MOTIONS Technico-Sportives

Transcription

1 MOTIONS Technico-Sportives 23 June,

2 - LABELLISATION/LABELLING

3 Labellisation/Labelling -Mise en place d une démarche de labellisation avec une évaluation -Implementation of a labelling process with an assessment -L obtention du label permettra l accès au play off suivant le tableau ci après - With the label, a club can take part to the play off

4 Attribution du Label / Awarding the label Ecole de rugby/rugby school Equipes Jeunes/Youth team Formation/Education Arbitrage/Refereeing Rugby féminin/women s rugby Vie Fédérale/FSR life Structuration/structuring TOTAL 90 POINTS 60 POINTS 85 POINTS 70 POINTS 30 POINTS 30 POINTS 35 POINTS 400 POINTS LABEL A LABEL B LABEL C 250 points 200 points 150 points

5 Labellisation/Labelling Pour les 2 saisons a venir (2018/19 et 2019/20) Pour accéder aux play off de LNA il faut le label B au minimum Pour accéder aux play off de LNB il faut un label C au minimum For 2 next seasons (2018/19 et 2019/20) To get into play offs of LNA you must have minimum label B To get into play offs of LNB you must have minimum label C

6 Labellisation/Labelling Club Label A=6 points de bonus à la fin de la saison régulière Club Label B= 4 points de bonus à la fin de la saison régulière Club Label C= 2 points de bonus à la fin de la saison régulière Label A club: 6 bonus points at the end of the regular season Label B club: 4 bonus points at the end of the regular season Label C Club: 2 bonus points at the end of the regular season

7 ART 79 BIS = BONUS

8 Bonus Si la motion sur la labellisation est acceptée suppression de l article 79bis sur les bonus If the motion regarding labelling system is accept, the article 79bis is deleted

9 SI LE PROJET LABELLISATION EST ACCEPTE IF THE LABELLING SYSTEM IS ACCEPT ART 8TER = ACCRÉDITATION DES ENTRAINNEURS COACHES ACCREDITATION

10 Accréditation des entraîneurs Coaches accreditation Si la motion sur la labellisation est acceptée suppression des points 2 et 3 de l article 8ter If the motion regarding labelling system is accept, ppoint 2 and 3 of art 8ter are deleted Art 8bis ( ) 2- Les accréditations des entraîneurs, leurs formation et les dispositions transitoires sont réglées dans une directive séparée. 3- L admission d une équipe dépend de l accomplissement des accréditations de leur entraîneur. Elle doivent être remplies au début et pendant toute la saison. 2 Die Akkreditierungen von Trainern, deren Ausbildung sowie die Übergangsbestimmungen sind in separaten Weisungen geregelt. 3 Die Zulassung einer Mannschaft hängt von der Akkreditierung ihres Trainers ab. Sie müssen zu Beginn und während der Saison gegeben sein.

11 SI LE PROJET LABELLISATION N EST ACCEPTE IF THE LABELLING SYSTEM IS NOT ACCEPT ART 8TER = ACCRÉDITATION DES ENTRAINNEURS COACHES ACCREDITATION

12 Accréditation des entraîneurs Coaches accreditation Si la motion sur la labellisation n est pas acceptée modification des points 2 et 3 de l article 8ter If the motion regarding labelling system is not accept,change of point 2 and 3 of art 8ter. 2- Les entraîneurs ayant commencé une formation lors de la saison 2017/18 ou avant ont une accréditation pour leur équipe sous réserve qu ils continue la formation sans arrêt jusqu à l obtention de leur diplôme. 3-Un système d amende sera mis en place pour des raisons d équité financière avec les clubs ayant fait l effort de formation les saisons précédentes 4-Le club n ayant pas d entraîneur accrédité ne peut pas participer aux play off 2- coaches who began a course in 2017/18 or before has an accreditation for their team. But they must continue the éducation without stop until they completed the required diploma 3- implementation of fines for financial equity with clubs who made effort to have coach with required diploma 4- club without coach with required diploma can not take part to the play off

13 Amendes pour absences de coach Diplôme demandé (art 8ter) Diploma needed (8ter) FSR 1 FSR2 FSR 3 FSR4 Diplôme cctuel de l entraineur Currently diploma of the coach Aucun diplome 250 CHF 500 CHF 750CHF 1000CHF FSR1 0 CHF 250 CHF 500 CHF 750CHF FSR2 0 CHF 0 CHF 250 CHF 500 CHF FSR 3 0 CHF 0 CHF 0 CHF 250 CHF FSR 4 0 CHF 0 CHF 0 CHF 0 CHF

14 ART 15 BIS= MUTATION DE JOUEURS PLAYER TRANSFER

15 Mutation de Joueurs/Player transfer Art 15bis Rdc 2= aucune mutation n est possible après le 15/02/2019 Cependant la commission des licences peut accorder des dérogations dans les cas exceptionnels suivants (armé, étude, mutation professionnelle) Art 15bis Rdc2: No transfer is possible after 15/02/2019 However the licence commission can accord an exceptional dispension for army, university and profesional transfer