Instructions d'installation. Produits TruTops Partie 1 : Configuration système requise. Version 1.10

Transcription

1 Instructions d'installation Produits TruTops Partie 1 : Configuration système requise Version 1.10

2

3 Instructions d'installation Produits TruTops Partie 1 : Configuration système requise Edition : Version 1.10 C332fr

4 Pour passer une commande Lors de la commande de ce document, veuillez indiquer les références suivantes : Instructions d'installation Produits TruTops Partie 1 : Configuration système requise Version : 1.10 C332fr Adresse de commande TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Technische Redaktion Johann-Maus-Straße 2 D Ditzingen Tél. : Fax : Internet : docu.tw@de.trumpf.com TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG

5 Table des matières 1. Conditions générales Environnement de l'installation Antivirus Pares-feu personnels Réseau Système d'exploitation Remarques générales Systèmes d'exploitation compatibles Installation sur des systèmes virtuels Banque de données Microsoft SQL Server Sauvegarde de données Matériel requis Processeur Mémoire vive Ecran Carte graphique Conditions particulières requises par le système TruTops Fab Modul Storage Espace-disque dur nécessaire Compatibilité des versions TruTops Fab Construction tubulaire 3D System_Requirements Table des matières 5

6 1. Conditions générales Versions La configuration requise par le système décrite dans le présent document est valable pour les versions et produits TruTops suivants : Produit TruTops TruTops (CAD, Nest, Laser, Punch, Tube, Bend) A partir de la version Version minimale pour la mise à jour TruTops TruTops Tube 5.0 TruTops Bend 4.0 TruTops Fab TruTops Monitor TruTops Cell 5.0 Toutes les versions TruTops Unfold 2.0 Toutes les versions TruTops Calculate Toutes les versions Construction tubulaire Toutes les versions 3D 1 Programmer en atelier, programmation étendue Versions valables Tableau 1 Connaissances L'installation du produit TruTops exige de bonnes connaissances du système d'exploitation utilisé et de la structure de réseau mise en place. Droits utilisateur L'installation requiert les droits locaux d'administrateur. Redémarrage Le cas échéant, des redémarrages de l'ordinateur sont nécessaires pendant l'installation. Il faut veiller à ce que l'utilisateur connecté après le redémarrage soit le même que celui du démarrage de l'installation. Les composants suivants peuvent rendre un redémarrage indispensable : Composants Version Redémarrage Windows Installer 4.5 si inexistant.net Framework 4.0 si inexistant Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server 2008 R2 Express toujours 1 Utilisable uniquement avec une version complète de TruTops. 6 Conditions générales System_Requirements

7 Support d'installation Les produits TruTops sont livrés en série sous la forme d'un DVD et peuvent être installés directement. Il est possible de copier le contenu du DVD sur un lecteur réseau et de l'installer. Lors de l'installation via le réseau, les points suivants doivent être respectés : L'accès aux données copiées du DVD doit être effectué via un lecteur réseau connecté (pas de chemin UNC). Si un nouveau lecteur réseau est connecté pour l'installation, il faut veiller à ce que le lecteur soit reconnecté également après le redémarrage avec la même lettre du lecteur que lors du démarrage de l'installation. Le chemin d'accès au réseau ne doit contenir aucun caractère d'omission. System_Requirements Conditions générales 7

8 2. Environnement de l'installation 2.1 Antivirus Si un antivirus est installé sur l'ordinateur TruTops et est activé, les remarques suivantes doivent être respectées : L'utilisation de l'antivirus peut réduire les performances de l'ordinateur (indépendamment de l'installation TruTops). Si les performances de l'ordinateur sont réduites surtout lors de l'utilisation de produits TruTops, il est conseillé d'exclure les types de fichiers suivants du contrôle de l'accès de l'antivirus ("On access scan") :.TMT,.GMT,.TAF,.GEO,.LST,.JOB,.PPJ,.PDF,.BMP L'antivirus devrait être désactivé pendant l'installation, car cela peut causer des effets secondaires inhabituels dans l'application. 2.2 Pares-feu personnels Contrôle d'accès Pare-feu Windows Lors du fonctionnement du TruTops doté d'une banque de données réseau, quelques processus TruTops accèdent à la banque de données réseau via les ports réseau libres. Des pare-feu personnels contrôlent ces ports et en empêchent l'accès en cas de fichiers inconnus. Pour le fonctionnement irréprochable de TruTops, l'accès doit être libre pour les processus du TruTops via les réglages du pare-feu. Si le pare-feu standard de Windows est utilisé, la routine d'installation du TruTops peut effectuer automatiquement ces adaptations. Si d'autres pare-feux sont utilisés, la configuration doit être effectuée par l'utilisateur. D'autres informations sur les processus et les fichiers à activer s'affichent pendant l'installation et se trouvent dans les instructions d'installation du produit TruTops correspondant. 8 Environnement de l'installation System_Requirements

9 2.3 Réseau Lors du fonctionnement en mode PDM ou lors de l'installation avec la banque de données réseau, le réseau doit remplir les conditions suivantes : Protocole TCP/IP activé. Résolution du nom qui fonctionne. Taux de transmission min. 100 Mbit/s. Si l'ordinateur n'est pas utilisé dans le réseau actif (p. ex. sur un ordinateur portable), il convient alors d'installer "Adaptateur Microsoft Loopback " (voir "Instructions d'installation TruTops, partie 2 : Installation et sauvegarde des données"). System_Requirements Environnement de l'installation 9

10 3. Système d'exploitation 3.1 Remarques générales Système d'exploitation serveur Les applications client ne doivent pas être utilisées sur un système d'exploitation serveur. Pour un fonctionnement serveur/client de plus de 4 clients, un système d'exploitation serveur doit être installé sur l'ordinateur serveur. Service Packs Tous les produits TruTops sont testés avant la validation avec les Service Packs actuels des systèmes d'exploitation correspondants (voir Tableau 2, p. 11). Si un autre Service Pack est publié après l'impression du présent document, une validation se produit dans les temps. L'exécutabilité ne peut pas être garantie jusqu'à la validation. Archivage des données PDM Pour l'archivage des données PDM, les prescriptions suivantes doivent être respectées : Les données doivent se trouver si possible sur le PC serveur PDM. Le disque dur d'archivage des données doit être formaté avec le système de fichier "NTFS" car sinon, des baisses de puissance risquent d'intervenir. L'accès aux données PDM via SAMBA n'est pas compatible. Utilisation via le serveur terminal L'utilisation des produits TruTops via le serveur terminal est possible avec les versions actuelles. Contrôleur des domaines Une installation du TruTops Server sur un contrôleur des domaines n'est pas recommandée. 10 Système d'exploitation System_Requirements

11 3.2 Systèmes d'exploitation compatibles Remarque L'exécutabilité des produits TruTops est garantie uniquement pour les versions, les éditions et les Service Packs mentionnés ci-après. L'installation des produits TruTops sur des systèmes non activés et non validés ainsi que l'installation de Service Packs non validés sur les installations présentes TruTops sont effectuées à vos risques et périls. Windows XP Windows Vista Service Pack SP 3 SP 1 ou version plus récente Edition Professional Professional Business Enterprise Ultimate Windows 7 Professional Ultimate Enterprise Windows Server 2003 (R2 également) SP 2 ou version plus récente Standard Small Business 3 Windows Server 2008 (R2 également 2 ) SP1 Standard Enterprise Datacenter Small Business 3 4 Version bit 32/64 bits 32/64 bits 32/64 bits 32/64 bits 32/64 bits TruTops Client X X X Ø 5 Ø 3 TruTops Server Ø 6 Ø 6 Ø 6 X X 3 Programmer en atelier, X X X X X 3 programmation étendue TruTops Fab/Monitor Client X X X Ø Ø 3 TruTops Fab Server X X 3 TruTops Monitor Server X X X X X 3 Job Order Interface X X X X X 3 TruTops Cell Client X X X - - TruTops Cell Server X X X X X 3 TruTops Calculate Client X X X Ø Ø 3 TruTops Calculate Server X X X X X 3 TruTops Unfold X/O X/O X/Ø - - Tube Design X/O X/O X/Ø - - Systèmes d'exploitation compatibles Tableau 2 Légende X = installation possible et validée O = installation possible mais pas validée Ø = installation possible mais pas recommandée - = installation impossible La fonction du serveur ".NET Framework" doit être activée avant l'installation dans le gestionnaire du serveur. Tous les clients TRUMPF (ordinateur CAO/FAO et machines utilisées avec TruTops Fab) doivent se trouver dans le domaine du serveur Small Business. Small Business Server 2008 et L'installation du client sur le serveur peut être réalisée pour des fins d'assistance mais ne peut pas être utilisée comme poste de travail productif. Jusqu à 3 clients max., jusqu à des problèmes de performance. System_Requirements Système d'exploitation 11

12 3.3 Installation sur des systèmes virtuels Les produits TruTops peuvent fonctionner également dans un environnement virtuel (p. ex. VMware Workstation/ESX, Microsoft Virtual PC). En raison des nombreuses variantes et des conditions générales pour les systèmes virtuels, l'exécutabilité du produit ne peut pas être garantie. Assistance TRUMPF accepte également les demandes d'assistance pour les produits TruTops installés dans un environnement système virtuel. Il convient de respecter les points suivants : Pour les problèmes dont la cause provient du fonctionnement dans un environnement virtuel, TRUMPF n'est pas tenu d'apporter une solution. Si des problèmes surviennent lors du fonctionnement dans un environnement virtuel, le client doit prouver que le problème ne provient pas du fonctionnement dans l'environnement virtuel. La machine TruBend Cell 7000 ne peut pas être programmée dans un environnement système virtuel. Obtention de licence Nous déconseillons d'activer les licences sur des systèmes virtuels et recommandons l'utilisation du matériel réel pour l'opération du serveur licence. 12 Système d'exploitation System_Requirements

13 4. Banque de données 4.1 Microsoft SQL Server Compatibilité Avec l'installation serveur d'un produit TruTops, le "Microsoft SQL Server 2008 R2 Express Edition with Advanced Services" est également installé. Lors de l'installation sur l'ordinateur serveur, respectez les points suivants : Les outils de Microsoft SQL Server 2005 Express Edition ne peuvent pas être installés parallèlement aux outils correspondants de Microsoft SQL Server 2008 R2 Express Edition. Si les outils de Microsoft SQL Server 2005 Express sont installés sur l'ordinateur, ceux-ci doivent être désinstallés avant l'installation de Microsoft SQL Server 2008 R2 Express Edition. 7 Si Microsoft Visual Studio 2008 est installé sur l'ordinateur, il convient d'actualiser celui-ci avec le Service Pack 1 avant qu'une installation de MS SQL Server 2008 R2 Express Edition ne soit possible. 7 Nouvelle instance Le Microsoft SQL Server 2008 R2 est installé dans une instance propre ("TRUMPFSQL1"). Ainsi, il est assuré que les instances SQL Server existantes ne sont pas perturbées. Si un produit TRUMPF, qui utilise Microsoft SQL Server 2000/2005, est déjà installé sur l'ordinateur, l'instance SQL Server ("TRUMPF" reste installée et fonctionnelle. Elle peut être déconnectée ou désinstallée à tout moment, dès lors qu'elle n'est plus nécessaire à aucun produit. Microsoft SQL Server 2008 R2 Express Edition est limité à utiliser 1 GB RAM au maximum. Si un SQL Server 2008 R2 existe déjà, celui-ci peut également être utilisé pour TruTops. Il est toutefois également nécessaire d'installer une instance propre TRUMPFSQL1. Pour cela, veuillez contacter le service d'assistance TRUMPF CAD/CAM. 7 Avant l'installation de MS SQL Server 2008 R2 Express Edition, effectuez un contrôle. System_Requirements Banque de données 13

14 4.2 Sauvegarde de données Remarque TRUMPF met à disposition pour la sauvegarde des données uniquement les programmes nécessaires à la sauvegarde des données TruTops. L'utilisateur est seul responsable de la sauvegarde de ces données, banque de données et utilisateur ainsi que de celles du système complet. TRUMPF recommande en outre la protection du matériel contre toute panne de courant due à une alimentation sans coupure. Sauvegarde automatique Emplacement du répertoire d'archivage Informations complémentaires Pendant l'installation du TruTops les "Tâches planifiées" qui sauvegardent toutes les banques de données et le contenu du serveur PDM à des intervalles réguliers, sont configurées automatiquement. Seul un nombre limité de versions précédentes est archivé, la sauvegarde la plus ancienne est écrasée lors des sauvegardes suivantes. La sauvegarde s'effectue dans un dossier défini sur le disque dur du PC serveur. Remarque Ce dossier doit être absolument sauvegardé en plus sur un support externe pour pouvoir restaurer les données également lors d'une panne du disque dur serveur. Vous trouvez des informations détaillées sur la sauvegarde de données dans la partie 2 des instructions d'installation (Instructions d'installation TruTops, partie 2 : Installation et sauvegarde des données). 14 Banque de données System_Requirements

15 5. Matériel requis Module Storage de TruTops Fab Pour TruTops Fab Modul Storage, d'autres configurations sont en partie requises (voir section 5.5, p. 17). 5.1 Processeur Pour tous les produits TruTops, il est recommandé d'avoir un processeur puissant de la dernière génération indépendamment du mode de fonctionnement. Client Requis Intel Core TM 2 Duo (min GHz) ou similaire Serveur AMD Opteron TM / Intel Xeon, 2 noyaux ou similaire Processeurs Recommandé Intel Core TM i5 ou similaire AMD Opteron TM / Intel Xeon, 4 noyaux ou similaire Tableau Mémoire vive Requis Recommandé Client (une application) 8 RAM 2 Go 9 RAM 4 Go Client (plusieurs applications) 10 RAM 2 Go RAM 4 Go TruTops Server (sans client) RAM 2 Go RAM 4 Go TruTops Fab/Monitor Server (sans client) RAM 2 Go RAM 4 Go TruTops Fab Server + TruTops Server RAM 3 Go RAM 4 Go Mémoire vive Tableau 4 Remarques La mémoire vive Windows Vista a tendance à consommer plus que les autres systèmes en raison des nombreux services standard. Si plusieurs modules de technologie sont en marche dans TruTops, la mémoire conseillée doit être utilisée. Les versions 32 bits des systèmes d'exploitation Windows peuvent utiliser au maximum 3 Go de RAM. L'emploi de 4 Go de RAM dans les modules 2x2 Go est tout p. ex. uniquement TruTops Laser TruTops Unfold et TruTops Fab Clients peuvent déjà fonctionner avec 1 Go de RAM. p. ex. TruTops Laser + TruTops Punch System_Requirements Matériel requis 15

16 de même conseillé puisque les cartes principales peuvent utiliser dans ce cas le "mode Dual Channel". Ce mode permet d'augmenter considérablement les temps d'accès. 5.3 Ecran Requis Recommandé Client 17", x ", x Serveur x Ecran/résolution Tableau 5 Remarque Pour TruTops Fab/Monitor, il est conseillé d'utiliser Windows XP avec le style de fenêtre "Windows XP-Design". 5.4 Carte graphique Windows Vista/Open GL Certains produits TruTops (voir Tableau 6, p. 16) nécessitent un support matériel Open GL à l'aide d'une carte graphique (une émulation logicielle ne suffit pas). En particulier avec Windows Vista, il convient de contrôler si la carte graphique est compatible avec ce mode. Vous trouvez sur le site Internet de SolidWorks ( les jeux de circuits compatibles. Pour TruTops, TRUMPF recommande les cartes graphiques Nvidia, aussi recommandé par SolidWorks. Les cartes graphiques ATI/AMD ne sont pas supportées. PC Client TruTops Cell TruTops Bend TruTops Unfold Tube Design Requis 256 Mo Open GL, compatible avec le matériel modes 3D Recommandé 256 Mo Open GL, compatible avec le matériel modes 3D Produits restants 128 Mo 128 Mo Carte graphique/mémoire graphique Tableau 6 PC serveur TruTops Fab/Monitor Produits restants Carte graphique Requis Résolution minimale x Aucune exigence particulière. Tableau 7 16 Matériel requis System_Requirements

17 5.5 Conditions particulières requises par le système TruTops Fab Modul Storage Dans ce chapitre, seules les différences entre la configuration requise par TruTops Fab Modul Storage et celles requises par les autres produits TruTops sont énumérées. Les exigences des produits TruTops sont valables pour les autres points. Serveur Avant l'installation, une partition de disque dur portant la lettre de lecteur "D:" et d'espace-disque libre d'au moins 36 Go doit être disponible. Dans le cas spécifique du couplage sériel du serveur avec la commande du magasin, une interface sérielle (RS-232) est nécessaire pour chaque magasin connecté automatiquement. Virtualisation Les conditions générales suivantes sont valables pour l'utilisation d'un serveur virtuel : comme logiciel pour la virtualisation, "VMware ESX" doit être utilisé. l'assistance et la gestion du logiciel "VMware ESX" incombent au client. TRUMPF effectue l'installation anticipée du logiciel TruTops Fab avec Modul Storage sur le serveur ESX par télémaintenance. Si une intervention supplémentaire sur place est nécessaire, des frais supplémentaires peuvent être engendrés. le serveur virtuel doit être disponible en réseau avec une adresse IP fixe. le serveur virtuel doit être connecté en réseau au domaine comme un ordinateur. le serveur virtuel TruTops Fab doit être connecté à la commande du magasin via une liaison au réseau TCP/IP. System_Requirements Matériel requis 17

18 6. Espace-disque dur nécessaire L'espace-disque dur nécessaire dépend du produit installé, du type d'installation (client, serveur), du mode de fonctionnement (PDM, système de fichiers) et des données client requises. Espace nécessaire pour l'installation Les valeurs mentionnées ici indiquent la mémoire minimale requise pendant l'installation. Serveur Client TruTops 15 Go 2 Go TruTops Fab/Monitor 36 Go 1 Go TruTops Cell 4 Go 1 Go TruTops Unfold - 3 Go TruTops Calculate 15 Go 2 Go Tube Design - 3 Go Espace-disque dur nécessaire Tableau 8 Remarques L'espace-disque requis pour les sauvegardes de banques de données 11 est déjà pris en compte. Si le client et le serveur sont installés sur un même ordinateur ou que plusieurs produits se trouvent sur un ordinateur, leurs valeurs correspondantes doivent être ajoutées. Le "MS SQL Server" est toujours installé sur le lecteur du système et nécessite env. 1.5 Go d'espace-disque. Si une installation serveur n'est pas exécutée sur le lecteur du système, ces 1.5 Go peuvent être retirés des données du tableau. Elles doivent néanmoins être présentes sur le lecteur du système. Espace nécessaire pour l'utilisation productive Pendant l'utilisation productive, les données utiles (p. ex. dessins, programmes CN, dispositions des tôles) se rajoutent aux fichiers d'installation ainsi que l'augmentation de la banque de données PDM parallèlement aux données utiles. L'espace requis dépend fortement du type de données enregistrées. Les données de modèles 3D (TruTops Unfold oder TruTops Cell) nécessitent, par exemple, beaucoup plus d'espace que de simples données géométriques. On peut accepter une valeur moyenne vague pour un archivage de fichiers type pour laquelle fichiers requièrent env. 15 Go d'espace-disque, sans exclure des écarts assez importants vers le haut ou vers le bas dans certains cas. Mise à jour du serveur PDM Lorsqu'un serveur PDM (< V2.0) est déjà installé sur l'ordinateur serveur, il est nécessaire de prévoir un espace-disque dur supplémentaire pour actualiser à la nouvelle version car les 11 La place requise se base sur des valeurs empiriques. En cas d'archives volumineuses, l'espace requis peut être plus grand. 18 Espace-disque dur nécessaire System_Requirements

19 données enregistrées dans PDM sont exportées dans le système de fichiers. L'espace-disque dur nécessaire est déterminé avec précision automatiquement au début de l'installation et s'affiche par le biais de l'assistant d'installation. System_Requirements Espace-disque dur nécessaire 19

20 7. Compatibilité des versions TruTops Fab TruTops Monitor Produits TruTops TruTops Fab et TruTops Monitor ne peuvent pas être installés sur un même ordinateur. Le tableau suivant indique quelle version TruTops Fab peut être utilisée avec quels produits et versions TruTops. Version TruTops Version PDM TruTops Fab Système de fichiers x x x x x x x x x x x x x x 13 x Fehler! Textm arke nicht defini ert. x Fehler! Textm arke nicht defini ert. x Fehler! Textm arke nicht defini ert x - x x x x x Fehler! Textm x Fehler! Textm x Fehler! Textm x Fehler! Textm arke arke arke arke nicht nicht nicht nicht defini defini defini defini ert. ert. ert. ert x - x x x x x x x x 1.2.x 2.1 x - - x x x x x x x x x 15 x Fehler! x Textm arke nicht defini ert. x Fehler! Textm arke nicht defini ert. x Fehler! Textm x x x x x TruTops Calculate x x x x x x arke nicht defini ert Ne fonctionne qu'avec des composants actualisés "TTFProgService". Incompatible si des indicateurs LTT longs ont été utilisés (p. ex. : L20) Pour TruTops avec Python 25, les fichiers Perl.exe doivent être échangés sur le TruTops Server. Uniquement avec TruTops à partir des livraisons du 11/2007 et uniquement avec un patch installé pour les scripts Python et le navigateur PDM 2.0. Aucun processus d'imbrication et de génération CN parallèle n'est possible. 20 Compatibilité des versions System_Requirements

21 TruTops Fab x x x x x x x x x x x x x x 4.1.x x - - x x.x TC-CELL x - x x x - - x Compatibilité TruTops Fab/TruTops Tableau 9 System_Requirements Compatibilité des versions 21

22 Construction tubulaire 3D La construction tubulaire 3D présuppose une installation complète de TruTops. Les interdépendances entre les versions suivantes sont à cet effet valables : Version TruTops / / / / / / Interdépendances entre les versions de la construction tubulaire 3D Construction tubulaire 3D Tableau Compatibilité des versions System_Requirements

23 Index 3 32 bits I Instance A Adaptateur Microsoft Loopback...9 Antivirus...8 L Lecteur réseau...7 B Banque de données M Matériel informatique Mémoire vive Microsoft SQL Server Mode Dual Channel C Carte graphique... 16, 17 Compatibilité Connaissances...6 Contrôleur des domaines O On access scan...8 Open GL Ordinateur portable...9 D Droits utilisateur...6 E Ecran Environnement de l'installation...8 Espace-disque dur P Pare-feu...8 Pare-feu personnel...8 Processeur Programmer en atelier, programmation étendue...6 R Redémarrage...6 Réseau...9 System_Requirements Index 23

24 S SAMBA Sauvegarde de données Serveur terminal Service Packs... 10, 11 SQL Server Support d'installation...7 Système de fichiers Système d'exploitation... 10, 11 Systèmes virtuels T Tâches planifiées Taux de transmission...9 V Virtual PC Virtualisation... 12, 17 VMware Compatibilité des versions System_Requirements