SYDNEY COLLECTION BOOKCASE BED

Transcription

1 SYDNEY COLLECTION BOOKCASE BED

2 BED ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler à l illustration. 1. Read all instructions before proceeding. Not following instructions could lead to personal harm or damage to your furniture. 2. Two people are required for safe assembly of the furniture. 3. Replacement parts may be obtained from any of our dealers. 4. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 1. Lire toutes les instructions avant de débuter. Le fait de ne pas suivre les instructions peut causer des blessures ou endommager votre mobilier. 2. Deux personnes sont nécessaires pour assemblage en toute sécurité. 3. Vous pouvez acheter des pièces de rechange chez tous de nos détaillants. 4. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Page 1 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013

3 Tools required / Outils nécessaires OR/OU Hardware / Quincaillerie A B C X10 5/8 1-1/8 1-1/ Screw/Vis # Screw/Vis # Screw/Vis #8 Components / Composantes: AA X1 BB X1 CC X1 Optional En Option Headboard/Tête de Lit Footboard/Pied de Lit Storage Base/Base de Rangement X2 EE X5 FF X3 Bed Rails/Rails pour Lit Slats/Planchettes Platform deck/ Surface de la plate-forme Page 2 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013

4 STEP 1 *ATTENTION: Place Headboard (AA) in desired location near a wall leaving adequate room between the headboard and wall. *ATTENTION: Placez la tête de lit (AA) à l endroit souhaité, près d un mur. Assurez-vous de laisser suffisamment d espace entre la tête de lit et le mur. AA IF STORAGE IS NOT PURCHASED, PROCEED TO STEP 2. PASSEZ À L ÉTAPE 2 SI VOUS N AVEZ PAS ACHETÉ DE BASE DE RANGEMENT. CC STEP 12 Connect rails at all four corners. Connectez les rails aux quatre coins. AA BB Page 3 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013

5 STEP 13 Secure at all four corners. Fixez les quatres coins A 5/8 A STEP 14 B 1-1/8 B IF STORAGE IS NOT PURCHASED, PROCEED TO STEP 5. Use two screws per end. Utilisez deux vis par côté. PASSEZ À L ÉTAPE 5 SI VOUS N AVEZ PAS ACHETÉ DE BASE DE RANGEMENT. Page 4 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013

6 STEP 15 C X10 1-1/2 C(x10) EE(x5) FF(x3) Page 5 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013

7 Option 1 Without Storage Base Sans la Base de Rangement DO NOT MOVE BED ONCE FULLY ASSEMBLED. NE PAS DÉPLACER LE LIT UNE FOIS ASSEMBLÉ. Option 2 With Storage Base Avec la Base de Rangement Page 6 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013 Printed in Canada

8 SYDNEY COLLECTION SLEIGH BED

9 BED ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler à l illustration. 1. Read all instructions before proceeding. Not following instructions could lead to personal harm or damage to your furniture. 2. Two people are required for safe assembly of the furniture. 3. Replacement parts may be obtained from any of our dealers. 4. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 1. Lire toutes les instructions avant de débuter. Le fait de ne pas suivre les instructions peut causer des blessures ou endommager votre mobilier. 2. Deux personnes sont nécessaires pour assemblage en toute sécurité. 3. Vous pouvez acheter des pièces de rechange chez tous de nos détaillants. 4. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Page 1 of 4 Comp #P2043 Revision #0 12/2012

10 Tools required / Outils nécessaires OR/OU Hardware / Quincaillerie A B X16 5/8 1½ Screw/Vis # Screw/Vis #8 Components / Composantes: AA X1 BB X1 CC X2 Headboard/Tête de Lit Footboard/Pied de Lit Bed Rails/Rails pour Lit EE Slats/Planchettes Leg/Jambe Page 2 of 4 Comp #P2043 Revision #0 12/2012

11 STEP 1 A 5/8 A Page 3 of 4 Comp #P2043 Revision #0 12/2012

12 STEP 12 B X8 1½ EE STEP 13 Lift bed into place. DO NOT PUSH BED ONCE FULLY ASSEMBLED. B X8 Soulever le lit en place. NE PAS DÉPLACER LE LIT UNE FOIS ASSEMBLÉ. 1½ B (x8) Page 4 of 4 Comp #P2043 Revision #0 12/2012 Printed in Canada

13 SYDNEY COLLECTION STORAGE BED

14 BED ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler à l illustration. 1. Read all instructions before proceeding. Not following instructions could lead to personal harm or damage to your furniture. 2. Two people are required for safe assembly of the furniture. 3. Replacement parts may be obtained from any of our dealers. 4. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE 1. Lire toutes les instructions avant de débuter. Le fait de ne pas suivre les instructions peut causer des blessures ou endommager votre mobilier. 2. Deux personnes sont nécessaires pour assemblage en toute sécurité. 3. Vous pouvez acheter des pièces de rechange chez tous de nos détaillants. 4. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Page 1 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013

15 Tools required / Outils nécessaires OR/OU Hardware / Quincaillerie A B C X10 5/8 1-1/8 1-1/ Screw/Vis # Screw/Vis # Screw/Vis #8 Components / Composantes: AA X1 BB X1 CC X1 Optional En Option Headboard/Tête de Lit Footboard/Pied de Lit Storage Base/Base de Rangement X2 EE X5 FF X3 Bed Rails/Rails pour Lit Slats/Planchettes Platform deck/ Surface de la plate-forme Page 2 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013

16 STEP 1 *ATTENTION: Place Headboard (AA) in desired location near a wall leaving adequate room between the headboard and wall. *ATTENTION: Placez la tête de lit (AA) à l endroit souhaité, près d un mur. Assurez-vous de laisser suffisamment d espace entre la tête de lit et le mur. AA IF STORAGE IS NOT PURCHASED, PROCEED TO STEP 2. PASSEZ À L ÉTAPE 2 SI VOUS N AVEZ PAS ACHETÉ DE BASE DE RANGEMENT. CC STEP 12 Connect rails at all four corners. Connectez les rails aux quatre coins. AA BB Page 3 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013

17 STEP 13 Secure at all four corners. Fixez les quatres coins A 5/8 A STEP 14 B 1-1/8 B IF STORAGE IS NOT PURCHASED, PROCEED TO STEP 5. Use two screws per end. Utilisez deux vis par côté. PASSEZ À L ÉTAPE 5 SI VOUS N AVEZ PAS ACHETÉ DE BASE DE RANGEMENT. Page 4 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013

18 STEP 15 C X10 1-1/2 C(x10) EE(x5) FF(x3) Page 5 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013

19 Option 1 Without Storage Base Sans la Base de Rangement DO NOT MOVE BED ONCE FULLY ASSEMBLED. NE PAS DÉPLACER LE LIT UNE FOIS ASSEMBLÉ. Option 2 With Storage Base Avec la Base de Rangement Page 6 of 6 Comp #P2042 Revision #2 06/2013 Printed in Canada