Butterscotch Headboard & Footboard / Tête et le pied du lit «Butterscotch»

Transcription

1 1A Parts in Box 1 / Pièces dans la boîte 1 : 1C Parts in Box 3 / Pièces dans la boîte 3 YHF-BUT-FUL-0314 Bracket / Support x 2 (Left & Right Hand / Gauche et Droit) Side Panel / Panneau de côte x 2 (Left & Right Hand / Gauche et Droit) Divider / Diviseur x 3 <---- Top Cap / Bouchon du haut x 1 (Longer / Long) ----> Set of Slats / Ensemble de lattes x 1 Please Note: Do not assemble using power tools. This can cause the bolts to be overtightened A Noter: Ne pas assemblé avec de l'outillage a puissance. Cela peu causer les boulons a être trop serré. < Shelf / Tablette x 1 (Shorter / Court) > 1D Hardware in this box. / Quincaillerie incluse. Bottom Rail / Rails du fond x 1 80mm Bolt / x 14 Barrel Nut / Écrou x 14 Back Panel / Panneau arrière x 1 35mm Bolt / x 14 Goujon x 26 16mm Wood Screws / Vis à bois (16mm) x 10 Mid Rail / Rail du milieu x 1 Footboard / Pied de lit: 15mm Bolt / Vis (15mm) x 4 Center Rail Bracket / Crochet du rail du centre x 2 25mm Wood Screws / Vis à bois (25mm) x 20 1B Footboard / Pied de lit x 1 Parts in Box 2 / Pièces dans la boîte 2 Long Allen Key / Longue clef allen x 1 Cover Cap / Bouton de bois x 10 Rails / Rails x 2 Connecting Bolt / Vis pour raccordement x 15 Nylon Socket / Douille en nylon x 15 Minifix Housing / Raccordement pour le rangement x 15 Page 1 of 6 / Page 1 de 6

2 2A Fit in the Nylon Socket, Connecting Bolts & Wood Dowels. / Assembler la douille de nylon, les boulons et les gougeons de bois. Top Cap / Bouchon du haut (Longer / Long) Bottom / Du bas YHF-BUT-FUL-0514 Dowels / Goujons Top / Du haut Shelf / Tablette (Shorter / Court) 2B Assemble the Brackets to the Mid Rail. / Assembler les supports au rail du milieu. Mid Rail / Rail du milieu Goujon Bracket / Crochet (Right Hand / Côté droit) Bracket / Crochet (Left Hand / Côté gauche) Bottom Rail / Rails du fond 2C Assemble the Shelf to the Mid Rail. / Assembler la tablette au rail du milieu. Shelf / Tablette Page 2 of 6 / Page 2 de 6

3 3A Assemble the Side Panel to the Brackets and Shelf. / Assembler le panneau de côtè aux supports et à la tablette. YHF-BUT-FUL-0213 Side Panel / Panneau de côte (Left Hand / Côté gauche) Dowels / Goujons Side Panel / Panneau de côte (Right Hand / Côté droit) Dividers / Diviseurs 3B Fit the Divider on top of the Shelf. / Poser installer le diviseur au dessus de la tablette. Goujon Back / Arrière Page 3 of 6 / Page 3 de 6

4 4A Fit the Top Cap. / Installer le bouchon de haut. Top Cap / Bouchon du haut Goujon YHF-BUT-FUL-0514 Back / Arrière 4B Fit the Back Panel in place. / Installer poser le panneau arrière. Back Panel / Panneau arrière Fix the Cover Cap. / Poser le bouton de bois. 16mm Wood Screw / Vis à bois (16mm) (10pcs) Back / Arrière Page 4 of 6 / Page 4 de 6

5 5A Bed Slats and Rails / Lattes et Rails d'étirement du lit Fit the Metal Bracket to the Headboard and Footboard. / Ajuster le crochet de métal à la tête et au pied de lit. YR-FUL-0213 Use 15mm Bolt to fix the Center Rail Brackets to the inside of the Headboard & Footboard. Tighten the Bolts fully. / Utiliser les vis 15mm pour fixer les crochets du rail du centre sur le côté de la tête et du pied de lit. Serrer fermement les vis. Center Rail Bracket / Crochet du rail du centre Wood Block / Bloc de bois 15mm Bolt / Vis (15mm) Center Rail Bracket / Crochet du rail du centre 5B Attach the Rails to the Headboard and Footboard. / Attacher les rails à la tête et au pied du lit. Leave the Bolts a bit loose, so it is easier to align the slats. Only after everything is put together should you tighten all the Bolts. / Laisser les vis un peu lâche pour faciliter l'allignement des lattes. Une fois le tout mis en place serrer toutes les vis. Footboard / Pied de lit Rail / Rail Page 5 of 6 / Page 5 de 6

6 6A Bed Slats and Rails / Lattes et Rails d'étirement du lit Fit the Center Rail. / Mettre le rail du centre. YR-FUL-0213 Sit the Center Rail onto the Center Rail Brackets. Make sure the holes in the Center Rail face down. / Placer le rail du centre sur ses crochets. S'assurer de placer les trous face en bas. Center Rail / Rail du centre Center Rail Bracket / Crochet du rail du centre 15mm Bolt / Vis (15mm) Rail / Rail Footboard / Pied de lit 6B Fix the Slats in place. / Mettre les lattes en place. 35mm Bolts / Vis (35mm) 25mm Wood Screws / Vis à bois (25mm) Lay the Slats inside the Rails as shown below, and fix in place with 35mm Bolts (total 8) and 25mm Wood Screws (total 20). / Poser les lames à l'intérieure des rails d'étirement, tel que montré ci-contre, et les fixer avec les vis 35mm (total de 8) et les vis de bois de 25mm (total de 20). Slats / Lattes Rail / Rail 6C Tighten the Bolts. / Serrer les vis When everything is put together tighten all the Bolts. / Lorsque tout est en place, serrer toutes les vis. Footboard / Pied de lit Page 6 of 6 / Page 6 de 6