APPLICATION PRIMARE Guide de l'utilisateur - ios

Transcription

1 APPLICATION PRIMARE Guide de l'utilisateur - ios

2 2 Guide de l'utilisateur de l'application Primare

3 TABLE DES MATIÈRES UTILISER L'APPLICATION PRIMARE 4 Installer l'application Primare 4 Connexion à MM30, NP30, ou PRE60 4 Sélectionner une source 4 Parcourir les pistes 5 Utiliser la file d'attente 5 Écran de lecture 6 Écran Info 6 SÉLECTIONNER UNE SOURCE 7 Diffuser de la musique par le biais de la radio sur internet 7 Diffuser de la musique à partir d'une source musicale partagée sur un réseau 7 Diffuser de la musique à partir d'un lecteur USB 7 Diffuser de la musique à partir d'un ipod 8 Diffuser de la musique provenant d'une entrée numérique ou analogique 8 Diffuser de la musique à partir d'un PC/Mac 8 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 9 L'écran Paramètres 9 Paramètres de l'application 9 Paramètres du périphérique 9 Réseau 10 Configuration IP 10 Configuration WiFi 10 INDEX 11 Guide de l'utilisateur de l'application Primare 3

4 UTILISER L'APPLICATION PRIMARE INSTALLER L'APPLICATION PRIMARE L application Primare est disponible en téléchargement gratuit à partir de l App Store sur votre iphone ou votre ipad. L'application Primare vous propose les écrans suivants que vous pouvez sélectionner en appuyant sur l'une des icônes dans la partie supérieure de chaque écran : L'écran Select Source (Sélectionner la source) pour vous permettre de sélectionner une source L'écran Browse (Parcourir) pour vous permettre de parcourir les médias sur la source sélectionnée. L'écran Play (Lecture) pour vous permettre de contrôler la lecture de la musique dans la file d'attente. L'écran Settings (Paramètres) pour vous permettre de voir ou modifier les paramètres de l'application Primare. CONNEXION À MM30, NP30, OU PRE60 Lorsque vous lancez pour la première fois l'application Primare, elle recherchera automatiquement les périphériques UPnP sur le réseau et affichera une liste. Touchez le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. La connexion à ce périphérique se fera automatiquement. Pour vous connecter à un autre périphérique sur le réseau Appuyez sur l'icône Settings (Paramètres), puis appuyez sur Discover Devices (Découvrir les périphériques). Touchez le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. SÉLECTIONNER UNE SOURCE L'écran Select Source (Sélectionner la source) vous permet de sélectionner la source musicale : RADIO INTERNET SERVEUR Pour sélectionner la radio internet. Pour afficher toutes les sources musicales partagées sur un réseau. AUDIO USB Pour diffuser de la musique à partir d'un lecteur USB connecté au port USB A. IPOD Pour diffuser de la musique à partir d'un ipod connecté au port USB A. FILE Pour afficher la file d'attente des pistes sélectionnées. D'ATTENTE DIG1 ETC Pour sélectionner une entrée numérique. Vous pouvez vous-même choisir le nom. PC Pour diffuser de la musique à partir d'un PC/Mac connecté au port USB B. IN1 ETC Pour sélectionner une entrée analogique. Vous pouvez vous-même choisir le nom. MES FICHIERS Pour diffuser de la musique sur votre appareil par le biais de la Wi-Fi. Pour choisir un nom pour une source numérique ou analogique, ou bien un PC Appuyez sur l'icône > situé à droite de la source que vous souhaitez renommer. La boîte de dialogue suivante s'affiche : Appuyez sur Rename Source (Renommer la source). Saisissez le nouveau nom de votre choix et appuyez sur return (précédent). 4 Guide de l'utilisateur de l'application Primare

5 PARCOURIR LES PISTES L'écran Browse (Parcourir) affiche les fichiers et les pistes sur le périphérique sélectionné. Notez que vous ne pouvez pas parcourir les entrées numériques ou analogiques, ou la source PC, car aucune information sur les pistes n'est disponible. Pour diffuser les pistes Appuyez sur une piste pour la diffuser immédiatement. Pour placer les pistes dans la file d'attente Appuyez sur l'icône > située à droite de la piste pour afficher la boîte de dialogue Choose Action (Sélectionner une action) pour vous permettre de choisir ce que vous allez faire : EFFACER LA FILE D'ATTENTE AJOUTER MAINTENANT AJOUTER À LA FIN AJOUTER TOUT MAINTENANT AJOUTER TOUT À LA FIN Pour effacer la file d'attente. Pour ajouter la piste sélectionnée à la place de celle qui est actuellement diffusée. Pour ajouter une piste à la fin de la file d'attente. Pour ajouter toutes les pistes sélectionnées à la place de celle qui est actuellement diffusée. Pour ajouter toutes les pistes sélectionnées à la fin de la file d'attente. Pour revenir au dossier précédent Touchez l'icône < Back (Précédent) en haut, à gauche de l'écran : Pour rechercher des pistes Touchez l'icône Rechercher : Saisissez le texte que vous souhaitez rechercher. Appuyez Search (Rechercher). Une liste de pistes correspondante aux critères de recherche s affichera. UTILISER LA FILE D'ATTENTE Appuyez sur la Playqueue (File d'attente) sur l'écran Select Source (Sélectionner la source). L'écran de la Playqueue (File d'attente) affiche la liste des pistes dans la file d'attente, et vous permet de les modifier. La piste actuellement diffusée est indiquée par une icône >. Pour modifier la File d'attente Appuyez sur l'icône Edit Queue (Modifier la file d'attente) : Appuyez à nouveau sur l'icône Edit Queue (Modifier la file d'attente) pour terminer la modification. Pour effacer ou enregistrer la file d'attente Touchez l'icône > situé à droite de la File d'attente sur l'écran Select Source (Sélectionner la source). Faites glisser une piste vers l'icône Reorder (Réorganiser) pour le déplacer dans la File d'attente : Appuyez sur l'icône Delete (Supprimer) pour supprimer une piste de la File d'attente : Appuyez sur Clear Queue (Effacer la file d'attente) pour effacer la file d'attente, ou sur Save Queue as (Enregistrer la file d'attente sous) pour l'enregistrer. Guide de l'utilisateur de l'application Primare 5

6 ÉCRAN DE LECTURE L'écran Play(Lecture) vous permet de contrôler la lecture de la musique dans la file d'attente. Appuyez sur l'icône Play : Pour modifier le volume Faites glisser le curseur du volume en bas de l'écran de Lecture. Appuyez sur les icônes du haut-parleur pour modifier petit à petit le volume. Appuyez sur ou pour accéder à la piste précédente ou suivante. Appuyez pendant quelques secondes sur ces touches pour avancer ou reculer rapidement. ÉCRAN INFO L'écran Info affiche des informations détaillées sur la piste en cours de lecture. Pour afficher l'écran Info Cliquez sur l'icône Info de l'écran Play(Lecture) : 6 Guide de l'utilisateur de l'application Primare

7 SÉLECTIONNER UNE SOURCE DIFFUSER DE LA MUSIQUE PAR LE BIAIS DE LA RADIO SUR INTERNET Appuyez sur l'icône de la Internet Radio(Radio internet) sur l'écran Select Source(Sélectionner la source). Vous pouvez maintenant parcourir un répertoire de chaînes de radio, organisées selon leur position, leur genre et leur popularité. Pour créer une liste de favoris Sur l'écran Internet Radio (Radio internet) appuyez sur Get access code(obtenir le code d'accès), et notez le code. Connectez-vous à : Suivez les instructions pour activer votre compte. Sélectionnez vos propres favoris. Vos favoris apparaissent sur l'écran Internet Radio (Radio internet) dans un dossier intitulé *My Favorites (Mes favoris)*. Pour ajouter une station qui n'est pas sur la liste Saisissez les informations suivantes : Nom de la chaîne URL de la chaîne, par exemple, Position géographique, par exemple l'allemagne Le genre, par exemple Classique Le type, par exemple MP3 DIFFUSER DE LA MUSIQUE À PARTIR D'UNE SOURCE MUSICALE PARTAGÉE SUR UN RÉSEAU Appuyez sur l'icône du Audio Server (Serveur audio) sur l'écran Select Source (Sélectionner la source). Chaque source musicale partagée sur un réseau sera affiché comme un dossier, et vous pourrez les parcourir pour trouver les pistes que vous souhaiterez diffuser. Consultez la rubrique Parcourir les pistes, de la page 5, pour plus d'informations sur comment parcourir et rechercher de la musique dans une source musicale partagée sur un réseau. DIFFUSER DE LA MUSIQUE À PARTIR D'UN LECTEUR USB Appuyez sur USB sur l'écran Select Source (Sélectionner la source). La musique stockée sur le lecteur USB sera affichée comme une liste de dossiers, et vous pourrez les parcourir pour trouver les pistes que vous souhaiterez diffuser. Consultez la rubrique Browsing tracks (Parcourir les pistes), de la page 5, pour plus d'informations sur comment parcourir et rechercher de la musique stockée sur un lecteur USB. Guide de l'utilisateur de l'application Primare 7

8 DIFFUSER DE LA MUSIQUE À PARTIR D'UN IPOD Connectez l'ipod, l'iphone ou l'ipad sur le port USB A du MM30, NP30, ou PRE60, à l'aide du câble de l'ipod. Vous pouvez alors parcourir la musique sur votre ipod et sélectionner la musique que vous souhaitez diffuser. Consultez la rubrique Browsing tracks (Parcourir les pistes), de la page 5, pour plus d'informations sur comment parcourir et rechercher de la musique stockée sur un ipod. My Files (Mes fichiers) sur l'écran Select Source (Sélectionner la source) affichent la musique stockée sur votre périphérique et vous permettent de la diffuser sur la Wi-Fi. DIFFUSER DE LA MUSIQUE PROVENANT D'UNE ENTRÉE NUMÉRIQUE OU ANALOGIQUE Connectez la source sur l'entrée numérique ou analogique appropriée de votre préamplificateur. Appuyez sur l'entrée que vous avez connectée sur l'écran Select Source (Sélectionner la source). Vous pouvez désormais diffuser de la musique provenant de l'entrée sélectionnée. DIFFUSER DE LA MUSIQUE À PARTIR D'UN PC/MAC Sur un PC : Installez le pilote audio Primare pour le PC disponible dans la section assistance du site : Appuyez sur PC sur l'écran Select Source (Sélectionner la source). Vous pouvez à présent diffuser de la musique provenant de votre PC/Mac, à l'aide du MM30, NP30, ou du PRE60 comme le fait la carte son de votre PC/Mac. Il n est aucunement besoin d'installer un pilote sur un Mac. Connectez le connecteur USB du PC/Mac sur le port USB B du MM30, NP30, ou PRE60, à l'aide du câble USB/USB. Sélectionnez XMOS USB Audio 2.0 dans la section Sound Output (Sortie audio) du Panneau de configuration ou des System Preferences (Préférences du système). 8 Guide de l'utilisateur de l'application Primare

9 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES L'ÉCRAN PARAMÈTRES L'écran Settings (Paramètres) vous permet de visualiser ou de modifier les paramètres. Touchez l'icône Settings (Paramètres) : PARAMÈTRES DU PÉRIPHÉRIQUE À PROPOS Ils vous permettent de configurer le MM30, NP30, ou PRE60 ; voir ci-dessous. Ceci affiche les informations relatives à la version de l'application Primare. DÉCOUVRIR LES PÉRIPHÉRIQUES PARAMÈTRES DE L'APPLICATION Pour rechercher des périphériques UPnP sur le réseau. Pour déterminer les paramètres de l'application Primare ; voir ci-dessous. PARAMÈTRES DE L'APPLICATION L'écran Application Settings (Paramètres de l'application) fournit un accès aux paramètres suivants de l'application Primare : AUTO CONNEXION AFFICHER LA COUVERTURE DE L ALBUM DIFFUSER MES FICHIERS PURGER Pour préciser s'il faut se connecter automatiquement au dernier périphérique. Pour indiquer à quel moment la couverture de l'album sera affichée. Pour afficher le dossier Mes fichiers. Pour effacer les couvertures d'album mémorisées. Pour choisir lorsque la couverture de l'album sera affichée Touchez Show Album Art (Afficher la couverture de l'album)sur l'écran des Application Settings (Paramètres de l'application). La boîte de dialogue suivante s'affichera : Appuyez sur Always (Toujours) pour afficher la couverture de l'album des pistes sur tous les périphériques, appuyez ensuite sur Directories and Internet Radio (Répertoires et radio sur Internet) pour afficher la couverture de l'album pour les options Internet Radio (Radio Internet) et Audio Server (Serveur Audio) uniquement, ou bien sélectionnez Jamais pour désactiver l'affichage des couvertures d'albums. PARAMÈTRES DU PÉRIPHÉRIQUE L'écran Device Settings (Paramètres du périphérique) fournit un accès aux paramètres suivants du MM30, NP30, ou du PRE60 : RÉSEAU AUDIO CONTRÔLE FIRMWARE Vous permet de configurer les paramètres Ethernet et Wi-Fi. Vous permet de déterminer la valeur maximale et la valeur par défaut du volume. Vous permet de spécifier l'emplacement de l'entrée IR. Vous permet d'afficher les informations relatives au firmware, et vous permet de vérifier si des mises à jour sont disponibles et de les installer. Guide de l'utilisateur de l'application Primare 9

10 RÉSEAU L'écran Network (Réseau) affiche un résumé des paramètres du réseau actuel, et fournit les paramètres suivants pour le MM30, NP30, ou le PRE60 : Appuyez sur Restart (Redémarrer) pour redémarrer le MM30, NP30, ou le PRE60 suite à une modification dans les paramètres du réseau. CONFIGURER LA WI-FI CONFIGURER LE LAN LE NOM DU PÉRIPHÉRIQUE Affiche l'écran WIFI CONFIGURATION (CONFIGURATION DE LA WI-FI) qui vous permet de configurer les paramètres de la Wi-Fi ; voir ci-dessous. Affiche l'écran IP CONFIGURATION (CONFIGURATION IP) qui vous permet de configurer les paramètres Ethernet ; voir ci-dessous. Vous permet d'attribuer un nom à votre périphérique Primare. CONFIGURATION IP L'écran IP Configuration (Configuration IP) fournit un accès aux paramètres suivants du MM30, NP30, ou du PRE60 : DHCP ADRESSE IP MASQUE DE SOUS- RÉSEAU PASSERELLE SERVEUR PRINCIPAL SERVEUR SECONDAIRE Pour activer ou désactiver le protocole DHCP pour le périphérique. Si le DHCP est activé, les autres paramètres seront automatiquement gérés par le protocole du réseau. L'adresse IP du MM30, NP30, ou du PRE60. Le masque de sous-réseau IP. L'adresse statique de la passerelle par défaut. Le serveur statique principal du nom de domaine. Le serveur statique secondaire du nom de domaine. CONFIGURATION WIFI L'écran WiFi Configuration (Configuration WiFi) fournit un accès aux paramètres suivants du MM30, NP30, ou du PRE60 : SSID SÉCURITÉ CRYPTAGE MOT DE PASSE Le nom de votre réseau sans fil. Le type de cryptage sans fil utilisé par le système. Les options sont les suivantes : Aucun, WEP, WPA ou WPA2. Le type de cryptage WPA qui est utilisé. Les options sont TKIP, AES ou TKIP/AES. Le mot de passe de la WiFi. 10 Guide de l'utilisateur de l'application Primare

11 INDEX A Adresse IP 10 Afficher la couverture de l album 9 Auto connexion 9 C Chaîne, ajouter 7 Configuration IP 10 Configuration WiFi 10 Connexion 4 Contrôle 9 Couverture de l album, affichée 9 Cryptage 10 D défaut du volume 9 DHCP 10 Diffuser mes fichiers 9 E Écran de lecture 6 Effacer la file d attente 5 Enregistrer la file d attente 5 Entrée analogique 8 Entrée numérique 8 Entrées, diffuser de la musique provenant de 8 F Favoris, créer 7 File d attente Ajouter de pistes 5 Effacer 5 Enregistrer 5 Modifier 5 Firmware 9 I Info screen 6 Installer 4 ipod 8 L L écran Paramètres 9 Lecteur USB 7 M Masque de sous-réseau 10 Mes fichiers 4, 8 Mise en file d attente des pistes 5 Mot de passe 10 P Paramètres audio 9 Paramètres de l application 9 Paramètres du périphérique 9 Parcourir les pistes 5 Passerelle 10 PC/Mac, diffuser de la musique provenant de 8 Pistes Informations 6 Mise en file d attente 5 Parcourir 5 Rechercher 5 Purger 9 R Radio Internet 7 Rechercher des pistes 5 Renommer une source 4 Réseau 10 S Sécurité 10 Sélectionner une source 4 Serveur audio 7 Serveurs DNS 10 Sources Renommer 4 Sources musicales partagées sur un réseau 7 SSID 10 V Volume maximum 9 Volume, modifier 6 Guide de l'utilisateur de l'application Primare 11

12 P RIM A R E A B LIMSTENSG ATAN 7 SE LIMHAM N S W EDEN P R IMAR E.NET