VILLE DE QUÉBEC. Conseil de la ville RÈGLEMENT R.V.Q. 2237

Transcription

1 ILLE DE QUÉBEC v RÈGLEMENT RQ 2237 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT ET SUR L HARMONISATION DES RÈGLES DE SIGNALISATION, DE CONTRÔLE DE LA CIRCULATION ET DU STATIONNEMENT APPLICABLES SUR LE RÉSEAU ARTÉRIEL DE LA ILLE ET SUR CELUI RELEANT DE LA JURIDICTION DES CONSEILS D ARRONDISSEMENT RELATEMENT AUX LIMITES DE ITESSE Av 17 vb 2014 Ap 1 b 2014 E vg 4 b 2014

2 NOTES EXPLICATES C èg f Règ h èg g, ô ppb v v j v v f pv v p pp ù v kè à h

3 RÈGLEMENT RQ 2237 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT ET SUR L HARMONISATION DES RÈGLES DE SIGNALISATION, DE CONTRÔLE DE LA CIRCULATION ET DU STATIONNEMENT APPLICABLES SUR LE RÉSEAU ARTÉRIEL DE LA ILLE ET SUR CELUI RELEANT DE LA JURIDICTION DES CONSEILS D ARRONDISSEMENT RELATEMENT AUX LIMITES DE ITESSE LA ILLE DE QUÉBEC, PAR LE CONSEIL DE LA ILL DÉCRÈTE CE QUI SUIT : 1 L I Règ h èg g, ô ppb v v j v v, RQ 2111 p I p èg 2 L p èg vg f à

4 ANNEXE I ( 1) 2

5 ANNEXE I - Og 1 LIMITES DE ITESSE - PÉRIODES DÉTERMINÉES RÉSEAU ARTÉRIEL À L'ÉCHELLE DE LA ILLE NOM DE LA RUE DE: À: ITESSE HEURES D'OPÉRATION EXCEPTIONS D: A: D: À: À 'p h q v: 1 28 û, 1, 22 pb, 13, 17 b, 20, 21 vb, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30, 31 b, 1, 2, jv, 2, 27 fv, 2, 3, 4,, 20, 3, 6, 20 v, 1, 18, 24, 2, 26, 29, 30 j, j ù v p p è (LRQ C h h 13 h h ARRONDISSEMENT DE LA CITÉ-LIMOILOU -J, Sh -F 30 k/h L 7 h h h 1 1 h 1 À 'p h q v: 1 28 û, 1, 22 pb, 13, 17 b, 20, 21 vb, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30, 31 b, 1, 2, jv, 2, 27 fv, 2, 3, 4,, 20, 3, 6, 20 v, 1, 18, 24, 2, 26, 29, 30 j, j ù v p p è (LRQ C h 2 11 h 4 13 h 0 1 h 4 -F, h v v 30k/h L 7 h 2 11 h 12 h 20 1 h 1 À 'p h q v: 1 29 û, 1, 26 pb, 13 b, 14 vb, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30, 31 b, 1, 2, jv, 6 fv, 2, 3, 4,, 6, 27, 3, 6, 24 v, 1, 18, 24, 2, 26, 29, 30 j, j ù v p p è (LRQ C- 242) 08 h h 13 h 1 h 4 ARRONDISSEMENT DE SAINTE-FOY- SILLERY- CAP-ROUGE N, bv Dj v Lèg 30 k / h L 7 h 2 10h 0 12 h 1 1 h 0 3 À 'p h q v: 1 29 û, 1 pb, 3, 6, 13 b, 7, 21 vb, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30, 31 b, 1, 2, jv, 27 fv, 2, 3, 4,, 6, 20, 3, 6, 24 v, 18, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30 j, j ù v p p è (LRQ C-242) 8 h h 16 h -L, h 2018, h -L 2049, h -L 30 k/h L 7 h h 30 1 h À 'p h q v: 1 2 û, 1, 19 pb, 13 b, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30, 31 b, 1, 2,, 23 jv, 2, 3, 4,, 6, 1, 18, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30 j, j ù v p p è (LRQ C-242) 8 h 3 12 h h 10 1 h 0 -L, h v P-Bv v g- 30 k/h L 7 h 1 11 h 0 12 h 1 h 0

6 ANNEXE I - Og 1 LIMITES DE ITESSE - PÉRIODES DÉTERMINÉES RÉSEAU ARTÉRIEL À L'ÉCHELLE DE LA ILLE HEURES D'OPÉRATION EXCEPTIONS NOM DE LA RUE DE: À: ITESSE D: A: D: À: À 'p h q v: 1 22 û, 1, 19, 22 pb, 13, 24 PM, 27 PM b, 7, 20, 21 vb, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30, 31 b, 1, 2,, 23 PM jv, 20 PM, 23 PM fv, 2, 3, 4,, 6, 9, 19, 20, 3, 6, 7, 20 v, 8, 18, 21 PM, 22 PM, 23, 24, 2, 26, 29, 30 j, j ù v p p è (LRQ C-242) 08 h 12 h 0 12 h 16 h 4 ARRONDISSEMENT DE CHARLESBOURG g-, v - M-D 30 k / h L 7 h h 3 12 h 2 1 h 4 À 'p h q v: 1 27 û, 1, 19 pb, 13, 24 b, 21 vb, 8, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30, 31 b, 1, 2, 3,, 30 jv, 16 fv, 2, 3, 4,, 6, 9, 20, 3, 6 v, 8, 18,, 24, 2, 26, 29, 30 j, j ù v p p è (LRQ C-242) 08 h h 0 13 h 0 1 h 0 30 k / h L 7 h h h 2 1 h 1 9 à ' C- G Jq-B, D # (641, Jq-B) À 'p h q v: 1 27 û, 1, 19 pb, 13, 24 b, 21 vb, 8, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30, 31 b, 1, 2,, 30 jv, 16 fv, 2, 3, 4,, 6, 9, 20, 3, 6 v, 8, 18,, 24, 2, 26, 29, 30 j, j ù v p p è (LRQ C-242) 8 h 4 11 h 13 h 1 1 h ARRONDISSEMENT DE BEAUPORT R, bv T-G Gvèv-H 30 k/h L 7 h h h 1 14 h 4 4 À 'p h q v: 1 27 û, 1, 19 pb, 13, 24 b, 21 vb, 8, 22, 23, 24, 2, 26, 29, 30, 31 b, 1, 2, 3,, 30 jv, 16 fv, 2, 3, 4,, 6, 9, 20, 3, 6 v, 8, 18,, 24, 2, 26, 29, 30 j, j ù v p p è (LRQ C-242) 8 h 11 h 13 h 0 1 h Sg, Ak v -Mh 30 k/h L 7 h h h h 30

7 M -F M E Hè- R-Lvq -F E -F R-Lvq G- G E G G - -M G- G E R-Lvq -F G E B D Lg F B D Lg D è h-fh D Rpg -F - R-Lvq k- - -F F G E R-Lvq R-Lvq R-Lvq D è h-fh D Rpg R-Lvq F -F - G E Fk- Av -F -M - R-g -F D è D è R-Lvq T A - Lb R-g Lb - -F S---P h - A - A A -F h-j -F -O R-Lvq R-g T gè -F -q R-Lvq G - h L -C G - E L R-g A - G A - M M R-Lvq G A Df Np JM -F Gg -I Ob Np Ob Np K -F R-Lvq G g - I G A F R-Lvq -I Gg G g - I Bg Np Ob -Ig -B K H R-Lvq G A -q -F F Db Ag -q -F F Gg-I h G A K H Bg Np Ob -G -Jb D Ag Fk âg -I O g F R-Lvq G A Cz - Ag Cz -L -q -F F p-d G A Ab b -h - Np -F Cz D F Aq J Ag Fk K H Bg -F Ag Bg Cz -F g- I G Gg- Jp Ag h R-Lvq D S f-l -N N, A Ag p b T vg g Rh -Ov -b R k S - h L Pp J L L -H f D L'Ep D ê Pp L p J q - Egè L'E Fê P -H f g L D bè Cè Egè -H Dv D L'Ep G A O Gg-I - -P - G A b -C -J ph g q p D - p- J-M D A h O g -J -g 2 h è v 4 Rh -J g P R P -J Rh -L 1 b D'Yv D'Yv Gb Dph U D Eg Mh P vèv -L U -A Mâ J -L k -C -G 26 -A vèv -D 3 g -P 7 6 F 8 -A 3 12 è 4 -C -L 2 1 -J R O Hv --P G -L è A G P è 8 O 11 S 22 Dh, 1 T p G q Fb Fê P D -P E T - Th v 4 S p -A -F h P - h Hb D -F h h P h N vg P h -M -M ff Ab h D - è C R v R -U Hb g 18 A D bè L Fê Bg p -L è -B J -, è P-Dph - S A w 41 pè-d J-F 8 Bg 8 F F h E è Pp ê #1 41 L pè-d D bè Gb 3 w v -P è 4 3 F p F p -L D Bj -P D D Bj 11 J g D k -L -J -A Mh Mh P Pp Fê J-E-Ch - A D 2 P -P P è 7 10 L pè-d D bè ê Gb H T -P 2 8 Dph -J M - -G -P P G - G b 2 - â G P 8 è L pè-d Pp T-M R -L 6 -P P pèd D bè ê Fê L D - Ep 1 Pp H D î-x P -É R Dph G A 6 - -A Bh A S-- O R D Fç Jp Pp P H 13 Fê g-s - î-x R-Lvq -Jh Rh, -É X' -Ov 4 Fç Jp - D 3 g P 4 R - -C G A q R - F 4 J q D L'Ep -D -D -I - p 4 f-l R-Lv Lbè -É h Ab Rh Gg D R Bq -C - -J J-D P D q J - L Egè L g D Gp L pè-d D bè ê C A O Ép A D L'Ep Oz Fê S - L -Ov R A P L pèd D bè Pp ê Ép Egè ç O g - -D - f-l G A R-Lv -F -Hè -Jh R-Jb -Gb -J T vg Abh T b E -J ph F -Ov Rh D D - -Hè -É -C - S D L'Ep J q L g g P R ç A Eb -R D -F D -É Eb vg T g L -g P -Ov -J k -P Rh -Gb v R D -R - b D Hè -R ph g -É -J f-l G A -P b D - P -J g Rh R-Lvq R-Lvq - -Ov -J Ag - vg T D g -Gb Pv h --A Jp vg T -É Fç è D D R P - Rh ê Dv g h S-Np-P g b è A J è L D D Egè-L H f Cè ê Pp Dv C-L D D D, R -J f-l Bb -Ov Ag f-l B -A G A A J D L'Ep L M -P R-Lvq Lkw -R Fç Ag p R D -M g J D è -H f è D ê Pp D -N - -Hè Pp S R-Lvq Lkw J Cè D L'Ep -H f -J h-c D -J ph - D g G A -I D --A h D R -P Fç Jp D -J Gg, D Pp D ê D Ep D p - Rh G A G S - - -Ov J Ag D Bè G A R D v Lkw Pp T vg ê R 'Ep Fç Ag Lkw O - Cz D v p E p E ê Cè v - -J Rh v D -Ov G A D Bè ê T Ag b h Fk f-l âg D Ag v -P -C p Bg ê vè v -N Rg S Dp J ê Pp L p G G A Ab F R-Lvq G S D -J v ph-b vg Fk D -I Gg G A K H Ag R-Lvq F Ob Np Bg ê D C A S, 148 L - Pp D L -h D âg Cz Ab Fè-L D Jv L-F Ez-B ph-b -L -F S -h -L R - Fê C D bè Dv Fê 41 C 41 C D bè D C 1 1 pè-d L 1 E Pp 138 L -Th Ob -G -Jb -Th -Agè -L F Aq Fk âg -î - Ob ph-b K H Bg Np Ob F Ag D R-Lvq Ag Fk âg K H Bg Np Ob D - -Th -Agè -L -h -î -A -b -F -q -F F F Db J-'A G -Ig R-Lvq R-Lvq L R-Lvq Fk âg ph-b K H Bg Np Ob -G -Jb -L -î -v - D F J-'A Ag Fk -Ig Bg Np Bg - -v âg -q -B Np ph-b -F F -G -Jb D -Ig Ob - -v -v K P-D -F M Ob Np Bg G -B - b G -Jb -q -q -F P-D M -Jb -B G A R-Lvq -q -F -B Ob -Jb J-M J-M - -B G A -q R-Lvq G A P-D K Np Ob Df G M -Jb -F Bv - - -B b G - - -q R-Lvq J-M J D F P- -Jb M - R-g -F -q -q M -Jb b G 2 41 p--d G D - P-D -J -F R M S P-S vg G A R-Lvq -F -q G- G- - R-Lvq R-Lvq D Rpg v v D A -F D è A è D Jq h è q -A J -Ag --'I --'I - G h B D L 4 PRÉPARÉ PAR: A z FICHIER= -R A Qb- C-L- 1 f 1-1j2012 E Fk- - Bg Bg Bg Bg 2 - Éh= 1: Cô -Cô Bg Bg Bg Hq Rh - -E -D hè -D hè Ph Ph G- Rh G- -M G E E E E E E T Lbh P-S g G Lb L-J G- g-g g-g E E E E -P -P g-g g-g g-g J J J - H H H H H H H E-Gg E-Gg E-Gg E-Gg L-Fh L-Fh S-Aph-h S-Aph-h L-Fh S-Aph-h Jff Jff Jff T k k k k O-D P v g - Hôp - P - Jff Jff Jff - - D D -Bg -Bg -Bg -A D L -v -v M Tg -L -L -H M -v g M Dpp - - G-MNgh Bvè Bvè Bvè Dpp Dpp Dpp Dpp A A A g g A A A A -L -L --'I --'I -v R R R R Ggh f f f f -L -L -L ff ff ff ff f Bvè D Bv D Lv -v J-M Bv Bvè Bv Bv Bv Bv Bv Bv D Bv L D Lv J-M --'I g g g g --'I w -L B B R R R R --'I -Ab -L -L -L -L -L -L -L -L -L -L -L -v -v -v -v -v D D D D gv D gv D gv D gv w w w w è è A A Bg Bg Bg -G -G B B B B B B -G -G -G Av Av Av Dh Dh Dh Dh Dh Dh Dh Shbk Shbk -L -L -L -L P P P Éb Éb Éb Éb Éb Éb Éb -H Dh Dh Dh D q D q D q D q D q R 6 -b -b -b D Lv, E W -H E W-H Cè, S D z D z D h 138 g A Wf- g-z R g Sgï Sgï Sgï L g g Jô D Tg g g Jô -b v-f Yv-G -R - -Lèv P- D -R b -A èv g g p b 'è z g p - Dv Dv Dv g g -C Bk Rh B Dv b D b H g Sgï D b D b D b L-S-L D b D b D b D b Dv L L C- -M J M p-d B P- D'Yv B Gp g -F Nz Tb Tb Tb Tb Tb Tb Tb -A -A -N H D g B Sh Dv Jb G C- B b B - Dg Dg Dg g J-M Dv N ç q-f -F -F qfç S Dg zg D S -F S zg S D G-D Dh 4 4 -A Gp O -' Th S -F S Th J Dh Dh Dh --L L C P -L Pv B h Ab Pv - L - Dh Dh D L Zv Dh - -M Ag A-B Zv v è D v D R è Bh v è g v 4 G-D D Gg- Th - - Pv Pv Pv 1 q 2 î-x J Pv v C bv v 2 î-x C 1 1 Oz Gb S-Th 2 -X C 1 - M 1 Oz 1 Pv vèv -G C Ép 2 gb Pv J-Jq-B Pv P -Th L-A D 1 p 2 P Pg p 1 P p p p P Oz p P Ag p L Lp g -A g -A H-M H-M - P Dj P H-M H-M P H M H-M P Gg-I 1 A bg Dh P M - Ov î-x 1 D'Yv Pv P B Gg- D p C -X î T B 3-3 î-x 3 v 3 MGw 3 î B î B 3 'E 2 3 v -Gv g 3 G g - v 3 3 G q D - 3 g - q -D g-g ggv q -D -Gv G G G 8 8 Bg -p -R G D'Yv Ép Wb p E -U -U B -U X 4 î-x 4 î-x D v 4 O A 4, E 4 6 A -Pêh h - g Df f J -L è Df f -N -N Df f -M è - - -Agè b É L P D G 8 8 Bg Bg p p b p 8 6 Df f F w 8 p p p A Q p -A G A b L - f Aq H-M Aq B D Bb #1 S D P -L B J G B -M Abh Aq h Aq Ab Aq Aq -R Aq - Dh Aq Dh Aq A D z B g Jh-G P M D b L G - g v -M - A - v -O Phpp-Dv -M g h F-Gb- P Aq A F-Gb-h -M - ç J -F g -b J A A Aq ç v -F H P D Thb 26 -A 22, -P 18 Q b P Q 23 è b è T T 316 è P T Dh F p H- Dff H - -M -B 23 T B 18 è Av p F-L Aj- T B 18 v h F è v T D'E D v D G B 18 D 24 Gg-v 2 I 26 S-h-T Gvèv- Dh T B 18 D Fv S H Bw 23 D Gv P T D B P T D B è 18 D Fv 24 S-Aph-p -Egè -Egè -Egè v, p è B 18 D Fv D 18 D Fv -Egè Dh Gg-v 2 I 26 S-h-T D A S-A--B Gvèv- 27 D Gv D Gv D Gv D T 18 Dh A-Sv Dh A-Sv Hôp 'Ef-J , S A-Sv A-Sv H-B P-h 27 S, - C è - b H Q 4 A h B P - -A L è J q P v Sh -D ê Phpp-Dv - J 4-E Fb T F g -R -M Hô-D A H T è -R - P p è -M - P R ff, 2 - -D T -,, C L --'I L E A R Lg, H, v -F R -R P H p F b R v -M - -F - R H-M P S F èv P - L -L - - -F - A P L P F É P- - g P G ph - P R 138 W-H, g v L J ph A èv èv 1 J A h -1 ç -L p - -L 1 -C P - p Bg p H- -Thb A -Thb F - èv -1 ç -L -F, A, P - M - L F M 1 H R D g D M - M H D M D D D M C- A 4 Qb, B Bg D b - v - H- P L D M - L D b D b g Ep - Bg Mf L î-x Bg D -P -Thb D B Bg Mf S-p - - -P R A, Hôp 'Ef-J D S Bg D, H- Mf H- H - D -M S D - P-h Mf P-h D H- D -P H- D P Mf H- P-h D D Mf D h D D D D - D D Ep Bg Mf -P P D - Bg Mf Ep D 26 H- D f - H H - H- D f -D -Thb Mf f H- f f h A A B A B h Ab -M p -B H- - è è Cq O 4 A B 18 -A H- B 18 -A S-A -M B 18 -A è Dff 4 T B 18 è D Aj- H- z -Thb D -P -P H- f -P P D f N Mf -P v H- D B B H- f N R f f D D h Mf B B H- D D L A f f D f B Dh Mf D L D B N 1 f f Dh A f B D D Nvv Mf N N D P-h f B Mf D -B Mf B h, Av H- H- O 4 A è -M Dff H- -A H- v D'E -M Dff Qb -A D h D B Mg H- v D f B D E-p A- b H, Q Cq H- -B G -A -A è - H D h f B H-B D f B G-j H- H f g-g f B B f B 316 B B S B g-g D A B D'Ev A B D Nvv D'Ev E-p D'Ev -B, g-g D Nvv D'Ev H g-g D'Ev - B D'Ev D Nvv A 4 Qb H B -G D'Ev R g D'Ev H- D'Ev R è RTC D Cq H- p--g p--d - G I -A DATE: 1 JUIN 2012 SERICE DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DISION DU TRANSPORT L ' A 0 k/h f p CR R g 80 k/h 70 k/h 60 k/h k/h 30-0k/h à p RÉFÉRENCE ANNEXE I - ONGLET 1 30 k/h L v p LIMITES DE ITESSE - RÉSEAU ARTÉRIEL ILLE DE QUÉBEC ARRONDISSEMENT DE LA CITÉ-LIMOILOU F 1 ANNEXE I

8 -S p - S -H L T v Jk L q C D -H Pv Pv q C D 74 -B I b -A g D - F L h -P -L - -L R 138 W-H L - H h E b- 4-O S T P -P -H G Bh P Bhz -Lè F R P f, H S -L A 74 0 S, b 44 h G Gz Lg-F Jph-Ib Jph-Ib Bhz 0, Ag-'O Rg F b ph C Gz Lg-F P Aph- C- q Sh A 7,, -É b Gz q F v A B P Gz Tp Bk P-B 7 D b -J, b -B Gz R L -L J-Bp v O'N Bz C -f è -Bg G G Pq G P P-B P-B D Gz D M- Bk M F q Bg G- P-B G F  C q Dv b  L - Lb C èv C Mv L F gq v è A-Hb L è v T C G f G -L Dv h T - Ag P-B p G C C Db P H- p -B Bô A-Hb -J f J-Bp- b Bz F M C P-Th H- gq Bô b - -L A 7 èv, S, b- 8 F P-H-h bh C Bz è- èv L - F D Jv gq A-Hb A-D Bz Nw G Gz P R Bk D -B Db G b P-B G g D Jv C F D è--b S D pè -J Ah- D Jv P-Th H- R Jh-, 1 A, g C h P-L Tp P -Lè - P-B Af-M ph G Pvè Ab Ab Pvè S Nw L g g-g -J -Th Fç- -B Pvè P H- R L L Lb -L P-B 17 S, b, C Dv Mv A - A -q - -B p F Dpô F Bz Bqv Bqv Ag D C P-B hê A - G S- L A C - ô b L -P Cq L L -B P A - v S Nv S,, Pw G L v G P-B P-B #13 Pw M M h L J -L b-l v D G v b- S, P-B T B v -L JA P J Hg q L-F T T J q -R P -J-Bp H- L P T G T v P-B G S, A A S, R v b- b- v L G A S, Oè D g G L M Lb f G q E Gî G L g f I I Gè B G P I A - I Av -C g A q P-B Sv è A Ag B Th b q Gb Gb Bû Bû Gb f G - L Gb -L A-L Fîh L L M G -X L - L- h -F 10 z q B L Pg f -B b J ff -B Lp h B D Aï B Aï g b -B g B Jph- B B b v ff B Lp Jv L Bb B B P-B B g Phè -D -R L Pg b B B -f G -B v B P-B B è Bb Bh L B Bb - Bâ H Bb -B - B - v B-Av - è A-Ff Thè-g Fh Fh M -Tv h h R 369, L-X, M G F-MK P-B L M L- h û Bv Ab- P h -J B Bb B-Av -B Oè - h Bf P-B h h P - Bv P Zph-Pq h Bb C- -F G L Bû - B L M Mg f G H h h A-Bb Bû h b A Av A Bv Oè Thè-g A- Av Av -Jq L M Gb S Oè -B - S 307 -B, A, A h A R A S, G -B H- Av b Bv - b- -J G G F Fb D C G-J L Gî f) v -Jq A A B - b Gb Gff P-B f b D L M g Kp-K G H- N, Qb, 142 b- (Lb - b D Eg W G Gî G G Gb L M G A 7 S v Lb gf D C A-B D D -J -H Gb Eg N-Fq A A-B Oè Bv Oè A, Lbgf, 149 v Lbgf G v b- b- L è 4 A 7 S G A N T B q E- v B G P -Dg bè Ép H L -J-Bp Bè B T B A N, S 142-E -J-Bp è A 7 S, b- 9-O J Gb Np Np M -L P-F Np M g A N,, 148 A, S, b P A S, Ap P-B P-B Rp -B B-T j 7 g H C j q A-M Nw-Lk, Cb J p P j T v -O G - -J-Bp L T-'O T-'O Mv Np R 138, W-H, 141 -L Np Np D D b- b- b hê P A -O D-Jh F Q L Nv Db P-B S, g -J-Bp f-h A-q Cq-M A h -Fg Fb Mh -P -P N, Mh A Qb R S, A A à g Nv G H- -M q A Dv Db P-B P-B f Dv F-D S-A P-Thgq A, R èv I Gb L - S L P-B I R S, Qb R -Hb S èv L - b- b- Q Mv P-B Mv L G F-Df v Dv è G Svg F-T Ig -J-Bp P-p S, A H- R 138, W-H, 141 g Mh Mh Mh Mh-F E E P-p H- D L bh R 0 A S, E, 14 D L- è F Pg P PB z g -É P-L G Bh C, E C h D A h -Lèv A T - -M G D Pg D -B P Jh F R q Pg S R- P Bh M-R - C -B G Jph-Ib P P-B b Lèv - -G -É -H 4 v S, R- T S -T Pp --L f P-B L Bh Bg P Gv P-B T A G-T -L C h A 7 F G J F E q N, R 138 B W-H, 7-E W-H R 138 -Lèv H Bhz Ggè S 4-O G-T Bg P T 97 g F S P-B P Dh -H R f R -P S g q F, b Gv P èv A S S, P -P 17 R Bg P Ggè Gv gq A g h T P E P v H - v Jh-M g D 4, A A 7, b- P -L Bhz -Cô 4-O P-B T S S Dh -H W R 3 P g P Ggè Gv Bhz P-B g Dh -Cô T Bg èv P-Th -D A-R, S g L - q 8 S 13 3 I-L P É -H -Cô Bg P Ggè Gv - I-L P-B Bhz g èv L - - Ig Phpp-P 4 -H g b A f A hg b f P F v J q P-T I q - IGA (f-h ) -D O E P g- -P Hv' C E Fç- - g b O -Dq F C P-S b --'I S A 1 D Éh= 1:9 000 C-Dq -Dq C q C D b -B, J Jh- S PRÉPARÉ PAR: A z FICHIER= -R Qb-D è - 1 f 2-1j2012 q C D v S S S v P v Pv, A 4 A v Pv v f-h 7 g 0, -B -B è -L E / I J -B è Svg H, S,, E R L -H L f -H A 4 W f f-h, Ah-Gg -F -F Ah-Gg g Ah-Gg -H -H, O 4 A -H, O 4 f -P q -D A-R -L g - -H f E Ig fh f-h b Aè- -H b - h Ppè G -H f H J Aè- f b b b b b b b b b b b b Bg Bg R b -H M Mh -H Bg P -G f -H -H Bg f Bg Bg Bg Bg Bg Bg Bg Bg Bg Bg A -H R f F Hb Pp -G f f-h R f 12 èv -L gq èv ph -T S ph Nw -H F -H P F--L -L -D Bb -D H H f H- Ag-'O Cô Rg D è Rg Bh H-L D Ah Sh G Lpp H-L B B B D Aph- P-L H-L pè pè I-L S Lpp -H f B L R f J L-Lè O -L v è -L D Az Dh -L -H f D Dh f Mh Dq -H D B Dh Tp Tp Tp B -H bh P P-H-h f bh D Mp èv Pq'î Pq'î L Rh v P-X L Jq-Cp -L M- M- Ep H Pq'î Ep F H H H Ep H F A H H èv Aph-D -H -L f èv L Rh è p L I F-Df Mv Ép R F L I F G L F Lb vè I I Mv è É-Db É-Db b É-D f 'N S -O N N -L èv --F L-h -H f f-h f-h -L èv v P L v v -H --F F-Df A N, R, S 313 A, S,, 148 -L èv Hb F-L B Aï - Bgg Aï B Phè - Jk-K P h è -E Gv -E B B v Aï -B f N, - Cè B Aï L F Oè M Aï B R-D Aê D v -P J Aê -T g - b Aê D, S 11 B L M b - g g gè h g v J - Aê R-D R-D Ep -J -L T g -P D O Lbg b g R-D Aê b b P L M M b p - - A p Q Hv M Lbg P -A- v Q -Jq H M P- Fç-Hz b- - -Bb Bb B P--J z b- g Bg ç J f hâ q D G S A O R 38 z b B Bg - -J Bg A S, R Oè Bg H z A g B g Bg b- v v -D B Aï Bff Bg q -J -D - S Bg - Bff J-B Jh -E Bff H 2 - Bff, S Oè v L-Bg B P- Qz Jh Jh -Dk b f Bf g f Bf q -J -E B R 38, - P L H F-L A, -B g v 308 Np S g R IGA p ( G) F-L Jb -L--F Mh Mh - - FL - Bv f-h F L A A D L j L A 312-S R 38 S F-L S, 312-S P-B A A, g P-B N, 312-N A S, F-L A, g R 38 S F-L 312-S v F-L L b G b A h S H Bv g v f-h A v v b v f-h Db v L L b - L Sg Mh L P-S Bz h Bz v Ap L b g b g -H -B C L b b J App L v D A g FL F, FL D v - b v FL g C -B - g, A v b h FL Ah FL v v S, v FL v v Pw Jb Ab L q L -Aè L b h N-Fq Gî, Q O A L - b q -J M F-L S-J 7, A Jq A T F FL P v v Lbgf S T, S, P Lbgf T G p P Lbgf - b 7, A, 310 S, J-P A JP F-L T G p F D -P J 308 D, D C -H F F A Bv D D C C A A Av D Lbgf Ag Ag v Ag Ab G p Bzz f Lbg f Lbg Bh Jb f Lbg B, Lbgf f g Lb I Mg f Jq-Ib Lbgf f Lbg G f g Lbgf G C D Lbgf H f Hb Lbgf Lbgf Gff I Lb I g g D C G A Ab -B A b Bh v Mh-Fg Gî F-Ag Bâ A g Mû Mû -A Mû Lbgf Gff Gff -H Gff f f G T Lbgf Lbg Gî -H f Gî f G -H g G f-h Gb f Lb Gè f Gb f R -J Bû f f f Sv H f F f f-h -Bû B A Bf B h -B B z F-MK z - - B- B A Mg A g G g G Lb G Gb I f g g Bh P-B - Mg B Bh F L h A- A-Tp Bb B -B b -B b Bê h L M v Bg Bf v A v Hv v v - g-wf Bg Hv Hv Hv q g hgè hgè A Bg v v v -B -f f B Bf P Éb M Bb h -MK Fh h v v v è A- A-Ff C- h h v v v v p P Hv P Phpp-Pq P M T B J J Bg Bg J-H J-H b- F è J Bp P- g g A- v Dk B M q P b Sk h Sp -J Mg Av v B - -J S B F Év - B Ébh-II C C B Fè F Ébh-II F - b- v F Fè Th-D B M-P v C F -P F -J q O-L Fè b - v M-P J-C - -L -M Jh Sè - v Spb g P Dk kh q - Jh b - Ébh-II Mh J-C - -L D Bh M b- -L - B Mh p Pg - Bg Bg v P-M Pg b- - g Tè P- b- zbg -Jq Ov Tè Q C Pg hgè hgè v J-v f Bh - G h G g Fh -B P B B g G b L-X g L-X L-X D z L-X H G-R L Bb L-X è Q L -X L Pg L g L Pg vè L P q Bg D è p Bb J- C J- Hè-P -f C I L g-wf f D f g-w g-w Gv A-D Lèv - v 6 v Lèv Éb C è v p v S H I v H É D Aê A-R-D A- p f D è v Éb -A-P Pp Bg Dv D 9-E D A Aï A-R-D g C- S B S D p 17 R b, L, F-MKz g S, E p F F Bg J 7-O D A gf Lbgf Ip gf L k -T L Pg -D -B J û J-T f b G b F -P v 138 ', J É J-T Lb D Ag R Aê Lb p f -D -B R S -H Jq Cô -B Cô W b -B B -H 7 J b,, H W-B Dq C b 138 G g -L Lb Bg g g f Mh g D Lb J -B v R Pg b v h v D - Fè R 6 g vv Jq h D è -Bû ff --M è Sg C v -B B, L B - L h D -Dq vè J b f è C --F F S, -B R K b 7 -L K A q E -D C H K Jq-Cp F K G G K S -P Pg D -J Jh D Jv -P -J O'N Jh D g Aph-D D T D Mp L h v F f v D Mp L b Fç- G B B-Mè D Mp B-Mè B Mg A-D L B Mg Jq-Cp - v A - B-Mè R-D v B Mh- Bqv -Lèv M Svg -Lèv h D M b- B M v g M Svg q -O Lb J-C Bf Bf D Jv Pg Lb B h -Lèv L g B D Jv -Lèv Jh-P G L B G -P -Lèv E RTC F -P Svg Svg Fb Svg G F Jh R b H Fb h D A-B Sè G F F -G P-G P -P H b h Zph-Pq M -C S S T P S B Bê g h g S B g Fb -M - Bv -B C- L Bv A-M Bv -L C- J-h C- - Bg v L J É--Rg T F D Sb S-D Dq-B -P h B J g Av Tv Tv L Bè - h -M L J Fè h Avg Avg J -M P - v P M h *Pj J g Av C D Sb Abq A-P v v Th-Pp v L-T D Sb Abq A-P P - Bv J P C Bv J-M J P B Hb-Aq J v v P Dq ç P g B Ph ç Ov v Pg B Ag-R L 38 E P v Ag-R R R P v Ag- v R- v P P DATE: 1 JUIN 2012 SERICE DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DISION DU TRANSPORT L ' A 0 k/h f p CR R g 80 k/h 70 k/h 60 k/h k/h RÉFÉRENCE ANNEXE I - ONGLET k/h à p 30 k/h L v p LIMITES DE ITESSE - RÉSEAU ARTÉRIEL ILLE DE QUÉBEC ARRONDISSEMENT DES RIÈRES FEUILLET 2 ANNEXE I Ov S R 4-E Pv g

9 - Gb P- D D 300 -C -C h g- P -F -C J h-n -F g C g E ff P-Dg J-w P É-L H- -L J-- Eff h f-h F-L -D Ag Ag-D J-w J-- -P H-F è g -A F-L Éph Lb Pg--L P-P -F è -P Éph D f-h Éh= 1: Lb Cè D - Q Q- J J-- S Jh-J - J, F-L b f-h - A -D P É g Z -A D C P P h - v - S è H - -B Dh - -Dh b F - - S -Dh H-b - - -S -F Pg -S -L ê -F -Ag R-P -J T F -R R -D D F g - è D b R Bg è è -B B g F-R F P Sg P -F j Ag P g p-r Î -J M q h - g b -B h B g H D -C -H Ag v v h g- g P B J b v - -H - p M h P A- Fç- j Fç- - è A Zp -D' A G- G G- -A-B g h-d' M- G-D J- Fç- H D v A F-A-S J--Hv L- -L- b è H L--D b F f-h Jph-L Lz-Gv Fç- -B -A è h - A Qb - D b -A è g -B -S è R -L b Mh P-F Mh B-L -Rg b h è -B b - -A - L F-L A G-L F P F D Nv F-L A F D- Fç-Ab G-Df -R è F- G -A Ab - - S 302 A P b-l-sg -R Lv C -F T Gb-R Gb-R -D C N C -D R B g J- (Hêè) S -S - P IGA Hêè J-Gv, J- J- pg -K Hêè G g gê -L g f-h Hêè Ah-M h v -R H F-L F-L D G Eh J - -Yv 302 P h Jph-B-F Gv, S H J Rb R F F F P A -- Hê F--C Eff - Thvg -É -É F -S P f-h - L Ah-v Thvg Thvg A Abb-P -É - L h-lfèbv D P è Eff Pg--L G - Eff Tz C Fê-- Tz P Z f-h -Sb É-L Fê-- Eff - -Ag H v A Qb -G D J J-Gv K b -- PRÉPARÉ PAR: A z FICHIER= L v-r A Qb--F-S-p-g- 1 f 3 A J J-- - h -C J-- F-L h -C J P E h q g v h -C p A -F - Fh A p-b F-L P g E v -R - F Fh J-Bg F Jq -B f-h - -A A P g- F J -R q S -C è S -P Î Î -L -F J- q - L-F -F L G -F A *Pj v F E Lf -F bv Ph p p P N g -J q -F -F L L b L v B A b L -P P v J - O N -F -L Gb L - v - G h g Gg è -J Pg Pv Pv N g q G -C g p P P P P S -A Pv h S 3-O -N FL T T D Nv D Nv h h Dg C -F D Nv L'O -N D - FL C -N -F â h E B -C g P P A B A B - g P B C D g P T ê T N -- ê -L N H N, Dp Pg -N D g g A 30N A-Dp D, A E FL g, Dp b B-P, O A A L P D N -L Fç-L B -L N P H -L -H N p p p z Dj Q-g -P D Dvè D T Dj Q-g H hb P Q-g P-Ahb -- J E W hb Ng -L G Dbg -H D' - -R -L -F gg H h P-p g A S, 20, P 20, G P -F Tp Lz L P, p G A S, B 20, P D G P-L Bp Hô 0, 17 N, Hô, S 132 L S- -L Hô p f S 133 -L, Hô b -P M G -D D L Lv P Hhg -F g J-ë -F Hô L P A A P -F FL L g P P -p Gb-L P A A p Dq W A S Pv Ph B L'I-D b v L J L h H -L A A Lg - P Lbg v D-Bv G-Tb g g L A A F -R g G-L - Bgw Lbg Bgw Lbg v -L L Ah g - - L D-Bv J-B -F -B L g Lg -L D g J- J-B p p L Lg g Dv Pz è-z Bèv Gb Fg D Lvè p F Bè P-F Fg Lg Ggg Tq p F p L g L -L -F S PEPS F P-F 7, b J 1 Ggg Jph-Kb F G N PEP M S E L L Ab-Lz gb b -P T -F Pw v v P-B p L B P- L -B P-D Lbè Lbè L A L A 4 F -L -F R-Lv -A L q - Phpp- L L F A D L F -L D L, 1 -F -D -J L -L F L D Rh S k- D B -J -L M F M F E Rh Hq L-J p M T-S B -J Dk L R-Lvq Pp Ag Hè- S D Rh -F -L bè L Dk f D R-Lvq G-Gp P p Rh T-S P-G R-Lvq L F B p p G-Gp D S -F B v Gg- B -J Dk è b bè D L D H z p k- F f-h R-Lvq - P p v v - O G - U -F, b f-h -D A -O p -L -L E, S -D O-Gg Aph-p -M -D -h - F -MI L-A-B -P L g g -A G L bè g Bgv v B v G -L - A gh -B G B D Shpp L Shpp G v -G D-Bg L Shpp - g v J -G P-D J B P--S L G L -L Bg -L -D B Shpp Shpp Shpp Shpp L-H-F -L -T -A -F-S-p-g -D 138 g R Uv E, A Phpp- RAg B P-D Lbè g - P-P Aph-p p -F P-D Lbè Uv A -É P-D v -F Sp -C S--'É N-P -L b T -T k b -B F, Uv Eff-P Egè-F F N 7 Gv A J-D - Jph-z PB -N S-H L P-Bv Gg F -L Pw Kk Ng L - 'è p b N-Bh Ab-Lz Egè-F Gv -B N-Tb N - b b Q Bbhèq PEPS -F M T W 4 v -D G D A - J - L Ag Gg Gg Aïk Gg Gg T, Q-g W Gv F -L, 4-E -N -F Tq L Ag D W J-D L T D -D - F, Q-g Tq Gg A 4 b - Ah-w Ggg Hpè P Lg Hpè Ggg 7 A P -F A Hhg Tq -h -L Q-g -F Pj b B -h Ggg D Pj W L -Fzbh Hhg M Pz Q-g Bg P-F Lg -L B B b D -L Ggg Ggg -J F L L M L Bèv B -A L D W P- B Q-g F B b j Pv W -D P- P Hhg P- D -J Bh L Hhg A-b -L P P- -J Q-g ë- f D-Bv L g W p F p Fç-A Hh L g P- D -J -J - Ag Rgh P L -D Sg g F Hh q L'I-D f-lg L b Lv Lv g D E 139- D W -F G-L 9-O 13 Q-g F Gg 4 A G-Tb L -L L Dq J-D Hhg f-lg G Gb-L Pv L b A v L'I-D L'I-D Hhg G -L F v v L Hhg -O -F Pv Q-g -B 139 -H-D D L F D T-D - p 138 bv -F -G v -N -, C -Bg A I Pg -L Q-g Lgfw -F G -L - F p G G Dhb v L D hb W FL E Pg Q-g g-g G A h p h R S Hô -L p -S D F Lh S b D - Lvg L A,, R S â H Q-g Hhg â h Pv - D'E Dvv Kp E D S-D Jq- - b D'E Mh- Lv Gvbg T W FL kg b - T E-Gg -F A-D M Tp A, Dp, Hhg Hhg g g G- -F M Q-g -D A A A D' w è F W B -P F, L S 306 A Qb D' D' è Av E W F - F-L W M -F Dp D' P Cv Ag B--D 4 Q-g, A F Tp Dv h h bg Nv N 306 A-D D vg -F, S N E Bp P D' F-P A -P W B Gê M Aj Tp p E A-D Hhg -L D' Pg g N b p Q-g P-L Bp D' M g -L -L Gê F-P b, P Bf G S N A g W FL 30 bg E A-D Lz gg Q-g, D' D' A-D b D--R D G 20, P A S, -L D Dp - A -Ob L'H N Abbv N p g P Af-b, B-P A g A-D b- hv J-b Pf Gp A- Ng Q-g N N H R P H p hv Pf H L b P -Ob P FL -F-S-p-g Pv (Dp) C-J Cp-O f-h Q-g N b S g èg D A, v P -L P P MC A B- -F Q-g B v v g G -O Gg P Q-g N Lb M O G A P-D G F-L J- F-L 'Ap f-h S - O-Og J -D g b -L P G - -F - J g F 8 Av Pp B-P Gg L b -L Q-g A Qb g L - G g Jq-B L G, S 304 è - - A - Gb Gb N -L -F-G J N Q- g Q -g N -C g B-P J A G F f-h - F-L J Rf J è N -B Pk P -F g -L Pk bv L ph-e F J M Lf v -F çtv - w è Rf A B-P D Pgè G- L Ah-b Sv-D G-R g D P Gv -Dh F f-h Pp 'Ap 8 Av Pp F-L Gv J- Af-B F- Pp A G-v Jph-Np p-b L-F - è L -J A v A A q A pè Pg -F J-Bp-P p L- F p 'A 'A f-h 'Ap Av L G, S 304 -B 4 Av 'Ap 3 L- 7 Av S q p v pè Î Î Î -F Q p 6 Av P Fç- L Egè-b -Gv - J v H-B F - G -F E S -A L -Q J p F Tv A p-b -A P f-h Jq É-Dz -R S A h -F A S 138 -C B p J g g g g P Eh-B Gv h-d' -B B - g -S g G O- O- - Bè g -Dh pg P- Gv- -M q J -g T F- P -J -C -É -G g L-Phpp-Hb P Bg q è J è g B -L b - J -A -L ph è Î J-Gv è Î D P -F è h v b Cp Pv P h -A -D -D g -S b D v G- J - Fç- -L D - É z A -R F -R è A v - è Fç D Jh v -R S B è g -C w E Egè-b - H h A h Pv h -D h B h J v P Fç-Tv g h -D g b F g p-r Î Î Î f f g v J-L P -T v -v F ç Ew -v Ew L-S L-F h B -Ak - -F è J A H q L Ap p T Rf L D P N D -B D P C-J C-J b A A A -L A g -O A A G D b L J -f A g O O g -O pg j G C L h B Lb R p, -M pg Pv z T O A p Lp èg g gè -L p Ep h B -P T Bb -P B L P Dj Mèz p g Lè -F, S b B Fb F b g Pv Fb Q-g S 6 Fb B-P B -B Kp Gb P-p S, P p Dh N -H Egè -E 139 p B D 307-S S, P G - H - H D O A Pp H p B D L 4 A H - H - Ég P R -p -R L A - A S, 20, A S, 20, S 9 P P-p N, 133 R S, -L Q -D B- -P H- R - H -P Pp Kp 38 g, P R b L - H -M - S L - H L B- -D -R -R L L S E, H S-L R f f -R L R, L D Mz -F J 0,, 4, SL L Hô Hô Gb g A H, A Sè - G 136 g - Q A Hô L f H A S, A N, R, H S, Hh g H Ah-b A v -P R, A, - Lh S, H E I I I S D F P S b D h A H - H - A,, A H vg vg vg -S B L, Hô Hô Hô,, L HT H - -B v R- gf w B -N, H-, 1 F F H - S, H S-g S-g v v v v S-g A C b b -D P S S Cê A -Ph C A B Dq H- Ég w w w w S Rfg S-g Rh-T Gb H - v -p L g S Cê J-G Ég Ég v Jph-Thff Ég b b Ég Ah- Ég Ég L P-R è b G -D Qb F Ég J- p- Ég P g Ég J-g F J-D Q Q J-D Q J-D Q (Hhg) S ï F F A P -Rp Sg J-D J- P-P Rvz Rvz Rvz g J--C Rvz G- -R Eff Lh g Ég J-w Gb Eff F Eff F B- Tz v v v Bhp F-B G-A Phpp-P g Phpp-P -L J-D Q F-Bj Phpp-P -p- -J -S A- g L-G g T - g - Pv D g v g-th Î Bg g g F - -L P vg g Pv Rvz Bè D P b v A 7, b- S-F, 4-g, b-b 3 ç H-b A 7 S b- S-F, 4-g, S3 H-Hw PEPS G- G-P P-Ahb J- Bè A -Dh PI h Sv-D Dj - h Î PI vg N Dj T Jq-M S v PI G -h Tz PI Lèg T T -L M - P Î b- Î b- - Ag J-- g b- - M P B M g Q M S--- P g M f - M F g Q -H B-L N 7 g Lb -H Fê-- Tz -v S-Ab Lèg Sz- Lèg Sz- Fê-- k g Lèg G -H - G h v N f - Lb N g g P Lb -H B v Q R-Ah Dj A-G N P v A-G Db g L D ë ph Db É-L J-Dz A -H è -T Gj Dj L-Jb Fb Hô N - O Mh Pk b- b D Hô Db F S Dj J-Dz Bp Gg -S P Bh Phpp g D ë Fb Bp k É-L g S D T L-Jb - D -F P Gb Bh P D ë I b K H- b L T Gp Hô vg Gg -M v-l P Q-g D T b- S 134-O D H- h-jb P- G v Gv-g G R 8 Bp vg b P-F v F B P b - O N P N -T -Sb -B N-Tb Jp -F - O Bh P Ow J-L B, S Jph-z PI - g Bp Ab-Lz H- gê C-D è PI J-Dz Hh Bp vg Pw L-'E è Pk Bg - vg Pw Rb G P vg O Dp A, - v Pw -B g Bg g Ég v R j - T Ng L-R Rh-T B PB j P S G P P A- S P è -G S-H D Af Bb Dp T B L--D v D Lgv Dp S - Ow Bg S S-H L T Bg gg S D Nz- Ng Dp S è P h f M S, S-H Ébh-Bk L P Bg gg Dh S-H Ébh-Bk pè Bg A E-vg J-Gv -Gv P â P Dp Dh â Ég -B pè P Bb gg Gb-D Ég Ég -B P-G O F #9 Aè Egè-F b v L Ow #9 S --P Eff-P Th-F A T gg Dh - Sg -Fzpk pè O g Gb-D Ég Aph-p L--D gg D hb G P A- -G g L Tp Dh Ég -Fzpk Gg D Dh G g D Gg M Dh Dh b F F g PI P G L P J-Gv è G PI M Dp S L-Phpp-H p L P g Ag D h -Pq v P Ég R -J F Gv v v-o -B Gv Af-b PI h Phpp- T Bb bg F Gv bg Ég Év-Lb -F D Nv Lz f-p Ég -R -A h D Mz g -P C F- bg D Mz f-p F Gv è Dg F Dp Dp Bb D Mz D Mz g Gv E A- g â Lz Phpp-Mh Ég P N -L L-F Aj B PI J-ë ph vèg Dh D Mz -G F q h PI â f-p v M A -L -B Dh Dp Dh I-G Ég g Dk Sb B vèg I-G P B S-F, S D g g J Gf M -B vèg J-ë P G--P -G D g Jph-E -B PI â bg P Jph-G -E h-e Mèz bg Phpp-Mh -G F Wf g PI O-L D Ég Ég Wf - p J â bg D -S Wf - G D g Wf Gp-F è J â â B Wf D P D P v g Ah- Gg- D g - Bb Sè g Ég P Gp-F -Yv -J Aj Hôp v M G-B b h -D Dq Gp-F P -P Mèz g Ég Ég ë- G-A Aè Mh T è v O-L Ég - ë- J-D Q -D P -É - bg Sè -S h N -B S -Yv - C g - Dq A P -Yv è Fç-L O-L D bv h P-P S b D Fè Gh-B P - - Fç-L M Sè B g -Ab Dp C-Ph h J-Gv L- v L'O kg ë- -A P J- D vèg D Fè Hôp v Bv P-D J-Gv - Pb h J-Gv É-Dz D v bg -G T J-H D B Ag D 3-E Bb h v D J-Gv D L Jh-W -B D B J-Gv G-L v J-Jh g D D Nv -H D Pp L v Gê P L D P P F- J-- h vèg bg -S P D J- G- Dp P P -F P -Yv D Nv Cp G-v -S D Ok Abb-P D p-b L G Bb Gê P Jq-Bh Bg Ok -É Lv F-Dq Dq --J 7 P -D- Nv D Nv D J-B vèg P D bv v -É Ok Fç-L M P Bg E A P-bè Ok J-Gv D Nv -D Gê Dq T Pv èg J- G L-F b Fç-A -A g D v h Lg Jph-L J-J L G B bg g J-Gv Fh Fç- B-P Mèz A 7 v g D- Zph p B T -A U G - g P-I B Sè K P g q L G bg P T G-P g Zph L G L G w Dq A L P g P Tv N Sè v g L-Thb F-A-S S 30-S Sè D bv -F h P C-b P-I D -D P G-P J-Gv Zph L G Sè N-P g Hz Bv S L Q, L T g M S J-Gv H f P-I Gb L G 0, Dp p EP P S D g CEG h g S q 44 D Lgp Th P W J-D L J-g Mh L b- D Lgp L P- L G -D S Gb P,S W -J N-Tb -A L A S, Kp S N-Tb -J- -A - S N-Tb B Bv L Gb Jph-Np b S, H 307O -A Gb-Th O-Og A S, -S 4 L P-Mf L J -L p L D g P p J -L -D M R-Lvq G A -A R-Lvq G A - P p G A Thh C-J Dp A, L P-Mf D P 8 Av Rv p Lp - 8 Av h G G A 'Ap b -D H--M -D J-F- Jq- v Cv v Lbgh pp A-G bg Pp L -D B-C D L 'Ap G A -D G A -S G A -D -A Fgè pv -Dh g J- Dp g Aè C -Cô S B 7 -Cô A P-Phpp Jph- R-B E P-Phpp Rf g -Cô Jph- D -A p ph-fg h Gh-B P-Phpp H L-Thb -L g-l P Ov-T S S g-g R 'Ap p -D Lbg p D J-Gv ph-fg 'Ap S J-Gv O -D v -L J-Gv Lbg J-Gv - 8 Av -D J-G p Ez J- Dp -D P-Thh -L E P Bè P-D p, 20, p h P-b D p S - D P p gh A-Tb P-D ) A p 'A 'Ap 8 R - p P -L bg 8 Av M 'Ap 8 R Jq-B p Ap 'A -Bg p R 'Ap - Ap 'A -Bg P Ap J-Gv p Pë 'Ap 7 R Ap 7 R 'Ap Ap H P Ap â R Ap Pë 8 R 'Ap -L 6 Ap Ap (J 9 R 'Ap H Lbw Ap Ap Dp Ap Ap Dp Ap -L -D Ap B J Ap - 6 Ap Ap Ap -D Bff p H--M J-F- H-R D J-Gv Bff -L - D Df J-F- F J É F É- hh J-Gv v Ag- D F P- v v v 1: G -Gh J-Gv M D B P-T Ap - R Ap Ap --S 'Ap 9 R B D B --S H Rv Ap B -D 2 Rv Ap -S -, S b B v -Bg Bg Bj Ap Ap 38, q Ap R F Ap H- F-J Bj-S É É G CPN J q B F F k P D Hô Lèg PI Dj Pv Pv P v- g DATE: 6 JUIN 2011 SERICE DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DISION DU TRANSPORT 80 k/h 70 k/h 60 k/h k/h 30-0k/h à p RÉFÉRENCE ANNEXE 2 30 k/h L v p L ' -F-S-p-g A 0 k/h R g LIMITE DE ITESSE - RÉSEAU ARTÉRIEL ILLE DE QUÉBEC ARRONDISSEMENT SAINTE-FOY-SILLERY-CAP-ROUGE FEUILLET 3 ANNEXE 1

10 H- 4 1 F-L A 4 2 1, R, S H S, L H T 3 4 g T D f Thg S g j - D G N-G D Rhô B G 3 A A 4 D G N-G Pg H F-B 6 4 A, H A 3 Iè g G -B 9 P Lb 63 D H- 10 P A L G N, g G É P H- 1 A M 4 10 A 6 3 w L-G P 8 - G Dgv Dgv 7 6 P -C T T 1 3 Tp H gè 8 h g- - P Gg p -S C J v 10 M Gg 1 Gb P b 1 Gb 10 Nî É Rb 10 3 S 1 1 T- T- 82 S â Lb 10 G Rb g Jv 8 M D D gb M A h h É É h 3 1 h Ag h É b g v -M D É Éh h v G G S b v 11 J-P Gh v L 1 v h v L-Pq h D A G G -P Cv P v Uf P D T g- D T D L h f Bf Qv G D Fg D b E H- R-Rh P v O D T B L b B L P-- L Z D D T D T Z P z Z B A Op Ab â T q h D g A L N h P H- N g P b g- Tff B Nv Bç Tq Pg Aq L Lzè z h Fç- Tp B g D h b z L O O Ph H- T Lzè g G G g Gg Lzè g- D T B P g b H- B L Z D Pg P P P v L-Pq D Fg G -B v v v A Uf L D A, R A-b Qv Ag g- b S v T G L-Pq h v T T E H- L è H D Uf L T L H- L T G v -L - B -P D J T L P--bg P A g- h -Pv -, S T v q -P T Jq -R H- Ag- F A T v M D É É v E M E h q J v C -b v -F R h M g Rh R A L v h k v è P A - D k A L g h g- L G h D Gh O- v v 3 H P- G v D Bv - J-Pq H -P P g B k è Dq v 1 P F v 10 G h 3 q J k D gè b L-P v T Fb Éq Fb P h g 1 v H- g B B b X M 1 O H- è b D ô T J-T -X P g B -D b g- M h L-X 3 h Mv S 3 O H- T- 82 S É S O T Jv É g- 3 1 Ap 10 D 3 D H- G T G T T v Gb G C-G H Gg Gg Gg Gg S 10 Hff Gb 1 D B T P Rb 3 D F â--b Gg H- g 3 v -L P -S S D 3 D B T -B 1 Th I H T J T 3 Gv-B -B D - ë ë 3 Ab Gg Gg -B A 7 Lb T Tp Tp B P T P P T Egè-Ah E hè Tp Ab 3 h- 10 h- - I-B 1 1 Aç 6 P -B 7 è 66 v p -P 3 A T I -B 1 f Iè A N, M A b T b L É N PRÉPARÉ PAR: A z FICHIER= - Qb-bg 1 f 4-1j2012 O T O -- D G O 4 3 L Lbgf, M b 4 7 L - R T Qb L D v R-D ô A N, R N, g D v D N L-76 b D L A, R T z q P - h L g G Phpp-B J-Mh h g- - v b Fv P H- v h F b Aq Rb Sh Rb S g- Aq h -C Pq h B H Aq Mg fè Pb fè P g- z ph L P g p H g-gg g-gg Fv T-P H- P D Fv H- H O Mg Fv T B T P L T H H Hê Gè J-Mh Pq Ég g O Gv g Fv Épv Ég P Hê Rb G P B H- Fv O g Dph Pvh Tp Gf g --R Sg Gf Fv F g P L b b L Fv T P g J A O Tp P-Ab Gf Tp g--r D Sg H- P O Sg P-Ab Gf Tp h H- D â-bg A P A Mg Bg q L Bh g--r C F R P F Tp Og R P Zèb F R P Cf P Tp A I L D P v P A A L Tgè P H- Tp v P H- Ég P â-bg D P Ég p Sv P hè Tp Bg Ph Ph P D H- Sg â-bg q q Dh Pâ Bg D Tp P-Ab D I P g--r A Tp Og Og F v A H- B Bff B D Aq Cg P O P Z, S Z T v Lè g P g L L 14 H- T F S H- g R A S, R Pg T B R Z Pg Lèv F, S 14 A F H- - Z Z Cô F F F Ah - b A I b b Dg Dg Ah Ag Dg H- Jb Ag Jb J Eq - Ov-Rh P L L S P R k -M Nk -M, S Z-B Ch h Sph-Mv H- -F C, S C 1 Ah S H- Bg w L-F Av Sh v P-A w Aèh B H -B Bg A É q A Sh q v É É B Bg L L v Tv Sh Yv Yv -B H Yv v w v B B B L B L -B B H Shw H -B -B B g H f Th-Pg g S B B A, 17 - S v- R R S 17, S L B L H-, S 17 B S G è D B H v R q -B J - - P Db -M Gg Bh-J-X Shw Ah H- 1 b Shw b A, R Gg N R Gg b Cv S B, P 1 8 Gv è Ébh- L L Ov-Pp C-G Jq-B Jph-P Fç-B Tb g C-b Tb g-n L -J L-T g L è-j -q C- Tb è-j S, Qb A è-j C-b S 19 L Tb, -J P-A v Zh g F Tb -J v F Zh Tb è v L-T-J p Tb G-Lg F R A-D -Pp P-A -Pp Ov - b ï- Jq-B Jq P- Ag Ag Ib-D Dô H- G Dg Fç-E Ib-D A S, R Fç-E bg A- Eq H- Z Th-F -F L L P Cv E-Ag Gg-M g-m G -M M gg g Rv-Dv Dv h- Éb -J è ï- -B Jq -B Mh Ov g G L v Pv Éh= 1: H D B 4 G-P G-P -B -D Av, S 31 F-L L G-P 4 F-L F-L J-T J-T q -C F p R A, 7 Shw L D A S, F-L F-L H-, 'A B B D A F-L A O F-L 1 Av, S 31 F-L N N N N A S vg L A A O j H j 1 bh Pg 0 T 1 T - T 49 O N-G 0 D D j 6 Rhô D è b hè D 63 B Mh 8 Rhô Rhô Fç- D P D G D 6 6 Thè-M Thè-M Thè-M P v -B Lb A S p ô v D 9 67 Ag G 74 B S -L Bv v J-T B Pg 74 E E T D v D L -T -J Pg Tb v -A Bv è-j B -A L-X Abg Th-Bg p T G 78 T Sg Sg 74 Pp-P-I Pp-P-I 74 M B F Sb -L F Nî Nî -L G â â 77 Jq-B B B 76 É É É T- T- -D D Bv X M É J B Bv Bv B b X G -J - b 81 g G J J F 79 É J Rb Lb è-j G g gb F -D 83 F v -P L- M-D L M-D Eb b Bgè G - Eb gb ff Fç-T gb h Dv Db v g P--bg B B Fç-E v bg F F O 8 T f T T v J-T -Gh bv Nv J-T J-T J-T J-T b L Gg Épv Épv g g Og Og P -D Aq gb Ag O P F Lg 92 h Mg L h É É Pg Pg Pg Pg Bf L L A Lv B -'O Ag Ag - H Bv L-T-J L -J Fbg è J b L-T-J J -T- Tb Bv F L J q g Lf E -B 88 p J -Gh T R N f N g-gg P P P v v v Ég C C v L L Gg-M Gg-M N J G g--h pp Ph - v - G Éh Éh L-X Bf Cf F T Pv b -P Éh D Bg - â L L Ag -P G A D T - è L-X Ab D T Gè L-X L Pg Pg N N S R Pv Pv Pv Pv T T Ég A- h L P T T Z S S J-T J-T J-T J-T v v J-T J-T J-T J-T J-T T T b G â Lvq T L b T Rb J-T J-T J-T J-T Lvq T T T Tp v z Th Th Ég H T Pb S L gv Th S Th Cf F F B B B Wp Wp Wp D D L Ph-Dhê Ph-Dhê Dbg Dbg Dbg O Th L L -W k Cpè Cpè Cpè Cpè L L Pâq É P Z Z Z L z Rb G Tp Jp h -R -H g q Tp T g - z Tp z Tp Op z Tp P-- z z Tp Op v S vb F Dh Dh Ag Gï Ph Ph D T D T J-T q D T h ph T Jp ph 46 J T Ag - Eb Fç-Tff g - O Jq-Dh T Ag g h -g Ag P- -Pv v Bh p p Oh Oh Ov Pvh Pvh S S A X L L -h L- h A-Pv Ag h S Lg - ph -F Rb h D Ah-L -TJ L g T -F -J è S Tb Tb -J P P -J Hg J -P -T - J -J Tb è -J Egv Tb è -J L g C Tb g FEUILLET 4 -J Tb è ANNEXE I ARRONDISSEMENT CHARLESBOURG L è -J DATE: 1 JUIN 2012 SERICE DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DISION DU TRANSPORT L ' A 0 k/h f p CR R g 80 k/h 70 k/h 60 k/h k/h RÉFÉRENCE ANNEXE I - ONGLET k/h à p 30 k/h L v p LIMITES DE ITESSE - RÉSEAU ARTÉRIEL ILLE DE QUÉBEC -J A-bg N Th L g Éh Cpè 79 P â-bg - ç â-bg â-bg - Qv Op â-bg h - p â-bg Pâq Pâq Pâq Pâq T T T T Gï Gï Gï Jh Jh Jh G v - B B Mg -P Pâq B P-Ab Sg L T P B â S P -Bg S P â -P P 81 Cpè -Ab â P L-X Ph G L S N v G è â g P 81 Lè Sv L-v L-v - G Ph-Dhê A L Pk A Sv â D Fg B Sv N â 81 Sv S H v J â g Tgè -Ab H-f É Zèb P Ag T T Gzz Gzz J-h L Tgè A L L L P G è L L-X A 81 L 81 H Lè L Sv -D J â g 3 L 81 A M L Gzz A g H Lèv q 83 Gzz 83 Cg G v f N Lp- P P P A S-A--Bp Pg A J-h --J Pg L-X L I 7 A 3 I Ab G A b Hg A- ë h Lè A -B 70 L-X b A L-X Gp G 7 Ag Ah L-X h É -- Fç-E N A S-A--Bp Pv G N p N -L T-C N 83 N J R Gg-M -F Dh E-Ag G L -F 82 Gg-M Gg-M b Sph-Mv 76 Ap- Ab-O P h 90 1 J-pè H 90 Sph-Mv L Ab É Sph-Mv 76 L 94 I Sph-Mv -v 82 O v Ch Oh Ch 81 D -M 82 Z Sph -B J-pè E L-X Aq è à ' h A-Bhh 90 É -P pg A-Bhh D Db g Db -A J Dh Av Yv G Yv F L F B O v B Gv B 94 B D Sg J-D G T L-P 81 Rb L-X L-X B A S, P H-B 82 N R S, 81 A v g D R g Ab -C 76 D Pv b B B 76 É Zh - G g, H Ppg B J b Rv-- N S B p -Rh 6 p P Ov B p J-G b D b -T J-P v F F R v F L J 1 S Ag Fb Ag Pv F Ag - Fbg S -T Fbg J - -J -J Ag P Rv-G -J -M S Gg -bg Jq-B A î Bv è C -J F g v L M D v Dgv

11 - H H- H- ff -M v 27 Df f -M A 4 O b, O M -P F -F F B Hv M v èg F S D -G B -H Mh h G p z Bhv Fg èg J -N h T hâ v h v L F- 11 è h p Ob -L Ob F g ç G A j Éhv -Dv O T P g g p gv T g -H -G g P b h ë v Rph hë g Op A Op T ë Rph -B p D J p G b q p h B J R Dff 138 -M A F L - P h -D A-F -X D A h - h R -P B -X J Rp Iï h - J F B S -Dv j Fh G g -X S F B L b B P G F J B - h Fh Ab Sg k R A Ez -Dp Aph g- Sg -P b -X -X -D S g P - Gp Abb-Bh g- L Fh g G v h- ph-c B R Q Sv J b F A -Dv ) q P Q P N - -K h Iï P Sv Sg p B -Th M P A -E p -X L - Gp Abb-Bh g- (C W- R L è B Éï -G Xv - R J Bh-g -Dv D J-C Sg âbg L D Gp A L B b è L L F q -D L J Dp L -D P R v Gb M q L R -X q -X Ch -F L R T -L h C p Sg vè F P v R Bg Sg R E Bg P g D D Bg L C h Dp E E -X b L D - - p p p D R G L z R R b G -D - L z R D Pv Dp L R Dp v F v Oz B b v h Sg - T D Pv Ch A P Oz-L F g- g Hf v R -P R v Dp Ch M F G-D Dg fèh G B v Hfg îh -B 'A J b -X P D Pv Ch -X L -G -P Gb G M A q T -B S - P R P -D Hb Hb Hfg Oz -L îh M Hfg è G J 'Ab B G -X p P b -D R J Ph M D Mjè - Gp g-r Aph-Lg P F Pg J- g- Sg S P T Ah b Agh Fh R P -X k P - B G Dp Aph- g- Ez D Mjè - Gp R B L B Jhè G F P-J b -X B b f b P R D F b b Sg gg B D Ab b B Bgv J- h A R G M Nh P L R -X p Nk g F D M b -A G B v - M v -Ab B b B -B è è b b C J N N b B Ib -A b b Rj R b (pv B è N C L-Bg N J C è b -W h -R -Ab è R D g A B A P -P L J P L Bvè Db Sg N T Gv Th N L Sg Sg Jb G Db G Sg L-Bg Ib Jb G G Gv T G Sg G Jb Bg P Db G P-Fh -A - -R P -P Ib B Sg P- L-Bg Th G G Fç-M G R D G Sg h L L-Bg C -F Rb Rb Gg- Sg J g S- -D b v R Th q L-Bg L R-v B p D h A-G P-E R-v Gg- F Rb F Sg Ph M-Rv B -E Sg Sg D -Dv P b gg B f L P L h T -Rv A p R M E- P P R D Sg D Rp b D qv B Ab Rp p h Sb Db G R ) B Ak S -Ph pp-r G-g F-F A L -W h B g è Jv p B B B Jv Ak è Pvç L -Ph pp-r R Mh-B Sg A-Mv b h Mh-Hpp L-j Lz k -S h -W Tf Php b S G G p-g Sb Bk Sg-G Dv L Tf ff v O - T- G T E Jq Dv Ak B Dv -H Pvç L T B Tf A Bk F-F Df -B b Sg Sb -G J R Ak - h p Ak L Av Bk Af p F-F G-g J-Cô L T -S L -S Af T -S è- T H L T -S Sb -S -S - T T Jh T R H -G Af Rg--Ig h Ph T Ph g-t Sg bb - L'I L-Wh p p Ab Gg F -G Af Ab F F p É Ab Bv F-F -H G-g -G -G F-F G-g Af C Sg -H Sb G U-S- Phpp Bp A Ak B G-g B Hgg P Bh Df D bè Ak P Sb Mh-Hpp Hb- -H b B Bh Bh Sg - -H H A q Mh-Hpp Hb- Fç- A L B S A b B Sb Mh-Hpp T-S bè S-A 138 Rp A g Sv Iï L L g- T L - -E p C F R -X f - B v A -P Yv q v P C -J P L T G 321 A -G v -Th L -S Xv A D -Dv f g- Sg g A L p - G -C D M g ï b h g P- P S G -E R T b I T A -D - G -G Xv è -X -X g ph R L -B A -É- - -P D v J h -P v É -C O T -J -P ô Yv D p -E p -C P gv q O G Abb-Ggè Gp -S g- v T -D g b Sv g p Sg - b - Ab -Th T v - q L v g -B P Rh g- D -B D A -X T g f O J D T B Db - M -C -R Abb M -J g Av g -G p q b v P -R P g- B D'E v - L Ggè A Tb -Dv D b Gg -Ep ë T v -B Rph -G T D - Av D h g B b D'E A - G - b D B f Dp A Av -R g -É g b Sz Abb hë O p Qb -L F-D Fç-Xv - F -B kb P- Ah- -D F P P b A 4, D gv Gp A -G Db g g-r -Gg G g- h Tb b D'Ev b-gff g T S g Av D Gp C-A -J Dg Av S 322, - 10 G - L hë G -Gg J b -C g- g v --Bp Ob P Dg Rj P v O F -R F hv - -J O B -P Dg -B O T -Gg g gv p L J Av T F-L -C v D b-gff -Dv Pg p N g hv F T -R O - Sg O B T -M B -G -P G P Dh J-G Bg D L -P O D O T R è N g D -- F D B Hg èg -H Pg L b -Dv -Dv T B g D D hâ T D P -E èg -C D'E j g g- -É v -C -Gg L-G D D Gg-G L Db D'E - Dh v T g- Db -R Mg B -B vg -U b-gff L 122 B g v - h v T -O F D G -P Fg -R B O p Db Fç-D v -U -U z Fg -L O - ë P D v èg h g - h ô v - P L D'E f É P- D Egè-C L D Yv- Fç-D v -A -E D F -B T O v G -R -H B ë Hgg Yv- L D ô g Egè-C J-D ff L- b-g P fç hp Q T- A B v R bb F F Gg R L- bb F Bv R R R R R p p p p p Dô p R h R D R D R R k K R T è-- T R P - -M -M -- R P - N g R -- 4 A B p PRÉPARÉ PAR: A z FICHIER= -R Qb-Bp 1 f -1j2012 O C v Fhv, Q A 4 P C P J-D C Gb- -N -C Bb 4, è R Éh= 1: D 'E -A v -A D'E Dff -A L Fv Dff-M - g-gh J J Fv -A J J, S A 4 Qb A 4 R èg D v Fç- G G - A 4 S-A--Bp Dff-M S-A L L Hw H Dff- -A 138, R F F 27 S, -A Df f -M Fv F -A F F -A B Dv Db -A èg g-gh g-gh -F -A -A - èg Dv p èg h D èg èg èg p èg M -G -F h h èg èg L v èg B h h D hâ B Hw H Hw Hw G Az vg Az Az T D -- p P - è G R 368, Î 'O b b q -J H N p q Hw P A Ah-G Ah-G Lg- Hw N v -A Rj Pj G P A O A - C L-bk O T- q g -G T- T- g-f -A -A S 32 -G A Pg g F-L A-A - A O F-L P 319 b Hw -G É P v, S A ga 318 A v F-L P P g T N v N v g É S É C P É C B C Sz v T v Sv -L F v B C v F v L L P -X L -X -X C Op Op Op L C g S-D -C J L - b Dv b - v Db b J-Pg C C C Fç-D A-Df A-Df f -P T -P gb Abb- Ev Hb Hb Hb ph P - b É O b -L P C C -D A f C -P C b P C b C Mv g q g b L g -L v b L Yv v Q 0, 44 -P E, C P A A g M M g M É P T A T B M P T L Yv-Pv f - f g H f C A P b -A C C A b Ab vg O R,, S vg T L T L T T L T,, R 138, R 368, A L R 138 É, O L L b L A Q ï Î 'O 368, -A -K T- - R D g b p A ph J P 321 A C G C p -E L P g -D L f Ev B f ph fèh A-F Ab- q ph -Gf A î -Gf A L A L J L A L b N N L Q F A A P ï -I B -G b R P - Fg -A Fg p R Dff Ez ph J Av zè h J G L-X g H-T H - T - T M H M M M M M G C p R J Av Av è b P A b Ez -T Q è P Q -T G Av A g Hfg P -Gf A A -Gf F P g b -Gf G B Av P A b P S A R -G v -H L p R g F D v v A A A A G G G J Rb A v G h - F M B M A b A G P h -G D b 'Ab -G b -D - - è p - P P v P Dp Dp D q q D M P Dv E E v B G q q q q M q è b q Bg Dp q q Bg L q C Sp D b S S S C k A S b Nhq D G J-F Sg L-X Rg R-v L-X L-X -C Ab -C -J f k A Ak Ak h A P G Ak Ak Ak A Ak f Ak A P Ak k J-f Sg p v q B G D b Ak A-G B Ak -Mh b Bgv -M b b G A L-X G L-X L-X L-X L-X Bvè R B Ak Bgv Ph h Jq Ah-Tb q Ph Mh - R -Mh L b b b -P G F Ph Ph è -Th Jb è -M g g Bvè -Thè Jb G h Sg A -P G g L G -M v L -B S -X L S-v h -M h -Mh -M L-X X L- -R -Mh -X L Dj b -Thè L G B B D L-X P-Fh -R -R G A L-L'H Bg P P P Bh Pj Pj -Th Jv B G G N gb N q -Thè -Thè -Thè -Thè è Sp Bk Phpp-G G A A L -G b L-X b Hgg N -Thè -Thè b Yk Yk bè è -X P L, g è - -A p L Dff A - L -A -A è è p A - b H-T R b R R R f T b f R -Xv L R ç L Xv F Ch ç ç R F T- v R ç L Dff, S L T -Thè v-h Q A 122 R 323 vè 4 A, S 122 F G R R F b -A è 9 -Bp Fç O b p - -B p bè - B b è - è - T L è T h b Dff - - P P -A P bè P bè -p è -B -p b S A- è -G b T Gff v A h A F k D- R - G - hpp L-P è L-Bg è F C Jq D bè D p Jq èg p p p O O J-Cô P Pvç M-Pq Tf Tf P p P G-Dg Af Jh C Tf F-L - Jh b B -A R b F-L j j Hw O-P S 320 b C b -S f T -M b C b v - T D ff D vè T- -Cô R Sg, -M J T F-L - g b ff -G C S- - P b F-L -G J D -A Bp - Ag -A P S -A b S-A C 24, S F-L Ag L L p, L v -Gh L b - g -L P A T D'E, S 320 g-t -B C -H L Db Qb Rg--Ig A- Db - R Sg -G L L, A Aè ff -A -L F p b-g S 318 b b *Pj A S Ab,, Q C hp A g- O b Gb Db C F-L -L F -D v Pg Pg Évg f A C 'A Mh bb Lfbv f -L F F-L j - Pg Rh P h fê P F-L q -M Pg j D Rh C h fê Évg Rh C -M Tv R âp h bv A-A M g A g G -M v Év Rh g v B g T g - f -Lf Rh b-d M-Pq g E S Ag p âb E -Mh b L-G Hb P b-d -X T Ag D âb -L P C G Oz-L bè P Ag R L P -L Sg -X -Thè Ag R h -- âf Ab L L ô Rg--Ig S Év Ab -Dp Oz b b Rg--Ig Hb Aph F L L-X -X g -H H R R S M L Dv H fê S h - Sv F - Ab Dg Ab M -B J-C h D Mjè G M A Av G- D M A-Mv -R F B Pg Ag - F -M -P P -B P-P M g h -A - Ag gb P-E p - -Thè p Ph v b è-- H g -N B D P gb -'O p -h - A v B b Ph Aq - v h -- v DATE: 1 JUIN 2012 SERICE DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DISION DU TRANSPORT L ' A 0 k/h f p CR R g 80 k/h 70 k/h 60 k/h k/h RÉFÉRENCE ANNEXE I - ONGLET k/h à p 30 k/h L v p LIMITES DE ITESSE - RÉSEAU ARTÉRIEL ILLE DE QUÉBEC ARRONDISSEMENT DE BEAUPORT FEUILLET ANNEXE I v g H-T -P h -- p p Aè T- è S - P - -A 32 E E F -L 29 Th-- --

12 -h g g B g g B B B B g g g B B B G B B g g g B g g g g g Dph G g G Lb G G E Ep G g Ep E g M G g G G-B B Éhq g g g E G G f -Cô G G g b P G H P G-B h g G G Gb G G Eêk G H H Hg Hg Gb Gg Gf--B G G G J-B G Gp G H f H H g Aff g Hq H H b Hb Ig Hq v H E É g Ep vèv -G b Cb bg b E Ek p -G g g E E É g vèv E vèv *Pj g Ap -G Ap Apèg Ah I I E b vèv Ap C -G I I C C p- vèv g I p C C p I C f Iv g E É â g g Ep v E Aff I Ib I Ibv Ië I Effg I Ip I C Ag Ag h A Ag g Cpg E Éq E E g É É Ep -G Ég Ev b b É É É E É Ev Éq Év E E É Eff E Ek E Ep É H-- G- G G Gb G -B f Gf- G Hb H G G g G G b --L M Gb Gb g -B E g E Ep G è G Gb Gf-- G G Gb -B Gf- E G v G P è Hèv b -G p- vèv I I Iv Rg b Ag J I E p èv Gv - C -B F- G - Av J I L L J Jv I vè v L Ab -C - Jv Jv Jv Jq Jh I Lb L Dp Lz Ab I Rv v Fk H B Thb B -B -C J B w b T B v T R-Rh Ph B-B Iv J P-K L-A J I P-K L-A B-Bw - I P hë I G B -Cô J-G v J-G R H-D Fv g P Év- Fv Rb Oè z Ag-B Bz A è b Rb Rh Rh A D Bz A-G b R C-M Ab S -M Rb Oè Af Aq, D Pv - Oè R è -M B Dp S P Ab Dp D -B è Oè Lg N L G P 'E É F F A - P Bz b N É Bq L-IX Jh-P F B F Jh-P Bz Épb Hpp k E-Fîh F R L-IX N Bz A R A- -P q -B E-Fîh F F X S P Bz -O Jh F L-I Fè-É D N S B D -P Sp -IX F Pq F É R Jh P-D S N Dp -p Oè B Pq D Lg Hôp Af P 'Oè C-M b Cv p B Hôp A - B B p D P- Lg Jh-P L-IX B h P- h Bq -B Th D Lg F Pq P- D R P F R É B Sp Lp bè P R-C Oè L-D A- R Hôp M L-IX Ah A P-P P -D -P R Gg B h F R R É Gf B J A è-n E-P bè Fv B Avg Oè É -B Avg É P -D C F - Bq M -z M Avg Év Év D hb L-IX -D I-F b R Ab-D G-P Gf Q Gë R ph Ab-T J k A J-L F-Tb P - G p P- p h Yv-Th L-IX É R -D p Hôp v M L O Ah É - è R-G b Gf -N M P- Pv Ng g Gv -D è Hôp Cv O Gv Fè-p - Év f-c z B- L L Gb Ab O Ab-T Gf -Bh Yv-Th M Gf Oh è-n Ag Mb Hôp Avg Oè Gg b -Jg p Fè- - G h Gf -B Gv Lg - D -C Ng Rg G Oh S h -D G Rg G Ab D Gf -H Gf S D'E è-n Yg Oè Q g hb -C G Gf B B D B D'E D'E J -N - Rh è Ab B g L'A I Iv h Mb z PRÉPARÉ PAR: A z FICHIER= L v-r A Qb - H-- 1 f 6 B v Hèv Hèv G J- *Pj L Éh= 1: h -h h - H p G h E G Ég Éhq Ep P E - B B Ég g E H É I I Hb Jv J Jv Jv --L P bg B v h I - H- I Jh g B q Épb -G Épb M Pg F B O Épb L-P F B P-B E-Fîh Tb -F B Tb P-g -B k bè G B b H- H- A, Sh Jv PXI J P Dh -Cô v è è è I v b Gf Jb vèv, B I D'E Jv P-X Jv D J S-G R 369, R H- Dh p J-B b B O P B D - b âg h h M Tb -F F Épb è g F M-Bh M-Bh P- -Bh p -Mg D- Tq -Mg -B R W Rg B h f B Ag B Cz -R p N P- g-b F A U Lb ff Th Sv G R g C P F ff ff Sv -G Gb z P-G R Af-D -G - S L -C N B- F - Eb P z F Eb S vg P P Ap D-J - P F Ap Gv F g P P h Eb b- S B - g Dg - A Db Ph S j -R F -- Dg C-Lb z P R-f -B F h H Jq z -N g b h B S --A -G H p h P z g É b Lg H h Thb Dg h B--'É Bg P h -S -S A h F p É -D Rp Sv Jq Jq-B P B-S T-Ap k Jph-Gg - v Dg G-H h Phpp-B P R-A Rp F Ag- -G Cz A Ég E C- R-A -S Aph-B Jq- A A S H -S v Jq-B Éh B B h -S B h T-Ap Fç-b Dg Rêv ç G G P -Hpp f-a C- A Jb Rj -Tb Jq- F M M -J-Rh G Jb Rj Jb D B-S h -C -S Th *Pj Rg P -B p -R - D B P P B D f q F G C P g -Fp Lp - Rg Bh Rg B F R R Rg f w F D Ég C G A Pfq D Ég f C-S E-Fîh P-g g q è -B b k -Fp -Fp B Ap J - H- vèv, S-G R 369, R -G q P R P B è P-g Gg- Gg- Fv P Rb Mq H L B B Bv Fb P If O P A Tq - g -Rp B P K P-C E- P Rfw P v v â-'e R G B Fç-Gff -- R -S B -'É -C k k h Bbf v Lg Gb h Lg p h Tvè g b Ah H Hôp Bv v Lg - Pv Thb f-c A- Cv Rv h G Bv h v L - g Hôp R N f-c A Bè - v Af G z Ah -k p G Ah-D Hôp H R -U Ag G A - Bbf B f-c P- R Hôp U Jv-B D- -Gb J-D Bg R fhâ Hôp N A E-R Hôp CFP Thb f-dv Rfw âg P- âg P- M M P- P hf B -'É B - z P F Dg b A Gg D-Pg F b M - F P Zh M Sphè P -Ob Sphè Zh M M p z T Gg-H G Ag-Pêh T T T Pj Dg Ép-g z g F JqB P Kghff S -g Ép h -Pê -S - Ép -'É -g Ép -S R -- P -A -- A Tppg C -- Pp-B A P Ag P-M U -B R Bq b D- - Gg- C-Gff - F- è N -- è - Cô F- è -G B g Ag -G H -B -Jq -M -Jq Rg J-G v Ag v A z B Ab-T Rg v Ab P- O-'q J-D B Hôp Rg -F H Ag Ag-Pêh -C É P B-S - P- Kghff g Ép - -g Ép G-Lg G-Lg G-Lg G-Lg G-Lg Hb F -- Gg F J Pp ç g f q -J -R â v-c S -J b F S-Lv S-Lv G-Lg O Gg F F F - - -B B-S B -S -S -Tb - -S B-S -C h Ev H-- B--'É g Ag 1:1 000 FEUILLET 6 ANNEXE 1 G Ag-Pêh DATE: 6 JUIN 2011 SERICE DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DISION DU TRANSPORT 80 k/h 70 k/h 60 k/h k/h 30-0k/h à p RÉFÉRENCE ANNEXE 2 30 k/h L v p L ' H-- A 0 k/h R g LIMITE DE ITESSE - RÉSEAU ARTÉRIEL ILLE DE QUÉBEC ARRONDISSEMENT LA HAUTE-SAINT-CHARLES h -- - H v B Thb H g Ez-v B-M -B G- P G Cf- - B-M b -Dv Dv -M b B B Ap èh f Dph F- h Ap R Ob Ap B D B R C B D h G p B b Jh-F-K Gb-L B f èh C Fè- v G p Ab-T Bvè Ap R Ég Ch J - b h W g D g A P-G è q-v Bb Eb g A A Fh É Aq A g Ég E b p C Fh É Jq Év T Fh Éb Cf Pp-B Év Ob Fh g Jh-F-K f b C Ob k b f Év G É Ebâ P G Rg E Ap Ep Lgh Ebâ 10 Ep Gb g Ep Lgh Ep E p É â p g â -N Ap C B- p E P Ep p Éb p Ég P p L Ap E T g P-O g P Dh T É É Jv M Ég Égp Jq p Ap P f h Jv -D p I É Epg J Gf - g g H Jb B É Ep G Hôp L-Gh P P G -J G-B G P Jv g Bg -- Mg L-H L-H p Jb Gf Ab-T p p Ép-g D D Bj Bj P -C h -g g g -A h -g É P J Hôp p Ap É P Iv -k - p G Éb I P G Gè Éb Ië P Dg G G É Ië p G L G G P Q P É I T Gp P P P P v Q Gg Ib - Ib Pê Iq P P Ib Rg P I P g G- g P P G P v Gf Ib Db P Eb P Ig J h Eb -B S P G P I h -D Eb G H O èvf H b g I -P Ap Gb P H I G ç Ph -S g D-L B g P f I J F F S I J G-P Eb P Ggh Gf H R g I -Lg F Ph Aff Jv J -P Eb H I Gv-Gg -M - p P- *Pj P- Ggh Ivg M Gb v g Ap I Ap L Zh Lp -Tg Ap Lp -M P- Zh -M Cp P-h g Ab Bg f H Eb P- h F Hf --L Dg - Eb G-B -P Eb - Ép Az G G Ab-g - p G G-O G-O T G Zh Zh Aff G-O P- -R T Ap Rp P H C -- Ph G v b P B -J P-B Ébè G - Th-Dh Dg -h G O Pê j Pê -J - B v -g A Bj è - L Bj G É-G Gg Sv b è p Hb -J Bvg -J p Ggh - S âf--pp P h Jç Ev P P P v - Hèv B - -h h -S - h H -C v B -B B É -- B h J -B -C S -S P-X J É B B-S b b h v bè -- É -S -- h Jb -S Rj --C P B - -S É B P É Thb h -'É M h P -'É P -'É B A h A B- A h B - -C - -S B -- h S - -Pê Ev Ag-Pêh B- --C G-Lg Ev - G-Lg h Ev Ép - Ag-Pêh --C -- -g - G-Lg - Ép Ev Ag-Pêh -- Gg Jç B - ff Cz É P Bq N N Rb R Rv B H - P P P-M P Ab Ab A A A b -Cô Ap Ap B B B v g