COLUMBUS McKINNON CORPORATION

Transcription

1 COLUMBUS McKINNON CORPORATION

2 MAN GUARD AVEC UNE CAPACITÉ JUSQU À 3 TONNES Le pala à chaîe électrique CM Ma Guard est très préset das l idustrie de la maipulatio de matériaux, recou pour sa performace fiable et ses caractéristiques de sécurité iégalées. Demeurat fidèle à so om, le CM Ma Guard fourit à l opérateur ue sécurité supérieure cotre les surcharges et est coçu pour préveir les blessures sérieuses ou des dommages catastrophiques au pala, au chargemet et à la structure de support. Fabriqué aux É.-U., le CM Ma Guard est fabriqué pour offrir des services d ue durée de vie logue et sûre même das des utilisatios iteses. Avec ue coceptio écologique, u accès facile aux composates clés et exigeat mois d etretie, le Ma Guard est u pala fiable et facile à utiliser pour importe quelle idustrie et il est désormais approuvé CSA.

3 Coçu pour la sécurité et ue facilité d utilisatio, le pala à chaîe électrique CM Ma Guard est idéal pour les applicatios de levages lourds. Ce pala polyvalet est coforme aux ormes CSA, ANSI et ASME et est offert avec ue livraiso garatie e 3 jours ouvrables ou mois avec otre garatie E Stock. AVANTAGES & CARACTÉRISTIQUES CAPACITÉS & LEVAGE Capacité de /4 à 3 toes. Classé Métrique. Soulève jusqu à 0 pieds de série. Levages additioels dispoibles. VITESSE DE LEVAGE Vitesse de levage de à 3 PPM. PROTECTION DE SURCHARGE U embrayage de surcharge préviet le levage d u chargemet trop lourd, aidat à éviter de sérieuses blessures à l opérateur ou des dommages catastrophiques au pala, au chargemet ou à la structure de support. PRÊT POUR UNE UTILISATION INTENSE Classe de moteur H4-duty pour ue utilisatio itese. DURÉE DE VIE PLUS LONGUE Classe d isolatio F et iterrupteur thermique das le roulemet du moteur pour réduire la surchauffe et augmeter la durée de vie. Egreage cylidrique hélicoïdal lubrifié das u bai d huile pour assurer ue meilleure usure et prologer la vie de l egreage tout e réduisat le bruit. Revêtemet du boitier fii poudre stadard et chaîe plaquée e zic pour fourir ue protectio additioelle cotre la corrosio lorsque vous travaillez das eviroemets difficiles. Alimetatio câblée et câbles suspedus pour réduire le risque de corrosio et de brachemets lâches. ENTRETIEN AMÉLIORÉ Coceptio ouverte fourissat u accès rapide au paeau de cotrôle et frei CA pour u ajustemet e ue étape. Chagemet de câbles simple permettat à l opérateur de modifier facilemet le voltage de à 30V pour les applicatios e phase simple. ÉCOLOGIQUE ET ÉCONOMIE D ÉNERGIE Trai d egreages coçu efficacemet permettat u moteur à plus faible puissace pour opérer aux mêmes vitesses et services que os cocurrets tout e réduisat la cosommatio d éergie. Le pala est aussi expédié das des boîtes faites de matériaux recyclés. CONTRÔLE DU Pala Uité à vitesse uique et -vitesses e stadard. CROCHET EN SUSPENSION Permet à l opérateur de déplacer et de positioer le pala facilemet. UNITÉ D ALIMENTATION CA /30-60 HZ; 30 / HZ voltage paramétrable HZ CONFORMITÉ Approuvé CSA/US. Se coforme aussi avec ASME/ANSI B30.6, ASME HST- et codes électriques NEC. EN-MAIN EXPÉDIÉ EN 3 JOURS OU MOINS EXPéDITION GARANTIE EN 3 JOURS OU MOINS Les uités Ma Guard sélectioées sot éligibles à otre garatie E Mai. FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS VOYEZ LE MAN GUARD EN ACTION Balayez ce code QR avec votre téléphoe itelliget

4 Composates Clés du Ma Guard REVÊTEMENT FINI POUDRE Procure u fii durable et ajoute de la résistace cotre la corrosio das les eviroemets difficiles. STRUCTURE ET BOITIER EN ALUMINIUM DIE-CAST Boitier léger et robuste est machié avec précisio pour u aligemet précis des egreages et des roulemets à billes. FREIN MOTEUR À USAGE INTENSIF Le frei à disque à ressort CA procure ue actio de freiage positive ayat ue logue durée de vie avec u etretie miimal. Procédure d ajustemet facile e étape. COUPLE ÉLEVÉ, MOTEUR À USAGE INTENSIF Les moteurs sot H4, classés 30-miutes avec isolat classe F et compreet u iterrupteur actioé thermiquemet (IAT) itégré das le roulemet du moteur pour ue protectio supplémetaire. C D BOÎTE DE TRANSMISSION Boîte de trasmissio machiée de précisio etièremet efermée das u bai d huile pour ue meilleure durée de vie. Coceptio efficace permettat u moteur mois puissat, ce qui réduit la cosommatio d éergie et préviet les iterruptios de courat suite à ue demade accrue d électricité. Y MODÈLES À VITESSE UNIQUE MODÈLES À DEUX VITESSES Capacité (Toes métriques) /4 / 3 Numéro de modèle Vitesse de levage (PPM) HP Parties Moteur de la chaîe Poids lbs. (kg.) MG6 6 /4 77 (34.9) 6-3/4 MG3 3 / 80 (36.3) (4.4) MG06 6 / 80 (36.3) 6-3/4 MG (36.7) (4.4) 89 MG06 6 (40.4) 7-/ 9 (444.0) MG03 3 -/ (43.) MG008 8 (0.3) MG06 6 -/ (0.8) MG (6.7) 3 MG / 46 (66.) A B C D 3 (84.0) -7/8 (67.3) /4 MG6V 6/ /4 77 (34.9) 6-3/4 MG3V 3/ / 80 (36.3) (4.4) / MG06V 6/ / 80 (36.3) 6-3/4 MG03V 3/ 8 (36.7) (4.4) MG06V 6/ 89 (40.4) 7-/ MG03V 3/ -/ 9 (43.) (444.0) MG06V 6/ -/ (0.8) 3 (84.0) 3 MG030V 0/3 -/ 3 46 (66.) -7/8 (67.3) -/8 -/8-7/6 (90.) 3-/8 (333.38) 4-3/8 (36.3) -/8 -/8-7/6 (90.) 3-/8 (333.38) 4-3/8 (36.3) (7) (7) -/8 (30.8) 6-3/8 (6.93) 7-7/8 (00.03) (7) (7) -/8 (30.8) 6-3/8 (6.93) 7-7/8 (00.03) 6-/6 (60.34) 6-/6 (60.34) 6-/6 (60.34) -/6 (8.9) 7-/8 (8.8) 6-/6 (60.34) 6-/6 (60.34) 6-/6 (60.34) -/6 (8.9) 7-/8 (8.8) Dimesios po. (mm) E* Max. F G H X** Y -9/6-9/6 -/6 (74.6) 4-9/6 (63.89) -7/8 (49.3) -9/6-9/6 -/6 (74.6) 4-9/6 (63.89) -7/8 (49.3) /6 (3.8) /6 (3.8) -/8 (8.8) -/6 (6.99) (0.80) /6 (3.8) /6 (3.8) -/8 (8.8) -/6 (6.99) (0.80) 0-/6 (6.94) 0-/6 (6.94) -/8 -/8 0-/6 (6.94) -/8 -/6 (87.34) 0-/6 (6.94) 4-3/4 -/6 (68.6) (87.34) 0-/6 (6.94) 30 -/6 (76) (87.34) 3-7/6 (34.3) 3-7/6 (34.3) 3-7/6 (34.3) 3-7/6 (34.3) 3-7/6 (34.3) -/8 -/8 -/8 4-3/4 (68.6) 30 (76) 9-/ (4.3) 9-/ (4.3) 9-/ (4.3) 0-3/4 (73.0) -/4 (3.) 9-/ (4.3) 9-/ (4.3) 9-/ (4.3) 0-3/4 (73.0) -/4 (3.) * Logueur maximum pour les modèles de palas à 3 phases. Cosultez l usie pour les dimesios exactes. ** Dimesios basées sur u levage de 0 pieds. (toutes les capacités) et augmete la proportio avec des levages plus logs.

5 SUSPENSION Crochet rigide e suspesio de série. La coceptio permet des chagemets faciles. RÉCIPIENT DE CHAÎNE Récipiet de chaîe e composite robuste pour des levages jusqu à 0 pieds. CONTRÔLES DE Pala Uités à vitesse uique et -vitesses de série. CHAÎNE DE LEVAGE ET CROCHET La chaîe de levage de haute qualité Hoistaloy et le crochet e acier forgé sot fabriqués aux É.-U. par Columbus McKio, assurat aisi ue etière compatibilité et ue excellete durabilité. La chaîe de levage est testée à 00 % et est plaquée de zic pour ue protectio cotre la corrosio. Commutateur de limite de type palette Commutateur de cotrôle de limite haute & basse de type palette de série. Les bloqueurs de la chaîe ajustable sot de série sur le côté direct et lâche de la chaîe de charge. CONTRÔLES À BOUTONS-POUSSOIRS La statio de cotrôle ergoomique est équipée de commutateurs à usage itesif pour le cofort de l opérateur et ue performace fiable. Boitier NEMA 4X à l épreuve résistat aux itempéries et allègemet de cotraites itégré de série.

6 SACHEZ COMMENT...SACHEZ POURQUOI Columbus McKio est u leader modial das l expertise et la formatio pour l utilisatio adéquate et l ispectio de l équipemet de motage et de levage. Avec ue gamme de programmes et de sémiaires complets meés sur des sites partout e Amérique du Nord, aisi que sur place chez des etreprises privées et des idustriels, les cours de Columbus McKio icluet: Etretie du Pala Sécurisatio du Chargemet Ispectio de Palas & Grues Ispectio des Apparaux Motage Levage Sécuritaire Formatio des Opérateurs de Grue Les cours sot dispoibles à otre Cetre de Formatio de Niagara et au Cetre de Formatio de l Excellece e Levage & Motage à la fie poite de la techologie du laboratoire du Cetre de la Saté au Travail et l Idustrie Automobile (COHAM) à l Uiversité de l État de l Ohio. Le laboratoire COHAM est u cetre d appretissage techique qui permet aux participats de compredre commet utiliser et ispecter adéquatemet l équipemet de levage e hauteur. Ce programme de formatio de poite est coçu pour augmeter la productivité et la sécurité au travail das u eviroemet ergoomique. E plus de l importate base de coaissaces illustrée par des programmes de formatio complets, Columbus McKio est l u des seuls fabricats fourissat des systèmes de levage complets pour répodre aux exigeces uiques des utilisateurs e matière de mautetio du matériel das divers eviroemets. Des grues à flèche et palas aux éligues e chaîe, brides et pièces coexes, les systèmes icluet des produits qui correspodet spécifiquemet aux besois de levage de l applicatio. Les produits peuvet égalemet être modifiés afi d assurer que le système adéquat est e place pour le travail. Que vos besois exiget u simple pala électrique à chaîe CM Ma Guard ou u système etièremet coçu pour équiper votre istallatio de productio, Columbus McKio fourit les produits de maipulatio l expertise dot vous avez besoi pour garder votre mai-d œuvre productive et e toute sécurité. FAMILLE DE MARQUES Téléphoe: Télécopieur: Columbus McKio Corporatio. Tous Droits Réservés. Stock #MAN-CSA-FR BB