VILLE DE CHÂTEAUGUAY DIVISION APPROVISIONNEMENTS APPEL D OFFRES PUBLIC SP

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "VILLE DE CHÂTEAUGUAY DIVISION APPROVISIONNEMENTS APPEL D OFFRES PUBLIC SP-14-106"

Germaine Micheline Bouffard
il y a 8 ans
Total affichages :

1 VILLE DE CHÂTEAUGUAY DIVISION APPROVISIONNEMENTS APPEL D OFFRES PUBLIC SP MISE À JOUR DU PLAN D INTERVENTION SUR LES INFRASTRUCTURES DE LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY

2 1. OBJET DU CONTRAT 1.1. Mise en contexte du mandat La Ville de Châteauguay souhaite dresser un portrait de I'état de ses infrastructures souterraines et de la chaussée en mettant à jour son plan d intervention pour le renouvellement des conduites d eau potable, d égouts et de voirie juillet Un tel programme informatisé permettra à la Ville d'intervenir de manière optimale sur ses infrastructures. La Ville désire que Ie programme informatisé présenté par le fournisseur rencontre les spécifications énoncées dans le «Guide d'élaboration d'un plan d'intervention pour le renouvellement des conduites d'eau potable, d'égouts et des chaussées novembre 2013» rédigé par le MAMROT (ministère des Affaires municipales, Régions et Occupation du territoire). Ainsi, la Ville pourra bénéficier des subventions promises par les gouvernements. La Ville entend accorder un mandat à une firme d'experts-conseils qui élaborera un plan d intervention pour le renouvellement des conduites d eau potable, d égouts et des chaussées et les outils informatiques de gestion requis qui répond aux attentes du MAMROT, en collaboration avec le personnel de la Ville. Ainsi, la Ville désire obtenir des offres de services professionnels par des soumissionnaires aptes à mettre à jour un plan d intervention pour le renouvellement des conduites d eau potable, d égouts et de chaussée en procédant aux mises à jour de l'inventaire, de l'évaluation de certaines composantes des réseaux d'aqueduc, d'égouts et de chaussée, en dressant une vue d'ensemble des besoins et des priorités d'entretien et de réfection (plan d'intervention). Les infrastructures visées par cet appel d'offres sont les suivantes : Le réseau d'aqueduc; Le réseau d'égouts; Le réseau routier. Afin de mettre en place cette mise à jour du plan d intervention, plusieurs étapes seront nécessaires. Voici les principales étapes que la firme devra réaliser : Faire l'inventaire des réseaux d'aqueducs, d'égouts et de chaussées de la Ville : a) Mettre à jour et compléter l'inventaire des infrastructures souterraines pour I'aqueduc et les égouts et également pour la chaussée; b) Relever par GPS, si nécessaire, les éléments du réseau d'aqueduc (vannes de rue et d'isolement, chambres d'aqueduc et bornes d'incendie) et d'égouts (regards); c) Validation des données par des relevés terrain, si nécessaire. Numériser les réseaux d'aqueduc et d'égouts, si nécessaire; PAGE 1 DE 4

Un tel programme informatisé permettra à la Ville d'intervenir de manière optimale sur ses infrastructures.

3 Évaluer si nécessaire, l état des réseaux d'aqueduc, d'égouts et de chaussée : a) Réseau d'aqueduc Inspecter les conduites d aqueduc du réseau de la Ville par osculation électromagnétique. b) Réseau d'égouts Inspecter les conduites des réseaux d'égouts sanitaire, combiné et pluvial à l'aide d'une caméra à téléobjectif. L'évaluation des relevés par caméra et visuels devra être en fonction du «Manuel de standardisation des observations - inspection télévisée de conduites d'égout» rédigé par le Centre d'expertise et de recherche en infrastructures urbaines (CERIU). c) Réseau routier Effectuer l'évaluation de l'état de la surface et du degré de détérioration des chaussées et évaluer le confort au roulement de ceux-ci. Faire Ie diagnostic par tronçon des inspections réalisées; Préparer un programme d'intervention pour les cinq (5) prochaines années (2015 à 2019). Cette liste n est pas exhaustive, elle est présentée qu à titre indicatif. Le soumissionnaire est responsable de compléter cette liste afin de répondre aux exigences du MAMROT. 2. MÉTHODOLOGIE La méthodologie pour mener à bien ce mandat est de la responsabilité du soumissionnaire et doit être présentée dans l offre de services. La firme doit présenter dans son offre, outre la méthode de travail, les processus qui seront mis en place pour assurer l'atteinte des objectifs. 3. ÉCHÉANCIER Le soumissionnaire doit présenter dans l offre de services un échéancier des étapes de réalisation de son mandat. Le «Plan d'intervention pour le renouvellement des conduites d'eau potable, d'égouts et des chaussées » doit être complété et fonctionnel pour le 5 septembre PAGE 2 DE 4

L'évaluation des relevés par caméra et visuels devra être en fonction du «Manuel de standardisation des observations - inspection télévisée de conduites d'égout» rédigé par le Centre d'expertise et

4 4. LIVRABLES ET RAPPORT Les livrables sont le «Plan d'intervention pour le renouvellement des conduites d'eau potable, d'égouts et des chaussées » qui répond au guide d élaboration d un plan d intervention pour le renouvellement des conduites d eau potable, d égouts et des chaussées novembre 2013 du MAMROT. Ce «Plan d'intervention pour le renouvellement des conduites d'eau potable, d'égouts et des chaussées » doit permettre à la Ville à se qualifier pour les programmes d aide financière du MAMROT Plans Plans thématiques démontrant les attributs des différents réseaux; Un plan thématique d'ensemble qui démontre la condition générale des infrastructures de la Ville de Châteauguay; Un plan thématique qui présente la condition du réseau d'aqueduc; Un plan thématique qui présente la condition des réseaux d'égouts sanitaires et combinés; Un plan thématique qui présente la condition du réseau de l'égout pluvial; Un plan thématique qui présente la condition du réseau routier; Un plan thématique d'ensemble qui démontre la condition générale des réseaux. Le rapport, les cartes ainsi que tous les fichiers informatiques produits lors du mandat seront consignés sur un CD-ROM accompagnant le rapport d'étude selon les logiciels standards de la Ville. Tous les rapports et les fichiers électroniques seront fournis en trois (3) copies, incluant un original Informatique Le logiciel informatique doit permettre à la Ville de maximiser l utilisation de son logiciel de gestion d inventaire déjà implanté et doit être compatible avec les modules existants et il doit s insérer dans ces modules. doit permettre de produire des bilans d états, des bilans prédictifs, des scénarios de vieillissement et des scénarios financiers. doit permettre de simuler des scénarios d investissement et ainsi visualiser l impact de ceux-ci sur l état des infrastructures; doit permettre de faire l analyse d impact d un investissement nul; doit permettre de faire l analyse économique au temps limite d intervention; doit permettre de faire l analyse économique pour l investissement annuel à montant fixe. doit aussi permettre l intégration d autres éléments d inventaires reliés à la voirie tels que les lampadaires, les trottoirs, les bordures, etc. PAGE 3 DE 4

Ce «Plan d'intervention pour le renouvellement des conduites d'eau potable, d'égouts et des chaussées - 2014» doit permettre à la Ville à se qualifier pour les programmes d aide financière du MAMROT.

5 VILLE DE CHÂTEAUGUAY RÉSEAUX D AQUEDUC, D'ÉGOUTS ET CHAUSSÉE INFORMATIONS GÉNÉRALES Réseau de chaussée : ± 250 km de chaussée pavée Réseau d'aqueduc : 280 km 1496 bornes d'incendie répertoriées 2896 vannes de rue répertoriées 137 chambres de vanne 3 compteurs 2 postes de surpression Réseau d'égouts sanitaires et combinés : 220 km 3320 regards Stations de pompage : 4 pluviales 25 sanitaires 1 usine d'épuration 13 déversoirs d orage 6 bassins de rétention Réseau d'égouts pluviaux : 124 km 1900 regards 4800 puisards 3 bassins de rétention Note : Toutes les valeurs sont approximatives et datent d un relevé de février PAGE 4 DE 4

combinés : 220 km 3320 regards Stations de pompage : 4 pluviales 25 sanitaires 1 usine d'épuration 13 déversoirs d orage 6 bassins de rétention Réseau d'égouts

Documents pareils

Canada PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES LAURENTIDES MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE VAL-DAVID

Canada PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES LAURENTIDES MUNICIPALITÉ DU VILLAGE DE VAL-DAVID 20 décembre 2005 PRÉSENCES Le Maire, Monsieur Pierre Lapointe Les Conseillers: Monsieur Lucien