Vérins cylindriques inox série PX Ø 32 à 100 mm Nez fileté, fond court

Transcription

1 Nez fileté, fond court Série PX Double effet Simple tige Amortissement pneumatique réglable Avec ou sans détection magnétique Fluide air industriel filtré 40 µ lubrifié ou non Pression d utilisation 10 bars maxi Température d utilisation, + 80 C Caractéristiques de construction Tube X2CrNi18-09 (AISI 304) Tige, écrou de tige X2CrNi18-09 Nez, fond X2CrNi18-09 Vis d amortissement X2CrNi18-09 Piston acier enrobé nitrile, avec bague de guidage polyamide chargé Palier de tige bague autolubrifiante revêtue PTFE Joint râcleur de tige fluorocarbone (FKM) Autres joints nitrile (NBR) Ecrou de tige livré avec chaque vérin Classification graisse H1 selon U.S.D.A. XE + course AM P P KW økk ømm øc øb Vis d amortissement 1 2 KV øs Encombrement Ø AM B C EE KK KV KW 1 2 MM P S WH XE 0, 2 e11 s/plats 0, + 0,5 td DM M30x1,5 G1/8 M10x1, , M35x1,5 G1/4 M12x1, , , M40x1,5 G1/4 M16x1, , , M45x1,5 G3/8 M16x1, M45x1,5 G3/8 Mx1, ,5 14, M55x2 G1/2 Mx1, Courses recoandées ISO 4393* Course Ø Maxi ongueurs d amortissement** Ø 32 22, ,5 50, ** Valeurs indicatives en * Courses supérieures : nous consulter. Options Vérins sans amortissement Vérins hautes températures (jusqu à + 0 C sans détection magnétique) Joint râcleur de tige métallique Détection magnétique Ø 1, 160 et 0 : nous consulter Code désignation : voir page 3

2 Tenon mâle intégré Pneumatique Série PX - Issue de la norme ISO 6431 Double effet Simple tige Amortissement pneumatique réglable Tenon mâle intégré = MP4 Avec ou sans détection magnétique Fluide air industriel filtré 40 µ lubrifié ou non Pression d utilisation 10 bars maxi Température d utilisation, + 80 C Caractéristiques de construction Tube X2CrNi18-09 (AISI 304) Tige, écrou de tige X2CrNi18-09 Nez, fond X2CrNi18-09 Vis d amortissement X2CrNi18-09 Piston acier enrobé nitrile avec bague de guidage polyamide chargé Palier de tige bague autolubrifiante revêtue PTFE Joint râcleur de tige fluorocarbone (FKM) Autres joints nitrile (NBR) Ecrou de tige livré avec chaque vérin Classification graisse H1 selon U.S.D.A. P PM øcd KW KV øs økk ømm MR Vis d'amortissement WZ AM EW XD + course Encombrement Ø AM CD EE EW KK KV KW MM MR P PM S WZ XD H10 0,2, 0,6 s/plats std DM G1/8 26 M10x1, , ,5 10, G1/4 28 M12x1, ,5 33, , G1/4 32 M16x1, , G3/8 40 M16x1, G3/8 50 Mx1, , ,5 15, G1/2 60 Mx1, Options Vérins sans amortissement Vérins hautes températures (jusqu à + 0 C sans détection magnétique) Joint râcleur de tige métallique Détection magnétique Ø 1, 160 et 0 : nous consulter Code désignation des vérins série PX Série PX - - A 1 X X MP4 = modèle : tenon mâle intégré DM = détection magnétique Course en Matière tige : X = Matière tube : X = 1 = simple tige A = amorti pneumatique Ø d alésage : 32 à 100 Série : PX 3

3 Détecteurs magnétiques Série PX Détecteur Reed Matière macrolon Position de montage indifférente Tension V, CC-CA Courant d appel 1,5 A maxi Courant de maintien 0,5 A maxi Pouvoir de coupure 10 W, 10 VA maxi Contact à la fermeture (NO) Température d utilisation, + 75 C Durée de vie 10 7 impulsions Fréquence 20/min. Protection IP67 Isolement classe F (VDE0580) Détecteur à effet Hall Matière macrolon Position de montage indifférente Tension V, CC Courant de maintien 0,2 A maxi Contact à la fermeture (NO) Température d utilisation, + 75 C Durée de vie 10 7 impulsions Fréquence 10000/s maxi Protection IP67 Isolement classe F (VDE0580) Tous nos vérins série PX sont équipés d un aimant permanent. Ce dispositif permet l utilisation de détecteurs magnétiques de position. Pneumatic Union propose pour chaque diamètre de vérin un détecteur magnétique (Reed ou effet Hall) et sa fixation tout inox aux formes spécialement adaptées. Il est nécessaire d observer qu un tel dispositif pourrait entraîner des difficultés pour obtenir le nettoyage de l ensemble malgré le profil idéal du vérin PX. Collier 8 30 Détecteur 8 8 Câble PVC souple, longueur 2,50 m Collier fixation détecteur Matière : inox AISI 304 Ø Article N Détecteur Reed Article N Fonctionnement PNP ou NPN 2 fils Toutes tensions Avec ed Branchement Reed es détecteurs sont sensibles aux courtscircuits et doivent être reliés au réseau par l intermédiaire d une résistance. En courant continu, en cas de branchement inversé, la fonction de coutation du détecteur est conservée, mais la ed ne fonctionne pas (protection contre les inversions de polarité). Détecteur à effet Hall Article N Fonctionnement PNP 3 fils Courant continu Avec ed Branchement effet Hall es détecteurs sont résistants aux courtscircuits. En courant continu, en cas de branchement inversé, les fonctions de coutation du détecteur et de la ed sont conservées (protection contre les inversions de polarité). Marron E + Marron + Noir Blanc (Bleu) E _ Bleu _ 4

4 Accessoires Ø 16 à 100 K C ER øm ER øcn E CE A øck CE A ød EN økk SW Y C CM økk α α E øc Chape de tige avec rotule - ISO Matière : inox Ø A CE CN EN ER K KK E SW α Article N H9 h12 s/pl M6x M8x1, M10x1, M12x1, M16x1, Mx1, Solution économique en plastique technique sans entretien ni lubrification, résistant à la corrosion et aux produits chimiques, utilisable en iersion, très bonnes propriétés d amortissement, légèreté. Pour coander établir le N article à partir du modèle inox coe suit : (exemple Ø16 polymère N Article ) Chape de tige avec axe - ISO Matière : inox Ø A CE CK C CM ER KK E M Y Article N h11 B13 0, + 0, M6x M8x1, , M10x1, M12x1, M16x1, Mx1, Solution économique en plastique technique sans corrosion en milieu humide, résistant aux acides et lessives faiblement dosés, fonctionnement à sec, insensible aux vibrations, légèreté. Pour coander choisir le N article modèle inox et modifier coe suit : (exemple Ø16 polymère N Article ) Ecrou pour nez fileté* - Matière : inox Ø C D E Article N 32 M30x1, M35x1, M40x1, M45x1, M55x E * Ø 16,, : voir page 7 Entretien Série PX a conception du vérin permet son démontage et autorise le changement des pièces d usure. (les vérins série PX Ø 16,, sont indémontables) Pochette de réparation Ø Article N M M M M M M Se compose de tous les joints nécessaires à la rechange de la version standard. 5

5 Ø 16,, Pneumatique Série PX - ISO 6432 Ø 16 à Double effet Simple tige Amortissement élastique Avec ou sans détection magnétique Fluide air industriel, filtré 40 µ lubrifié ou non Pression d utilisation 1 à 10 bars maxi Température d utilisation 35, + 80 C Vérin non démontable Caractéristiques de construction Tube X5CrNi18-10 (AISI 304) Tige X5CrNiMo (AISI 316) Nez, fond X5CrNiMo Joints polyuréthanne Ecrou de tige X5CrNi18-10 (AISI 304) livré avec chaque vérin Ecrou de nez X5CrNi18-10 (AISI 304) livré avec chaque vérin ød XC + course ±1,5 F EW 2 ±2,5 G2 + course ±1,5 T øbe ømm økk ød1 øcd øbe S Ecrou de nez (voir dimensions p.7) CH AM BF WH ± 2,5 BF Encombrement Ø AM BE BF CD CH D D1 EE EW F G2 KK 2 MM S T WH XC H9 s/pl. 0,05, 0,32 ± 2,5 s/pl. ± 2, M16x1, ,27 M M6x M22x1, ,27 G1/ ,5 M8x1, M22x1, ,5 G1/ M10x1, Courses recoandées Course Ø Code désignation des vérins série PX Ø 16,, Série PX - - E 1 X X D DM = détection magnétique Course en D = double effet Matière tige : X = Matière tube : X = 1 = simple tige E = amorti élastique Ø d alésage : 16,, Série : PX Exemple de désignation : Un vérin PX E 1 X X D 100 DM correspond à un vérin série PX, Ø, amorti élastique, simple tige, tube et tige en, double effet, course 100, équipé pour détection magnétique.

6 Fixations Ø 16,, Pneumatique UR Bride MF1 - Matière : inox Ø A FB MF TF UF UR Article N , UF øa TF 22 6, øfb MF NH øa H Equerre MS1 - Matière : inox Ø A AB AO AU H MF NH TR US Article N 0,+ 0,33 0,+ 0,22 ± 0, ,1 5, US 22,1 6, AU AO MF øab TR R øcd Y EW Articulation arrière MP3 - Matière : inox Ø CD EW FB G2 G3 G4 MF NH R Y Article N ,1 5, NH 8 16,1 6, G3 G2 G4 MF øfb Ecrou de nez - Matière : inox Ø BE KV K Article N w 16 M16x1, øbe M22x1, KV KW 7