«unzerreissbar» / «non déchirable»

Transcription

1 ELCO power Der robuste und reissfeste Briefumschlag ELCO power von Elco hält auch schweren und scharfkantigen Inhalten wie Katalogen, Dossiers oder drei-dimensionalen Gegenständen sicher stand. Aber: er sieht aus wie ein normales Kuvert, lässt sich perfekt bedrucken und reduziert dank Gewichtseinsparung (man kann bedenkenlos auf ein Kartonkuvert verzichten) die Portokosten nachhaltig! L enveloppe robuste et indéchirable ELCO power de Elco supporte des contenus lourds et anguleux tels que catalogues, dossiers et autres objets tridimensionnels. Pourtant, elle a l apparence d une enveloppe normale, elle se prête parfaitement à l impression et réduit durablement les frais de port, dans la mesure où elle permet de renoncer sans regrets à l utilisation d une enveloppe cartonnée, plus lourde. Die Qualitäten von ELCO power haben auch die Jury des 2005 erstmals verliehenen SDV-Innovationspreises restlos überzeugt, die diese herausragende innovative Leistung im Dialogmarketing-Prozess ausgezeichnet hat. unzerreissbar und sicher für den Versand vertraulicher und hochwertiger Dokumente Business Look dank weissem Papier absolute Opazität (Undurchsichtigkeit) beste Bedruckbarkeit optimales Preis-Leistungsverhältnis geringes Eigengewicht (Porto-Limiten) Les qualités de l enveloppe ELCO power ont aussi totalement convaincu le jury du prix de l innovation SDV, qui a décidé de récompenser cette formidable performance dans le domaine du dialogue marketing. indéchirables et sûres pour l envoi de documents confidentiels de valeur apparence commerciale grâce à son papier blanc opacité absolue parfaite aptitude à l impression excellent rapport qualité-prix faible poids propre (frais de port réduits)

2 Weiss Innendruck ELCO power Blanc impression intérieure ELCO power «unzerreissbar» / «non déchirable» C5 229 x 162/36 mm Optifix sans fenêtre Fenster SN alt fenêtre SN ancienne Fenster links fenêtre à gauche C4 324 x 229/59 mm Optifix sans fenêtre für Briefadresse rechts pour adresse à droite Fenster/fenêtre 45 x 100 mm unten/du bas 15 mm rechts/de droite 54 mm x 20 x 239/74 mm mit Seitenfalten avec soufflets sans fenêtre

3 Weiss Innendruck ELCO power Blanc impression intérieure ELCO power B4 353 x 250/62 mm Optifix sans fenêtre Versand mit ELCO power Envoi avec ELCO power Versand ohne ELCO power Envoi sans ELCO power

4 ELCO dom Das exklusive Sortiment ELCO dom verleiht jeder Korrespondenz einen eleganten und unverwechselbaren Auftritt. Die ausgesuchte Papierqualität und das edle Wasserzeichen vermitteln zeitlose Eleganz. Das Sortiment besteht aus einem schweren Schreibpapier, Schreibkarten und gefütterten Briefumschlägen in verschiedenen Formaten. Les produits ELCO dom confèrent d emblée une note particulière à chaque missive. L association d une qualité de papier sélectionnée et d un noble filigrane communique une élégance sobre. Outre l élégant papier à écrire, l assortiment d ELCO dom comprend également des cartes à écrire et des enveloppes doublées assorties dans la même qualité supérieure. Eleganz die ins Auge sticht: Das kleine aber feine Sortiment besteht aus gefütterten Briefumschlägen, einem schweren Schreibpapier und dazu passenden Schreibkarten: Briefumschläge in den Formaten C6, C6/5 in den Papiergewichten 100 g/m 2 Schreibpapiere 90 g/m 2, A4, 45 x 64 cm Schreibkarten 280 g/m 2 L élégance qui séduit. Un assortiment limité mais délicat, constitué d enveloppes doublées, d un épais papier de correspondance et de cartes de correspondance assorties. Enveloppes aux formats C6, C6/5, en grammage 100 g/m 2 Papier de correspondance 90 g/m 2, A4, 45 x64 cm Cartes de correspondance 280 g/m 2

5 Kuverts mit Karten Enveloppes avec cartes de correspondance dom Prestige Format Karte dom Prestige ohne Wasserzeichen/sans filigrane Carte dom Prestige A Blatt dom Prestige Feuille dom Prestige A Kuvert dom Prestige Enveloppe dom Prestige gefüttert/doublée C6 L-HK Kuvert dom Prestige Enveloppe dom Prestige gefüttert/doublée C6-5 C dom Vélin Format dom Vélin weiss/blanc dom Vélin weiss/blanc A4 SB dom Vélin weiss/blanc dom Vélin weiss/blanc 45 x 64 cm SB ELCO dom Kuverts mit Karten ELCO dom Enveloppes avec cartes

6 ELCO documento Das perfekte Kuvert für Briefschaften, die zu gross für ein Standardkuvert und zu klein für ein Paket sind. Die extrastarke Papierqualität und die 20 mm breiten Seitenfalten sorgen für genügend Platz und Stabilität, um auch grosse Inhalte zu verschicken. Der grün gestreifte Innendruck schützt vertrauliche Dokumente vor allzu neugierigen Blicken. L enveloppe parfaite pour les missives trop encombrantes pour une enveloppe standard et trop petites pour un colis. La qualité de papier à grande résistance et les plis latéraux de 20 mm sont le gage de suffisamment d espace et de stabilité pour envoyer aussi des contenus volumineux. L impression intérieure à bandes vertes protège les documents confidentiels des regards trop curieux. ELCO documento, das perfekte Kuvert für anspruchsvolle Briefschaften: Papier Weiss Kraft 120 gm 2 mit Seitenfalten 20 mm Innendruck ELCO documento grün gestreift Fenster aus Klarsichtfolie erhältlich mit Optifix ELCO documento, l enveloppe parfaite pour les missives exigeantes. Papier Kraft blanc 120 gm 2 Avec plis latéraux de 20 mm Impression intérieure ELCO documento Bandes vertes fenêtre en acétate disponible avec fermeture à bande adhésive Optifix Papier Beige Kraft 120 gm 2 mit Seitenfalten 20 mm Innendruck ELCO documento grün gestreift erhältlich mit Optifix Papier Kraft beige 120 gm 2 Avec plis latéraux de 20 mm Impression intérieure ELCO documento Bandes vertes disponible avec fermeture à bande adhésive Optifix

7 Kuvert mit Seitenfalten Innendruck ELCO documento Enveloppe avec soufflets impression intérieure ELCO documento Weiss Kraft / Kraft blanc Optifix C5 plus 229 x 20 x 172/75 mm sans fenêtre B5 250 x 20 x 176/75 mm sans fenêtre x 20 x 239/75 mm sans fenêtre x 20 x 239/75 mm Fenster/fenêtre 45 x 100 mm unten/du bas 124 mm rechts/de droite 225 mm x 20 x 239/75 mm Fenster/fenêtre 55 x 100 mm unten/du bas 25 mm rechts/de droite 212 mm B4 353 x 20 x 250/75 mm sans fenêtre ELCO documento Weiss Kraft ELCO documento Kraft blanc

8 Beige Kraft / Kraft beige Optifix C5 plus 229 x 20 x 172/75 mm sans fenêtre B5 250 x 20 x 176/75 mm sans fenêtre x 20 x 239/75 mm sans fenêtre B4 353 x 20 x 250/75 mm sans fenêtre ELCO documento Beige Kraft ELCO documento Kraft beige