Echange avec la Gesamtschule Stadtmitte à Mönchengladbach

Transcription

1 Echange avec la Gesamtschule Stadtmitte à Mönchengladbach Du jeudi 19 mars au 26 mars élèves de 4 & 8 élèves de 3 Accompagnatrices: Asel Perrier & Véronique Monnier

2 Page 2

3 Page 3

4 Page 4

5 ECHANGE AVEC MÖNCHENGLADBACH DU 19 MARS AU 26 MARS 2015 Jeudi 19 mars : 6h45: RDV au Champs de Mars à la Tour du Pin 7h : Départ pour Mönchengladbach autobus (entreprise Merle Evasion) => prévoir le pique nique, les boissons Arrivée vers 17h00 à la Gesamtschule Stadtmitte & accueil par la directrice Mme Hahn Soirée en famille.

6 Vendredi 20 mars : Visite de la Gesamtschule Stadtmitte & cours Repas de midi à la cantine de l école Après-midi libre. Samedi et dimanche 21 et 22 mars: Week-end en famille Lundi 23 mars : «Projektwoche» atelier à la Gesamtschule Stadtmitte Repas de midi à la cantine de l école Après-midi libre.

7 Page 7

8 Mardi 24 mars: Journée à Cologne Visite du Centre de documentation sur le National-socialisme Pag e 8

9 Visite de la Cathédrale de Cologne Visite de la ville / temps libre Soirée en famille Pag e 9

10 Mercredi 25 mars: Journée à Aix-en-Chapelle Visite du Musée de Charlemagne avec un atelier Visite de la ville / temps libre

11 Jeudi 26 mars: Départ de Mönchengladbach à 7h Retour au Champs de Mars à la Tour vers 17h

12 Pensez à : Faire les copies de la carte européenne d assurance maladie et la carte d identité. Les rendre à Mme Perrier au plus tard pour le 13 mars. La carte d identité sera à présenter jeudi matin à Mme Perrier. Le pique-nique et boissons pour le trajet de jeudi 19. Une valise ou sac de voyage et sac à dos pour mettre le pique-nique. Des vêtements et chaussures chauds (bonnet, gants, écharpe), maillot de bain, appareil photos, matériel scolaire et un petit cahier pour le carnet de voyage dictionnaire, cadeaux pour la famille, argent de poche (entre 30 et 60 ) Traitement médical - si nécessaire. Pour appeler l Allemagne : indicatif sans le zéro + n de téléphone Pour appeler la France depuis l Allemagne: indicatif sans le zéro + n de téléphone

13 Pour que ce séjour soit une réussite Pendant le séjour: - se comporter de façon aimable et courtoise dans la famille - être ouvert à des coutumes différentes. S'abstenir de critiquer et goûter les spécialités locales. - faire l'effort de communiquer malgré les difficultés. - se montrer curieux, poser des questions sur les habitudes de vie, l'école, les loisirs,etc - participer à la vie de famille, proposer son aide. - ne jamais rester seul lors des temps de shopping, toujours rester en groupe! - prendre des notes sur un carnet au cours de la journée, pendant les cours, les visites. - réunir des documents (publicités, cartes postales, dépliants ) - remplir régulièrement et avec soin votre carnet d activités. => ne pas hésiter à dire à vos accompagnateurs si vous avez un problème!!!

14 Règlement du séjour à Naila - Ce voyage est un voyage scolaire. Les élèves savent qu ils seront, durant tout le voyage, sous la responsabilité des professeurs accompagnateurs et du chef d établissement. Le règlement de l établissement reste applicable. - Les élèves seront attentifs aux consignes données par les professeurs pendant les trajets en car et train et durant les visites. - Dans le car, le port de la ceinture de sécurité est obligatoire. Les élèves ne devront pas rester debout. - Dans le car, les élèves devront respecter la propreté de cet espace (les chewing-gum sont interdits). - L usage des MP4, DS, téléphones portables et autres est autorisé mais la possession de ces objets est sous la responsabilité de leur propriétaire. - Au cas où un élève ferait l objet d un acte répréhensible (vol ), il y aura exclusion de l établissement au retour. - Toute consommation illicite (alcool, boissons énergisantes, tabac) est interdite. - Au cas où leur enfant aurait des problèmes de santé pendant le voyage, les parents autorisent les professeurs à prendre les dispositions nécessaires : prise de médicaments, hospitalisation, transfusion, soins médicaux.

15 Le plus important! QUE LES LIENS QUE VOUS ALLEZ CRÉER PERDURENT, QUE VOUS REVENIEZ PLEIN DE BONS SOUVENIRS ET AVEC LE DESIR DE REPARTIR EN ALLEMAGNE! Viel Spaß!