Systèmes d organisation pour meubles de bureau Systema Top 2000 Nouveautés

Transcription

1 Systèmes d organisation pour meubles de bureau Systema Top 2000 Nouveautés

2 Note de l'éditeur: Hettich FurnTech GmbH & Co. KG 2602 Vlotho Allemagne Tous droits d'auteurs nous sont réservés pour ce catalogue. Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, faite sans notre autorisation est illicite. Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou fautes d'impression. Sous réserves de différences de couleur. Mars 200

3 Sommaire Agencer individuellement l espace de vie du poste de travail Systema Top Caisson de table de bureau. Kit complet avec push to open Concept modulaire Caisson de table de bureau Concept modulaire Big Org@Tower Variantes d équipement pour caisson de table de bureau Variantes d'équipement pour Big Org@Tower ,4 Caisson de table de bureau. Kit complet avec Silent System

4 Agencer individuellement l espace de vie du poste de travail Systema Top

5 Du travail de qualité n est possible que dans des bureaux de qualité. La personnalisation lors de la conception de son poste de travail personnel est la condition nécessaire pour le bien-être personnel. Les systèmes d organisation constituent des facteurs d influence importants pour la motivation et l efficacité sur le lieu de travail et des critères décisionnels pour obtenir du personnel qualifié. Les exigences posées à un système d organisation de haute qualité comme Systema Top 2000 dépasse le niveau de l utilité pratique. Les mondes de bureaux modernes sont de plus en plus l expression globale de la philosophie d entreprise - du design de meuble contemporain à la personnalisation dans le détail. L être humain, qui vit les valeurs d une entreprise, devrait toujours se trouver au centre.

6 Toujours au goût du jour au bureau Systema Top

7 Polyvalence, flexibilité et qualité constituent des valeurs durables permettant de s'épanouir avec succès et offrant des potentiels de développement. Systema Top 2000 constitue depuis longtemps le critère de référence d'une organisation de bureau moderne. Non seulement le système modulaire polyvalent grandit avec les exigences et tâches futures, mais il crée des tendances avec ses composants innovants. Avec les composants parfaitement harmonisés entre eux, il est possible d actualiser à tout moment l agencement intérieur des meubles de bureau. Nous vous présentons dans les pages suivantes les possibilités s offrant à vous en tant que fabricant de meubles grâce à Systema Top

8 Variabilité pure grâce au système modulaire. Systema Top 2000 Ergonomie, qualité et diversité définissent la conception des meubles de bureau. Le programme Systema Top 2000 mise donc de manière systématique sur des tiroirs en acier agençables et les coulisses Quadro éprouvées. Qu il soit traditionnel, mobile ou cloisonnant - notre système modulaire est la base d une diversité de design pratiquement sans limite. 2 finitions Noir, aluminium Caisson Peu encombrant et universel Caisson large Smart et élégant 6

9 Mince et bien ordonné Big Espace de rangement en hauteur Caddy Mobile et flexible 7

10 Tout de la même maison. Systema Top 2000 Concept modulaire Tirette plumier Blocage Silent System Push to open Tiroir avec coulisse à sortie partielle ou totale Retour automatique Silent System d'un côté Silent System des deux côtés Push to open Quadro L original silencieux, robuste, valorisant, précis Systema Top 2000 Qualité, environnement et design STAHL RECYCLING 8

11 2 Façade de tirette-plumier Façade de tiroir 6 64 = HE = 2HE 2HE Façade de tiroir Façade de tiroir hauteur de façade de tirette-plumier hauteur de façade de tiroir tringle de verrouillage HE 7HE 7HE + HE = 8 HE Construction avec système Les meubles de bureau sont des talents d organisation. La construction à série de perçage offre une répartition de façades rapide et simple. Le système de verrouillage Stop Control avec tringle de verrouillage en applique offre une triple utilité : Verrouillage central, dispositif de blocage sélectif et retour automatique sur demande également amorti ou avec push to open. Calcul de la tringle de verrouillage Stop Control : Une unité de hauteur de façade (HE) par pas de 2 = 64 mm (2 x 2 mm) Exemple de caisson : Tirette-plumier hauteur de façade HE Tiroir en acier hauteur de façade 2 HE Tiroir en acier hauteur de façade 2 HE Tiroir en acier hauteur de façade HE Tringle de verrouillage : 7 HE + (Tirette-plumier :) = 8HE Systema Top 2000 Tous les atouts en résumé. Système d organisation leader sur le marché pour meubles de bureau. Tout de la même maison - Tiroirs, coulisses et systèmes de fermeture. Grande liberté de conception grâce à un vaste programme Tiroirs en acier respectueux de l environnement avec OrgaLine intégré et coulisses entièrement invisibles Quadro - La coulisse inégalée à roulement à billes pour un coulissage léger, capacité de charge et stabilité Système de verrouillage Stop Control avec verrouillage central à plusieurs fonctions, dispositif de blocage et retour automatique Confort supérieur et moins de bruit grâce au dispositif d amortissement Silent System La fonction push to open permet d'utiliser les tiroirs en tout confort et sans poignée Organisation individuelle pour papier, ustensiles, objets privés et autres 9

12

13 Le talent d organisation à format vertical. Big Org@Tower Une idée doublement bonne : Systema Top 2000 offre avec Big Org@Tower le premier programme d organisation innovant pour caissons en hauteur. Les caissons fixes à format vertical servent de séparation de pièce avec fonction isolante visuelle et acoustique tout en offrant de l espace de rangement organisable individuellement pour deux postes de travail. Il est donc tout à fait indiqué pour des postes de travail en ligne modernes. Il suffit d un seul mouvement d ouverture pour tirer vers l avant l ensemble du grand tiroir et utiliser les deux côtés de manière efficace. Big Org@Tower permet d agencer chaque côté individuellement avec différents éléments d organisation. Le montage est effectué de manière tout aussi pratique que celui du caisson standard.

14 La nouvelle liberté de design pour les caissons de bureau. Le principe push to open 2

15 La voie simple vers le bureau orienté design : Le design sans poignées peut dorénavant être reporté sur le caisson de bureau grâce à Systema Top Avec la fonction push to open, les tiroirs d aspect puristes sont pratiques à utiliser. Il suffit de taper du bout du doigt la façade pour que le mécanisme ouvre les tiroirs automatiquement et pratiquement sans bruit. Le système modulaire uniforme, parfaitement harmonisé, permet de toujours mettre en œuvre le principe push to open - de la tirette plumier au caisson et aux dossiers suspendus - sans avoir à modifier la construction du caisson.

16

17 Plus de transparence pour les tiroirs en acier. DesignSide Design élégant, diaphane derrière la façade DesignSides en verre ou en matériau personnalisé posent des accents expressifs comme éléments de conception modernes. DesignSide confère à la pure fonctionnalité du tiroir en acier une valorisation optique et le transforme en élément design. Il devient ainsi possible de réaliser un design moderne continu pour caissons de bureau même derrière la façade sans problème. Car DesignSide est tout simplement mis en œuvre à la place du cadre à dossiers suspendus classique, avec les mêmes fonctions. Du point de vue du montage rapide, rien n est changé, le tiroir et la façade restant identiques. 5

18 Nouvelles tâches pour l espace de rangement dans le caisson. OrgaTank Les changements d attente exigent des solutions capables de s adapter : Avec le tiroir OrgaTank, la partie inférieure du caisson gagne en attractivité. Au lieu d un cadre à dossiers suspendus classique, OrgaTank agence le caisson de manière à ce que les objets plus grands et plus hauts comme les bouteilles de boisson ou d'autres affaires privées ou matériels de bureau demandant de la place puissent être rangés debout et de manière stable. Cet espace de rangement est ainsi utilisé de manière efficace et bien ordonné. OrgaTank offre plus de possibilités de personnalisation sur le lieu de travail. 6

19 La grande vague d organisation pour les petits objets. OrgaWelle La flexibilité rend universel : OrgaWelle apporte un nouvel élan dans l organisation des tiroirs en acier Systema Top Fabriqué en plastique souple, antiglisse, OrgaWelle s adapte à toutes les attentes en matière d organisation et compartimente l espace de rangement de manière tout à fait individuelle. Les plus petits objets et les objets se laissant difficilement trier ou roulant facilement, restent en place en toute sécurité et toujours à portée de main grâce à OrgaWelle. 7

20 Hettich et l'environnement : une action responsable, une protection active, une pensée innovante. Hettich prend ses responsabilités pour le monde dans lequel nous vivons. Cette prise de conscience marque notre gestion de l environnement, que nous assumons systématiquement. Notre responsable environnement endosse personnellement ses responsabilités pour l'ensemble du groupe, et ce depuis de longues années déjà. De plus, une commission Environnement a été créée pour chaque site de production. Pour nous, les prescriptions légales sont des exigences minimums. Au-delà de ces dispositions, nous appliquons celles bien plus strictes du règlement EMAS aux sites importants. En outre, nous soutenons les développements visant à améliorer les économies de matières premières et les efforts de durabilité. Hettich et la gestion de l environnement Dès 996, Hettich a introduit des systèmes efficaces de gestion de l environnement établis selon le règlement très strict EMAS (actuellement : Règlement CE n 76 / 200, intégrant la norme EN ISO 4.00 / 2004). Ces mesures nous permettent non seulement d'être plus respectueux de l'environnement, mais également de garantir un haut niveau de sécurité, avantage dont profitent également nos clients. C'est la raison pour laquelle nous exigeons également de nos sous-traitants le respect le respect de normes minimums dans les domaines de la protection de l'environnement, de la sécurité au travail, de la protection de la santé et des affaires sociales. Les résultats dans le domaine de fabrication des coulisses et systèmes de tiroirs au site de Kirchlengern sont exemplaires quant au degré d'efficacité élevé de nos mesures et de nos efforts inlassables afin de faire suivre l'acte à la parole : Réduction de la consommation d'énergie et d'eau et des émissions entre 997 et 2008 : 8 Consommation spécifique d'eau : 56 % Consommation spécifique d'électricité : 2 % Consommation spécifique de chaleur : 84 % Émissions spécifiques de CO2 : 29 %

21 Norme Hettich pour les matières contenues dans les produits Hettich renforce son engagement par le respect d'une norme interne relative aux matières contenues dans les produits. C'est là, la garantie que chaque produit répond à l'ensemble des exigences écologiques, de la fabrication à l'élimination des déchets. Les produits Hettich présentent une grande longévité. Nos normes sont donc exigeantes et axées sur le long terme, et garantissent le respect des prescriptions légales internationales. C'est ainsi que nous établissons les conditions pour une commercialisation fiable de nos meubles à l'échelon international. Bâtiment zéro énergie Hettich Forum Le Hettich Forum est un édifice neutre en énergie, un exemple pour la réalisation de constructions futuristes. L installation photovoltaïque, la transformation de l eau non potable, la végétation sur la toiture extensive et l utilisation des eaux de pluie soulignent le concept durable de ce bâtiment. Il en est de même dans la mise en œuvre d un maximum de matériau d isolation à base de cellulose (à base de journaux recyclés), la récupération très efficace de la chaleur et le concept d éclairage sans ampoules. Après la nomination du groupe d'entreprise Hettich comme partenaire GreenBuilding de la Commission Européenne dès le 5 mars 2009, l'approche détaillée du Forum Hettich a également convaincu le jury du Green Building Award 2009 national. Hettich s'est vu décerner le prix attribué pour la première fois dans la catégorie Nouveau Bâtiment. 9

22 Sets complets de caisson de bureau avec Silent System Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeur de montage 92 mm / Rangée de perçage 2 mm 92 Kit comprenant : tirette-plumier tiroir en acier coulisses KA 270, coulisse à sortie partielle, capacité de charge 25 kg système de fermeture centralisée Stop Control avec amortisseur Silent System Profondeur / Finition Qté montage mini. mm noir fini aluminium kit kit Kit comprenant : tirette-plumier tiroir en acier coulisses Quadro Duplex 25, coulisse à sortie totale, capacité de charge 25 kg système de fermeture centralisée Stop Control avec amortisseur Silent System Profondeur / Finition Qté montage mini. mm noir fini aluminium kit kit Kit comprenant : tirette-plumier tiroir en acier tiroir en acier avec dossiers suspendus coulisse KA 270, coulisse à sortie partielle, capacité de charge 25 kg coulisse Quadro Duplex 45, à sortie totale, capacité de charge 45 kg système de fermeture centralisée Stop Control avec amortisseur Silent System Profondeur Cadres à dossiers suspendus / Finition Qté montage mini. mm Hauteur mm noir fini aluminium kit kit kit kit Kit comprenant : tirette-plumier tiroir en acier tiroir en acier avec dossiers suspendus coulisse Quadro Duplex 25, coulisse à sortie totale, capacité de charge 25 kg coulisse Quadro Duplex 45, à sortie totale, capacité de charge 45 kg système de fermeture centralisée Stop Control avec amortisseur Silent System Profondeur Cadres à dossiers suspendus / Finition Qté montage mini. mm Hauteur mm noir fini aluminium kit kit kit kit Dessins de montage voir page

23 push to open Sets complets de caisson de bureau avec push to open Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeur de montage 92 mm / Rangée de perçage 2 mm push to open Kit comprenant : tirette-plumier tiroir en acier coulisses KA 270, coulisse à sortie partielle, capacité de charge 25 kg système de verrouillage centralisé Stop Control avec push to open Profondeur / Finition Qté montage mini. mm noir fini aluminium kit kit push to open Kit comprenant : tirette-plumier tiroir en acier coulisses Quadro Duplex 25, coulisse à sortie totale, capacité de charge 25 kg système de verrouillage centralisé Stop Control avec push to open Profondeur / Finition Qté montage mini. mm noir fini aluminium kit kit push to open Kit comprenant : tirette-plumier tiroir en acier tiroir en acier avec dossiers suspendus coulisse KA 270, coulisse à sortie partielle, capacité de charge 25 kg coulisse Quadro Duplex 45, à sortie totale, capacité de charge 45 kg système de verrouillage centralisé Stop Control avec push to open 4 prolongations de pied pour dimensions de dossiers suisses Profondeur Cadres à dossiers suspendus / Finition Qté montage mini. mm Hauteur mm noir fini aluminium / kit / kit push to open Kit comprenant : tirette-plumier tiroir en acier tiroir en acier avec dossiers suspendus coulisse Quadro Duplex 25, coulisse à sortie totale, capacité de charge 25 kg coulisse Quadro Duplex 45, à sortie totale, capacité de charge 45 kg système de verrouillage centralisé Stop Control avec push to open 4 prolongations de pied pour dimensions de dossiers suisses Profondeur Cadres à dossiers suspendus / Finition Qté montage mini. mm Hauteur mm noir fini aluminium / kit / kit Accessoires, éléments d organisation et renseignements techniques, voir catalogue Techniques et applications, groupe 6. Technik für Möbel 2

24 Tirette-plumier pour caisson de bureau Largeurs de montage 292 et 92 mm / Rangée de perçage 2 mm Tirette-plumier pour largeur de montage de 92 mm, hauteur 25 mm Pour montage invisible des coulisses Plastique Commander l assemblage de façade séparément voir ci-dessous Finition Qté noir fini aluminium Tirette-plumier pour largeur de montage de 92 mm, hauteur 40 mm Espace de rangement optimisé Pour montage invisible des coulisses Plastique Commander l assemblage de façade séparément voir ci-dessous Finition Qté noir fini aluminium Tirette-plumier pour largeur de montage de 292 mm, hauteur 25 mm Pour montage invisible des coulisses Plastique noir ou fini aluminium Commander l assemblage de façade séparément voir à droite Finition Qté noir fini aluminium Assemblage de façade Pour tirette-plumier, Largeur de montage 292 mm et 92 mm Plastique Pour largeur de montage mm Qté Coulisse Quadro 2 Pour tirette-plumier avec largeur de montage de 292 et 92 mm Coulisse à sortie partielle Avec fixation de façade rapide et dispositif de maintien en position fermée Capacité de charge 2 kg Maxi. hauteur maxi. de façade HE (64 mm) Acier zingué Qté jeu Coulisse Quadro 2 Silent System Pour tirette-plumier avec largeur de montage de 292 et 92 mm Avec amortisseur intégré Silent System Capacité de charge 2 kg Maxi. Hauteur maxi. de façade HE (64 mm) Acier zingué Qté jeu Coulisse Quadro 2 push to open Pour tirette-plumier avec largeur de montage de 292 et 92 mm Avec système d ouverture intégré push to open Capacité de charge 2 kg Maxi. Hauteur maxi. de façade HE (64 mm) Acier zingué push to open Qté 9 45 jeu 22 Dessins de montage voir page 4-5

25 Tiroirs en acier pour caisson de bureau Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeurs de montage 292 et 92 mm / Rangée de perçage 2 mm Tiroir en acier La hauteur de façade nécessaire dépend des différents accessoires d organisation. Hauteur minimum de façade 2 HE (28 mm) Montage par glissement sans outillage Les éléments de traction pour boîtier Stop Control sont montés sur le tiroir en acier à droite Acier, revêtu époxy Largeur de Profondeur Dim. extérieures Dim. intérieures / Finition Qté montage mm montage mini. mm mm mm noir fini aluminium x x x x x x x x Coulisse à billes KA 270 À sortie partielle Capacité de charge 25 kg Maxi. hauteur maxi. de façade HE (92 mm) Acier zingué Pour les emballages en gros, commander pièce de distance de fixation séparément, voir ci-dessous Profondeur Qté montage mini. mm à gauche à droite Profondeur Qté montage mini. mm jeu jeu Pièce de distance pour KA 270 Pour fixer les tiroirs en acier Qté /00 Quadro Duplex 25 Coulisse à sortie totale à galet différentiel Capacité de charge 25 kg Maxi. hauteur maxi. de façade HE (92 mm) Acier zingué Profondeur Qté montage mini. mm à gauche à droite Profondeur Qté montage mini. mm jeu jeu Quadro Duplex 45 Coulisse à sortie totale (env. 45 mm), à galet différentiel Capacité de charge 45 kg Maxi. hauteur maxi. de façade 5 HE (20 mm) Acier zingué Profondeur Qté montage mini. mm à gauche à droite Profondeur Qté montage mini. mm jeu jeu Accessoires, éléments d organisation et renseignements techniques, voir catalogue Techniques et applications, groupe 6. Technik für Möbel 2

26 Système de fermeture Stop Control / Stop Control Plus pour caisson de bureau Composants Stop Control Boîtier de retour automatique Stop Control à droite Pour Quadro Duplex et KA 270 Montage sur le côté droit de tiroir Attention! Commander boîtier Stop Control à droite par tiroir pas pour la tirette-plumier! Qté Boîtier de retour automatique Stop Control à droite avec amortisseur intégré Silent System Pour amortissement supplémentaire d un côté des tiroirs en acier Systema Top Pour Quadro Duplex et KA 270 Montage sur le côté droit de tiroir Attention! Commander boîtier Stop Control à droite par tiroir pas pour la tirette-plumier! Qté Boîtier de retour automatique Stop Control à gauche avec amortisseur intégré Silent System Pour amortissement supplémentaire des deux côtés des tiroirs en acier Systema Top Pour Quadro Duplex et KA 270 Montage sur le côté gauche de tiroir Elément de traction à gauche compris Attention! Commander boîtier Stop Control à gauche par tiroir pas pour la tirette-plumier! Finition élément de traction Qté noir 9 46 kit fini aluminium kit push to open Boîtier avec système d ouverture intégré push to open Pour Quadro Duplex et KA 270 Montage sur le côté droit de tiroir Activateur compris Attention! Commander boîtier Stop Control à droite par tiroir pas pour la tirette-plumier! Finition Activateur Qté noir 9 47 kit fini aluminium 9 40 kit Dessins de montage voir page

27 Système de fermeture Stop Control / Stop Control Plus pour caisson de bureau Composants Tringles de verrouillage Stop Control Raccourcissement de la tringle de verrouillage, voir catalogue "Techniques et Applications", page 6..4 Tringles de verrouillage Stop Control Plus Pas de raccourcissement des tringles de verrouillage possible. Kit comprenant : tringle de verrouillage assemblage de serrure embout de sécurité Kit comprenant : tringle de verrouillage assemblage de serrure embout de sécurité Longueur Qté 6 HE kit 6,5 HE kit 7 HE kit 7,5 HE kit 8 HE kit 9 HE kit 0 HE kit Longueur Qté 6 HE kit 6,5 HE kit 7 HE kit 7,5 HE kit 8 HE kit 9 HE kit 0 HE kit push to open Tringles de verrouillage Stop Control pour push to open Raccourcissement de la tringle de verrouillage, voir catalogue "Techniques et Applications", page 6..4 push to open Tringles de verrouillage Stop Control Plus pour push to open Pas de raccourcissement des tringles de verrouillage possible. Kit comprenant : tringle de verrouillage assemblage de serrure embout de sécurité Kit comprenant : tringle de verrouillage assemblage de serrure embout de sécurité Longueur Qté 6 HE kit 6,5 HE kit 7 HE kit 7,5 HE kit 8 HE kit 9 HE kit 0 HE kit Longueur Qté 6 HE kit 6,5 HE kit 7 HE kit 7,5 HE kit 8 HE kit 9 HE kit 0 HE kit Accessoires, éléments d organisation et renseignements techniques, voir catalogue Techniques et applications, groupe 6. Technik für Möbel 25

28 Système de fermeture Stop Control / Stop Control Plus pour caisson de bureau Composants Serrure à levier à cylindre Prestige 2000 Pour cylindres intérieurs interchangeables : Monter les serrures à l'atelier sans tenir compte d'un plan de fermeture, puis installer plus tard les cylindres intérieurs sur place avec le plan de fermeture souhaité. Diamètre Pour Qté mm cylindre intérieur 8,0 Z ,5 Z Informations techniques, voir catalogue Techniques et Applications, page 6..5 Cylindres interchangeables Prestige 2000 Z2, ø 8 mm circuit de fermeture 8000 Pour serrures à cylindre Prestige 2000 Z2 avec diamètre de cylindre de 8 mm Pouvant servir de clé passe-partout générale Nickelé brillant 2 clés réversibles en zinc nickelé Fermeture Qté Autres fermetures, voir catalogue Techniques et Applications, page Cylindres interchangeables Prestige 2000 Z25, ø 6,5 mm circuit de fermeture 8000 Pour serrures à cylindre Prestige 2000 Z25 avec diamètre de cylindre de 6,5 mm Pouvant servir de clé passe-partout générale Nickelé brillant 2 clés réversibles en zinc nickelé Fermeture Qté Autres fermetures, voir catalogue Techniques et Applications, page

29 Eléments d équipement pour caissons de tables de bureau Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeurs de montage 292 et 92 mm / Rangée de perçage 2 mm OrgaWelle Pour un compartimentage flexible des tiroirs en acier Hauteur 75 mm Longueur 80 mm Exemples d'application, voir page 7 Plastique, translucide Tapis antidérapant Pour largeur de montage 92 mm Plastique gris anthracite Qté Profondeur de montage Qté mm / / 40 Cloisons intermédiaires À double paroi avec cliquets latéraux Dispositif d'arrêt dans le montant latéral Acier, revêtu époxy ou plastique Pour largeur Matériau / Finition Qté de montage mm noir fini aluminium 292 Acier Plastique Acier Cadres à dossiers suspendus amovibles Avec traverse Acier / plastique Nombre de traverses nécessaires Largeur de montage Profondeur de montage / Finition Qté pour dossiers suspendus/classeurs mm mm nickelé/ nickelé/ DIN A4 noir fini aluminium Prolongement de pied pour dimensions de dossiers suisses Plastique Hauteur 5 mm Traverse Acier nickelé Clips plastique Finition Qté noir fini aluminium Pour largeur / Finition Qté de montage mm nickelé/ nickelé/ noir fini aluminium Dessins de montage voir page 4-5 Accessoires, éléments d organisation et renseignements techniques, voir catalogue Techniques et applications, groupe 6. Technik für Möbel 27

30 Eléments d équipement pour caissons de tables de bureau Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeurs de montage 292 et 92 mm / Rangée de perçage 2 mm OrgaTank Pour ranger en sécurité des dossiers de cadres suspendus et des objets hauts dans les tiroirs en acier Pour largeur de montage 92 mm Repliable de manière peu encombrante Hauteur minimum de façade 5 HE (20 mm) Plastique gris anthracite Support de façade Nécessaire à partir d une hauteur de façade de HE (92 mm) Ne peut pas être utilisé en combinaison avec l adaptateur DesignSide Acier, revêtu époxy Profondeur montage mini. Qté mm Finition Qté noir jeu fini aluminium jeu Adaptateur DesignSide À combiner avec DesignSides en matériaux de finition individuelle Hauteur minimum de façade HE (92 mm) Commander le renfort de façade séparément, voir à droite Plastique Kit comprenant : 2 adaptateurs DesignSide 2 raccords d angle Finition Qté noir 9 2 kit fini aluminium 9 4 kit Renfort de façade Pour stabilisation de la façade en cas de mise en œuvre de DesignSide, voir à gauche Acier, revêtu époxy Kit comprenant : 2 renforts de façade Finition Qté noir 9 24 kit fini aluminium 9 25 kit 20,5 20,5 52 / / 72 8, Adaptateur DesignSide Adaptateur DesignSide Raccord d angle Trieurs L inclinaison des trieurs peut être variée à volonté suivant la hauteur disponible (façade) en les soulevant simplement. pour largeur de montage 92 mm Des cavités prévues dans les montants de support marquent les positions d'enclenchement du verrou de blocage Avec séparations permettant une segmentation supplémentaire des trieurs Plastique Désignation / Finition Qté noir fini aluminium Kit kit Kit kit Kit 6 comprenant : 6 trieurs 4 séparations Dessins de montage voir page 4-5 Accessoires, éléments d organisation et renseignements techniques, voir catalogue Techniques et applications, groupe 6. Kit comprenant : trieurs 8 séparations 28

31

32 Eléments d équipement pour Big Org@Tower Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeur de montage 92 mm / Rangée de perçage 2 mm Tirette-plumier, hauteur 25 mm Pour montage invisible des coulisses Commander l assemblage de façade séparément voir ci-dessous Plastique Finition Qté noir fini aluminium Tirette-plumier, hauteur 40 mm Espace de rangement optimisé Pour montage invisible des coulisses Commander l assemblage de façade séparément voir ci-dessous Plastique Finition Qté noir fini aluminium Assemblage de façade Pour tirette-plumier, largeur de montage 92 mm Plastique Qté Coulisse Quadro 2 Pour tirette-plumier Coulisse à sortie partielle Avec fixation de façade rapide et dispositif de maintien en position fermée Capacité de charge 2 kg Maxi. hauteur maxi. de façade HE (64 mm) Acier zingué Qté jeu Coulisse Quadro 2 Silent System Pour tirette-plumier Avec amortisseur intégré Silent System Capacité de charge 2 kg Maxi. hauteur maxi. de façade HE (64 mm) Acier zingué Qté jeu Dessins de montage voir page

33 Eléments d équipement pour Big Org@Tower Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeur de montage 92 mm / Rangée de perçage 2 mm Tiroir en acier La hauteur de façade nécessaire dépend des différents accessoires d organisation. Hauteur minimum de façade 2 HE (28 mm) Montage par glissement sans outillage Les pièces de tension pour boîtier Stop Control sont prémontées sur le tiroir en acier Acier, revêtu époxy Profondeur montage mini. Dim. extérieures Dim. intérieures / Finition Qté mm mm mm noir fini aluminium x x x x Renfort de façade Pour stabilisation de la façade Acier, revêtu époxy Kit comprenant : 2 renforts de façade Boîtier à retour automatique Stop Control gauche / droite avec amortissement intégré Silent System Pour amortissement supplémentaire des deux côtés des tiroirs en acier Systema Top Elément de traction à gauche compris Attention! - Commander set de renfort de façade par tiroir pas pour la tirette-plumier! Attention! - Commander set boîtier Stop Control à gauche / à droite par tiroir pas pour la tirette-plumier! Finition Qté noir 9 24 kit fini aluminium 9 25 kit Finition Qté noir 9 75 kit fini aluminium kit Quadro Duplex 45 Coulisse à sortie totale (env. 45 mm), à galet différentiel Capacité de charge 45 kg Maxi. hauteur maxi. de façade 5 HE (20 mm) Acier zingué Profondeur Qté montage mini. mm Profondeur Qté montage mini. mm jeu jeu Cadres à dossiers suspendus amovibles Avec traverse Acier / plastique Profondeur / Finition Qté de montage mm nickelé / nickelé / noir fini aluminium Accessoires, éléments d organisation et renseignements techniques, voir catalogue Techniques et applications, groupe 6. Technik für Möbel

34 Eléments d équipement pour Big Org@Tower Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeur de montage 92 mm / Rangée de perçage 2 mm Galet d appui avec coussinet lisse Diamètre 50 mm Capacité de charge 50 kg Hauteur de construction 5 mm Convient pour : pierre, parquet, tapis, PVC / linoleum Boîtier : tôle d'acier zingué Roulette : polypropylène Surface de roulement : caoutchouc thermoplastique, gris Qté Plaque d adaptateur pour galet d appui Acier zingué Qté 9 48 Etagère pour classeur et cloisonnette de séparation Pour accès d un côté Acier, revêtu époxy Profondeur / Finition Qté montage mini. mm noir fini aluminium kit kit Etagère pour classeur et cloisonnette de séparation Pour accès des deux côtés Acier, revêtu époxy Profondeur / Finition Qté montage mini. mm noir fini aluminium kit Coulisse à sortie partielle pour tablette Quadro 25 Capacité de charge 25 kg Dispositif de blocage antiretour intégré Accrocher le plan de travail à l arrière et le visser à l avant sur les platines de fixation des coulisses Acier zingué Qté jeu Dessins de montage voir page

35 Eléments d équipement pour Big Org@Tower Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeur de montage 92 mm / Rangée de perçage 2 mm Cadres à dossiers suspendus réglables en profondeur Permet la fabrication d'armoires de bureau Big Org@Tower à profondeur au choix Utilisable avec coulisse Quadro Duplex 60 Acier, revêtu époxy Jeu comprenant : partie latérale droite partie latérale gauche 2 profils centraux 4 pièces d assemblage protection de chant Profondeur / Finition Qté de montage mm noir fini aluminium kit kit Quadro Duplex 60 À galet différentiel Sortie totale env. mm Capacité de charge 60 kg Hauteur de façade maxi. 5 HE (20 mm) Acier zingué Boîtier à retour automatique Stop Control Pour Quadro Duplex 60 Qté jeu Modèle Qté avec Silent System jeu sans Silent System jeu Serrure à pêne à cylindre Prestige 2000 pour cylindre intérieur interchangeable Fermant à droite ou à gauche Complet avec 2 tringles de guidage Nickelé Kit comprenant : serrure à pêne à cylindre Prestige 2000 à cylindre fermant à droite ou à gauche rosette 2 guidages de tringle 2 équerre de butée Qté Z2, ø 8 mm Z25, ø 6,5 mm à droite à gauche à droite à gauche kit Cylindre intérieur interchangeable Prestige 2000, voir page 26 Tringle de poussée 0 x mm Longueur 000 mm Acier nickelé Qté / 0 Accessoires, éléments d organisation et renseignements techniques, voir catalogue Techniques et applications, groupe 6. Technik für Möbel

36 Informations techniques Caisson de bureau, Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeur de montage 92 mm / Rangée de perçage 2 mm Profondeur de montage ET 50/70 Largeur de montage EB 92 Tirette-plumier Coulisse à sortie totale Fixation Fixierung avec des embouts mit Stopfen Coulisse à sortie totale + 92 / (292) 20 / (220) 92 / (-) 7 8, push to open Construction de caisson pour caisson de bureau avec façades en applique en alternative avec : Retour automatique Retour automatique et amortissement Silent System Système d ouverture push to open Panneau supérieur dimension intérieure = unités de hauteur souhaitées - recouvrement de la façade inférieure 2,6 (20) 7, / (89) 57,5 / (257,5) 292 / (92) 264 / (64) 20, 2 4, 29 40, 2 (25) (25) 7,5 29 4, Retrait de paroi arrière 509 Paroi arrière ø Panneau inférieur HE 2 HE 5 HE 0,5 +, -0, ±0,5 ±0,25 Schémas Qté Echelle : Attention! Avec push to open, la fente de façade passe à 4 +,5 mm / - mm Autres détails, voir catalogue Techniques et Applications, page 6..2 Construction de caisson pour caisson de bureau avec façades en applique en alternative avec : Retour automatique Retour automatique et amortissement Silent System Système d ouverture push to open Profondeur de montage ET 50/70 Largeur de montage EB 92 Tirette-plumier Coulisse à sortie totale Coulisse à sortie totale Fixation Fixierung avec des durch embouts Stopfen Coulisse à sortie totale + 92 / (292) 20 / (220) 92 / (-) 7 Dimension intérieure = unités de hauteur souhaitées - recouvrement de la façade inférieure g 2,6 (20) Schémas Qté Echelle : , / (92) 264 / (64) 4, 29 20, 2 40, 2 8, (25) (25) (25) 4, Retrait de paroi arrière Paroi arrière Panneau supérieur 70 ø Panneau inférieur Attention! Avec push to open, la fente de façade passe à 4 +,5 mm / - mm Autres détails, voir catalogue Techniques et Applications, page ±0, ,5 +, -0, ±0,25 2,5 HE 2,5 HE 2 HE HE 4

37 pe n pu Informations techniques Caisson de bureau, Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeur de montage 92 mm / Rangée de perçage 2 mm to sh o Construction de caisson pour caisson de bureau avec façades en retrait et système d ouverture push to open. Fixierung mitdes Stopfen Fixation avec embouts Largeur de montage EB 92 Tirette-plumier Profondeur de montage ET 50 / 70 Coulisse à sortie totale Coulisse à sortie totale A ,5 ±0,25 ±0, , Panneau supérieur HE , , Ø5 Paroi arrière Rückwand 57,5 Retrait de paroi arrière HE Dimension unités de hauteur souhaitées Lichtes intérieure Innenmaß ==Gewünschte Höheneinheiten + Fuge+ jeu 0 8 HE Oberboden 9 Panneau inférieur Unterboden + A -,5 52 ±0,5 7,5 ±0,25 min. 55 min. 75 Schémas Echelle : Qté Fixation avec des embouts Fixierung mit Stopfen Construction de caisson pour caisson de bureau avec façades en retrait et système d ouverture push to open. Largeur de montage EB 92 Tirette-plumier Profondeur de montage ET 50 / 70 Coulisse à sortie totale Coulisse à sortie totale Coulisse à sortie totale A ±0,5 0,5 ±0,25 20, Panneau supérieur Ø5 Paroi arrière Rückwand 55 Retrait de paroi arrière 2HE ,5HE , 29 Dimension intérieure = unités de hauteur souhaitées - jeu 7 8 HE 2 Oberboden 2,5HE Panneau inférieur Unterboden + -,5 A 52 ±0,5 7,5 ±0,25 min. 55 Schémas Echelle : Technik für Möbel Qté min. 75 5

38 Variantes d'équipement pour Big Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeur de montage 92 mm / Rangée de perçage 2 mm Noir Aluminium Liste des pièces EB 92 / ET 50 Quantité Désignation Noir Aluminium Liste des pièces EB 92 / ET 70 Quantité Désignation jeu jeu kits jeux 2 kits kit jeu jeu kits jeux 2 kits kit kit 2 Tirette-plumier, hauteur 25 mm ou Tirette-plumier, hauteur 40 mm Assemblage de façade Coulisse Quadro 2 ou Coulisse Quadro 2 Silent System Tiroir en acier 50 mm Renfort de façade Quadro Duplex 45 Boîtier à retour automatique à gauche / à droite Cadres à dossiers suspendus amovibles Etagère pour classeur et cloisonnette de séparation Galet d appui Plaque d adaptateur pour galet d appui Serrure à pêne à cylindre sans ressort D8 mm Tringle de poussée 0 x mm Cylindres intérieurs D8 mm SK 800 Tirette-plumier, hauteur 25 mm ou Tirette-plumier, hauteur 40 mm Assemblage de façade Coulisse Quadro 2 ou Coulisse Quadro 2 Silent System Tiroir en acier 70 mm Renfort de façade Quadro Duplex 45 Boîtier à retour automatique à gauche / à droite Cadres à dossiers suspendus amovibles Etagère pour classeur et cloisonnette de séparation ou Etagère pour classeur et cloisonnette de séparation Galet d appui Plaque d adaptateur pour galet d appui Serrure à pêne à cylindre sans ressort D8 mm Tringle de poussée 0 x mm Cylindres intérieurs D8 mm SK 800 B ±0,5 77 ±0, , , 80 72,4 40 B 52 ±0,5 0,5-0, ±0, / 560 Schémas Echelle : 6 Qté

39 Variantes d'équipement pour Big Profondeurs de montage minimum 50 et 70 mm Largeur de montage 92 mm / Rangée de perçage 2 mm Noir Aluminium Liste des pièces EB 92 / ET 50 Quantité Désignation Noir Aluminium Liste des pièces EB 92 / ET 70 Quantité Désignation jeu jeu kits jeux 2 kits kit kit jeu jeu jeu jeu jeu jeux 2 kits kit kit kit jeu jeu jeu jeu jeu 2 Tirette-plumier, hauteur 25 mm ou Tirette-plumier, hauteur 40 mm Assemblage de façade Coulisse Quadro 2 ou Coulisse Quadro 2 Silent System Tiroir en acier 50 mm Renfort de façade Quadro Duplex 45 Boîtier à retour automatique à gauche / à droite Etagère pour classeur et cloisonnette de séparation Cadres à dossiers suspendus Quadro Duplex 60 Boîtier à retour automatique ou Boîtier à retour automatique avec Silent System Quadro Coulisse à sortie partielle pour tablette Galet d appui Plaque d adaptateur pour galet d appui Serrure à pêne à cylindre sans ressort D8 mm Cylindres intérieurs D8 mm SK 800 Tringle de poussée 0 x mm ø Ø88 // tief prof. 5 Face interne Innenblende 47 27,4,6 64,4 Tirette-plumier, hauteur 25 mm ou Tirette-plumier, hauteur 40 mm Assemblage de façade Coulisse Quadro 2 ou Coulisse Quadro 2 Silent System Tiroir en acier 70 mm Renfort de façade Quadro Duplex 45 Boîtier à retour automatique à gauche / à droite Etagère pour classeur et cloisonnette de séparation ou Etagère pour classeur et cloisonnette de séparation Cadres à dossiers suspendus Quadro Duplex 60 Boîtier à retour automatique ou Boîtier à retour automatique avec Silent System Quadro Coulisse à sortie partielle pour tablette Galet d appui Plaque d adaptateur pour galet d appui Serrure à pêne à cylindre sans ressort D8 mm Cylindres intérieurs D8 mm SK 800 Tringle de poussée 0 x mm t = ±0,5 Ø / ±0,5 Plateau de table de bureau Schreibtischplatte 27,4 40,4 t = ,5 ±0,5 Paroi Innenrückwand arrière intérieure 89 Ø2 650,5 /450,5 9 64,4 9, B 72, IlBein est pas einer possible de mettre en œuvre Montage Innenrückwand un cadre à dossiers suspendus en cas de ist kein Einsatz eines steckbaren montage d une paroi arrière intérieure! 99 ±0,25 2, ±0, (86) Coulisse à sortie partielle Quadro pour plans de travail et cadres à dossiers suspendus sortant vers la droite ±0, ±0,5 40 Technik für Möbel Qté Schémas Echelle : 22 2 B 52 ±0,5 80 ±0,25 0,5 +, -0, 760 / 560 7

40 9 8-HFT-0/200 FR