ ÒØÓÙÖ Ù ÓÙÖ

14 ÕÙ ÐÕÙ ÒÒ º ØÓÒ ÔÐÙ Ô Ð Ñ ÒØ Ð³ ܹ ÕÙ Ô Ù ¼ Ò ÕÙ Å Ø Ù Ü Ö Ý Ø ÓÒØ ³ Ð ÔÐ Ö Ô ÖØ Ö Ð ÙÖ Ùº Å ÒØ ÓÒ ØÖ Ô Ð ÁÓ ÒÒ Ã Ò ÐÐÓ Ð³ ÆËÌ Ö Ø Ò Ú Ð ÕÙ Ð ³ Ù Ð Ö Ò Ò ³ ÒØÖ Ö Ò Ö Ö Ø Õ٠ѳ ÓÙÚ ÖØ ÓÖ ÞÓÒ ÒØ ÐÐ ØÙ Ð Ò ÓÙÔÓÒÒ Ð ÕÙ Ð Ö ÔÔ Ö ÒØ ÕÙ³ Ð Ð Ô ÙÚ ÒØ ³ Ø Ö ÓÙÚ Òغ ÈÓÙÖ Ò Ö Ñ ÒØ ÓÒ Ð Ñ ÐÐ Ñ Ñ ÐÐ ÕÙ ³ Ô Ù ÚÙ ÙÒ Ô Ù ØÖÓÔ ÓÙÔ Ô Ö ØÖ Ú Ðº ³ Ô Ö ÕÙ Ð Ò Ö Ð³ Ú Ò Öº ½¼

15 Ì Ð Ñ Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ½ ÓÒØ ÜØ Ð Ö Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º½ Ä ÔÖÓ Ø Ë Ë Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ø ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ö ÙÐØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ ÈÐ Ò Ù Ñ ÑÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ô ØÖ ½ Î Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð ½º½ ÆÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º¾ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾ ËÝ Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾º½ ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º º º º º º º º º ¾ ½º¾º¾ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ø ÓÒ ËÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Î Ö Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÙÜ º º º º º º º º º º º º º ½º º½ ÁÒ Ü Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º¾ ÍØ Ð Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º Î Ö ÙÒ Ò Ü Ø ÓÒ ÒØ ÐÐ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º È ÖØ Á ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô ØÖ ¾ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Î ÒÙÑ Ö ÕÙ Ò ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÓÚ ¹ Ù ÐÐ ¾º½ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º½º½ ij Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ½½

16 Ì Ð Ñ Ø Ö ½¾ ¾º½º¾ Ä ÙÜ ³ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º½º Ä ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½º Ä ÑÓÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð Ú Ö Ø Ð Ö ÕÙ Ù ÓÙÑ ÒØ º º º º º º ¾ ¾º½º ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º½ ÓÖÑ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º ¾º¾º¾ Ä ÔÔÓÖØ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ËÝ Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º½ ÍØ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º¾ Ö Ú Ù ÓÚ Ù ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ³ÙÒ ËÁ Î º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º ½ Ô ØÖ Ø Ø Ð³ ÖØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º½ ÑÔ Ö Ö Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ö ÒØ º º º º º º º º º º º º¾ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º¾º½ Ð Ö ÒÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÈÖ Ñ Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÐÙÐ ÙØ¹Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ º º º º º º º º ¼ º¾º Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÒØ ÖÔÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÅÓ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ËØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÒÒÓØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ËØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÑÔÐ Ø ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º ËØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ô Ö Ö Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ º º º º º º º º º º º º ¼ º º½ ÁÒ Ü Ø ÓÒ Ø ÜØÙ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º¾ Ê Ö Ô Ö Ñ Ð Ö Ø Ø ÚÓÐÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º Ò Ö Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ô ØÖ Ê Ü ÓÒ ÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ º½ Ê ÔÖ ÒØ Ö ÔÓÙÖ ÜÔÐÓ Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ËÙÖ Ð ÓÒÒ Ò ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

17 º¾º½ ij Ñ Ø Ð ÝÑ ÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ijÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ö Ø Ð ØÖÙØÙÖ º º º º º º º º º º¾º ÇÖ Ò Ö Ð ÓÒÒ Ò Ö ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÒÓØ ÓÒ ÓÒØ ÜØ Ò Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ò Ö ÔÖ Ò ÓÑÔØ º º º º½ ÓÒØ ÜØ Ø Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÓÒØ ÜØ Ø Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼½ º Ö ÔØ ÓÒ Ø ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º½ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º¾ Ö ØÙÖ Ø Ð ØÙÖ Ò ÓÒØ ÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º Æ Ø ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ È ÖØ ÁÁ ËØÖ Ø ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ½¼ Ô ØÖ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ËØÖ Ø ¹ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ º½ º¾ º º ÒÒÓØ Ö ÙÒ ÙÜ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º½º½ ÔÔÖ Ò ÓÒ ÙÜ Ø Ó Ø ³ ÒØ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¾ º½º¾ Ñ Ò ÓÒ ³ Ò ÐÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¾ º½º Ê Ð Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º½º ËØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º ½½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ö Ð ËØÖ Ø ¹Á º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º½ Ö Ô ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º¾ ÓÒÒ Ò ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¼ º¾º Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ÍÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÐÙ ÓÖÑ ÐÐ ËØÖ Ø ¹Á º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º º½ Ç Ø ËØÖ Ø ¹Á º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º º¾ Ö Ô ÓÖ ÒØ Ø ÕÙ Ø ³Ó Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ÓÒÐÙ ÓÒ ØØ Ô ÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ Ô ØÖ Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØ Ò Ð ËØÖ Ø ¹Á º½ ÓÒØ ÜØ Ò Ð ËØÖ Ø ¹Á º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º½º½ ÍÒ ÙØ Ö ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º½º¾ ÍÒ ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓ Ù ÓÒØ ÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ ½

18 Ì Ð Ñ Ø Ö º¾ º º º½º Ò Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒØ ÜØ º º º º º º º º º º º º ½ ÁÒ Ø Ò Ø ÓÒ Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º¾º½ Á ÓÑÓÖÔ Ñ ÓÙ ¹ Ö Ô Ô ÖØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º¾º¾ º¾º º¾º º¾º Å Ø Ó Ö Ö ³ ÓÑÓÖÔ Ñ ÓÙ ¹ Ö Ô º º º º º º º º ½ ½ ÆÓØ Ø ÓÒ Ø Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ð ÓÖ Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ÔÖÓÔ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÍÒ Ü ÑÔÐ ÓÑÔÐ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º¾º ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ ÇÙØ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒ ÙÖ Ð Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º ½ º º½ Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð Ö Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ Ñ Ò ÓÒ ³ Ò ÐÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ë Ñ Ö ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º Ö Ô Ö ÕÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Î Ð Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ËØÖ Ø ¹Á º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º º½ ÒÒÓØ Ö Ò Ü Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º¾ Ê Ö Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º º Æ Ú Ù Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ò ÐÝ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ø Ö ÓÙÑ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ö ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ½ º º ÜØÖ Ö ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ô ØÖ Ê Ð Ø ÓÒ º½ º¾ ÈÖÓØÓØÝÔ Ú Ð Ø ÓÒ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ÔÖÓÔ Ø ÓÒ º º º º º º º º º ½ ÈÖÓØÓØÝÔ Ë Ë Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º¾º½ ÈÖ Ò Ô Ò Ö ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º¾º¾ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÚÓÐÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ô ØÖ Î Ö ÙÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÔÓÙÖ Ð³ Ø Ò Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ º½ ÅÓ Ð Ö Ð Ø ³ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ø ÓÒ º º º º º º º º º ½ º¾ ÅÓ Ð Ö ÙØ Ð Ø ÓÒ Ø Ø ÔÓÙÖ Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º¾º½ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ ½

19 º Î Ö ÙÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ù ÓÒ ÜÔÐÓ Ø Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ Ä ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÒ Ø Ð Ú Ð Ø ÓÒ º º º º º º º º º ½ º º¾ ÔÔÖ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º гÙØ Ð Ø ÙÖ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ô ØÖ ËØÖ Ø ¹Á ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒÒ Ò º½ ËØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÓÒÒ Ò Ø ÒÒÓØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º ¾¼¼ º¾ º º½º½ ÚÓÐÙØ ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼¼ º½º¾ ËØÖÙØÙÖ Ñ ÒØ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼¼ º½º ÓÙØ Ö ÓÒÒ Ò Ô Ö Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼¾ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º¾º½ Ä Ò Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º¾º¾ ËØÖ Ø ¹Á Ø Ð Ò Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º¾º Ö Ö Ø Ö Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º¾º ÅÈ ¹ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ º¾º º¾º ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ Ò ÐÝ ÔÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ËØÖ Ø ¹Á Ø ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º º½ º º¾ ËØÖ Ø ¹Á Ø ÔÔÖÓ ÒØÖ ÙÖ Ð ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º ¾¾ Ö ØÙÖ ÙÖ Ð ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¼ º º Ø ÓÒ Ø ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ò ËØÖ Ø ¹Á º º º º º º º º º º º ¾ ¾ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ö Ð ½ Ð Ò Ð Ö Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾ Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ò ÓÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÐÓ Ö Ð Ó Ö Ô ¾ ¾ ½

20 Ì Ð Ñ Ø Ö ½

21 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ½ ½º½ ÓÒØ ÜØ Ð Ö Ö Ä ÔÖÓ Ø Ë Ë Å ³ Ø ÙÖ Ð ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÔÙ Ò ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ð Ô Ø ØÓ Ð ÒÓÖÑ ÓÑÔÖ ÓÒ Ø Ð Ø Ö ÙÜ Ô ÖÑ ØØÖ ÒØ Ò ÙÒ ÙØÙÖ ÔÖÓ Ù Ö Ø ³ ܹ ÔÐÓ Ø Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÕÙ Ð Æ Ì¹ ÌÌ Ö Ò Ì Ð ÓÑ ÒØÖ Æ Ø ÓÒ Ð ØÙ Ò Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ ÓÑÑÙÒ ³ ØÙ Ò Ì Ð Ù ÓÒ Ø Ì ¹ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ µ Ð Ò Ò ½ ÙÒ ÔÔ Ð ³Ó Ö Ò Ð Ö ³ÙÒ ÌÁ ÓÒ ÖØ Ø ÓÒ Ì Ñ Ø ÕÙ ÁÒ ÓÖÑ ÐÐ µ ÙÖ Ð Ø Ñ ÁÒ Ü Ø ÓÒ Ø Ö Ö Ô Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ÔÓÙÖ Ð ÖÚ ÑÙÐØ Ñ º Ä ÔÖÓ Ø Ë Ë Å ÓÒØÖ Ø ¹Å ¹½ µ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ø Ö Ø ÒÙ Ø Ó ÕÙ ØÖ Ð ÓÖ ¹ ØÓ Ö ÐÝÓÒÒ ½ ÙÜ ÒØÖ ÔÖ Ô ÖØ Ò Ö ¾ Ò ÕÙ³ÙÒ Ô ÖØ Ò Ö Ø Ò ÕÙ Ë Ë Å ËÝ Ø Ñ ³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ë ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ø ÅÙÐØ Ñ ÒÖ Ô Ö Ð³ ܹ Ô Ö Ò µ ÓÒÒ Ø ÔÓÙÖ Ó Ø ³ ØÙ Ö Ð ÔÓ Ð Ø Ó ÖØ Ô Ö Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÙ¹ Ñ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÙ Ð Ò Ð Ù Ú ÒØ ØÖ Ø Ñ ÒØ ³ Ñ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ Ê Îµ ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ô Ö ÐÐ Ð ÓÒÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÄÁȵ ÓÒÒ Ù¹ ÓÚ Ù ÐÐ ÄÁËÁµ гÙØ Ð Ø ÙÖ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÄÁË ¹ÄÁËÁµº Ä Ö Ö ÔÖ ÒØ Ò Ñ ÑÓ Ö ³ Ø ÖÓÙÐ Ô ÖØ Ö Ù ¾¼ ÒÓÚ Ñ Ö ½ ÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ó ÒØ Ð Ò Å ÐÐ ÄÁË È ÕÙ Ô ÊÈ µ Ø Â Ò¹Å Ö È ÒÓÒ ÄÁËÁ ÁÆË ¹ÄÝÓÒµ ÙÖ ØØ ÖÒ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ú ÙÒ Ø ØÙØ Ö ÙÖ ÓÒØÖ Ø٠РгÁÒ ÄÝÓÒ Ò Ò Ô Ö Ð ÔÖÓ Ø Ë Ë Å º ½º¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ Ä Ó Ø Ù ÔÖÓ Ø Ò Ø Ð Ö ÙÑ ÒØ Ò Ð Ò ÙÜ ÒØ ÕÙ Ð Ö Ö Ñ Ò Ø Ð Ô Ù Ú ÒØ Ø Ö Ù Ó Ö ÓÙÑ Ù Æ Ì Ò Ð Ö Ð³ ÔÔ Ð ³Ó Ö Ò Ò Ø Ð ÓÒØÓÙÖ Ä ÐÐ Ò Ø Ö Ù Ö Ò Ü Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ØÖÓÙÚ Ö ¹ Ñ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ñ Ò ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÑÙÐØ ÑÓ Ð Ø Ú Ö ÖÓÒØ ³ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ð³ ÙØÖ ÚÓ Ö ³ÙÒ Ò Ú Ù Ð³ ÙØÖ º ÈÓÙÖ ØÖ Ö Ð ÓÒØÓÙÖ ÔÐÙ ÔÖ Ð Ö Ö ÑÔÐ ÕÙ Ô Ö ½º Ä Ð ÓÖ ØÓ Ö Ê ÓÒÒ Ò ÓÖÑ Ø Î ÓÒ Ê Îµ гÁÒ ÄÝÓÒ Ð Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ù È Ö ÐÐ Ð Ñ ÄÁȵ г Æ˹ÄÝÓÒ Ð Ä ÓÖ ØÓ Ö ÁÑ Ë Ò Ð Ø ÓÙ Ø ÕÙ ÄÁË µ È ¹ÄÝÓÒ Ð Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ÁÒ Ò Ö ËÝ Ø Ñ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÄÁËÁµ гÁÒ ÄÝÓÒº ¾º Ö Ò Ê Ò ¹ ÐÔ ¹ ÙÚ Ö Ò Ø Ð³ÁÆ ÁÒ Ø ØÙØ Æ Ø ÓÒ Ð Ð³ Ù ÓÚ Ù Ðµ ÒØÖ ¹ Ø º Ð ÒØÖ ÁÒØ Ö¹ÙÒ Ú Ö Ø Ö ÐÙÐ Ë ÒØ ÕÙ Ø Å Ð ÁËŵº ½

22 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ÙÒ Ø Ð Ó Ø Ò Ö Ð Ð ÓÒÚ ÒØ ³ Ò ÐÝ Ö Ð Ö ÒØ ØØ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÓÙ Ö ÔÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÒÓØÖ ÔÖÓ Øº ººº ÖØ Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÖÙØ ÒØ Ø ÓÑ ØÖ ÕÙ ÕÙ Ð Ø Øºµ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò Ô ÖØ ÜØÖ Ø Ð³ Ü Ñ Ò Ñ ÓÖÑ ÒØ ÙÒ Ù Ö ÔØ ÙÖ Ö ÙÑ ÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ó Ø Ú Ð ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ º ÍÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÜØ ÖÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ø ØÖ ÑÓØ ¹Ð ÙÒ Ö ÙÑ Øºµ Ô ÙØ ØÖ ÓÙØ Ô Ö ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖº ÙÜ Ò Ú ÙÜ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ Ó Ú Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÙØ Ò Ð ÓÒÒ ººº ÁÐ Ô ÙØ ³ Ö ÔÓ ÒØ ÚÙ Õ٠гÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ÕÙ Ð Ö ÒÓÒ ÕÙ ³ Ø Ö ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÒ Ð Ò Ö ÕÙ ³ÙØ Ð Ø ÙÖ ÓÙ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò Ú Ù Ð º Ä ÔÖ Ñ Ö Ô ÙÚ ÒØ Ö ÔÔ Ð Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ Ð ÓÒ Ò Ø ÒØ Ñ ÑÓÖ Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ú Ù ÐРРг Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÜØ ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ ³ Ò ÐÝ Ö Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ Ð Ö Ö Ý Ø Ñ Ò º ººº ÁÐ Ü Ø ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙØ ÒØ Ý Ø Ñ ³ Ò¹ Ü Ø ÓÒ ÓÒ Ö ÕÙ³ Ð Ü Ø ÓÒØ ÜØ ÔÓÙÖ Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÒÙ ÒÓÒ ÕÙ ÓÙ Ò Ú Ù ÐÐ µ ººº ÍÒ Ò Ü Ô ÙØ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ ÜØ Ò ÓÒ Ð ÕÙ Ò Ù ÓÚ ¹ Ù ÐÐ Ú ÒØ Ô ÖÑ ØØÖ Ö ØÖÓÙÚ Ö Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ò ÐÐ ¹Ñ Ñ ººº ijÙØ Ð Ø ÙÖ ÜÔÐÓ Ø Ð ÔÓ Ð Ø Ò Ü Ö ÙÒ ÑÓØ ÙÖ Ö Ö Õ٠г Ø Ò Ø º Ä Ö Ö Ø ÒØ Ö Ø Ú Ø Ð ÑÓØ ÙÖ Ö Ø ØÙØ ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ Ð Ö Ö Ô ÖÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ µ Ø Ò ÒØ Ò Ù ÓÙÖÒ Ö Ð³ г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÐÐ Ø Ø ÖÑ Ò Ò Ñ Ù Ø º ººº Ä ÑÓØ ÙÖ Ö Ö Ó Ø Ð ÓÖ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ò Ø ÓÒ ÓÙÖÒ Ô Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ò Ð Ò Üº º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ Ù ØÖ Ú Ð Ö Ö ³ ÖØ ÙÐ ÓÒ ÙØÓÙÖ ÕÙ ÐÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ ½º Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÓÒ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÙÖ Ö Ø Ö ¹ Ø ÕÙ ÒØ ÐÐ Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ø ÑÔÓÖ Ð Ø Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ Ú Ù ÐÐ Ð ÑÙÐØ ÔÐ Ø Ò ÐÝ ÔÓ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ð ÔÓÙÖ Ð ÐÙÐ ÔÖ Ñ Ø Ú Ö ÔØ ÓÒ ¹Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ Ò ÐÝ ÙØ¹Ò Ú Ù ÓÒ ÔØ٠е г Ò Ü Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ð Ö Ø ÑÙÐØ ÔÐ Ö Ö ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð Ú Ù Ð Ø ÓÒ Ò ÐÝ Ö ÙØ Ð Ø ÓÒ Øºµ Ð ÕÙ ÐÐ Ò ÓÒØ Ô ØÓÙØ ÔÖ Ú٠г Ò Ü Ø ÓÒ Ô Ö ÙØ Ð Ø ÙÖ ÕÙ ØÓÙ Ö ÒØ Ö Ð Ô ÖØ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð³ Ø Ò ÙÜ Ú Ö Ø ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒÒ Ò º ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ø ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ö ÙÐØ Ø ÁÐ ³ Ø ÓÒ ÔÐ Ö Ù ÖÖ ÓÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÓÑ Ò Ö Ö ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ý Ø Ñ ÓÒÒ Ò µ Ò ³ Ý Ö ³ ÔÔÖ Ò Ö ÓÒ ÐÓ Ð Ð ÔÖÓ Ð Ñ º Ä Ø ³ Ø ØÓÙØ ³ ÓÖ ÖÓÙÐ ÙØÓÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ð Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ò Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö Ø Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ º ËÙÖ Ð ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ò³ Ü Ø Ø Ô ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÑÑ ÒØ ÔØ ÒÓØÖ ÚÓÐÓÒØ Ö Ö ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÜÔ Ö Ò ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ð ÑÓ Ð ËØÖ Ø ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ ËØÖ Ø ¹Á µº ½

23 ¾º ÈÐ Ò Ù Ñ ÑÓ Ö ÑÓ Ð Ô ÖÑ Ø Ö ÓÙ Ö Ð ÓÒ Ø ÒØÖ Ð ÔÔÖÓ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÔÖ ÓÖ Ø ØÖ Ø ¹ Ø ÓÒº ÁÐ Ô ÖÑ Ø ÔÐÙ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÓÒØ ÜØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ÓÒ Ö ÒØ ÕÙ ØÓÙØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ô ³ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ø ÙÔÔÓÖØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ º Ä Ù Ø Ð Ø ÓÒ Ø Ò Ð Ñ Ù ÔÓ ÒØ ÓÙØ Ð ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ ËØÖ Ø ¹Á Ø Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ³ Ò Ø Ò Ø ÓÒ Ð³ ØÙ Ð ÔÓ Ð Ø ØÓ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙØ ¹ Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÜÔÐ ÕÙ Ò ÕÙ Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú ³ ÙØÖ Ý Ø Ñ Ñ Ö ÒØ Ò Ð Ö Ù ÓÙÔÐ ÒØÖ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒÒ Ò º ÍÒ ÔÖ Ñ Ö ÔÖÓØÓØÝÔ Ú Ð ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ô Ö Ö Ô Ø ÙÒ ÙÜ Ñ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ö Ô ÓÒÒ Ò ËØÖ Ø ¹Á ÓÒØ Ø Ñ Ù ÔÓ Òغ ÍÒ ØÖ Ú Ð ÙÖ Ô Ø ÔÐ٠РгÙØ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ò Ò ÙÑ Ò Ð Ñ ÒØ Ø Ñ Ò Ø ÓÒ Ù Ø ÕÙ ÐÕÙ ÔÙ Ð Ø ÓÒ º ÍÒ Ö ÙÐØ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ð Ö Ö Ø Ð ÑÓ Ð ËØÖ Ø ¹Á ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÑÓ Ð ÙØÓÖ Ò Ø ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ð Ö Ö Ø µ ÓÙÑ ÒØ Ò ÓÖ Ö Ð ÑÓ Ò Ö ÔÖ Ñ Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ö Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ ÐÐ ØÓÙØ ÙØÖ Ö ÔØ ÓÒ ÚÖ Ø ³ÓÖ Ò Öº ij ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð ÕÙ ÙÔÔÓ Ò Ø ÙÒ ØÝÔ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ô ÖØ Ô Ö ØÓÙ Ø ÙÒ Ñ Ò Ö Ö Ö ÕÙ Ò Ð³ Ø Ô ÑÓ Ò ÕÙ ³ÙÒ ÖØ Ò Ñ Ò Ö ÓÒØÖ ÒØ ÚÓ Ö Ð ÔÖÓØÓÓÐ ³ Ò Ü Ø ÓÒ Ø Ö Ö º Ò ÒÓØÖ Ù ÓÒØÖ Ö Ð³Ó Ø Ö ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð Ö Ø Ú Ö Ò Ø ÙÒ Ö Ö ÔØ ÓÒ ÓÑÓ Ò ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÙÒ Ö ÙØ Ð Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ Ö ÔØ ÓÒ º Ä Ö ÓÙÖÒ Ô ÖÑ Ø Ð Ñ ÒØ ³ ÒÚ Ö ÓÒ Ö ÓÒÒ ³ Ø Ö ÐÓÒ ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÜÔÐ Ø µ г Ó Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙØ Ø ¹Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒº ÍÒ ÓÒ Ö ÙÐØ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ð ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ³ÓÙØ Ð Ø Ñ Ò Ñ Ò Ö ÕÙ ³ ܹ ÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ ËØÖ Ø ¹Á º Ä Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð ÕÙ ³ Ò Ø Ò ÒØ Ò Ð Ö Ô ËØÖ Ø ¹Á Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ ÓÙØ Ð Ô ÖØ Ö ÙÕÙ Ð ØÓÙ Ð ÙØÖ ÓÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø º ij й ÓÖ Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ÔÖÓÔ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø Ò Ø ÓÒ Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÔÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÒØ Ö ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ ÐÐ ³ ØÖ ÒÝØ Ñ Ø ³ ØÖ Ô ÐÓØ Ô Ö ÙÒ ÙÖ Ø ÕÙ ÑÔÐ ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð Ö Ò Öº Ä Ñ Ö ÔØ ÓÒ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÙÖÒ Ö Ù ÙÖ Ð Ñ Ò Ö Ö Ö Ø ³ ÜÔÖ Ñ ÒØ Ñ Ò Ö ØÖ Ñ Ð Ð ÙÜ Ö ÔØ ÓÒ ÐÐ ¹Ñ Ñ º ÁÐ Ø Ò Ô Ö Ö ÔØ ÓÒ Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÙØ Ð µ ÙÜ Ñ Ö ÔØ ÓÒ ØÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÖÖÓÒØ ÐÓÖ ØÖ ÓÖ Ò Ø Ö ÙØ Ð º ij ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ ËØÖ Ø ¹Á Ô ÖÑ Ø ÔÐÙ Ö Ð Ð Ò ÒØÖ Ð Ø Ø Ð ÚÓÐÓÒØ Ð³ÙØ ¹ Ð Ø ÙÖ ÒÓÒ ØØ Ò Ð Ö Ø Ñ Òص Ø Ð³ ÜÔÖ ÓÒ ÐÐ ¹ ÓÙ Ð ÓÖÑ Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð ³ Ø Ö Ú ÓÒØ ÜØÙ Ð Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÙÜ Ñ Ò ÔÙÐ Ð º Ä ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ø Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð³ ³ÙÒ ÑÓ Ð ³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÙ ËØÖ Ø ¹Á µ Ø ÑÓ Ð ÑÔÐ Ñ ÜÔÐ ¹ Ø Ø Ô ÖÑ Ø Ð ØÓ ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÜÔÐ ÕÙ Ô Ö ÓÒÒ Ò Ø ÒÓÒ ÖÙØ µ ÓÙÚÖ ÚÓ ÔÖÓÑ ØØ Ù ÔÓÙÖ Ð³ гÙØ Ð Ø ÙÖ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò º ¾ ÈÐ Ò Ù Ñ ÑÓ Ö Ä Ô ØÖ ÒØÖÓ ÙØ Ñ ÑÓ Ö ½¹ Î Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð Ø ÓÒ Ö ÙÒ ØÙ Ò Ö Ð Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÓÖ Ö ØÓÙÖ ØÓÙÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÑÙÐØ Ñ Ö Ö ³ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ³ Ò Ü Ø ÓÒº ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ Ö ÒØ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÑÙÐØ Ñ Ð Ð Ø ÕÙ³ Ð Ô ÖÑ ØØÖ Ø ³ Óѹ º È Ö ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÙÒ ØÖ ÖÙØ Ò Ö Ö Ò ÙÒ ÓÒÒ Ò º ½

24 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ÔÐ Ö Ø Ò ÓÒ ÙÒ Ò Ü Ø ÓÒ ÒØ ÐÐ ÒØ ÓÑÑ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò Ö Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ò Ü Ñ Ò ÔÙÐ Ð ÓÑÑ ÓÒÒ Ò º Ä ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÓÙÑ ÒØ Á¹ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÙÒ ØÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ð ÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º ØØ Ô ÖØ ÓÑÔÓ Ô ØÖ ¾ º Ä Ô ØÖ ¾¹ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ Ò ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÓÒÒ Ò Ú Ð Ñ ÙÑ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ó Ø ÑÓÒØ º ÆÓÙ ØÙ ÓÒ Ò Ù Ø Ð ÔÔÓÖØ Ù ÒÙÑ Ö Õ٠г Ù ÓÚ Ù Ð Ò Ø ÖÑ ÓÖÑ Ø Ú ÒØ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ð³ÙØ Ð ¹ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÜ Ö Ú Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ø ÙÜ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ØØ Ò Ù ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ ËÁ εº ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÕÙ Ö ÒØÖ Ð ÒÓØÖ Ö Ö º Ä Ô ØÖ ¹ Ø Ø Ð³ ÖØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ Ö Ø Ö ¹ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ó Ö Ô ÕÙ º ÔÖ ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÙ Ö Ð Ö ÒØ ÑÔ Ö Ö ÒØ Ö Ô Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÒÓÙ ÓÖ Ò ÓÒ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ò ØÖÓ Ò Ú ÙÜ Ô Ò ÒØ Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ ÐÐ ÓÒØ Ø Ñ Ò ÔÐ º ÆÓÙ ØÙ ÓÒ Ò Ù Ø ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ ÔÔÖÓ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÑÔÐ Ø Ö Ö ÕÙ Ò Ö Ô µ Ú ÒØ ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÔÖ Ò Ô Ð ËÁ Î ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÙ Ö ÒÓÒØÖ Öº Ä Ô ØÖ ¹ Ê Ü ÓÒ ÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ø ÙÒ Ñ Ò Ô Ö Ô Ø Ú Ð³ Ò¹ Ñ Ð ÒÓØ ÓÒ ÚÙ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ º ÆÓÙ ÙØÓÒ Ò ÒÓÙÚ Ù Ð Ø ØÙØ Ö ÔØ ÓÒ Ø ÓÒÒ Ò ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ËÁ Î ³ÙÒ Ô ÖØ Ù Ò Ú Ù Ö Ø Ö ¹ Ø ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó ÒÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ³ Ð Ø Ò Ö ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ö ÔØ ÓÒ ÝÑ ÓÐ ÕÙ µ ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð ØÖÙØÙÖ ³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÕÙ Ó Ú ÒØ ÔÖ Ò Ö Ð ÓÖÑ Ð ÔÐÙ Ò Ö Ð ÔÓ Ð µº ÆÓÙ ÚÓÕÙÓÒ Ò Ù Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ñ Ù ÓÑÑ ÓÒØ ÜØ Ø ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ø ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÒ Ö Ö ØÓÙØ Ø ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ËÁ Î ÓÑÑ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÆÓÙ Ò ÓÒ ÐÓÖ Ð ÒÓØ ÓÒ Ö ÔØ ÓÒ ÓÑÑ Ö ØÙÖ Ò ÓÒØ ÜØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø ÓÒÐÙÓÒ Ô ØÖ Ò ÒÙÑ Ö ÒØ ÕÙ ÐÕÙ ÙÒ Ò Ø ÒÓØÖ Ò ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ º Ä ÓÒ Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö ÁÁ¹ ËØÖ Ø ¹ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÜÔÐÓ Ø ¹ Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÔÖ ÒØ ÒÓØÖ ÑÓ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ÕÙ Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ Ð Ø ÔÓ Ð ³ ÜÔÐÓ Ø Ö ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ ËØÖ Ø ¹Á º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÒÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô Ò Ö Ð ØÓ Ð³ ÜÔ Ö Ò ³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ú ÒØ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö ÙÜ Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒÒ Ò Ø ØÙ Ö Ð ËØÖ Ø ¹Á Ò ÓÒØ ÜØ º ØØ Ô ÖØ ÓÑÔÓ Ô ØÖ º Ä Ô ØÖ ¹ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ËØÖ Ø ¹ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð Ò¹ ÒÓØ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ÒÓØÖ ÔÔÖÓ Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø Ö Ô Ö Ö Ó Ø ³ ÒØ Ö Ø Ò Ð ÙÜ Ù ÓÚ Ù Ðº ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÐÓÖ Ö Ö Ð Ó Ø ³ ÒØ Ö Ø Ô Ö Ð ¹ Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÒÒÓØ ÒØ ÙÒ Ø Ù ÓÚ Ù ÐÐ º Ä Ð Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÒØ ØÖÙØÙÖ ¾¼

25 ¾º ÈÐ Ò Ù Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ ÙÜ Ð³ ³ÙÒ ÙÐ ØÝÔ Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö º ÍÒ ÓÒÒ Ò Ò Ñ Ð ÓÖ Ò ³ Ð Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ØÖ Ø Ô ÖÑ Ø ØÖÙØÙÖ Ö Ð ÓÒÒ Ò ³ Ò¹ ÒÓØ Ø ÓÒº Ù Ò Ð Ð ÙÒ Ø Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ð Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ¹ ØÖ Ø Ø Ð ÙÖ Ö Ð Ø ÓÒ ÓÖÑ ÒØ ÙÒ ÙÒ ÕÙ Ö Ô º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÐÓÖ Ñ Ò Ö ÔÐÙ ÓÖÑ ÐÐ Ö Ô ÓÑÑ ÙÒ Ö Ô ÓÖ ÒØ Ø ÕÙ Ø Ô Ö Ó Ø º Ä Ô ØÖ ¹ Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØ Ò Ð ËØÖ Ø ¹Á ÔÖ ÒØ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ö Ô¹ Ø ÓÒ Ò ËØÖ Ø ¹Á ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒØ ÜØ Ò Ð Ö Ô ËØÖ Ø ¹Á ÕÙ Ø Ò ÓÑÑ ÜØÖ Ñ Ø Ñ Ò º ÆÓÙ ÐÐÙ ØÖÓÒ ÓÒ ÔØ Ø Ò ¹ ÓÒ Ð Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð ÓÑÑ Ö Ô Ò Ö ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö ÓÒØ ÜØ º Ä Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð ³ Ò Ø Ò ÒØ Ò Ð Ö Ô Ò Ö Ð Ø ØØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ Ö Ö ³ ÓÑÓÖÔ Ñ ÓÙ ¹ Ö Ô Ô ÖØ Ð º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÙÒ Ð Ó¹ Ö Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ÔÖÓÔ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö Ö ³ Ò Ø Ò Ð ÕÙ Ð Ø Ô ÐÓØ Ô Ö ÙÒ ÙÖ Ø ÕÙ ÑÔÐ Ø ÓÒÒ ÓÒ Ö ÙÐØ Ø º Ä Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ø ÓÒ Ö Ú Ö ÓÙØ Ð ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ ËØÖ Ø ¹Á Ñ Ò ÓÒ ³ Ò ÐÝ Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð Ö Ø Ö Ñ Ö ÔØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒØÖ Ò Ö Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ú Ð Ò ÓÑÑ ÔÓ Ð Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ð Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÜØ º Ä Ù Ø Ù Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÕÙ ÐÐ Ñ Ò Ö Ð Ø ÔÓ Ð ³ÙØ Ð Ö Ð ÓÙØ Ð Ñ Ò ÔÐ Ò Ð Ú Ö Ø ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ú Ø ÓÒ Øº Ä Ô ØÖ ¹ Ê Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ô Ñ ÒØ Ð ÙÜ ÔÖÓØÓØÝÔ ÓÒ ØÖÙ Ø ÙØÓÙÖ ÓÒ ÔØ ËØÖ Ø ¹Á º Ä ÔÖ Ñ Ö ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ú Ð Ö Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ³ Ò Ø Ò Ø ÓÒ Ñ ÓÙ Ö ÔÓ Ð Ø ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ð Ñ Ø º Ä ÓÒ ÔÖÓØÓØÝÔ ÑÔÐ ÒØ Ö Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ÒÓØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÓÐ ³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒº Ä Ô ØÖ ¹ Î Ö ÙÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÔÓÙÖ Ð³ Ø Ò Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ø ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ð³Ó ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ö ÒÖ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ ³ÙÒ ÑÓ Ð ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÙÒ ÕÙ Ø ÑÓ Ð Ø Ö Ú ÒØ Ð Ð Ñ ÒØ Ù ÑÓ Ð ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ò Ð Ö Ø Ø ÓÙ ¹Ø º ÁÐ Ú ÒØ ÐÓÖ ÔÓ Ð Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ð Ô Ö Ð ÑÓ Ð Ø Ø ³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ñ Ù Ô Ö ÜÔÐ Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ ÒÓÒ ÔÖ ÚÙ Ð ÓÙ Ð ÓÖÑ Ö Ð Ø ÓÒ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÕÙ ÐÕÙ Ô Ø ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÜÔÐ ÕÙ ØÓ Ò Ð ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ø Ð³ гÙØ Ð Ø ÙÖº Ä Ô ØÖ ¹ ËØÖ Ø ¹Á ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒÒ Ò Ø ÓÒ Ö Ù Ø Ñ Ò Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒÒ Ò Ø ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÓÑÔÐ Ø Ö Ð Ð Ó Ö Ô Ù Ô ØÖ º ÆÓÙ ØÙ ÓÒ Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ö Ò Ð Ò Ú Ð ØÖÙØÙÖ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÒ Ö Ö Ò Ð Ñ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÑÑ ØÖÙØÙÖ ÓÒÒ Ò ÙØ Ð Ò Ø ÕÙ ÐÓÒÕÙ ÔÓÙÚ ÒØ ÒØÖ ÙØÖ ÓÒ ÖÒ Ö Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº ÆÓÙ ØÙ ÓÒ ÐÓÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ Ò¹ Ø Ö Ò ÓÒ Ö ÒØ ÙÜ Ø ÒØ Ø Ú Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ Ð Ò Ð º ÆÓÙ ØÙÓÒ Ð ËØÖ Ø ¹Á Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÔÔÖÓ Ø Ö ÚÓÒ Ð³ Ø Ø ØÙ Ð Ð ÙØÙÖ ÒÓÖÑ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÅÈ ¹ Ú ÒØ Ð ÓÑÔ Ö Ö ÙÜ ËØÖ Ø ¹Á º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ù Ø ÒÕ ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ÓÒÒ Ò ÔÓÙÖ Ð Ö Ô¹ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø Ò ÐÝ ÓÒ ÔÔÖÓ Ó٠г Ò Ð Ð³ Ò Ö Ò ÓÑÑ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ º Ä ÒÓ Ù ÜØÖ Ñ Ø ³ÙÒ Ñ Ò Ø Ð Ö ÓÑÑ Ø ÒØ ÒÓÒØ ÜØ Ú Ð ÒÓ Ù Ô ÖØ ÐÓÒ Ð Ñ Ò ÕÙ Ð Ö ÙÒ Øº ¾½

26 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ÓÒÒ Ò Ö ÔØ ÓÒº ÆÓÙ ØÙ ÓÒ Ò Ò Ð ËØÖ Ø ¹Á Ó٠г Ò Ð ÓÒÒ Ò ÔÖ ÒØÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ò Ö Ò ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ Ø ÙØÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ö ØÙÖ ÙÖ Ð ÙÜ Ù Ó¹ Ú Ù Ðº ÉÙ ÐÕÙ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ò ËØÖ Ø ¹Á Ú ÒÒ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö Ô ØÖ º Ä ÓÒÐÙ ÓÒ Ø Ð³Ó ÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÔÓÙÖ Ù Ø Ð Ö Ö ÒØÖ ÔÖ º ¾¾

27 Ô ØÖ ½ Î Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð ËÓÑÑ Ö ½º½ ÆÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º¾ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾ ËÝ Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾º½ ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º º º º º º º º ¾ ½º¾º¾ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ø ÓÒ ËÁ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Î Ö Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÙÜ º º º º º º ½º º½ ÁÒ Ü Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º¾ ÍØ Ð Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º Î Ö ÙÒ Ò Ü Ø ÓÒ ÒØ ÐÐ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÔÖ Ñ Ö Ô ØÖ ÔÓÙÖ Ù Ø ÙÒ ÓÙ Ð Ó Ø º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ô ÖØ ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒ ÔØ Ð ÙÜ ÓÙÑ ÒØ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÙÜ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º Ù ÓÙÖ Ù Ñ ÑÓ Ö ÒÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ Ò Ö Ö Ö Ð³ÙÒ Ó٠г ÙØÖ ÓÒ ÔØ ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ö ÓÙ Ð Ö Ñ ØØÖ Ò Ù ÓÙ Ð ÓÙÚ ÖØ ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ Ð º ÆÓÙ Ò ÔÖ Ø Ò ÓÒ Ò ÒØ Ò Ù Ô ÔÙ Ö Ð Ù Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÕÙ ÖÓÒ Ò ÕÙ ÐÕÙ Ô ÔÐÙ ÙÖ Ø Ò³Ý Ù Ö ÒØ Ô º ÁÐ ³ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÔÖÓÔÓ Ö ÕÙ Ö Ø ÔÓÙÖ ÒÓÙ ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ Ò¹ Ø Ö Ð Ò Ð ÕÙ Ð ØÖ ÙÑ Ò Ø Ñ Ò ÓÓÔ Ö Ö ÒØ Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ Ñ Ö º ÁÐ ÓÒÚ Ò Ö ÐÓÖ Ö Ö Ò Ñ ÑÓ Ö Ñ Ò Ö ÕÙ Ð ÓÑÑ ÙÒ ÓÖØ Ö Ð ÑÓØ Ú ÒØ Ð ÑÓ Ø ÕÙ Ø ÔÖ ÒØ Ò Ñ ÑÓ Ö º ½º½ ½º½º½ ÆÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ø ÓÒ Ò Ò Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ Ò Ö Ð ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÙÒ ØÖ Ð³ Ø Ú Ø ÙÑ Ò º Ë Ð³ÓÒ Ð ¹ Ñ Ò ØØ Ò Ø ÓÒ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³Ó Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÐÓ ÕÙ µ ¾

28 Ô ØÖ ½º Î Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð Ø ÕÙ³ÓÒ Ð Ñ Ø ÙÜ ØÖ ÒØ ÐÐ ØÙ ÐÐ ÐÓÖ ÓÒ ÓÒ Ö Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒÙ Ò Ð³Ó Ø ³ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø ÐÙ ÚÙ ÓÙØ Ú ÓÒÒ µ Ô Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ö ÒØ Ð ÓÙ Ð Ô Ö ÓÒÒ Õ٠гÓÒØ Ñ Ò ÔÐ º ÍÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÙ ÙÒ ÙØÖ Ñ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒ ÔÙ Ð ÔÓØ ÒØ Ðº È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ð ØØÖ Ö ÒÚÓÝ ÓÒ Ø Ò Ø Ö ÙÒ Ð ÚÖ Ö Ø Ø ÔÙ Ð ÙÒ Ö ÔÓÖØ ³ Ñ ÓÒ Ø Ð Ú Ù ÐÐ Ö Ù º Ù Ö Ø Ø ÑÓÒØ ½ Ø Ò ÒØ ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÙÖÙØ ½ ÓÒ Ö ÒØ Ò ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÙÒ ÙÒ Ø ÙØÓ¹ Ù ÒØ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÒØ ÐÐ ØÙ ÐÐ Ø ÔÙ Ð ÙÖ ÙÒ Ñ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ Ô ÕÙ º ÍÒ ÓÙÑ ÒØ Ü Ò ÙÒ ÖØ Ò Ð Ñ Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ Ò Ø ÓÑÑ ÒØ Ð Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÓÒØ ÓÖ Ò ¹ ÐÓÒ Ü Ò Ð³Ó Ø ³ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ô Ö ÙÒ Ð Ø ÙÖ ÓÑÑ Ø ÑÓ Ò Ø Ó Ø ÓÖ Ò Ð ÔÙ Ð Ø ÓÒ º Ò Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÔÖ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÓ ÒØ Ø Ò Ø ÓÒ ÑÔÓÖ¹ Ø ÒØ ÕÙ Ò Ð ³ Ø ÓÙÑ ÒØ º È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ü Ø Ò Ó Ù Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÙÑ ÒØ Ö ³ Ø Ö ÕÙ Ø ÕÙ³ Ð Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ð ÓÑÑ Ø Ð ÓÒ ÙØÓ¹ Ù ÒØ º ØØ ÒÓØ ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ö ÔÔÖÓ ÐÐ Ø ÜØÙ Ð Ø ÕÙ Ø ÕÙ Ö Ò ÙÒ Ø ÜØ ÖÖ ÙØ Ð ÙÒ Ù Ø Ô Ö Ê Ø Ö ½ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÐÓÒ ÖÙÒÓ ÑÓÒØ ÙÒ Ó Ø Ñ Ø Ö Ð ÜÔÖ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÒØ ÒÙº ÁÐ Ø Ò Ó Ð ³ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ñ Ø Ö Ð ÙÒ Ö Ò ÙÒ Ù ÐÐ Ô Ô Ö Øºµ ÙÔ¹ ÔÓÖØ ³ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ó ÙÒ ÓÒØ ÒÙ Ø ÜÔÖ Ñ º ÓÒØ ÒÙ ³ ÜÔÖ Ñ Ò ÙÒ ÓÖÑ ÒØ ÖÔÖ Ø Ð Ð ØØÖ ÓÖÑ ÓÒ Õ٠غµ ÔÓÙÖ ÙÒ Ð Ø ÙÖº ØØ ÓÖÑ Ô ÙØ ØÖ Ø Ñ ÓØ ÕÙ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÐÐ Ø Ò ÔÓÙÖ ÙÒ Ð Ø ÙÖ ³ÙÒ Ò ÕÙ ÐÙ Ø Ö º Õ٠гÓÒ ÔÔ ÐÐ ÓÒØ ÒÙ Ø Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Õ٠гÓÒ Ô ÙØ Ö Ö ÒØ ÓÙÑ ÒØ ÜÔÖ Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ Ó ÑÓÒØ ½ º Ò Ù Ø ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒØÖ ÒØ ÓÙÐ ÒØ Ù ÙÔÔÓÖØ ³ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð ÓÖÑ Ñ ÓØ ÕÙ Ó ÓÒØÖ Ò ÒØ Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÔØ ÓÒ Ø ³ Ò¹ Ø ÖÔÖ Ø Ø ÓÒº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÜ ØÝÔ ÓÒØÖ ÒØ Ñ Ö ÒØ ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÕÙ ÑÔÓ ÙÒ ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ ÙÒ Ñ Ò Ñ Ð µ ³ Ð Ñ ÒØ ÓÒØ ÒÙ ÜÔÖ Ñ ÐÓÒ ÙÒ ÑÓ ³ ÜÔÖ ÓÒ ÓÒÒ º ³ Ø Ð Ó Ü Ô Ö Ü ÑÔÐ ³ ÒÓÒ Ö ÙÒ Ö ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÐÓÒ ÙÒ ÓÖ Ö ÔÐÙØØ ÕÙ³ÙÒ ÙØÖ º Ä ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÖÑ Ð ÒØ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ò Ø ÓÒ ØÝÔ ÓÙÑ ÒØ Õ٠гÓÒ Ô ÙØ Ö ÒÓÒØÖ Ö Ò ÓÖÑ Ð Ñ ÓÑÑ Ë Åĺ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÑÔÓ ÒØ ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÒ Ñ Ò ÓÖÑ Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ð³ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ ÔÖ Ö Øº ³ Ø Ð Ó Ü Ô Ö Ü ÑÔÐ ³ÙÒ ØÝÔÓ Ö Ô ³ÙÒ Ñ Ò Ô ÓÒÒ Øº ØØ ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÓÖÑ Ð Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ð ÒÓØ ÓÒ Ù ÐÐ ØÝÐ Õ٠гÓÒ Ö ÒÓÒØÖ Ò ØÖ Ø Ñ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ º ÑÓÒØ ½ º Ä Ö ÒØ ØÖÙØÙÖ ÒØ ÖÒ Ù ÓÙÑ ÒØ ÓÒØ Ñ Ò ÔÐ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ ÓÒÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ð ØØÖ Ñ Ð ÙÒ ÓÒ Ö Ö ÓÙ Ò Ð Ø ÜØ ÐÓ µº ³ Ø Ð ÒÖ Ù ÓÙÑ ÒØ ÕÙ Ø ÖÑ Ò Ð ÓÒØÖ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÙØ Ð º ³ Ø Ð ÓÒØ ÜØ Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ ÕÙ Ø ÖÑ Ò ÕÙ ÒØ ÐÙ Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÓÙÑ ÒØ ÖÓÒØ ÙØ Ð Ø ÒØ ÖÔÖ Ø º Ù Ò Ð ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ò³ Ø Ô ÙÒ ÑÔÐ ÙÜØ ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð ÓÒØ Òغ ÓÒÙ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒÒ ÓÒ ÙÐØ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ð ÓÒ ÓÖÑ ¹ Ñ ÒØ ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ø Ñ Ø Ö ÐÐ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø Ð ÓÒ Ø ÓÒÒ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø ¹ ¾

29 ½º½º ÆÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ º ÍÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÐÐ Ò ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒØ ÜØ ÓÒÒ Ò Ø ÔÖ Ö ÔØ ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø Ú Ô ÒØ ÙÖ Ð Ð ØÙÖ ØÙ Ö ÑÓÒØ ½ º Ä ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÚ ÒØ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ò ÓÖ ³ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ö ÔØ ÓÒ ÒÓÒ ÕÙ ÓÖ¹ Ö ÔÓÒ ÒØ ÐÙ ÔÖ ÚÙ ÐÓÖ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒµ Ð Ö ÓÒÒ Ò ³ Ð Ñ ÒØ ØÖÙØÙÖ ÓÙ ÒØ Ð ÖÐ ³ ÙØ ÒØ ³ Ò Ô ÖÑ Ø Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÒÖ Ù ÓÙÑ ÒØ Ð ÕÙ Ð ÓÒ ØÓÙÖ ÑÔÓ ÙÒ Ð ØÙÖ ÒÓÒ ÕÙ º ÁÒÚ Ö Ñ ÒØ Ð³ Ò ÐÝ Ù ÓÙÑ ÒØ Ò ÚÙ ³ Ò Ö Ô Ö Ö Ð ØÖÙ¹ ØÙÖ Ô ÙØ Ô ÖÑ ØØÖ Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÓÒØ ÜØ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÓ Ø Ö ÓÖ º ÈÐÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð Ø ÔÓ Ð ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÒÖ ÔÓÙÖ Ô Ù ÕÙ ÖØ Ò ØÖÙØÙÖ Ö Ô Ø ÒØ ÒØÖ Ú Ö ÓÙÑ ÒØ º Ä ÙÜ ÓÙÖ Ð³ Ò ÐÝ Ð ØØ Ö Ö Ö ÔÓ ÒØ ÒØÖ ÙØÖ ÙÖ ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ º ÈÐÙ ÔÖ Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ì ÜØ ÒÓ Ò ÁÒ Ø Ø Ú Ì Á ÙÖÒ Ö Ø ËÔ Ö Ö ¹ÅÉÙ Ò ½ µ Ù ÔÓÙÖ Ó Ø Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ ÐÐ Ø ÒØ Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ô Ö¹ Ñ ØØ ÒØ ÓÖÑ Ð Ö ØÓÙ Ð Ø ÜØ Ò Ë Åĺ ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÔÐÙ ÐÓ Ò ÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ ÕÙ³ Ð ³ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÙÑ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø Ð Ò Ð Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙ Ò ÒÓÖ ÕÙ Ò Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ù Ø Ñ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ½º½º¾ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ú Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ ÙÒÙÑ Ö ÕÙ Ð ÓÙÑ ÒØ ÕÙ ØØ ÓÒ ÙÔÔÓÖØ Ñ Ø Ö Ð Ò Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ô Ô Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ö Ø ÓÙ Ð Ò Ò ÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÒ ÕÙ Ø Ò Ö Ò Ð Ñ ÑÓ Ö ÓÖ Ò Ø ÙÖ º Ä Ñ Ò ÔÐ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô ÙØ Ö ÙÜ Ñ Ò Ö Ö ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ Ô ÙØ ØÖ ÒÙÑ Ö Ô ÖØ Ö ÓÒ ÙÔÔÓÖØ ÔÖ Ñ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ô Ô Ö Ø ÒÒ Ö ÓÙ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ò Ø Ö Ø ÓÙ ÓÖÑ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô Ö Ð Ñ Ø ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ³ÙÒ ÐÓ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÜØ º ÉÙ ÐÐ ÕÙ Ó Ø Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ Ø Ó Ø ÒÙ Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÖÑ Ñ Ø Ö ÐÐ ÐÙ ØÖ Ò Ñ Ø ÓÖÑ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÔÖÓÔÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ð ÓÙÑ ÒØ Ô ÙØ Ø Ñ Ñ Ó Ø ØÖ Ð³Ó Ø ÐÙÐ Ò ³ ØÖ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÔÔÖ Ò º º ÑÓÒØ Ò Ð ØÖ Ø ÓÒ Ù ØÖ Ú Ð Ñ Ò Ð³ÍÌ Ó٠г ÑÔÙÐ ÓÒ º ËØ Ð Ö Ò ÐÝ Ò ÑÓÒØ ½ Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º ÁÐ ÓÒ Ö Ò ÕÙ ÐÙ ¹ Ñ Ø Ò Ù Ð Ø ÒØ ÓÒ Ù Ú ÒØ Ð ÙÔÔÓÖØ ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ù ÓÙÑ ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø Ó Ô Ö ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ö Ø ººº Ð ÓÖÑ ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ð³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÐÓÒ ÙÒ ÓÖÑ Ø Ó ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ø Ð Ö Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ð ÕÙ³ Ð Ó Ø ØÖ ÓÒ ÙÐØ Ø ÐÙ Ø ØÖÙØÙÖ ÒØ ÖÒ Ð ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ ººº г ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø Ò Ñ ÑÓ Ö Ø Ò Ô ÙØ ØÖ Ö Ø Ñ Òغ ÁÐ ÙØ ÕÙ³ÙÒ ÐÙÐ ÔÖÓ Ù Ô ÖØ Ö Ð³ ÒÖ ØÖ ¹ Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ð ÓÙ ÒØ ÐÐ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ ººº ÙÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ó Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ö Ø Ñ ÒØ Ù ÓÙÑ ÒØ ººº Ò ÚÓ Ö Ö ÔÔ Ð ÙÒ Ñ Ø ÓÒ ÐÙÐ ØÓ Ö ³ Ø Ö Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ º ÙÔÔÓÖØ Ø ÙÒ ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓ¹ ÔÖ Ø ÓÒ Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ð ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÙÑ Òغ Ä ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ ÓÒØ Ô Ö Ü ÑÔРг Ö Ò ÙØ Ô ÖÐ ÙÖ Ð Ô Ô Ö Ð ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓ¹ ÔÖ Ø ÓÒ Ö Ô Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ô Ö ¾

30 Ô ØÖ ½º Î Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº ØØ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ö Ð ÓÒØ ÒÙº ÖÒ Ö Ù ÓÒØ ÒÙ Ô Ö Ð Ö ÓÙÖ Ð Ñ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÔÖ ÒØ Ð ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒº È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÔÖ Ð Ö Ø Ð ÓÖÑ ÐÔ Ø ÕÙ ³ Ù ÓÙÑ ÒØ Ø ÙÒ ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ ÒØ ÐÐ Ð ÔÓÙÖ ÐÙ º ÉÙ Ò Ð Ý ÔÐÙ ÙÖ ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÑÙÐØ Ñ º È Ö Ü ÑÔРг Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÑÙÐØ Ñ Ö Ð ÑÓ Ð Ð³ Ñ Ð ÑÙ ÕÙ Ð ÖÙ Ø Ø Ð Ô ÖÓÐ º ij Ñ Ô ÙØ Ù ØÖ ÑÙÐØ Ñ ÐÐ ÓÑÔÓÖØ Ø ÜØ Ø ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ø ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ð ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ ³ Ö ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÑÓ¹ Ð Ø Ô Ö ÔØ Ú º ÉÙ Ò Ð Ý ÔÐÙ ÙÖ ÑÓ Ð Ø ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÑÙÐØ ÑÓ Ðº È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÑÙÐØ ÑÓ Ð Ö Ð ³ Ö Ð ÚÙ Ø Ð³ÓÙ º ÁÐ ³ Ò Ù Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ñ Ò Ñ Ð ³ Ð Ñ ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ò Ð Ö ³ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ø Ò Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ ÙÐØ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒº ÁÐ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ô Ð³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÐÓÙØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø Ð Ö ÒØ Ò Ö ººº Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÒ Ö ÙÖ Ð ÙÔÔÓÖØ ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ò³ Ø Ô ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ñ ÙÒ Ö ÓÙÖ Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÐÙÐ ÙØ ÒØ ÓÙÑ ÒØ ³ Ø Ö ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒº ÑÓÒØ ½ ij ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÛÓÖ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò ÒØ ÐÐ Ð Ø Ô ÙØ Ö ÔÔ Ð ÔÐÙ ÙÖ Ö Ñ ÜØ ÖÒ µ Ø Ò ÕÙ Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ ÓÙ ÙÒ ÙØÖ Ò Ð³ ÒØ Ö Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÜØ ÓÙ Ò ÑÔÖ Ñ Ð³ غ Ä ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÔÖ ÒØ Ø Ö ÓÒÒÙ ÓÙ ÓÖÑ ÒØ ÐÐ Ð Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø Ð Ô Ö ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ ÔÖ ÙÒ ÐÙÐ ØÙ ÙÖ ÙÒ ÓÖÑ ÒÙÑ Ö ÕÙ º ÉÙ ØÖ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÜ Ö ÒØ ÓÖÑ ÓÒØ ÐÓÖ ÒÚ Ð ÑÓÒØ ½ º Ä ÔÖÓ Ø ÓÒ Ø Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù ÐÙРРг ÒØ ÐÐ Ð Ú ÒØ Ô Ö ³ÙÒ ÓÖÑ ÒØ ÖÒ ÙÒ ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓ¹ ÔÖ Ø ÓÒº ij ØÖ Ø ÓÒ Ø Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒÚ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÒÙÑ Ö Ø ÓÒµº Ä ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù ÐÙÐ Ð Ù ÐÙÐ Ð Ò ÓÒ Ù ÒØ Ô ÙÒ ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ö ÓÒÒ Ò Ö Ø Ö ÙÖ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÓÙ Ò Ð ÐÙÐ ³ÙÒ Ö ÈÓ ØËÖ ÔØ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÏÓÖ º Ä Ò Ú Ø ÓÒ Ò Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ð¹ РРг ÒØ ÐÐ Ð Ô ÖÑ Ø Ô Ö ³ÙÒ ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ ÙÒ ÙØÖ ÕÙ Ò Ô Ò Ô Ó Ð ØÓ Ö Ñ ÒØ Ù Ñ Ñ ÒÖ ØÖ Ñ Òغ ij Ò ÐÝ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ ÔÖ ÒØ Ö Ô ÖÑ Ø Ö Ð Ô ÖØ Ó ÒØÖ Ð Ò Ú Ø Ð Ö ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ Ð ÓÒØ ÒÙ Ö Ø ÔÖ ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº ÐÐ Ô ÖÑ Ø ÙÖØÓÙØ Ö Ñ ØØÖ Ð ÓÙÑ ÒØ ÚÖ ÔÐ ÓÑÑ Ò Ñ Ð ÓÖ Ò ÓÒØ ÒÙ ÔÖ Ö Ú ÒØ Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ô Ö ÙÒ ØÖ ÙÑ Òº ½º½º ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÔÖ ÚÓ Ö ÚÓÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ò Ò Ö Ð Ø Ð ÓÒÚ ÒØ ³ ÚÓ Ö ÙÒ ÑÓØ ÙÖ ÐÐ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º Ð ÓÒ Ð ÔÐÙ Ò Ö Ð ÙÒ Ñ Ô ÖÑ Ø Ö Ñ Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ ÓÙÖ Ø ÙÒ Ø Ò Ø ÓÒº Æ Ý Ø ÓÙØ Þ Æ Ý Ø ÓÙØ Þ ½ ÑÓÒØÖ ÒØ Ò Ð Ö ³ÙÒ ØÙ ÓÒ ¹ Ö ÙÜ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÑÑ ¹Ñ Ò ÕÙ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ Ö ÒÓÒØÖ ÒØ Ò Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ ¾ ÖØ Ò ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÙÖ Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ ÔÙÖ Ñ ÒØ Ø ÒÓÐÓ ÕÙ ÙÒ Ñ Ø ØÓÙØ

31 Syntaxe ½º½º ÆÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÖÑ ÐÓ ÕÙ ÔÙÖ Ñ ÒØ Ø Ò ÕÙ Ô Ð Ú ÙÐ Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÒ ÙØ¹Ô ÖÐ ÙÖ ÙÒ Ñ Ð ØÖÓÒ ÕÙ µº ³ ÙØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÙÐØ ÒØ Ñ Ò ÓÒ Ñ Ø Ö ÐÐ Ø Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÒØ Ð Ð Ò ÔÖ ÓÑ Ò ÒØ Ù Ñ Ú Ð Ô Ø Ô Ö ÔØÙ ÐÐ Ø Ó Ò Ø Ú ÙÑ Ò ÙÒ Ñ Ô ÙØ Ò ØÖ ÙÒ Ò Ñ Ð ÕÙ Ð Ø Ô Ö ÔØ Ú ÓÙÔÐ Ù ÔÓ Ø Ò ÓÖ Ð ÙÑ Ò Ò Ö Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ Ð Ø º È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÓÙÔÐ ÕÙ Ð Ø Ù ÓÒ Ø Ð³ Ù Ø ÓÒ ÓÖÑ ÒØ ÙÒ Ñ ÕÙ Ô ÙØ ³ Ñ Ð Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ð Ø Ò ÓÖ ÐÐ Ø ÐÐ ÕÙ ÓÑÔÖ Ò Ô Ý ÓÐÓ º ÙÒ Ñ Ô ÙØ ØÖ ÙÒ Ý Ø Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒÒ Ð ÐØÝ ½ ½ º È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ø ÜØ ÙÒ Ö Ô ÓÒØ Ý Ø Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒÒ Ð ÕÙ ÓÒØ ÔÔ Ð Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒº ØØ Ò Ø ÓÒ Ö ÔÔÖÓ Ð Ò Ø ÓÒ ÚÙ ÔÐÙ ÙØ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ø ÑÙÐØ ¹ Ñ ØÓÙØ ÕÙ Ñ Ð ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ö ÒØ ³ Ø Ö Ö ÒØ Ý Ø Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒÒ Ð ÔÔÖ º ØØ ÔÔÖÓ Ø ÐÐ Õ٠гÓÒ Ö Ø Ò Ö Ò ÓÙÑ Òغ Ð ØÖÓ Ñ Ò Ø ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ Ñ ÔÐÙ Ó ÙÖ ÓÒ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ø ÙÔÔÓÖØ Ñ Ø Ö Ðº ÍÒ Ñ Ø ÐÓÖ ÙÒ ÔÓ Ø ÕÙ Ð Ô Ø Ñ Ø Ö ÐÐ Ú ÙÐ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÖØ Ò Ù Ø Ò ÓÖ Ò Ò ÙÒ ÓÖÑ ÓÙÖ Ù Ø ½ ¾ º Ä Ñ ¹ Ó Ù Ø Ò Ø ÓÖÑ Ñ Ò³ Ô Ô Ø ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒº Ä Ñ ÓÒ ÔØÙ Ð ³ÙÒ ÙÚÖ ÐÙ ÔÔ Ò º Ä ÑÙÐØ Ñ Ø ÐÓÖ ÕÙ Ó Ò ÓÑÑ ÒØ ÔÔ Ð Ù ÑÓ Ò ÙÜ Ñ Ö ÒØ Ø Ð Ò Ø ÓÒ Ñ Ú Ö ÒØ ÓÒ ÓÒÓ Ø ÕÙ Ú Ö ÒØ ÐÐ ÑÙÐØ Ñ ÙÖØÓÙØ Ò Ð ÓÒØ ÜØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º Signe Abstrait-iconique Individuel Concret-iconique Symbolique Auditive Modalité Visuelle Augmenté Temporel Linéaire Schématique En réseau º ½º½ Ä ØÖÓ Ü Ù ÑÓ Ð ÈÙÖ Ò ÝÒØ Ü Ø ÑÓ Ð Ø Æ Ð ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ø ÒÓÐÓ ÕÙ ÈÙÖ ½ Ò Ø ÙÒ Ø ÜØ ½ ÓÑÑ ÓÑÔÓ Ò Ò ÙÒ Ý Ø Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÔÔ Ð Ñ º ÌÖÓ Ü ÓÒØ ÐÓÖ Ñ Ò ½º ij ÙØ ÙÖ ÔÖ Ò Ð Ø ÖÑ Ø ÜØ Ø Ò ÓÒ Ò Ð ÔÐÙ Ð Ö ÙÒ Ñ Ô ÙØ ÐÓÖ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ø ÜØ ÕÙ³ÓÒ Ð Øº ¾

32 Ô ØÖ ½º Î Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð ÔÐ ÚÓ Ö ÙÖ ½º½µº Ä Ò ØÙÖ Ò ÙØ Ð ØÓÙØ ³ ÓÖ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÒÖ Ø ¹ ÓÒ ÕÙ ÙÒ Ô ÓØÓ Ö Ô µ ØÖ Ø¹ ÓÒ ÕÙ ÙÒ Ô ÒÒ Ù Ò Ò ÕÙ ÒØ ÙØ Ô ÖÖ µ ÓÙ Ò ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÕÙ Ò Ð Ò³ Ü Ø ÔÐÙ Ð Ò Ô Ö ÔØÙ Ð ÒØÖ Ð ÝÑ ÓÐ Ø ÕÙ³ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÑÓØ ÓÙ ÙÒ Ù ÖÓÙ µº ij ÖÖ Ò Ñ ÒØ Ò Ò Ù Ø Ò Ú ¹ Ù Ð ÑÔÐ Ó Øµ Ù Ñ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ô ÓØÓ Ö Ô ÓÙÔ µ Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÒ ÓÙ Ú Óµ Ð Ò Ö ÙÒ Ò Ò Ñ ÒØ ³ Ñ µ ÓÙ Ò Ñ Ø ÕÙ ÙÒ Ö ÑÑ Ö ÓÖ ÒØ ³ÓÖ Ò Ø ÓÒµ Ø ÓÖ ÙÜÕÙ ÐÐ ÐÐ ÓÙØ Ð Ñ Ò Ö Ù ÔÓ Ð Ö Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ä ÑÓ Ð Ø Ò Ò Ù Ø Ú Ø Ú Ù ÐÐ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ¾ º ÓÒ Ö ÒØ Ð Ö ÒØ ÔÓ Ð Ø ÓÑ Ò ÓÒ Ù Ú ÒØ ØÖÓ Ü Ð Ø ÐÓÖ ÔÓ Ð Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ü Ø ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ò Ò Ø Ô ÖØ Ð³ ØÖ Ø ÓÒ ÕÙ Ð Ò Ö Ò Ð ÑÓ Ð Ø Ú Ù ÐÐ º ÁÐ Ø ÙÖØÓÙØ ÔÓ Ð ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ò Ø ÓÒ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ñ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒ ÖÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ Ò Ñ ÓÒ Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø ÜØ ¹ ÓÑÔÓ Ø ÕÙ Ò Ù ÑÓ Ò ÙÜ Ø ÜØ ¹ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ ÔÔ Ð Ý Ø Ñ Ö ÔÖ ÒØ ¹ Ø ÓÒ Ö ÒØ º ÇÒ Ö ØÖÓÙÚ Ð Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ Ò Ö Ð ÑÙÐØ Ñ ÒØÖ ÚÙ º Ä ÙÜ Ñ Ò Ø ÓÒ Ø ÔÔ Ð Ù ÑÓ Ò ÙÜ ÑÓ Ð Ø Ô Ö ÔØ Ú ØØ Ò Ø ÓÒ ³ ÓÖ Ò Ú Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ö Ô Ò Ù ÕÙ³ Ø ÑÙÐØ Ñ ÕÙ Ø ÔÔ Ð Ð³ Ñ Ø Ù ÓÒ º Ä ØÖÓ Ñ Ø ÕÙ ØÖ Ñ Ò Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ò Ö Ù Ð Ð Ò Ö Ø ÓÙ ÔÐÙØØ Ð ÑÙÐØ Ð Ò Ö Ø ÚÓÕÙ Ò ÀÓÐÑ Æ Ð ÓÒ ½ µ ÙØÓÖ Ô Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÙÖ Ð³ ÒØ Ö¹ Ø Ú Ø ÔÓ Ð Ú Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº ÇÒ Ö ØÖÓÙÚ Ò ØØ Ò Ø ÓÒ ØÓÙØ ÕÙ Ø ÝÔ Ö¹ Õ٠гÓÒ ØÖÓÙÚ Ò Ð ÝÔ ÖØ ÜØ Ø Ð ÝÔ ÖÑ Ò ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ Ò Ú Ø ÓÒº Ä ÖÒ Ö Ò Ø ÓÒ ³ ØØ ÕÙ³ÙÒ Ù ÑÓ Ò Ø ÜØ ¹ÓÑÔÓ ÒØ Ó Ø Ð Ò Ö Ø Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ð ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÕÙ³ Ø ÑÙÐØ Ñ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ ÒØÖ ÙØÖ Ù ÓÒ Ø»Ó٠г Ñ Ò Ñ º Ä Ú Ö Ò Ø ÓÒ Ù ÑÙÐØ Ñ Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ñ ÓÒÒ Ô Ö ÈÙÖ¹ Ò Ð Ö ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÒØ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÙÚÖ Ö Ð Ö ÒØ Ò Ø ÓÒ Ò ¹ Ö Ð Ñ ÒØ ÔÖÓÔÓ º ÁÐ ÒÓÙ Ñ Ð Ô Ò ÒØ ÙØ Ð ³ Ò Ø Ö ÙÖ Ð Ø ÕÙ Ð ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÒØ Ö Ú Ð Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÙÖ Ù ÑÓ Ò ÙÜ ÔÓ ÒØ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒ ÖÒ Ð ÔÓ Ð Ø Ñ Ð Ö ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÓÙ ÑÓÖ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ö ÒØ º È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ø ÜØ Ø ÔÖ ÒØ ÙÖ Ð³ Ö Ò ÓÑÔ Ò ³ÙÒ Ñ ÓÙ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ú Óº ij ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Õ٠гÓÖ Ò Ø ÙÖ Ø Ö Ö Ö Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ð ÕÙ Ð ÓÒØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ð ÙÒ Ø ÜØ Ð Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ ÖÓ Ø Ù Ú ÒØ ³ ØÖ Ö ÑÔÐ Ô Ö ÙÒ Ñ Ù ÓÙØ Ü ÓÒ Ø Ò ÕÙ³ÙÒ ÑÙ ÕÙ Ö ÓÙ ³ÙÒ ÓÙØ Ð³ ÙØÖ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº ij Ñ Ð Ð ÐÙÐ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ð Ñ Ò ÕÙ ÓÙÖÖ Ò Ù ÓÙÑ ÒØ Ú ÒØ ÙÒ Ð Ø ÙÖº Ø Ñ Ð Ö Ð ³ ÔÖ ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÔÐ Ò ÔÖ ÒØ Ø ÓÒµ ÕÙ³ Ð Ý Ð Ù Ö Ð Ö Ô ÖØ Ö ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ ÓÙ ÑÓÖ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ Ö ÒØ Ý ÒØ ÓÖÑ ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ø ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ö ÒØ º Ä ÙÜ Ñ ÔÓ ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ø Ö Ò Ö ÓÔ Ö ØÓ Ö Ð ÔÓ Ð Ø Ð Ò ÒØÖ Ô ÖØ ³ÙÒ Ñ Ñ ÓÙÑ ÒØ ÓÙ ÓÙÑ ÒØ Ö ÒØ ÙØÓÖ ÒØ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÒØ Ö Ø Ú Ø Ð³ÙØ ¹ Ð Ø ÙÖ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù ÓÙÑ Òغ Ä Ú ÐÐ ÒÓØ ÓÒ ³ ÝÔ ÖØ ÜØ ÔÖ ÒØ Ð Ý Ò ÐÓÒ Ø ÑÔ Ô Ö Îº Ù ½ Ø Ö Ñ Ù Ó Ø Ù ÓÙÖ Ø Ú ÒØ Ø Ú ÓÙÚÖ ÒØ ÚÓ Ò ÓÙÔ¹ ÓÒÒ Ò Ð Ö ÔÔÓÖØ Ð³ ÙÑ Ò Ø Ø Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ä Ö ÙÜ ÝÔ ÖØ ÜØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ¾º ÁÐ ÓÒÚ ÒØ ³Ý ÓÙØ Ö Ð ØÓÙ Ö ÕÙ Ø ÔÔ Ð ÓÒÒ ØÖ ÙÒ Ú Ò Ö ÒØ Ö Òغ Ò Ð Ú Ù Ð Ô ÙÚ ÒØ Ð Ö Ù Ö ÐÐ Ò Ö Ô Ö ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÕÙ Ö Ð Ñ ÒØ ÒØØ ÔÓ Ð ÙÖ Ð Ï Ø Ò ÕÙ Ú Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ô Ú Ö ÙÖ Ô ÖÑ ØØÖÓÒØ Ò Ð ÙØÙÖ Ö ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ ÑÙ ÙÜ Ñ Ò ÖÓÒع Ð Ô ÐÓÖ ÙØÖ Ó µ Ö Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ú Ù Ð Ô Ùº ¾

33 ½º¾º ËÝ Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ò Ú Ù Ö ³ÙÒ Ô ÖØ ÓÙÑ ÒØ Ø ÜØ٠Рг ÙØÖ Ø Ò ÕÙ Ð ÝÔ ÖÑ Ø Ò ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ØÓÙØ ØÝÔ ÓÙÑ Òغ ÁÐ Ú ÒØ ÔÓ Ð Ð ÕÙ Ö ÙÖ ÙÒ Ø ÜØ Ø ÓÙ Ö ÙÒ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÑÙ Ð ÓÙ Ñ Ñ Ò Ú Ù Ö ³ÙÒ Ñ Ð³ ÙØÖ º Ä ÏÓÖÐ Ï Ï ÐÐÙ ØÖ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò ØÓÙ ÓÙÖ ÖÓ ÒØ ÕÙ³ Ø Ñ Ò ÔÖ Ò Ö Ò ÒÓ Ú ØÝÔ Ö Ùܺ Ô Ø Ø ØÓÙÖ Ò Ø ÓÒ Ù ÑÙÐØ Ñ Ú ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ø ÒØ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÝÒØ ¹ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÐÓÖ Ð ÕÙ ØÖ Ñ Ò Ø ÓÒ ÈÙÖ Ø ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÒØ ÓÒ ÒØ Ö Ø Ú Ð³ Ð Ò ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ ÑÓÖ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ ÓÙ ÓÙÑ ÒØ ÒØ Ö ÒØ Ô¹ Ô Ð ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ø ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÑÙÐØ ÔÐ Ð Ø ØÙØ Ø ÓÙÑ ÒØ ÐÙ Ø ÒØ ÓÒÒ Ô Ö Ó Ö Ò ³ Ò Ñ Ð Ð ÕÙ ÐÐ ÓÙРгÓÖ Ò ÙÑ Ò Ù ÓÙÑ ÒØ º ½º¾ ËÝ Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÖ ÚÓ Ö Ö Ô Ñ ÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ô ÖØ ÔÖ ÒØ ÕÙ ÓÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ Ò Ò ¹ Ö Ð Ø ØÙ Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ ÙÒÙÑ Ö ÕÙ ÙÖ Ùܹ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ð ÓÒÚ ÒØ ³ ÒØ Ö Ö Ð ÒÓØ ÓÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ËÁ µº ÆÓÙ Ò Ö ÖÓÒ ³ ÓÖ Ö Ô Ñ ÒØ Ð Ö Ð ÔÐÙ Ò Ö Ð ÓÖ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ú ÒØ ³ ØÙ¹ Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò ÙÒ ËÁ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ò Ø ÖÑ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ø ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º ½º¾º½ Ò Ø ÓÒ ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö È Ö Ò Ø ÓÒ ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÙÒ Ý Ø Ñ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÜÔÐÓ ¹ Ø Ö ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º È Ö ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÒÓÙ ÒØ Ò ÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ØÓÙØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ð³ Ö Ú ÓÙÑ ÒØ Ø Ð ÙÖ Ö Ö Ô Ö ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ Ò ÚÙ ³ÙÒ ÙØ Ð Ø ÓÒº ÙÜ ØÝÔ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ô ÙÚ ÒØ Ø Ò Ù Ö ÙÜ Ø Ò Ð ÓÒ ÖÚ Ø ÓÒ Ø Ù Ô ØÖ ÑÓ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ð ÓØ ÕÙ Ø Ð ÔØ Ð ÙÜ Ø ÙÜ ÔÐÙ Ð ÙÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ ÔÐÙ ÑÑ Ø Ø Ð ÓÑÑ Ð ÖÚ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ³ ÒØÖ ÔÖ º Ä ÔÓÐ Ø ÕÙ Ó Ü ÓÙÑ ÒØ ÓÒ ÖÚ Ö ÓÙ ÖØ Ö Ô Ò Ò ÒØ Ò Ù Ó Ø Ð ÓÐÐ Ø ÓÒº À ØÓÖ ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÙÑ ÒØ Ù Ô Ð Ø ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ÓÙ ÓÒ ÖÚ Ø ÙÖ ÕÙ Ó Ú ÒØ ³ÙÒ Ô ÖØ ØÓ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ò ÙÖ Ö Ð Ô Ö ÒÒ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ò Ö Ò Ö Ð³ ÔÓ Ð º Ä Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ ³ Ò Ü Ø Ö Ò Ù Ò Ö ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö ÓÙÑ ÒØ Ô Ð Ð Ô Ø Ñ ÑÓÖ Ø ÓÒ ÙÑ Ò º ÁÒ Ü Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÆÓÙ Ò ÓÒ ÓÒ ØÖ Ò Ö Ð Ñ ÒÓÒ ØÓÖ ÕÙ ÙÒ Ò Ü ÓÑÑ ÕÙ ÐÕÙ Ó Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ö ÙØÖ Ó º Ä ÔÖÓ Ù ³ Ò Ü Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÐÓÖ Ò Ð Ñ Ò ÔÐ ³Ó Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ö ³ ÙØÖ Ó Ø º ÔÔÐ ÕÙ Ù ÓÒØ ÜØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð Ó Ø Ð Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ð ÓÙÑ ÒØ ÙÜ¹Ñ Ñ º ØØ Ò Ø ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ù ÓÒÚ Ò Ö Ù Ø ÖÑ ÝÔ ÖÑ Ñ Ø ÖÑ ÒÓÙ Ñ Ð ÚÓÙ Ô Ö ØÖ ÒÓÙ ÐÙ ÔÖ ÖÓÒ ÓÒ ÑÙÐØ Ñ º ¾

34 Ô ØÖ ½º Î Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð Ð Ô ÖØ ÓÙÑ ÒØ Ð Ô ØÖ Ð Ô ¾ г ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÒ Ð Ô µ Ò Ñ Ð ÓÙÑ ÒØ ØÓÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÜ Ø Ð Ú Ö Ò ¾µº Ò ÔÓÙÚÓ Ö Ö Ð³Ó Ø ³ Ò Ü Ø ÓÒ Ð Ý Ð Ù ³ ÒØ Ö ÐÙ ¹ ÓÒ ÒÓÒ Ñ Ù ÓÒ ÐÙ Ó Ö ÙÒ ÒØ Òغ ij ÒØ ÒØ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ô ÙØ ØÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ ÒÙÑ ÖÓ ³ ÖÖ Ú Ò Ð ÓÐÐ Ø ÓÒº ij ÒØ ÒØ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÙÑ ÒØ Ô ÙØ ØÖ Ð ÒÙÑ ÖÓ Ó ÙÒ Ø Ö ÓÙ Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÒØ ÒØ ÓÙÑ ÒØ ÓÙ Ù ÑÓ Ò ÙÒ ÑÓÝ Ò ³Ý Öµº ij ÒØ ÒØ ³ÙÒ Ô ÖØ ÓÙÑ ÒØ Ø Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ò Ô ÖØ Ö Ð³ ÒØ ÒØ Ù ÓÙÑ ÒØ Ø ³ÙÒ ÒØ ÒØ ÒØ ÖÒ º Ø ÒØ ÒØ ÒØ ÖÒ Ô ÙØ ØÖ ÜÔÐ Ø Ð Ô ØÖ µ ÓÙ Ò Ö Ù Ó Ò Ð Ô ¾ г Ñ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð Ñ Ñ ÒÙØ Ù Ö ÔÓÖØ µº ÆÓÙ ÔÓ ÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÒØ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ò Ü Ò Ó Ô ÖØ Ö Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð Ø Ò¹ Ø ÖÔÖ Ø Ð Ò ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ ÓÒÒ º È Ö Ü ÑÔÐ Ñ Ñ ÙÒ ÑÔÐ ÒÙÑ ÖÓ ³ÓÖ Ö ³ ÖÖ Ú Ô ÙØ ØÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ö ÒØ º ÍÒ ÒÙÑ ÖÓ Ô ³ÙÒ ÓÙÚÖ ÓÒÒ Ø ÙÒ Ò Ü ØØ Ô Ò Ð ÓÒØ ÜØ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ø ÓÙÚÖ Ð Ý Ò ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ð Ñ Ð Ù Ô Ö Ü ÑÔÐ µº Ò Ø ÙÒ ÒØ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ò Ü Ô ÖØ Ö Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð Ø ÜÔÖ Ñ Ò ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÓØ ÕÙ ÒØ ÖÔÖ ¹ Ø Ð Ô Ö ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ ÔÓÙÖ Ô Ù ÕÙ ÐÙ ¹ Ò Ø Ð Ð ³ Ø Ö Ð Ö Ð Ø Ð ÓÒØ ÜØ ÔÖÓ ÙØ ÓÒº г ÒØ ÒØ Ò Ü Ø Ò Ò Ö Ð Ó Ð Ú Ö Ø Ð Ò Ü ³ Ø Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð³Ó Ø Ð³ Ò Ü Ø ÓÒº Ò ÙÒ Ñ ÓÒ ÓÑ Ö º º г Ò Ñ Ð ÓÙÖÖ Ò µ Ô ÙØ ØÖ Ò Ü Ð³ÁÆ Ô Ö ÙÒ ¹ÓÐÐ Ø ÓÒ Ö Ú ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÔÓ Ø ØÝÔ Ò ÔÖÓ Ö ÓÒ Ð³ Ñ ÓÒµº ÍÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø Ò ÙÒ Ð ÓØ ÕÙ Ò Ø ÖÑ ³ ÙØ ÙÖ Ø ØÖ Ø ³ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÑÓØ ¹Ð ÙÒ Ô ÖØ ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖÖ ÚÓ Ö Ð Ñ Ñ ØÝÔ Ö ÔØ ÓÒº ÑÓÒØ ½ Ò Ø Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ð ÓØ ÕÙ ÓÑÑ Ð Ô Ö Ô Ö ³ÙÒ ÓÒØ ÒÙ Ò ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÓØ ÕÙ ÒØ ÖÔÖ Ø Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ Ò Ü Ò Ð Ö ³ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ ÓÒÒ º ÁÐ ³ Ø ÓÒ Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔØ ÓÒ ÔÙ ÕÙ³ Ý ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÖÑ Ñ Ø Ö ÐРг Ò Ü ÙÒ Ø ØÙØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ô Ö µ Ö Ú ÒØ Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ ³ Ò Ñ Ð ÓÙ Ô ÖØ ÓÙÑ ÒØ Ø Ð ÙÖ ÖÚ ÒØ ³ Ò Üº Ä ÓÙÑ ÒØ Ö ÔØ ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ Ò ÒØ Ò Ù ØÖ ÙÜ¹Ñ Ñ Ð ÙÖ ØÓÙÖ Ð³Ó Ø ³ÙÒ Ò Ü Ø ÓÒº È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÖØ Ð ÓÙÖÒ Ð ÔÓÙÖÖ ÖÚ Ö ³ Ò Ü ÙÒ Ð ÚÖ º Ä Ò Ü ÓÒØ Ú Ð Ð Ò ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ ÓÒÒ ³ Ø Ö ÕÙ Ð ÙÖ Ö Ø ÓÒ Ø Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ ÔÖ Ò ÚÙ ³ Ù ÑÓ Ò ÙÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÚÙ ÜÔÐ Ø Ñ Òغ Ò Ò Ü Ö ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ö ÖÓÙÔ ÒØ ÒÓÑ ³ ÙØ ÙÖ Ø ØÖ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ÑÓØ ¹Ð ÑÔÐ ÕÙ ÙÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò Ü Ù Ú ÒØ Ø ÓÖ º ij ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØ ÒÙ Ø Ö Ö ØÙÖ Ò ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ ÓÒÒ ÓÒØ Ò Ø ÙÒ ÑÓÝ Ò ³ ÜÔÐÓ Ø Ö ÐÙ ¹ º Ä Ò Ö Ø ÓÒ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ù ÓÙÑ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ñ Ò Ñ Ð ÓÒØ ÒÙ Ô ØÖ Ð Ø Ô Ö Ö Ô µ ÔÖ Ö Ú ÒØ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ ÔÓÙÚ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÖÚ Ö ³ Ò Üº Ô ÖØ Ö Ù ÑÓÑ ÒØ Ó ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÔÓ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ý ÓÑÔÖ ÑÔÐ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÙÐ ÒØ Ð Ò Ö Ø Ð Ø ÔÓ Ð ³ÙØ Ð Ö ØØ ØÖÙØÙÖ ÔÓÙÖ Ý Ö Ø ³Ý Ó Ò Ö ÙÒ ÓÒØ ÒÙ Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÔÖ Ø ÕÙ º Ñ Ü Ñ Ð Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ö ÕÙ³ Ø Ò Ü ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ Ö ØÓÙØ ÕÙ Ø ÙØ Ð ÓÑÑ Ø Ð ÕÙ Ð Ø Ø Ñ Ò ÔÐ Ú ØØ ÚÓÐÓÒØ ÓÙ ÒÓÒº ØØ ÜØ Ò ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ò Ü ÒÓÙ Ö Ò ÒØ Ò Ù ÙØ Ð ÕÙ Ò ÒÓÙ ÚÓÕÙ ÖÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º ¼

35 ½º¾º ËÝ Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÙÜ ÓÙÑ ÒØ Ä³ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ Ô ÙØ Ö ÔÓÙÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ù Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÒ Ù Ú ÒØ Ö Ø ÓÙ ÓÖÑ ÒÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ µ Ó Ø Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÑ Ö Ù ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ÙÕÙ Ð Ð ÔÓ ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÓÙ Ö Ø ÙÒ Ó Ò Ö ÔÓÙÖ ÖÒ Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ø ÓÒ ÙÐØ Ö Ð Ò Ü Ò ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÙÑ ÒØ Ó Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ò ÔÖÓÑ Ò ÒØ Ù Ò Ð ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÐÐ Ò Ð Ö ¹ ÖÚ ³ÙÒ Ð ÓØ ÕÙ µ Ó Ø Ò Ò Ò ÒØ ÙÜ Ò Ü Ñ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÙ ÓÖÑ Ð ÙÖ ØÖ Ô Ö ÙØ ÙÖ ÓÙ Ô Ö Ø ØÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ µ Ð Ö Ö Ø Ú Ù ÓÙÑ ÒØ Ó Ö ÙÑ ÒØ ÙØ Ð Ö Ð³ ÒØ ÒØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ ØØ Ò Ö º ÁÐ Ú Ó ÕÙ ØÓÙØ Ö Ö Ô ÙØ ÖÓÙÐ Ö Ù Ú ÒØ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÑÓ Ð Ø ÔÖ ÒØ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø ÔÓ Ð ÔÖ ÚÓ Ö Ð Ø ÓÒÒ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ö ÙÜ Ð ÒØÓÙÖ ³ ÙØÖ ÓÙÑ ÒØ Ò Ö ÒØ Ô ÒØ Ö ÒØ Ò Ð Ö ³ÙÒ Ö Ö ÙÖ ÙÒ Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ Öµº Ä ØÖÓ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÔÖ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÕÙ³ Ð Ó ÒØ Ò³ Ò ÖÚ ÒØ Ô ÑÓ Ò Ö Ö Ò ÒÓÑ Ö Ñ Ø Ô ÓÖ ÙØ Ð Ò Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ï º ÁÐ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð ÚÓ Ö Ò Ñ ÑÓ Ö ÐÓÖ Õ٠гÓÒ ÚÓÕÙ Ð Ô Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º ÆÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÖÓÒ ÓÖÑ ÙÜ Ý Ø Ñ ØÓÙØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º ½º¾º¾ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ø ÓÒ ËÁ ij ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò Ð ËÁ ÖÓÙÐ ³ ÓÖ ÙÜ Ò Ú ÙÜ Ù Ò Ú Ù Ò Ü ØÓÖ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ø ÒÙÑ ¹ Ö Ò ÓÒÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÙÖ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÑÔ ÕÙ Ò³ Ø ÒØ ÙÔ Ö Ú ÒØ Ô Ð Ö Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ú Ù ÓÙÑ ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÒÙÑ Ö ÓÙ ÔÖÓ Ù Ø ÓÙ ÓÖÑ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø ÓÒØ ÐÓÖ Ð Ö Ø Ñ ÒØ ÓÙ ØØ ÓÖÑ Ð ÒØ ÒØ Ú ¹ Ò ÒØ ÜÔÖ ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ³ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ ÓÙ Ô ÖØ ÓÙÑ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÍÊĵº ÁÐ ÔÔ Ö Ø Ò Ø ÕÙ ³ Ø Ô ÖØ Ö Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÒØ ÓÙ ÓÖÑ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÕÙ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ò Ð Ú ÒØ ÔÓ Ð Ö Ð Ö ÐÙÐ ÙÖ Ð ÙÖ ÓÒØ ÒÙº Ð Ø Ò Ð Ú Ð ÔÓ Ð Ø Ö Ö º º ÐÙе Ò Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ ØÖÙØÙÖ ÕÙ ÓÒØ Ð Ò Ü ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ð Ö ÕÙ Ø Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÓÙÑ ÒØ º Å Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÙØÓÖ ÓÖÑ ÙÒ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ö Ø Ù ÓÙÑ ÒØ Ù Ò Ú Ù ÓÒ ÙÔÔÓÖØ ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ö Ø Ô Ö ÓÖÑ ³ ÒÖ ØÖ Ñ Òص Ý ÓÑÔÖ Ù Ò Ú Ù Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ ÐÐ ¹ Ô ÙØ ØÖ ÙØÓÑ Ø ÚÓ Ö Ö Ð Ù Ó Òº ÍÒ Ö Ö ÔÐ Ò¹Ø ÜØ Ø Ò ÔÓ Ð ÙÒ ÑÓØ¹Ð Ò Ó Ò Ö ÔÖ ÒØ Ô ÙÒ Ò Ü ÙÒ ÑÓØ¹Ð Ó ÙÒ Ý Ø Ñ Ö Ö ÓÑÑ ÐØ Ú Ø µ Ø ÙÒ Ò Ü Ð³ Ò Ñ Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÙÖÒ Ô Ö Ý Ø Ñ Ò Ö ÔÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø ÙØ Ð ÒØ Ú Ð ÑÓعРº Ð Ñ Ñ Ñ Ò Ö ÙÒ Ð ÀÌÅÄ º ÉÙÓ ÕÙ ÖØ Ò Ò Ò ÚÓÕÙ ÒØ Ð Ý Ø Ñ Ý Ü ÕÙ Ô ÖÑ ØØ Ø Ö Ð Ö Ì ÙÖ ¹ Ò Ü Ô Ö ÓÖ º ½

36 Ô ØÖ ½º Î Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð Ô ÙØ ÓÖÑ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ Ò Üº Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ ÐÐ Ô ÖØ Ù ÙÔÔÓÖØ ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø ³ÙÒ Ô ÖØ Ù ÔØ Ð ³ ØÖ ÓÑÑ ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ Ö ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÖÚ Ö ³ Ò Ü ÔÓÙÖ ÓÒØ ÒÙº ij Ò Ü Ø ÓÒ Ø Ò Ø Ô ÖØÓÙØ Ò Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÐÙ Ø ÓÒ Ù Ø Ò ÐÐ º ÌÓÙØ ÐÙÐ Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø ³ Ò Ü Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³Ý Ö Ð Ò Ü Ø ÒØ Ò Ú ÑÑ ÒØ ÙÜ¹Ñ Ñ ÓÒÒ º Ð Ô ÖÑ Ø ÑÓÒØ ½ ÓÒÐÙÖ ÕÙ ØÓÙØ Ý Ø Ñ ÒÙÑ ¹ Ö ÕÙ Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÑÓ Ð ÙÒ Ò Ü Ø ÓÒ º Ò Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÙÑ ÒØ Ö ÕÙ³ Ð Ò Ü Ø ÙÒ Ò Ü Ø ÓÒº È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ó Ò Ö Ò Ö Ô Ö ÙÒ ÓÑÔ Ð Ø ÙÖ Ø ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ü Ô Ö ÓÒ ÓÙÖ ÐÙ ¹ Ø ÔÓÒ Ð Ø ØÓÙØ ÓÒ Ô Ö ÙÒ Ø Ð ÝÑ ÓÐ º Ö ÒØ ÔÔÖÓ ËÁ ÒÙÑ Ö Õ٠ij ÔÔÖÓ ÔÖ ÑÑ ÒØ ÚÓÕÙ ÒÓÙ Ñ Ò ÓÒ Ö Ö ØÓÙØ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒÒ ÓÑÑ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ÐÓÖ ÔÓ Ð ÓÒ Ö Ö ØÓÙ Ð ØÝÔ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÑ ËÁ º ËÑ Ð ½ ÓÒ Ö ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÚ ÒØ ÓÒ Ö Ö ÓÙ Ð ØÖÓ Ô Ø Ù Ú ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ³ÓÙØ Ð ÐÓ Ð Ó Ö ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒØ ÓÒ Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙÒ ÓÖÑ Ø ÜÔÐ Ø Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ö Ø ÓÒ Ö Ö ÑÓ Ø ÓÒ Ø ÙÔÔÖ ÓÒµ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ø Ð ÙÖ Ø Ø Ð ÓÒ ÒØ Ð Ø ÓÒÒ º È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ë Ö Ð Ø ÓÒÒ Ð ØÓ ÓÒÒ Ò Ø Ð º ÕÙ Ø Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ØÝÔ ³Ó Ø Ø ÙØ ÒØ ÓÐÓÒÒ ÕÙ³ÓÒ Ó ³ ØØÖ ÙØ ÔÓÙÖ Ò Ö Ð³Ó Øº ÕÙ Ð Ò ÓÙ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÓÙÖÖ Ò Ù ØÝÔ ³Ó غ ÈÓ Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø ³ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ü Ö ÖØ Ò Ú Ð ÙÖ ³ ØØÖ ÙØ ÔÓÙÖ ÖØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ Ö Ö Ò ÙÒ ÓÒÒ Ø ÐÓÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ³ ÔÔ Ö ÒØ Ü Ø Ñ ÒØ Ú Ð Ö ÕÙ Ø ÔÓ º ÁÐ Ú ÐÓÖ Ó ÕÙ Ö Ö ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ü ÓÑÑ ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ØØÖ ÙØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÙØÓÖ ÓÒ ØÓ Ø Ö Ö Ò ÙÒ ÓÒÒ º ÙÒ Ý Ø Ñ Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÓÒ ÒÓÑ Ð³ Ò ÕÙ Ñ Ø Ð³ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ¹ Ø ÓÒ Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ ØØ ÒÓØ ÓÒ ÔÐÙ ÐÓ Òµº ÙÙÒ Ö ¹ ØÖ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ø Ò Ø ÓÖ ÙÖ Ð ØÝÔ ³ Ð Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ö º Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ô ÖÐ ËÊÁ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø ØÖ Ø Ö ÓÙÑ ÒØ Ý ÒØ ÙÒ Ü Ø Ò ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ö Ø Ð Ñ ÓÙÖ Ü ÔØ ÓÒÒ ÐÐ µ ÓÑÑ ÓÙÖÒ ÙÜ ÖØ Ð Ð Ó Ö ¹ Ô ÕÙ Ô ÖØ Ø ÓÒ ÑÙ Ð Ñ ººº ij Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ñ Ò ÔÙÐ Ô Ö Ð Ý Ø Ñ Ö Ù Ø Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ø Ô Ò ÒØ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ Ò Ü Ø ÓÒº Ä Ö ÙÐØ Ø Ð Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ò ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ö Ò Ú Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÔØ Ð ³ ÒØ Ö Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÒÒ Ò Ë µ ÔÓÙÖ Ó Ø Ö ÔÓÒ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº ÁÐ ÙØ Ð Ò Ò Ö Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÓÒÒ Ò ØÖÙØÙÖ Ò ÕÙ³ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ð ³ Ò Ö Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ù Ö Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ö ÔÓÒ º Ä Ø Ð Ö Ð Ð ØÖ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ ÒØ Ð ÓÒ ÓÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ö ÓÐÙ ³ Ø Ö Ð ÓÒÒ Ò ÕÙ ÓÒØ Ø ÑÓ Ð º ÇÒ Ô ÙØ ÓÒ Ù Ø Ø ØÖ ÓÒ Ö Ö ÙÒ Ë ÓÑÑ Ñ Ò ÔÙÐ ÒØ Ø ÒØ ÙÖ ÓÙÑ ÒØ º º ÇÒ ÒÓØ Ö ÕÙ³ Ò Ú Ù ÐÔ ÙØÝ ÚÓ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÔÖ ÕÙ ØÓØ Ð ÒØ ÒØ ÓÒÒ ³ Ø Ö ÕÙ³ÙÒ ØÖ ÙÑ Ò ÚÖ ÚÓ Ö ÙÒ ÓÒÒ Ò ØÓØ Ð Ù Ý Ø Ñ Ø Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ð ÙØ Ð Ö Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø Ð ³ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ò Ò Ó Ð ÔÐÙ Ö Ù º ¾

37 ½º¾º ËÝ Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÙØÓÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ý Ø Ñ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ñ ¹ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ò ØÖÙØÙÖ ÓÖ Ò º Ê Ò Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ñ Ò ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö Ò Ð ÙÖ ÓÒÒ ÒØ ÒÓÑ ÜÔÐ Ø Ö Ú ÒØ Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÔÐ ÕÙ ÙÜ Ñ ÓÒØ Ð Ò Ü ÓÒØ Ð ÒÓÑ Ö º ij ÚÓÐÙØ ÓÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ñ Ð Ø Ò Ö Ú Ö ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ò ÑÓ Ò Ö Ò Ô Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÓÑ Ò º Ò ÖØ Ò Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÓÒØ Ø ÙØ ³ Ø Ö ÕÙ³ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ò Ö Ò ÓÑÑ Ð Ë º ³ ÙØÖ ÔÖ ÒÒ ÒØ ³ ÒØÖ Ò ÓÑÔØ Ð Ð Ò Ø Ð Ò Ú Ø ÓÒ Ñ ÒÒ Ø Ðº ½ º Ä ÓÒÒ Ñ ¹ ØÖÙØÙÖ ÓÒØ ÚÙ Ð ÓÙÖ Ò ³ ÔØ Ö ÙÜ ÓÙÑ ÒØ Ø ÙÜ ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø Ï µ Ð ÒÓØ ÓÒ Ñ ÓÒÒ Ô Ö Ø Ù ÔÖÓ Ø ³ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ö Ö ÓÙ Ò Ö Ô Ù Ú ÒØ ÐÐ ÓÙÑ ÒØ ÓÙ Ò Ñ Ð ÓÙÑ ÒØ º ÓÙØÓÒ Ð Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÒØ Ö Ø Ú Ø ³ ÓÖ ÔÖÓÔÖ ÙÜ ËÊÁ ÕÙ Ø ÓÖÑ ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ò Ë ÙÓÙÔ ÑÓ Ò Ö ÕÙ Ô Ö Ð Ô º Ä ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÒØ Ö Ø Ô Ö ÙÜ¹Ñ Ñ Ø Ó Ø ËÁ ÓÙØ ÒØ ÙÜ ÔÓ Ð Ø Ó ÖØ Ö Ö Ø ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÒØ Ö Ø Ú º ÁÐ ÒÓÙ Ñ Ð ÓÒ ÕÙ Ð ÐÓ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒØÖ ÓÑ Ò Ö Ö ÚÖ ÒØ Ò³ Ø Ô Ö ØÖ Ù ÑÓ Ò Ò Ö ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÚÓÖ Ö Ð³ Ñ Ö Ò ÒÓÙÚ ÙÜ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÔÐÙ Ð Ö Ñ ÒØ ÙÖ ÕÙ ÐÕÙ ¹ÙÒ Ô Ø ÔÐÙ ÐÓ Ò Ò Ð Ö ÔÔÓÖØ Ð ÒÓÙ Ñ Ð Ô Ò ÒØ ÙØ Ð Ñ ØØÖ ³ÓÖ Ø Ò Ü Ö Ù Ð Ò Ñ ÒØ Ò ÓÙÖ º Ð ³ ÓÖ Ð Ñ ÒØ Ú ÒÓØÖ ÚÓÐÓÒØ ³ Ý Ö Ò Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ðº ÓÒØ ÓÒ ËÁ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø Ö ÓÒØ Ð Ù Ú ÒØ Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ³ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ Ò¹ ØÓ Ø ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ø Ø ÙÜ ÓÙÑ ÒØ ØÓÙØ ÓÒØ ÓÒ ÕÙ Ò ¹ Ö Ð ÓÒÒ Ñ Ö ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÙØ Ð Ò ÚÖ Ö Ò ÙÖ ØÖ Ò Ñ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø Ö ÕÙ Ø Ð Ý Ø Ñ ÓÒØ ÓÒÒ Ò Ö Ù Ø ÓÒ Ù ØÖ Ò ÖØ Ö ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØ Ø ÖÚ ÙÖ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø ÖÚ Ò Ü Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ð Ý Ø Ñ Ø Ö ÔØ ÓÒ Ò ÓÒ ÓÖÑ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ØÝÔ ³ÙÒ Ø ÓÙÑ ÒØ Ö Ó ØÖ Ø Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÙ ÒÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ñ Ò ÔÐ ³ Ò Ü Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ö Ö Ø Ø Ø ÕÙ Ò Ø ÜØ ÒØ Ö Ðµ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ø Ø Ð ÓÒØ ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ ÐÐ ¹ Ø Ð Ò Ü ÓÙÑ ÒØ ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ú ÒØÙ Ð ÓÙÑ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ Ô ÖØ Ò Ò ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÐÐ ¹ Ô ÙØ ØÖ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÐÙÐ Ô ÖØ Ö Ð Ö ÕÙ Ø ÔÖ ÒØ Ö ÓÙ Ð ÓÖÑ Ö ÙÑ Øº Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ö Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÙ Ö Ô Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ ÒÓÙÚ ÙÜ Ó¹ ÙÑ ÒØ ÓÖÑ Ô ÖØ Ö ÓÙÑ ÒØ Ù Ý Ø Ñ ÑÓ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø Ø ÓÒ Ð ÙÖ ÝÐ Ú Ò Ú Ø ÓÒ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ò Ð ÓÙÑ ÒØ ÙÜ¹Ñ Ñ Ô ÖØ Ô Ð ¹ Ñ ÒØ Ð Ö Ö Ñ Ø ÓÙÚ ÒØ ÔÖ ÒØ Ô ÖØ Ð Ð³ ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ Ò Ö Ð Ù Ý Ø Ñ

ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ

Plus en détail

Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ

Plus en détail

ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ

Plus en détail

Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü

Plus en détail

Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º

Plus en détail

Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È

Plus en détail

Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö

Plus en détail

ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ

Plus en détail

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée

Plus en détail

¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º

Plus en détail

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ

Plus en détail

Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²

Plus en détail

Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø

Plus en détail

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France

Plus en détail

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande

Plus en détail

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition

Plus en détail

DELIBERATION N CP 13-639

DELIBERATION N CP 13-639 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 13-639 DELIBERATION N CP 13-639 DU 17 OCTOBRE 2013 La politique sociale régionale La politique régionale pour les personnes en situation de handicap Cinquième affectation

Plus en détail

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Matthieu Alfaro and Pierre Alifrangis, I3M, Université de Montpellier 2, CC051, Place Eugène Bataillon, 34095 Montpellier Cedex

Plus en détail

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair Actes JNPC 04 Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair P. Adjiman P. Chatalic F. Goasdoué M.-C. Rousset L. Simon adjiman,chatalic,fg,mcr,simon @lri.fr Résumé Dans un système d inférence

Plus en détail

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles I I I S S C C 1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles Louvain-la-Neuve, le 13 avril 2015 Cher Actionnaire, Concerne: Assemblée Générale Ordinaire et Spéciale du 13 mai 2015 à 10h00 Nous avons

Plus en détail

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits {Â Ö Ñ º ØÖ Ý,È ØÖ ºÄÓ Ù,Æ ÓÐ ºÎ ÝÖ Ø¹ ÖÚ ÐÐÓÒ} Ò ¹ÐÝÓÒº Ö ØØÔ»»Ô Ö Óº Ò ¹ÐÝÓÒº Ö» Ö Ñ º ØÖ Ý»¼ Ö½» ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits 13, 20 et 27 novembre 2006 Présentation générale On choisit

Plus en détail

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Pascal Richard Laboratoire d Informatique Scientifique et Industrielle, ENSMA BP 40198 Téléport 2 F-86960 Futuroscope pascal.richard@ensma.fr RÉSUMÉ.

Plus en détail

!" #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5

! #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5 Bulletin d adhésion au contrat groupe Responsabilité Civile Professionnelle n B1302525PNPI souscrit par AMAVIE pour le compte exclusif des écoles accréditées.!" #$# % &%!'(" "()' ( *(!( % (+#$#, ) -% %.

Plus en détail

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2 ! #"%$'&#()"*!(,+.-'/0(,()1)2"%$ Avant d effectuer le dosage en IR de la biotine, il est nécessaire de s assurer de la reconnaissance du traceur par la streptavidine immobilisée sur les puits. Pour cela,

Plus en détail

Le Processus Unifié de Rational

Le Processus Unifié de Rational Le Processus Unifié de Rational Laurent Henocque http://laurent.henocque.free.fr/ Enseignant Chercheur ESIL/INFO France http://laurent.henocque.perso.esil.univmed.fr/ mis à jour en Novembre 2006 Licence

Plus en détail

À Jean-Yves, Marie-Thé, Loïc, Gabi et Marguerite.

À Jean-Yves, Marie-Thé, Loïc, Gabi et Marguerite. ÌÀ Ë Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁ˹ËÍ Á ÈÀ ËÁÉÍ ËÔ Ð Ø Å ÐÄ ÌÊ ÍËÌ ÈÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁ˹ËÍ Á ÔÓÙÖÐ³Ó Ø ÒØ ÓÒ ÙØ ØÖ ÌÀ ÇÊÁ ijÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ Â Í Ê È Ì Ë Î Ç Ë ÊÎ ÌÁÇÆ ÁÅÈ Ê ÁÌ ÌÊ Ë Í ÇÅÅÍÆÁ ÌÁÇÆ ÆÌÊ ÄÁË Ë

Plus en détail

Fiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur

Fiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur Table des Matières La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur Fiches explicatives Ce document a été réalisé par l APEGE Il peut être copié/diffusé sans restriction sous

Plus en détail

Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés.

Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés. Préparation au CAPES Strasbourg, octobre 2008 Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés. Le problème posé : On se donne deux cercles C et C de centres O et O distincts et de rayons R et R

Plus en détail

Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles

Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles p.1/34 Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles A. Rakotomamonjy, R. Le Riche et D. Gualandris INSA de Rouen / CNRS 1884 et SMS / PSA Enquêtes en clientèle dans

Plus en détail

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE LIAISON A5 A57 TRAVERSEE SOUTERRAINE DE TOULON SECOND TUBE (SUD) ANALYSE DES DONNEES DE QUALITE DE L AIR NOVEMBRE 27 A JANVIER 28 TOULON OUEST, PUITS MARCHAND, TOULON EST Liaison A5 A57 Traversée souterraine

Plus en détail

Premier réseau social rugby

Premier réseau social rugby Premier réseau social rugby Rugbygeneration.com est le premier site de la communauté autour de Rugby. Dédié à tous les fans de rugby et les amateurs de toutes générations. Rugby? Échanger, rester en contact,

Plus en détail

(Quelle identité par la parole?) Thèse. présentée à la section. Systèmes de Communication. par. Dominique Genoud

(Quelle identité par la parole?) Thèse. présentée à la section. Systèmes de Communication. par. Dominique Genoud Reconnaissance et transformation de locuteurs (Quelle identité par la parole?) Thèse présentée à la section Systèmes de Communication de l Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) par Dominique

Plus en détail

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources a I 4 F 41 a a L L é à a è Ma Q Ga / S 5 46 51 53 55 2 La Ga G a é a a XX è è, a, a aa. E a é a. D a, ï, aa. L a éé a a a a a. N a a é a a a a Ga G, a a aé a a a, a. é E a a, a ê aé a a é, a aé a. A, a-à

Plus en détail

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!» q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff

Plus en détail

Journées Thématiques 2004

Journées Thématiques 2004 Qualité énergétique, environnementale et sanitaire : Qualité énergétique, environnementale et sanitaire préparer le Bâtiment à l'horizon 2010 âââ Journées Thématiques 2004 Enveloppe du Bâtiment, Paris

Plus en détail

Ô»» ¾ ò ݱ²²» ±² Ý» ¼» ø ± ¼ ò «²»» ±² ±¹±«± ½ ²¹»» ³± ¼»» ¼ ß ¼» Ö±µ» ±¹ ²» ª±»³± ¼»» ³ ² ½³¼ ²º± ½³¼ ò á ö Å» à Å» à ³± ¼ ²» º³± ô³± ¹ ö Ô ½±³³ ²¼» º ²¼ º ²¼» ± ±² òòò Ñ ±² æ ²±³ ó² ³»» ² ó»»»»½ «²»

Plus en détail

APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL

APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL APPRCHE DE MDELISATIN DE LA PRPAGATIN DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SN INTEGRATIN DANS UN SYSTEME DECISINNEL Sanae KHALI ISSA (*), Abdellah AZMANI (*), Karima ZEJLI (**) sanaeissa@gmail.com, abdellah.azmani@gmail.com,

Plus en détail

IBM Cognos Enterprise

IBM Cognos Enterprise IBM Cognos Enterprise Leveraging your investment in SPSS Les défis associés à la prise de décision 1 sur 3 Business leader prend fréquemment des décisions sans les informations dont il aurait besoin 1

Plus en détail

Journée_: Modules HoraireEpreuve

Journée_: Modules HoraireEpreuve AA 13 Deuxième année Licence Fond. en Gestion: Administration des affaires Comptabilité de Gestion GESTION DE LA PRODUCTION FINANCE Marketing - Techniques et Stratégies d'achat Gestion par objectifs Techniques

Plus en détail

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo- VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r

Plus en détail

ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S.

ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S. ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S. Y. KATZNELSON Sur les algèbres dont les éléments non négatifs admettent des racines carrées Annales scientifiques de l É.N.S. 3 e série, tome 77, n o 2 (1960), p. 167-174.

Plus en détail

%$&$#' "!# $! ## BD0>@6,;2106>+1:+B2.6;;/>0.2106>9*27+2.1/+BB+:/@6>.106>>+;+>1:+>6;*,+/EA,6.+77/7A,6@+7706>>+B79 561,+76.08189:+;61,+8.6>6;0+976>1:+?+>/+7@6,1+;+>1:8A+>:2>1+7:+B21+.C>6B630+:+ 1+.C>6B630=/+FGD+7A06>>23+8.6>6;0=/++1A6B010=/+:2>7B+.)*+,+7A2.+;+1+>:2>3+,B+A61+>10+B

Plus en détail

ANNEXES...16 Notation...16 Rente financière certaine...16. Mémo d Actuariat - Sophie Terrier @ 2004 1/16

ANNEXES...16 Notation...16 Rente financière certaine...16. Mémo d Actuariat - Sophie Terrier @ 2004 1/16 ÉO TUIT FOULS TUILLS SU TT Probbé ouo 3 dfféré4 ee gère be à ere échu 5 ee gère be à ere échu ueur fo d ée 6 ee gère à ere be d ce7 ee gère à ere be d ce ueur fo d ée8 urce décè 9 urce décè à c rbe cro

Plus en détail

Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger

Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger VOUS AVEZ DES BESOINS? Une offre bancaire globale adaptée Des moyens de paiement pratiques et sécurisés Des services de transfert

Plus en détail

FAUCHEUSE LATERALE MF 7 3. FE\IR 19ô6

FAUCHEUSE LATERALE MF 7 3. FE\IR 19ô6 4 FAUCHEUSE LATERALE MF 7 3 FE\IR 19ô6 A _ PRESENTATION La -faucheuse portée latéral-e MF 73, entraînée par prise a été spécialenent conçue pour équiper les tracteurs MF MF I40 Standard et Etroit. n^,..-

Plus en détail

201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1

201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1 Chapitre1 Matrices 1 201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1 EXERCICES 1.2 1. a) 1 3 Ë3 7 3 2 Ë 1 16 pas défini d) 16 30 17 3 e) Ë 7 68 22 16 13 Ë 5 18 6 2. a) 0 4 4 4 0 4 Ë4 4 0 Ë 0 4 32 4 4 0 4 32 32 4 0 4 4

Plus en détail

Programme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour.

Programme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour. Ó ² ¼ù ² «½ ±² ¼«Ô ª»óÔ ²¹» ÓßÒËÛÔ Üù ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ÜÉÝóÔÝïîïïÍ ñ ÜÉÜóÔÜïìïÕÝÍ Verrouillage enfant Le système de verrouillage enfant empêche que les enfants appuient sur un bouton et modifient le programme

Plus en détail

.Mademoiselle Anne du Plessis, leur petite-fille et.fille, avec Monsieur Nicolas Chassériau.

.Mademoiselle Anne du Plessis, leur petite-fille et.fille, avec Monsieur Nicolas Chassériau. 1.ont l honneur de vous faire part du mariage de.mademoiselle Anne du Plessis, leur petite-fille et.fille, avec Monsieur Nicolas Chassériau. PARTHÉNON www.parthenonfrance.com 06 12 39 18 46 Ils vous prient

Plus en détail

Société X 3 Rue des Eglantines 69003 LYON 04 37 10 20 30

Société X 3 Rue des Eglantines 69003 LYON 04 37 10 20 30 286, rue Garibaldi 69003 LYON 33 (0)4 37 48 98 47 contact@cabinet-baud.com Société X 3 Rue des Eglantines 69003 LYON 04 37 10 20 30 AA ll l aa t t ee nn t iii oo nn dd ee MM oo nn ss iii ee uu rr DD RR

Plus en détail

Traitement du Signal Février 05

Traitement du Signal Février 05 Traitement du Signal Février 05!"##$%&'()'(&%*#+#,'(& -&'.//0.//1 Traitement du Signal Février 05 2)3&& $(4)'&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0

Plus en détail

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à 100 kwh/m²? Rapport final Convention ADEME 04 07 C0043 Référence ARMINES 41204 Référence CSTB DDD/PEB -

Plus en détail

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961 RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961 DOUANIERS ET LE COMMERCE PARTIES CONTRACTANTES Dix-neuvième session 13 novenbre-8 décembre 1961 PREVISIONS BUDGETAIRES POUR L'EXERCICE I962 Note du Secrétaire

Plus en détail

Exercices Corrigés Premières notions sur les espaces vectoriels

Exercices Corrigés Premières notions sur les espaces vectoriels Exercices Corrigés Premières notions sur les espaces vectoriels Exercice 1 On considére le sous-espace vectoriel F de R formé des solutions du système suivant : x1 x 2 x 3 + 2x = 0 E 1 x 1 + 2x 2 + x 3

Plus en détail

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE Démarche méthodologique et synthèse AVRIL 2010 Démarche méthodologique et synthèse Premier ministre Ministère de l espace rural et de l aménagement du

Plus en détail

Rappels théoriques. -TP- Modulations digitales ASK - FSK. Première partie 1 INTRODUCTION

Rappels théoriques. -TP- Modulations digitales ASK - FSK. Première partie 1 INTRODUCTION 2 IUT Blois Déparemen GTR J.M. Giraul, O. Bou Maar, D. Ceron M. Richard, P. Sevesre e M. Leberre. -TP- Modulaions digiales ASK - FSK IUT Blois Déparemen du Génie des Télécommunicaions e des Réseaux. Le

Plus en détail

L'INTÉRÊT COMPOSÉ. 2.1 Généralités. 2.2 Taux

L'INTÉRÊT COMPOSÉ. 2.1 Généralités. 2.2 Taux L'INTÉRÊT COMPOSÉ 2.1 Généralités Un capital est placé à intérêts composés lorsque les produits pendant la période sont ajoutés au capital pour constituer un nouveau capital qui, à son tour, portera intérêt.

Plus en détail

Bougez, protégez votre liberté!

Bougez, protégez votre liberté! > F a Bgz, pégz v bé! www.a-. CAT.ELB.a240215 - Cé ph : Fa Daz à v p aé N az p a v gâh a v! Aj h, p g évq v ; Pa, p 4 aça q, v, éq qaé v. Ca ax é ç, b pa évé ax p âgé a h a p j. E pè v, h pa épagé. Pa

Plus en détail

SFEN. Groupe Régional des Hauts de Seine. Réunion du 27 avril 1993. Domus MEDICA - 75007 PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM

SFEN. Groupe Régional des Hauts de Seine. Réunion du 27 avril 1993. Domus MEDICA - 75007 PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM SFEN Groupe Régional des Hauts de Seine Réunion du 27 avril 1993 Domus MEDICA - 75007 PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM Brève présentation de ses propriétés nucléaires et physico - chimiques

Plus en détail

Complétez, signez la Convention ci-après et paraphez les conditions générales,

Complétez, signez la Convention ci-après et paraphez les conditions générales, Réservé à la vente à distance C o m m e n tt s o u s c rr i rr e? Si vous n êtes pas déjà client du Crédit Coopératif 1 2 3 4 complétez la demande d'ouverture de compte veillez à bien remplir toutes les

Plus en détail

M é ca n ism e Pr o lo g. Ex e m p le

M é ca n ism e Pr o lo g. Ex e m p le M é ca n ism e Pr o lo g Principe général : 5. on élimine L du but (le but est géré comme une pile de clauses) 1. on prend dans le but (clause ne contenant que des littéraux négatifs) le premier littéral

Plus en détail

Exo7. Limites de fonctions. 1 Théorie. 2 Calculs

Exo7. Limites de fonctions. 1 Théorie. 2 Calculs Eo7 Limites de fonctions Théorie Eercice Montrer que toute fonction périodique et non constante n admet pas de ite en + Montrer que toute fonction croissante et majorée admet une ite finie en + Indication

Plus en détail

Marketing et responsabilité sociétale de l entreprise : entre civisme et cynisme

Marketing et responsabilité sociétale de l entreprise : entre civisme et cynisme Marketing et responsabilité sociétale de l entreprise : entre civisme et cynisme IRIS - Centre de Recherche Magellan IAE - Université Jean Moulin Lyon 3 6 cours Albert Thomas 69355 LYON CEDEX 08 thiery@univ-lyon3.fr

Plus en détail

- M. Karim REJEB SFAR : PRESIDENT - M.HafedhSBAA :1*ScrutateurreprésentantlasociétéT.S.l. - M. Nessim REJEB : 2"'" Scrutateu.

- M. Karim REJEB SFAR : PRESIDENT - M.HafedhSBAA :1*ScrutateurreprésentantlasociétéT.S.l. - M. Nessim REJEB : 2' Scrutateu. SOCIETE NEW BODY LINE S.A AU CAPITAL DE 3 864.000 DINARS - MF:000MA701773R - RC:8186952000 PRoCES VERBAL Assemblée Générale Ordinaire du 10juin 2015 L'an deux mille quinze et Ie mercredi dix juin à onze

Plus en détail

1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES

1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES !"#!$# #"%&&&&' 1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES DEMANDES... 5 1.5.1. Du lundi au vendredi

Plus en détail

L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE

L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE GESTION DES SYSTÈMES D INFORMATION ET DE COMMUNICATION Réseautique Sécurité informatique Système d exploitation Géomatique SERVICE

Plus en détail

nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site

nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site - ^. ^ / ^ ^ Groupe de Travail Immeuble de Luxembourg e 7 décembre 197^' nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site Deux sites sont actuellement considérés par la Banque pour

Plus en détail

PROSPECTUS D EMISSION PROSPECTUS D EMISSION FCP QUIETUDE

PROSPECTUS D EMISSION PROSPECTUS D EMISSION FCP QUIETUDE PROSPECTUS D EMISSION Âu LFK «b Å d A w w w. t u n i s i e v a l e u r s. c o m w w w. t u n i s i e v a l e u r s. c o m PROSPECTUS D EMISSION Âu LFK «b Å d A FCP Ëbw U Lπ M «Ån O u «VALEURS QUIETUDE

Plus en détail

Evaluation des politiques sociales et fiscales. Modèles de micro simulation: un outil d aide à la décision et d évaluation ex ante

Evaluation des politiques sociales et fiscales. Modèles de micro simulation: un outil d aide à la décision et d évaluation ex ante Modèles de micro simulation: un outil d aide à la décision et d évaluation ex ante Schéma institutionel Problématique Politiques sociales dans un cadre démocratique est un processus interactif: Besoins

Plus en détail

FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014

FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014 USC BASKET Salle S. Chénedé Rue Sainte Croix 35410 CHATEAUGIRON Tél. 02.99.37.89.89 Site : www.chateaugiron-basket.com FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014 Mme M. Nom et prénom de l adhérent : Adresse

Plus en détail

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007 Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 1 avril 7 EXERCICE 1 Commun à tous les candidats 4 points 1 a Les vecteurs AB et AC ont pour coordonnées AB ; ; ) et AC 1 ; 4 ; 1) Ils ne sont manifestement pas colinéaires

Plus en détail

!"#$$%&'('('('(! "))* * * '+',

!#$$%&'('('('(! ))* * * '+', !"#$$%&'('('('(! "))* * * '+', -... /0...'(! "!# $%!! %!&' ( +'! -12... & ( ) *! & $ +!!,-!! % -./. 01 2-345+...' +...'( 3333333333 33333333 33333333 1 !!4444 56! 444 7 8 8!! 9 $44: :;!44! < %!! =!!> )

Plus en détail

Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire

Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Stéphanie Demonchaux To cite this version: Stéphanie Demonchaux. Étude des formes de pratiques de la gymnastique

Plus en détail

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol. LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont

Plus en détail

Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol)

Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol) Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol) Boucadair Mohamed France Télécom R&D- DMI/SIR 42 rue des Coutures, 14066 Caen Cedex, France. mohamed.boucadair@rd.francetelecom.com

Plus en détail

SIMULATION DES TASSEMENTS DES SOLS SELON LA THÉORIE DE LA CONSOLIDATION UNIDIMENSIONNELLE DE TERZAGHI

SIMULATION DES TASSEMENTS DES SOLS SELON LA THÉORIE DE LA CONSOLIDATION UNIDIMENSIONNELLE DE TERZAGHI MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL B.P. 6009-4508 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.02 INFORMATIQUE HYDROGÉOTECHNIQUE SIMULATION

Plus en détail

Contrat d'association avec mise en commun des honoraires

Contrat d'association avec mise en commun des honoraires Les soussignés : Contrat d'association avec mise en commun des honoraires 1) nom, prénom, qualification professionnelle, adresse privée, matricule national, code médecin personnel 2) etc. ont convenu d'établir

Plus en détail

Différentiabilité ; Fonctions de plusieurs variables réelles

Différentiabilité ; Fonctions de plusieurs variables réelles Différentiabilité ; Fonctions de plusieurs variables réelles Denis Vekemans R n est muni de l une des trois normes usuelles. 1,. 2 ou.. x 1 = i i n Toutes les normes de R n sont équivalentes. x i ; x 2

Plus en détail

NOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS

NOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS NATURE DU TEXTE STRUCTURE EMETTRICE NO D'ORDRE DATE D'EMISSION NOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS A REPERTOIRE OBJET FINANCEMENT DE IA MISE EN VALEUR DES TERRES : CREATON

Plus en détail

Manuel Qualité Environnement Référentiels: Norme NF EN ISO 9001 Norme NF EN ISO 14001 Norme NF EN ISO 26000 Annexe 15 PEFC

Manuel Qualité Environnement Référentiels: Norme NF EN ISO 9001 Norme NF EN ISO 14001 Norme NF EN ISO 26000 Annexe 15 PEFC Manuel Qualité Environnement Référentiels: Norme NF EN ISO 9001 Norme NF EN ISO 14001 Norme NF EN ISO 26000 Annexe 15 PEFC Modifié le 13/05/2013 1 /18 UN MANUEL QUALITE ENVIRONNEMENT: Qu est-ce? Le manuel

Plus en détail

L amortissement linéaire. Constatation comptable de la dépréciation irréversible d un bien.

L amortissement linéaire. Constatation comptable de la dépréciation irréversible d un bien. L amortissement linéaire Constatation comptable de la dépréciation irréversible d un bien. Le calcul L amortissement se calcule comme suit : base x taux x (temps / 360) Prorata temporis La première année

Plus en détail

MASTER DROIT-ECONOMIE-GESTION Co-diplômation Mentions «Droit Public» et «Science politique»

MASTER DROIT-ECONOMIE-GESTION Co-diplômation Mentions «Droit Public» et «Science politique» Mai 0 U.F.R. Droit et Science Politique MASTER DROIT-EONOMIE-GESTION o-diplômation Mentions «Droit Public» et «Science politique» Spécialité recherche et professionnelle (M) Métiers de l administration

Plus en détail

Un exemple d étude de cas

Un exemple d étude de cas Un exemple d'étude de cas 1 Un exemple d étude de cas INTRODUCTION Le cas de la Boulangerie Lépine ltée nous permet d exposer ici un type d étude de cas. Le processus utilisé est identique à celui qui

Plus en détail

Introduction à MATLAB et SIMULINK

Introduction à MATLAB et SIMULINK Introduction à MATLAB et SIMULINK Un guide pour les élèves de l École Nationale Supérieure d Ingenieurs Electriciens de Grenoble Paolino Tona Laboratoire d Automatique de Grenoble Ce document couvre les

Plus en détail

FCP VALEURS SERENITE 2013

FCP VALEURS SERENITE 2013 Prospectus d émission Mis à la disposition du public à l occasion de l ouverture du capital du FCP au public et du démarrage des opérations de souscription et de rachat des parts émises par «FCP VALEURS

Plus en détail

Moments des variables aléatoires réelles

Moments des variables aléatoires réelles Chapter 6 Moments des variables aléatoires réelles Sommaire 6.1 Espérance des variables aléatoires réelles................................ 46 6.1.1 Définition et calcul........................................

Plus en détail

EES : Engineering Equation Solver Fiche récapitulative - Marie-Sophie Cabot

EES : Engineering Equation Solver Fiche récapitulative - Marie-Sophie Cabot EES : Engineering Equation Solver Fiche récapitulative - Marie-Sophie Cabot Permet la résolution de systèmes d équations algébriques, non linéaires Contient différentes bases de données thermodynamiques.

Plus en détail

Exercice autour de densité, fonction de répatition, espérance et variance de variables quelconques.

Exercice autour de densité, fonction de répatition, espérance et variance de variables quelconques. 14-3- 214 J.F.C. p. 1 I Exercice autour de densité, fonction de répatition, espérance et variance de variables quelconques. Exercice 1 Densité de probabilité. F { ln x si x ], 1] UN OVNI... On pose x R,

Plus en détail

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL COMPRESSION DANS LES ENTREPÔTS DE DONNÉES POUR L'AMÉLIORATION DES PERFORMANCES MÉMOIRE PRÉSENTÉ

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL COMPRESSION DANS LES ENTREPÔTS DE DONNÉES POUR L'AMÉLIORATION DES PERFORMANCES MÉMOIRE PRÉSENTÉ UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL COMPRESSION DANS LES ENTREPÔTS DE DONNÉES POUR L'AMÉLIORATION DES PERFORMANCES MÉMOIRE PRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAÎTRISE EN INFORMA TIQUE DE GESTION PAR DJAMEL

Plus en détail

Le Test d évaluation de français De la Chambre de commerce et d industrie de Paris

Le Test d évaluation de français De la Chambre de commerce et d industrie de Paris Le Test d évaluation de français De la Chambre de commerce et d industrie de Paris PRÉSENTATION DU TEF Le test d évaluation de français est le premier test standardisé de français langue étrangère diffusé

Plus en détail

TEPZZ 568448A_T EP 2 568 448 A1 (19) (11) EP 2 568 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006.

TEPZZ 568448A_T EP 2 568 448 A1 (19) (11) EP 2 568 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN. (51) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006. (19) TEPZZ 68448A_T (11) EP 2 68 448 A1 (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (43) Date de publication: 13.03.2013 Bulletin 2013/11 (1) Int Cl.: G07F 7/08 (2006.01) G06K 19/077 (2006.01) (21) Numéro de dépôt:

Plus en détail

Méthode de l équilibrage harmonique généralisé

Méthode de l équilibrage harmonique généralisé Méthode de l équilibrage harmonique généralisé Application à l interaction modale rotor/stator Sébastien Roques * Mathias Legrand * Christophe Pierre ** Bernard Peseux * Patrice Cartraud * * GeM, Pôle

Plus en détail

Exposing a test of homogeneity of chronological series of annual rainfall in a climatic area. with using, if possible, the regional vector Hiez.

Exposing a test of homogeneity of chronological series of annual rainfall in a climatic area. with using, if possible, the regional vector Hiez. Test d homogéné$é Y. BRUNET-MORET Ingénieur hydrologue, Bureau Central Hydrologique Paris RÉSUMÉ Présentation d un test d homogénéi.té spécialement conçu pour vérijier Z homogénéité des suites chronologiques

Plus en détail

Cours d analyse numérique SMI-S4

Cours d analyse numérique SMI-S4 ours d analyse numérique SMI-S4 Introduction L objet de l analyse numérique est de concevoir et d étudier des méthodes de résolution de certains problèmes mathématiques, en général issus de problèmes réels,

Plus en détail

Data Mining. Vincent Augusto 2012-2013. École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Étienne. Data Mining. V. Augusto.

Data Mining. Vincent Augusto 2012-2013. École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Étienne. Data Mining. V. Augusto. des des Data Mining Vincent Augusto École Nationale Supérieure des Mines de Saint-Étienne 2012-2013 1/65 des des 1 2 des des 3 4 Post-traitement 5 représentation : 6 2/65 des des Définition générale Le

Plus en détail