Electronique pour les Machines mobiles.

Transcription

1 Electronique pour les Machines mobiles.

2 Siège HYDAC Allemagne HYDAC Italie HYDAC Pays-Bas HYDAC France HYDAC Corée HYDAC Chine HYDAC USA Votre partenaire compétent pour les machines mobiles. Avec plus de collaborateurs à travers le monde, HYDAC est une des entreprises leader dans le domaine de la technique des fluides, de l hydraulique et de l électronique. L étendue de la gamme et la compétence dans le développement, la fabrication, la vente et le service permet de résoudre les différentes problématiques pour la branche machines mobiles. Les certificats qualité et environnement ISO 9001/2000 et ISO témoignent d une sécurité de premier ordre et d une utilisation responsable de nos ressources. Global et cependant local Avec plus de 40 filiales étrangères et plus de 500 distributeurs et partenaires techniques, HYDAC est dans le monde entier un partenaire fiable. Des solutions complètes. Un fournisseur. Un interlocuteur. Quels que soient vos besoins, nous sommes à vos côtés pour vous aider à trouver la meilleure solution -pour chaque application, du composant au système complet. 2

3 Electronique HYDAC pour les machines mobiles. Du composant au système Qu il s agisse d hydraulique, d électronique ou de mécanique, vous fournir la meilleure solution est notre défi : Connaissance du secteur d activité et savoir-faire au niveau des machines Gamme adaptée de composants électroniques et hydrauliques mais aussi de capteurs Calculateurs pour différents concepts et structures de systèmes Une large gamme d outils pour le développement d applications Bibliothèques complètes Solutions pour applications standard mais également pour applications avec sécurité renforcée (p.ex. ISO 13849, IEC 61508) Solutions de visualisation pour des exigences variées Conseil, assistance pouvant aller jusqu'à un étroit partenariat Assistance technique et commerciale dans le monde entier Capteurs Capteurs de pression Capteurs de température Composants hydrauliques Capteurs pour exigences de sécurité renforcées (p.ex. PL d, SIL 2) Capteurs de course / position Capteurs de l état de l huile Blocs de contrôle mobiles Accessoires Valves proportionnelles Vérins Systèmes de refroidissement Sous-systèmes (p.ex. éléments d amortissement de suspension) Modules E/S Contrôles de commande Prestations supplémentaires Service à distance Faisceaux de câbles, câblage et liaisons Accessoires pour la formation et les tests HYDAC Composant Capteurs / Composants hydrauliques / Accessoires 3

4 Contrôleurs Calculateurs HY-TTC HYDAC propose, avec la famille HY-TTC, différentes plateformes pour un grand nombre d applications. Calculateur 16-Bit Calculateur 32-Bit - HY-TTC 50 (calculateur standard) - HY-TTC 60 (E/S supplémentaires) - HY-TTC 90 (E/S supplémentaires avec SIL 2 et PL d) - HY-TTC 100 (calculateur standard avec SIL 2) - HY-TTC 200 (E/S supplémentaires avec SIL 2 et SIL 3) Utilisation dans des systèmes centraux de pilotage Une unité de contrôle centrale d une très grande qualité de fonctionnement et dotée d un grand nombre d E/S Toutes les fonctions de travail sont traitées dans le calculateur central Centralisation du câblage des capteurs et actionneurs Extension possible du système à tout moment en utilisant les modules E/S Calculateurs pour des applications standard et calculateurs pour des applications soumises à des normes de sécurité (EN 13849, IEC 61508), certification TÜV Gamme d options étendue pour le développement d applications (MATLAB Simulink, CoDeSys ; C) Grande variété d interfaces de communication : CAN (CANopen, J1939); TTP; RS232; LIN Utilisation dans des systèmes de pilotage décentralisés Plusieurs unités de commande en association avec des fonctions de travail partagées et une répartition de la puissance fonctionnelle Les calculateurs sont installés à proximité des fonctions à contrôler pour limiter la longueur des câbles jusqu aux capteurs et actionneurs Extension du système possible à tout moment en utilisant d autres calculateurs ou des modules E/S Calculateurs pour des applications standard et calculateurs pour des applications soumises à des normes de sécurité (EN 13849, IEC 61508), certification TÜV Gamme d options étendue pour le développement de l application (MATLAB Simulink, CoDeSys ; C) Grande variété d interfaces de communication : CAN (CANopen, J1939); TTP; RS232; LIN Modules d extension Module E/S avec boîtier Module E/S sans boîtier - HY-TTC 36X - HY-TTC 37XH Contrôleurs 4

5 Visualisation Calculateurs HY-Vision / HY-Vision Plus et écrans HY-Monitor / HY-eVision HYDAC satisfait aux différences exigences concernant l utilisation et la surveillance des machines grâce à une large palette de solutions de visualisation. Calculateur 32-Bit Ecrans - HY-Vision (sans E/S intégrées) - HY-Vision Plus (avec E/S intégrées) - HY-Monitor 6.5 C - HY-eVision 10.4 Différentes solutions d affichage (de l afficheur simple aux afficheurs couleur transflectifs) De nombreuses tailles d écran et de formats Modèles disponibles avec touches fonction fixes (avec / sans écran tactile) Connexion de plusieurs caméras possible Diverses interfaces de communication : Ethernet; CAN; RS232; LIN Programmable en utilisant CoDeSys ou C Pour aider à la programmation, une vaste bibliothèque logiciels est disponible Kit d extension pour le télé-service Outils de développement Bibliothèques Programmation en C Programmation via CoDeSys Programmation via MATLAB/ Simulink Modules individuels optimisés pour les composants HYDAC Bibliothèques libres pour l utilisation des valves Blocs fonctionnels avec de multiples réglages indexés (p.ex. transmissions hydrostatiques) Visualisation Elaboration de logiciels / Outils de développement Bibliothèques 5

6 Développement et tests HYDAC peut fournir une assistance durant tout le cycle de développement du produit de la détermination technique à la mise en service en passant par l élaboration du logiciel d application. Machine Niveaux de simulation Banc d essais / machine réelle Logiciel d application Niveaux de simulation Code source machines Logiciel de Simulation MATLAB Simulink Simulation et étude assistée par ordinateur Test fonctionnel du pilotage réel sur machine simulée Matériel informatique de simulation Matériel informatique de simulation Logiciel de Simulation Logiciel de simulation sur banc d essai avec pièces et composants réels Test temps réel et optimisation sur des prototypes de la machine Solutions complètes pour un très grand nombre de machines Manoeuvrer / Piloter Éclairage Affichage Caméra Clavier HY-Vision - CANopen - Ethernet - LIN - RS232 Suspension de cabine HY-TTC Fonction / Sécurité / Confort Fonctionnement Conduire / Actionner Pilotage des ventilateurs / Système de refroidissement Hydraulique de travail Moteur diesel HY-TTC - J CANopen - Ethernet - LIN - RS232 Suspension d axe Régulation de niveau Entraînement hydrostatique HY-TTC Développement / Test Solutions complètes Système HYDAC 6

7 Fluidengineering et Service dans le monde entier. Sécurité fonctionnelle Les exigences techniques en matière de sécurité fonctionnelle résultent des normes IEC et EN EN EN IEC IEC Industrie des machines (électronique, hydraulique, pneumatique, mécanique) HYDAC propose pour cela : Des appareils de mesure certifiés selon - IEC 61508, SIL 2 (3) - EN 13849, PL d D autres composants pour des applications avec sécurité fonctionnelle renforcée - Capteurs - Valves Une assistance personnalisée allant de l analyse des risques au fonctionnement certifié de la machine Conseil, assistance, suivi et savoir-faire HYDAC peut assister le client, durant tout le cycle de développement du produit (de la détermination / simulation jusqu au logiciel d application et à la mise en service / industrialisation). Avec l offre HYDAC, plusieurs développements du logiciel d application sont possibles : Logiciel développé par le client, conseillé par HYDAC Développement du logiciel à l aide d intégrateurs système, conseillés par HYDAC Conception du logiciel par HYDAC Service dans le monde entier La demande sans cesse croissante concernant la disponibilité, la réduction des temps d arrêt, la gestion détaillée de la charge et du service (rentabilité, usure, service, garantie) exigent des concepts innovants de surveillance, de service et de contrôle. Réseau de vente et de service international Fourniture de pièces de rechange dans le monde entier Condition Monitoring Fonctionnelle Sécurité Conseil / Assistance / Suivi / Savoir-faire Service dans le monde entier 7

8 Systèmes de refroidissement DEF Prospectus : Electronique DEF Prospectus : Accessories DEF Pr. : Hydraulique compacte DEF Prosp. : Machines mobiles DEF Prospectus : Nordhydraulik F Prosp. : Technique de filtration F Prosp. : Accumulateurs DEF Présence globale Compétence locale Siège HYDAC Filiales HYDAC Partenaires commerciaux et techniques HYDAC HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstraße Saarbrücken Allemagne Téléphone : Téléfax : Internet : electronic@hydac.com