EDGEWOOD COLLECTION TABLE ASSEMBLY

Transcription

1 EDGEWOOD COLLECTION TABLE ASSEMBLY

2 DINING TABLE ASSEMBLY MONTAGE DE LA TABLE À MANGER Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler à l illustration. IMPORTANT! Two people are required for safe assembly of the unit. IMPORTANT! Deux personnes sont nécessaires pour assembler ce meuble en toute sécurité. 1. Read all instructions before proceeding. Not following instructions could lead to personal harm or damage to your furniture. 2. Two people are required for safe assembly of the furniture. 3. Replacement parts may be obtained from any of our dealers. 4. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 1. Lire toutes les instructions avant de débuter. Le fait de ne pas suivre les instructions peut causer des blessures ou endommager votre mobilier. 2. Deux personnes sont nécessaires pour assemblage en toute sécurité. 3. Vous pouvez acheter des pièces de rechange chez tous de nos détaillants. 4. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Page 1 of 8 Comp #P2077 Revision #0 03/2017

3 Tools required / Outils nécessaires Components / Composantes: AA X2 OR/OU The use of a power screwdriver is optional where indicated. L'utilisation d'un tournevis électrique est facultative là où elle est indiquée. BB Leg/Jambe X1 Hardware / Quincaillerie A X8 B X8 2 Top/Haut Bracket / Support #13303 Screw/Vis #6 CC X2 C X16 D X12 3/4 2 Foot / Pied Screw/Vis # Screw/Vis #8 DD X2 E X12 CAUTION! Be sure to use the correct screws to prevent damage to your furniture. #19921 Felt Pad / Coussin en Feutre MISE EN GARDE! Assurez-vous d'utiliser les vis qui conviennent afin de ne pas endommager!votre meuble. Table Leaf / Feuille de Table Page 2 of 8 Comp #P2077 Revision #0 03/2017

4 STEP 1 A X8 B X8 2 Flat Head / Tête plate CAUTION! Be sure to use the correct screws to prevent damage to your furniture. B MISE EN GARDE! Assurez-vous d'utiliser les vis qui conviennent afin de ne pas endommager votre!meuble. A X4 Per Leg / Par jambe AA AA X2 Page 3 of 8 Comp #P2077 Revision #0 03/2017

5 STEP 2 When assembling, place top upside down on a SOFT surface, like a carpet or blanket, to prevent scratching. Pendant l'assemblage, placez la surface à l'envers sur une surface SOUPLE, comme un tapis ou une couverture, pour empêcher les!égratignures. égratignures. C X16 3/4 CAUTION! Be sure to use the correct screws to prevent damage to your furniture. To attach the legs to the table top (BB), use the two pilot holes at each end of the table as a placement guide. Refer to the drawing. Secure the legs using 8 screws per leg. MISE EN GARDE! Assurez-vous d'utiliser les vis qui!conviennent afin de Utilisez les deux trous pilotes qui se trouvent à chaque bout de la table comme guide pour fixer les jambes au haut (BB) de la table. Fixez les jambes à l'aide de 8 vis par pied. C x 2 1 BB BB 2 3 C x 2 C x 4 Page 4 of 8 Comp #P2077 Revision #0 03/2017 X2

6 STEP 3 D X12 E X12 CC 2 D x 6 Centre the foot C on the leg and secure with 6 screws per foot as shown. The foot should overhang evenly. Centrez le pied (CC) sur la jambe et fixez avec 6 vis par pied, tel qu'indiqué. Le pied devrait surplomber la jambe également. CC E x 6 X2 If desired, place felt pads on the bottom of each foot as shown. Si vous le souhaitez vous pouvez placez des patins en feutre sous chaque pied tel qu indiqué. Page 5 of 8 Comp #P2077 Revision #0 03/2017

7 STEP 4 IMPORTANT! Two people are required to turn the table right-side up.! IMPORTANT! Il faut deux personnes pour placer la table à l'endroit. Page 6 of 8 Comp #P2077 Revision #0 03/2017

8 STEP 5 For a larger table, add the leaves as shown. The leaves should seat into the notches in the supports. Pour une table plus grande, ajoutez des feuilles (DD), tel qu'indiqué. Les feuilles devraient rentrer dans les encoches qui se trouvent dans les supports. DD DD Page 7 of 8 Comp #P2077 Revision #0 03/2017

9 STEP 6 To lock the leaves in place, close all latches as shown. Verrouillez les feuilles en place avec les loquets, tel qu'indiqué. X4 Printed in Canada Page 8 of 8 Comp #P2077 Revision #0 03/2017

10 EDGEWOOD COLLECTION BENCH ASSEMBLY

11 LEG ATTACHMENT ATTACHEMENT DE JAMBE Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler à l illustration. 1. Read all instructions before proceeding. 2. Not following instructions could lead to personal harm or damage to your furniture. 3. Periodically check and ensure all components are in their proper position, free from damage and that all connectors are tight. 4. Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. 5. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 1. Lire toutes les instructions avant l'assemblage. 2. Vous pouvez endommager votre meuble ou causer des blessures en ne suivant pas les instructions à la lettre. 3. Vérifiez périodiquement que toutes les composantes sont dans la bonne position, intacts et que tous les connecteurs sont bien serrés. 4. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler à l'illustration. 5.CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE. Tools required: Outils requis: Hardware: Quincaillerie: Components: Composantes: A X8 B X8 AA X1 BB X4 #15667 Nut/Écrou #10264 Washer/Rondelle Top/Haut Leg/Jambe Page 1 of 2 Comp #P2069 Revision #0 09/2014

12 LEG ATTACHMENT / ATTACHEMENT DE JAMBE IMPORTANT! Two people are required for safe assembly of the unit. IMPORTANT! Deux personnes sont nécessaires pour assembler ce meuble on toute sécurité. X4 Page 2 of 2 Comp #P2069 Revision #0 09/2014 Printed in Canada

13 EDGEWOOD COLLECTION FELT PAD ATTACHMENTS

14 FELT PAD ATTACHMENT COUSSINS EN FEUTRE 1. Read all instructions before proceeding. Not following instructions may result in personal harm or damage to your furniture. 2. Two people are required for safe assembly. # Felt Pads Coussins en Feutre X6 3. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. 1. Veillez lire toutes les instructions avant de procéder à l assemblage. Vous pouvez vous blesser ou endommager le meuble en ne suivant pas les instructions à la lettre. 2. Deux personnes sont nécessaires pour assembler en tout sécurité. 3. IMPORTANT: CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE. Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler à l illustration. BED / LIT X4 X2 Page 1 of 2 Comp #P2070 Revision #0 11/2014

15 CABINETS / CABINETS X6 Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler à l illustration. EXAMPLE 1 EXEMPLE 1 EXAMPLE 2 EXEMPLE 2 Page 2 of 2 Comp #P2070 Revision #0 11/2014