Liste des livres illustrés d Alain de la Bourdonnaye

Transcription

1 Liste des livres illustrés d Alain de la Bourdonnaye Friedrich Nietzsche Le Chant de la Nuit Tiré de «Ainsi parlait Zarathoustra» Un livre pour tous et pour personne E. Schmeitzner, Chemnitz, 1883 Traduction d Aliette Delorme Paris, chez l artiste, In-8 (25x16,5cm) de 20 feuillet dont deux blancs. Broché, couverture imprimée sur papier gris, rehaussé de blanc. Titre imprimé au dos. Emboîtage carton. PREMIER TIRAGE des 7 bois originaux d Alain de la Bourdonnaye pour illustrer cet extrait de «Ainsi parlait Zarathoustra». Comme à son habitude, l artiste a entièrement réalisé cet ouvrage qu il a composé en Garamont de corps 30, sur papier à la cuve, tiré sur ses presses à 40 exemplaires non numérotés mais signés à la justification.

2 PSAUMES DE DAVID. Traduits en vers gascons par Pierre de Garros, lectourois, transcrits du gascon au français par Alcée Durrieux, lectourois. Paris : aux dépens de l artiste, 2006 In-8 à l italienne, (169x233mm.) broché, couverture en parchemin rempliée. Etiquette de titre imprimée sur le dos. Emboîtage de l artiste imprimé aux armes de Jeanne d Albret. 700 Texte de ce psaume illustré de 8 gravures sur bois en couleur, tirée en taille douce. Ouvrage entièrement composé, illustré et tiré à la main par Alain de la Bourdonnaye. Tirage unique à 50 exemplaires tous sur papier «fet a mà» de Capellades, en Catalogne. Tous les exemplaires sont signés au crayon par l artiste.

3 RENARD (Jules) HISTOIRES NATURELLES. Paris : (chez l'artiste-éditeur), 2008 In-12(190x135 mm.), broché, couverture de papier brun fort, imprimée sur le premier plat, illustrée d'une gravure sur le quatrième plat, emboîtage-étui en carton de l'artiste. 550 "En contrepoint et à contre-courant, Alain de la Bourdonnaye a tenté, avec la lourdeur du bois gravé, de rendre l'ironie subtile et poétique du style des "Histoires naturelles" de Jules Renard. Etant un des derniers à utiliser des caractères en plomb sur ses presses à bras, il a choisi dix histoires, bien évidemment, parmi les plus courtes:" l'araignée, la baleine, la belette, le cafard, le geai, la guêpe... Entièrement réalisé par l'artiste, graveur et imprimeur, l'ouvrage a été tiré sur sa propre presse, sur vélin blanc, à 50 exemplaires, tous signés à la main par ses soins. L'auteur et l'artiste, à des années de distance, ont trouvé le moyen de converser, d'échanger malices et clins d'oeil à travers le temps!!! RENARD (Jules) DECOUVERTES. Paris : (Aux dépens de l'artiste), 2008 In-12(154x110 mm.), en 12 feuilles dans une pochette de papier carton doré à rabats. Pour prolonger sa sélection de «Dix histoires naturelles», Alain de la Bourdonnaye propose ici, de découvrir les métamorphoses de dix animaux échappés du bestiaire de Jules Renard, qu'il a illustrées de dix bois en couleurs: l'âne, la Bergeronnette, le Brochet, le Corbeau, la Demoiselle,.... Ce jeu a été imprimé et tiré par l'artiste, sur sa presse, sur vélin blanc à 50 exemplaires, justifiés par l'artiste. 200

4 Et toujours WEINGARTEN (Romain) AU PERIL DES FLEURS. Gravures originales d'alain de la Bourdonnaye. (Paris Alain de: La Bourdonnaye, 1960) In-4(335x265mm.), en feuilles, couverture illustrée. Etui EDITION ORIGINALE des poèmes et PREMIER TIRAGE des 9 eaux-fortes et aquatintes orginales d'alain de la BOURDONNAYE. Tirage unique limité à 52 exemplaires sur papier vergé à la main d'angoumois, numérotés à la presse, (n XXI), et signés au crayon par le poète et l'artiste. UN TRES BEAU LIVRE, devenu introuvable. AUBIGNE (Agrippa d') LES PRIERES de Théodore Agrippa d'aubigné, tirées de "ses petites oeuvres meslées". Illustrées de 12 bois originaux d'alain de la Bourdonnaye. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1964 In-8(187x135mm.), bradel de vélin à recouvrement; pièce de titre imprimée et collée sur le dos, non rogné. Etui.(Reliure: Claude HONNELAÎTRE). PREMIER TIRAGE des 12 bois originaux (rayés après tirage), en pleine page, hors-texte, pour illustrer ces "Prières", tirées des "Petites oeuvres meslées de Théodore-Agrippa d'aubigné", qui ont été publiées à Genève en Le texte a été composé à la main en Garamond, corps 24, par l'artiste lui-même, qui en a réalisé également le tirage. Tirage unique à 80 exemplaires sur papier à la forme, numérotés (n 51), tous signés par l'artiste. HUGO (Victor) LE MARIAGE DE ROLAND. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1968 In-4(320x240mm.), cartonnage bradel de papiers déchirés. Etui.(Reliure exécutée par Claude Honnelaître sur une maquette d'alain de la Bourdonnaye) Livre d'artiste entièrement réalisé par Alain de la Bourdonnaye, composé d'environ 80 collages originaux en couleurs autour du texte de Victor Hugo, composé également en typographie découpée. Tous les exemplaires composés d'éléments pré-découpés sont semblables. Tirage unique limité à 40 exemplaires numérotés, (en réalité, d'après l'artiste, seule une partie du tirage aurait été terminée), signés par l'artiste et enrichis d'un collage original différent pour chaque exemplaire. 4

5 MUHEIM (Emmanuel) TELLE UNE PROCESSION DE LA LUMIERE. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1982 In-8 carré(215x230mm.) en feuilles, couverture de papier kraft goudronné. Emboîtage de l'artiste en bois. 600 Edition de ces douze poèmes d'emmanuel Muheim illustrés de 12 gravures au burin et à la pointe sèche par Alain de la Bourdonnaye. Tirage unique à 55 exemplaires numérotés, sur papier Arches fort, (n 35), tous signés par le poète et l'artiste. HENRY IV REMONSTRANCE AUX GENTILS- HOMMES CASANIERS pour les induire de se rendre à l'armée au service du Roy. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1983 In-12(174x123mm.), pleine peau naturelle; nerfs apparents, emboîtage de l'artiste illustré d'un bois. 500 Amusante édition de cette "remontrance" de Henri IV, roi de France et de Navarre à ses sujets, publiée en 1597, illustrée ici par l'artiste Alain de La Bourdonnaye de neuf burins originaux, dont huit hors-texte, pleine page. Tirage unique à 50 exemplaires, sur papier à la forme du Moulin de Pombié, numérotés et signés par l'artiste qui a entièrement conçu cet ouvrage exquis et en a également assumé le tirage sur ses presses. MUHEIM (Emmanuel) DALLES DE GUE. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1983 In-8 à l'italienne(145x260mm.), en feuilles, couverture cartonnée, titre en longueur sur le dos. Etui en bois. 450 EDITION ORIGINALE et PREMIER TIRAGE des onze bois gravés originaux, dont deux hors-texte, d'alain de la Bourdonnaye. Entièrement conçu et composé par l'artiste, cet ouvrage a été tiré à 40 exemplaires sur papier de l'angoumois, numérotés (n 30); tous signés par le poète et l'artiste. 5

6 BOURDONNAYE (Alain de la) CIST. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1985 In-4(334x260mm.) broché, couverture en peau de vache beige, rempliée, muette; étiquette collée sur le dos. Etui. EDITION ORIGINALE de ce texte, écrit en hommage à tous ceux qui ont vécu l'aventure cistercienne, comme à ceux qui la vivent dans toute sa rigueur et inspiré du plain-chant, par Alain de la Bourdonnaye, qui l'a imprimée et illustrée de sept burins. Alain de la Bourdonnaye a été ici le maître-d'oeuvre de son ouvrage, composant et imprimant texte et gravures sur ses presses. Tirage unique à 50 exemplaires sur papier pur chiffon du Moulin du Verger, tous justifiés et signés par l'artiste (n 11). noir et 35 linogravures originales imprimées en couleurs; elles illustrent un texte de Clovis Hesteau, sieur de Nuisement, publié en 1621, "Les Visions hermétiques", ou comme l'explique l'artiste, "Correspondances mystérieuses entre toutes les portions de l'univers visible et invisible". Cet ouvrage, le 12ème de cet artisteéditeur, a été composé sur ses presses en caractères Garamond, corps 36 et imprimé strictement à 45 exemplaires numérotés (n 37), et signés par l'artiste, sur papier du Moulin de Pombié. BERTRAND (Aloysius) ONDINE. GASPARD DE LA NUIT, fantaisie à la manière de Rembrandt et de Callot. (Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1989) In-18(166x95mm.), en feuilles attachées par des fils de soie. Chemise, étui de bois de balsa, peint ciré par l'artiste. PREMIER TIRAGE. Ce texte, extrait de "La Nuit et ses prestiges", qui fut mis en musique par Maurice Ravel a été entièrement composé à la main, en caractères "Garamond", mis en page, illustré de douze burins originaux en couleurs et imprimé sur vélin du Moulin de Pombié, à 50 exemplaires, tous identiques, numérotés et signés par l'artiste, éditeur et imprimeur, qui a également conçu et fabriqué l'étui peint du livre. Comme pour tous ses livres l'artiste a tout fait seul entièrement. HESTEAU (Clovis) LES VISIONS HERMETIQUES. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1987 In-8 à l'italienne de 22 feuillets(230x287mm.), plats en bois exotique appelé "Mansonia"; dos en vachette retournée, gros nerf en cuir beige à couture apparente, non rogné, étiquettes collées sur le dos. Etui.(Reliure exécutée dans l'atelier de Claude HONNELAÎTRE). Les 14 planches, hors-texte, d'alain de la Bourdonnaye, ont nécessité 14 bois originaux en 6

7 ECKHART de HOCHHEIM (Maître) GRANUM SINAPIS. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1991 In-8(200x158mm.) broché à la "chinoise" entre deux "ais" de croûte de cuir naturel; lettre "E" estampée sur le premier plat. Etui en métal. Edition de ce texte de Maître Eckhart de Hochheim- transcrit du haut allemand par Maria Robert puis mis en français par J.-P. Michel-. Il est illustré, ici, de huit ardoises et bois gravés par Alain de la Bourdonnaye. L'artiste a composé le texte en Garamond corps 42 et l'a tiré sur ses propres presses. Tirage unique à 60 exemplaires sur papier du moulin de Pombié, tous numérotés et signés par l'artiste (n 7). FORNERET (Xavier) UN RÊVE C'EST. (Tiré de Pièce de Pièces, temps perdu). Paris : Alain de La Bourdonnaye, In-4(305x225mm.), pleine reliure de vachette marron, dos sans nerf, titre et nom de l'auteur poussés à froid sur les plats, étui en plexiglas. 900 PREMIER TIRAGE des huit eaux-fortes en couleurs en pleine page, d'alain de la Bourdonnaye illustrant le texte de Xavier Forneret, dont les Surréalistes disaient: "Qui est Forneret? Nous ne savons pas. C'est l'homme noir...un homme que nous avons rencontré dans les ténèbres et à qui nous avons baisé les mains...".(la Révolution surréaliste, octobre 1927). Ce texte, publié en 1840 pour la première fois, est repris ici par l'artiste qui l'a composé luimême en Garamond. Tirage unique à 45 exemplaires, non numérotés, mais justifiés par la signature de l'artiste. BOREL (Petrus) PROLOGUE DE MADAME PUTIPHAR. Illustré de 11 eaux-fortes d'a. de la Bourdonnaye. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1993 In-8(266x183mm.), bradel demi-veau noir; plats gravés et estampés à froid; nom de l'auteur gravé sur le premier plat. Chemise. Etui.(Reliure réalisée par Claude Honnelaîte sur une maquette d'alain de la Bourdonnaye). 900 PREMIER TIRAGE des onze eaux-fortes d'alain de la Bourdonnaye sur ce texte de Petrus Borel, le Lycanthrope. Tirage unique à 50 exemplaires sur papier à la cuve du Moulin de Larroque, non numérotés mais justifiés par la signature de l'artiste. 7

8 DENISE (Louis) L'EMERAUDE tirée de "La Merveilleuse doxologie du lapidaire". Paris : Alain de La Bourdonnaye, 1999 In-8(244x170mm.) broché, couverture cartonnée verte à fenêtre avec un collage d'alain la Bourdonnaye; dos sans nerf en veau noir. Etui. 700 Livre entièrement créé, imaginé, composé, imprimé et illustré par l'artiste-éditeur, Alan de la Bourdonnaye. PREMIER TIRAGE des sept bois originaux en couleurs et d'un collage propre à chaque couverture, d'alain de la Bourdonnaye, sur ce texte sur l'émeraude, extrait de l'unique livre de Louis Denise, qui fut édité en Louis Denise ( ), fut conservateur à la B.N. et l'un des fondateurs du Mercure de France. Tirage unique à 40 exemplaires non numérotés, sur papier chiffon du Moulin de Larroque, justifié par la signature de l'artiste. Bourdonnaye de 10 linos originaux en couleurs, hors-texte. L'ouvrage a été tiré par les soins de l'artiste, sur ses presses, sur "papier pur chiffon vert pour la princesse, beige pour la petite souris rouge et sur Japon nacré pour les titres". Tirage unique à 40 exemplaires non numérotés, mais justifiés par la signature de l'artiste. LORRAIN (Jean, pseud. de Paul DUVAL) MANDOSIANE CAPTIVE, tirée de Princesses d'ivoire et d'ivresse par Jean Lorrain. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 2000 In-8(240x150mm.), cousu, couverture de papier à décors, imprimée; jaquette de papier translucide. Etui de papier carton ondulé gris. 500 Conte cruel pour grands enfants de Jean Lorrain, édité en 1902, illustré par Alain de la BOURDONNAYE (Alain de la) TRACES. Paris : Alain de La Bourdonnaye, 2001 In-8(220x159mm.) cousu, couverture de papier gaufré blanc imprimée. Etui. 500 EDITION ORIGINALE de ces "traces, embryons d'une pensée pré-logicienne, trouvées en les cavernes de la Lomagne gersoise,...". PREMIER TIRAGE de l'illustration d'alain de la Bourdonnaye, comportant 11 gravures en couleurs réalisés sur bois pour le noir et sur lino pour les couleurs, dont une sur double page. Tirage unique sur papier Lana à 40 exemplaires, non numérotés mais justifiés par la signature de l'artiste. 8

9 ARNIM (Achim von) LE PRÊCHE DE ST. ANTOINE de PADOUE AUX POISSONS Paris : Alain de La Bourdonnaye, 2003 In-12(205x145mm.) broché, couverture imprimée. Emboîtage de l'artiste illustré. 550 PREMIER TIRAGE de l'illustration de l'artiste, Alain de la Bourdonnaye, pour ce "Prêche de Saint Antoine de Padoue aux poissons", tiré de "Des Knaben Wunderhorn Alte Deutsche Lieder"; publié à Heidelberg et Frankfurt en Ces lieds populaires, écrits ou de tradition orale, recueillis par C. von Arnim et C. Brentano, ont été publiés sous le titre "L'Enfant au Cor Merveilleux". Ils ont été mis en musique par Gustav Malher qui composa, de 1888 à 1901, vingt-quatre Wunderhorn Lieder, dont le présent prêche. A la suite de l'audition du "Knaben Winderhorn" de Malher, par Bernstein et le New York Philarmonic, Alain de la Bourdonnaye décida d'illustrer le lied du sermon de St Antoine aux poissons. Texte de Achim von Arnim et Clemens Brentano, traduit, ici, par la petite fille de l'artiste, Aliette Rousseau. L'illustration comporte 19 bois en noir et environ 35 linos pour la couleur, dont 9 bois simples et 9 sur double-page et un cul-de-lampe. Les huit bois représentant Saint Antoine et le cul-de-lampe, insérés dans le corps de l'ouvrage, sont imprimés sur papier Japon. Composé à la main en Garamond, en corps 18, imprimé sur vélin du Moulin de Pombié, il a été tiré par l'artiste luimême, sur sa propre presse. Tirage unique à 50 exemplaires, tous signés par l'artiste. SCHEDEL (Hartmann) LIBER CHRONICARUM. La Chronique de Nuremberg. Paris : (Aux dépens de l'artiste), 2007 in-8 (264x170mm.) broché, couverture rempliée de papier parcheminé gris fer, illustrée. Emboîtage de papier de même illustré par l'artiste. 700 Réédition d'une "danse des morts", empruntée à la " Chronique de Nuremberg", parue en 1493 sous le titre de "Liber Chronicarum". Illustré de 17 gravures sur bois en deux couleurs de Alain de la Bourdonnaye, dont une pour la couverture, un en-tête, 8 in-texte et 7 hors-texte. Ce livre d'alain de la Bourdonnaye a été entièrement conçu, illustré et imprimé par l'artiste. EDITION ORIGINALE de la traduction du moyen haut allemand en français de cette chronique par Aliette Rousseau. Tirage à 50 exemplaires non numérotés mais justifiés par la signature de l'artiste, sur papier vergé pur chiffon fabriqué à la main. BOURDONNAYE (Alain de la) LIVRES ILLUSTRES Paris : (Aux dépens de l'artiste), 2002 in-16 (150x210mm.) broché, couverture imprimée. 20 Catalogue des oeuvres complètes de l'artiste paru en Le catalogue recense tous les ouvrages publiés et réalisés par l'artiste entre 1956 et 2002 ainsi que les expositions auxquelles celui-ci a pris part entre ces deux dates. Il est illustré de reproductions de photographies des oeuvres de l'artiste. 9