MAUNA KEA TECHNOLOGIES Société anonyme au capital de ,28 euros Siège social : 9 rue d Enghien Paris R.C.S.

Transcription

1 MAUNA KEA TECHNOLOGIES Société anonyme au capital de ,28 euros Siège social : 9 rue d Enghien Paris R.C.S. Paris ASSEMBLEE GENERALE A CARACTERE MIXTE DU 11 JUIN 2014 PROCES-VERBAL Le 11 juin 2014 à 10 heures, les actionnaires de la société MAUNA KEA TECHNOLOGIES se sont réunis en assemblée générale à caractère mixte, au 39 rue Cambon NYSE Euronext Paris, Paris, sur convocation du conseil d administration. Il a été dressé une feuille de présence, à laquelle ont été annexés les pouvoirs des actionnaires représentés par des mandataires et les formulaires de vote par correspondance et qui a été signée par les actionnaires présents et par les mandataires des actionnaires représentés en entrant en séance. L assemblée est présidée par Monsieur Alexandre Loiseau, en sa qualité d administrateur et Directeur Général. Monsieur Philippe Maes et Monsieur François Lacombe, les deux actionnaires présents, représentant soit par eux-mêmes, soit comme mandataires, le plus grand nombre de voix, et acceptant, sont désignés en qualité de scrutateurs. Monsieur Eric Cohen est désigné en qualité de secrétaire. COFIDEC représentée par Monsieur Thibault Faure et Ernst & Young et Autres représentée par Monsieur Cédric Garcia, commissaires aux comptes dûment convoqués sont présents. La feuille de présence, certifiée exacte par les membres du bureau ainsi constitué, permet de constater que les actionnaires présents, représentés ou ayant voté par correspondance possèdent actions, auxquelles sont attachées voix, sur les actions ayant le droit de vote. L'assemblée réunissant plus du quart des actions ayant le droit de vote est déclarée régulièrement constituée pour délibérer valablement comme assemblée générale tant ordinaire qu extraordinaire. Le président dépose ensuite sur le bureau et met à la disposition des membres de l'assemblée : - la copie de l'avis de réunion au BALO le 7 mai 2014, - les copies des lettres de convocation à l'assemblée adressées à tous les actionnaires détenteurs de titres au nominatif depuis un mois au moins avant la date de l avis de convocation, - la copie de l avis de convocation paru au BALO le 26 mai 2014, - la copie de l avis de convocation paru dans «Les Petites Affiches» le 26 mai 2014, 1

2 - les copies et les avis de réception des lettres de convocation à l'assemblée adressées aux commissaires aux comptes, - la feuille de présence à l'assemblée à laquelle sont annexés les pouvoirs des actionnaires représentés par des mandataires ainsi que les formulaires de vote par correspondance, - un document mentionnant les nom et prénom usuel des administrateurs et l'indication des autres sociétés dans lesquelles ceux-ci exercent des fonctions de gestion, de direction, d'administration et ou de surveillance, - un document mentionnant les noms, les références et les emplois ou fonctions des candidats au conseil d'administration et le nombre d'actions de la Société dont ils sont titulaires, - le montant global, certifié exact par les commissaires aux comptes, des rémunérations versées aux cinq personnes les mieux rémunérées par la Société, et - un exemplaire des statuts de la Société. Il dépose également les documents suivants qui vont être soumis à l'assemblée : - l'inventaire de l'actif et du passif de la Société arrêté au 31 décembre 2013 ainsi que les comptes annuels et consolidés au 31 décembre 2013, - les rapports de gestion et du conseil d administration, - les rapports des commissaires aux comptes, et - le texte des projets de résolutions présentés par le conseil d'administration. Puis, le président fait observer que l'assemblée a été convoquée conformément aux prescriptions des articles R et suivants du code de commerce et déclare que les documents et renseignements visés aux articles R et R dudit code, ainsi que la liste des actionnaires ont été adressés aux actionnaires ou tenus à leur disposition au siège social, depuis la convocation de l'assemblée. L'assemblée lui donne acte de ses déclarations. Le président rappelle ensuite que la présente assemblée est appelée à délibérer sur l'ordre du jour suivant : Ordre du jour de la compétence de l assemblée générale ordinaire - lecture du rapport de gestion du conseil d administration et présentation par le conseil des comptes annuels de l'exercice clos le 31 décembre 2013, - lecture des rapports des commissaires aux comptes sur l'exécution de leur mission au cours dudit exercice et sur les conventions visées à l'article L du code de commerce, - approbation des comptes annuels de l'exercice clos le 31 décembre 2013, - lecture du rapport de gestion du groupe et présentation par le conseil des comptes consolidés de l'exercice clos le 31 décembre 2013, - lecture des rapports des commissaires aux comptes sur les comptes consolidés de l exercice clos 31 décembre 2013,

3 - approbation des comptes consolidés de l'exercice clos le 31 décembre 2013, - affectation des résultats de l'exercice clos le 31 décembre 2013, - examen des conventions visées aux articles L et suivants du code de commerce, - fixation du montant des jetons de présence alloués aux membres du conseil d administration, - Approbation du plan d options de souscription ou d achat d actions 2013 adopté par le conseil d administration lors de sa séance du 9 décembre ratification de la nomination à titre provisoire d un administrateur (Monsieur Christopher McFadden), - renouvellement du mandat d administrateur de Monsieur Christopher McFadden, - renouvellement du mandat d administrateur de Monsieur Alexandre Loiseau, - renouvellement du mandat d administrateur de Monsieur André-Michel Ballester, - renouvellement du mandat d administrateur de la société Creadev, - nomination d un nouvel administrateur (Madame Marie Meynadier), - nomination d un nouvel administrateur (Monsieur Jean-Luc Boulnois) en remplacement de Monsieur Gilles Brisson, - ratification de la nomination par le conseil d administration d un censeur (la société Health Evolution Partners), - renouvellement du mandat de censeur de Monsieur Philippe Maes, - fixation du montant des jetons de présence alloués aux membres du conseil d administration, - approbation du plan d options de souscription ou d achat d actions adopté par le conseil d administration du 9 décembre 2013, - autorisation à donner au conseil d administration en vue de l achat par la Société de ses propres actions, Ordre du jour de la compétence de l'assemblée générale extraordinaire - autorisation à donner au conseil d administration en vue de réduire le capital social par voie d annulation d actions dans le cadre de l autorisation de rachat par la Société de ses propres actions, - délégation de compétence à consentir au conseil d administration en vue d augmenter le capital par émission d actions ordinaires ou de toutes valeurs mobilières donnant accès au capital, avec maintien du droit préférentiel de souscription (DPS), - délégation de compétence à consentir au conseil d administration en vue d augmenter le capital par émission d actions ordinaires ou de toutes valeurs mobilières donnant accès au capital, avec suppression du droit préférentiel de souscription des actionnaires et offre au public, - délégation de compétence à consentir au conseil d administration en vue d augmenter le capital par émission d actions ordinaires ou de toutes valeurs mobilières donnant accès au capital, avec

4 suppression du droit préférentiel de souscription des actionnaires dans le cadre d une offre au profit d investisseurs qualifiés ou d un cercle restreint d investisseurs visée au II de l article L du code monétaire de financier, - autorisation à consentir au conseil d administration, en cas d émission d actions ou de toute valeur mobilière donnant accès au capital avec suppression du droit préférentiel de souscription des actionnaires, de fixer le prix d émission dans la limite de 10 % du capital social, - délégation de compétence à consentir au conseil d administration en vue d augmenter le nombre de titres à émettre en cas d augmentation de capital avec ou sans droit préférentiel de souscription, - délégation de compétence à consentir au conseil d administration à l effet d émettre des actions ordinaires et des valeurs mobilières donnant accès au capital de la Société, en cas d offre publique comportant une composante d échange initiée par la Société, - délégation de compétence à consentir au conseil d administration en vue d augmenter le capital social, dans les limites de 10% du capital, pour rémunérer des apports en nature de titres de capital ou de valeurs mobilières donnant accès au capital de sociétés tierces en dehors d une offre publique d échange, - fixation des limitations globales du montant des émissions effectuées en vertu des délégations susvisées, - délégation de compétence à consentir au conseil d administration en vue d augmenter le capital par incorporation de prime, réserves, bénéfices ou autres, - délégation à consentir au conseil d administration à l'effet d émettre et attribuer à titre gratuit des bons de souscription de parts de créateurs d'entreprise aux salariés et dirigeants de la Société, - délégation de compétence à consentir au conseil d administration à l effet d émettre et attribuer des bons de souscription d actions au profit (i) de membres et censeurs du conseil d administration de la Société en fonction à la date d attribution des bons n ayant pas la qualité de salariés ou dirigeants de la Société ou de l une de ses filiales, (ii) de personnes liées par un contrat de services ou de consultant à la Société, ou (iii) de membres n ayant pas la qualité de salariés ou dirigeants de la Société ou de l une de ses filiales de tout comité que le conseil d administration viendrait à mettre en place, - autorisation à donner au conseil d administration de consentir des options de souscription ou d achat d actions de la Société, conformément aux dispositions des articles L et suivants du code de commerce, - autorisation à donner au conseil d administration de procéder à l attribution gratuite d actions existantes ou à émettre, conformément aux dispositions des articles L et suivants du code de commerce, - fixation des limitations globales du montant des émissions effectuées en vertu des autorisations de consentir des options et des actions gratuites et de la délégation à l effet d émettre des bons de souscription d actions susvisées, - délégation à consentir au conseil d administration en vue d augmenter le capital social par émission d actions et de valeurs mobilières donnant accès au capital de la Société au profit des salariés adhérant au plan d'épargne du groupe.

5 Puis, le président présente à l assemblée les rapports complémentaires du conseil d administration et des commissaires aux comptes sur les émissions décidées par le conseil d administration préalablement à la présente assemblée. L assemblée générale en prend acte. Puis le président présente les rapports du conseil d administration. Il est ensuite donné lecture des rapports des commissaires aux comptes. Enfin, le président déclare la discussion ouverte. Le président déclare se tenir à la disposition de l'assemblée pour fournir à ceux des membres qui le désirent, toutes explications et précisions nécessaires ainsi que pour répondre à toutes observations qu'ils pourraient juger utiles de présenter. Il est répondu aux questions des actionnaires. Puis personne ne demandant plus la parole, le président met successivement aux voix les résolutions figurant à l'ordre du jour. PREMIERE RESOLUTION Approbation des comptes sociaux de l'exercice clos le 31 décembre 2013 L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, connaissance prise du rapport de gestion du conseil d'administration pour l'exercice clos le 31 décembre 2013 et du rapport des commissaires aux comptes sur l'exécution de leur mission au cours de cet exercice, approuve les comptes annuels de l'exercice clos le 31 décembre 2013, se soldant par une perte de euros, tels qu'ils lui ont été présentés, ainsi que les opérations traduites dans ces comptes et résumées dans ces rapports, constate que les comptes font apparaître des dépenses et charges visées à l article 39-4 du code général des impôts pour un montant de euros. Cette résolution recueillant voix pour, soit 100 % des votes exprimés, est adoptée. DEUXIEME RESOLUTION Approbation des comptes consolidés de l'exercice clos le 31 décembre 2013 L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, connaissance prise du rapport sur la gestion du groupe pendant l'exercice clos le 31 décembre 2013 et sur les comptes consolidés dudit exercice, ainsi que du rapport des commissaires aux comptes sur lesdits comptes, approuve les comptes consolidés de l'exercice clos le 31 décembre 2013 tels qu'ils lui ont été présentés ainsi que les opérations traduites dans ces comptes et résumées dans ces rapports. Cette résolution recueillant voix pour, soit 100 % des votes exprimés, est adoptée.

6 TROISIEME RESOLUTION Affectation des résultats de l'exercice clos le 31 décembre 2013 L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, connaissance prise du rapport de gestion du conseil d'administration, constatant que la perte de l'exercice clos le 31 décembre 2013 s'élève à la somme de euros, décide d'affecter ladite perte au compte «report à nouveau» débiteur qui est ainsi porté à la somme de euros. Conformément à l'article 243 bis du code général des impôts, il est rappelé qu il n a pas été distribué de dividende au titre des trois derniers exercices sociaux. Cette résolution recueillant voix pour, soit 100 % des votes exprimés, est adoptée. QUATRIEME RESOLUTION Approbation des conventions visées aux articles L et suivants du code de commerce L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, connaissance prise du rapport spécial des commissaires aux comptes sur les conventions visées aux articles L et suivants du code de commerce, constate qu aucune convention visée aux articles susvisés n a été conclue au cours de l exercice écoulé. Cette résolution recueillant voix pour, soit 100 % des votes exprimés, est adoptée. CINQUIEME RESOLUTION Fixation du montant des jetons de présence alloués aux membres du conseil d administration générales ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, décide de fixer à euros le montant des jetons de présence alloués aux membres du conseil d administration pour l exercice 2014, ainsi que pour chaque exercice ultérieur, et ce jusqu à décision contraire de l assemblée générale ordinaire des actionnaires. Cette résolution recueillant voix pour, soit 99,09 % des votes exprimés, est adoptée.

7 SIXIEME RESOLUTION Approbation du plan d options de souscription ou d achat d actions 2013 adopté par le conseil d administration lors de sa séance du 9 décembre 2013 L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d'administration, approuve le plan d'options de souscription ou d achat d'actions 2013 adopté par le conseil d'administration lors de sa séance du 9 décembre Cette résolution recueillant voix pour, soit 68,58 % des votes exprimés, est adoptée. SEPTIEME RESOLUTION Ratification de la nomination à titre provisoire d un administrateur (Monsieur Christopher McFadden) ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, après avoir pris acte que le conseil d administration a, lors de sa séance du 23 octobre 2013, nommé à titre provisoire en qualité d administrateur Monsieur Christopher McFadden, en remplacement de Monsieur Albert Waxman, démissionnaire, pour la durée restant à courir du mandat de ce dernier, ratifie, conformément aux dispositions de l article L du code de commerce, la nomination de Monsieur Christopher McFadden en qualité d administrateur de la Société dans les conditions susmentionnées. Cette résolution recueillant voix pour, soit 99,99 % des votes exprimés, est adoptée. HUITIEME RESOLUTION Renouvellement du mandat d administrateur de Monsieur Christopher McFadden ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, constatant que le mandat d administrateur de Monsieur Christopher McFadden vient à expiration à l issue de la présente assemblée, décide de renouveler le mandat d administrateur de Monsieur Christopher McFadden pour une durée de trois années venant à expiration à l issue de l assemblée générale ordinaire annuelle des actionnaires appelée à statuer sur les comptes de l exercice clos le 31 décembre Monsieur Christopher McFadden a d ores et déjà accepté le renouvellement de son mandat. Cette résolution recueillant voix pour, soit 99,99 % des votes exprimés, est adoptée.

8 NEUVIEME RESOLUTION Renouvellement du mandat d administrateur de Monsieur Alexandre Loiseau ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, constatant que le mandat d administrateur de Monsieur Alexandre Loiseau vient à expiration à l issue de la présente assemblée, décide de renouveler le mandat d administrateur de Monsieur Alexandre Loiseau pour une durée de trois années venant à expiration à l issue de l assemblée générale ordinaire annuelle des actionnaires appelée à statuer sur les comptes de l exercice clos le 31 décembre Monsieur Alexandre Loiseau a d ores et déjà accepté le renouvellement de son mandat. Cette résolution recueillant voix pour, soit 100 % des votes exprimés, est adoptée. DIXIEME RESOLUTION Renouvellement du mandat d administrateur de la société CREADEV ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, constatant que le mandat d administrateur de la société CREADEV vient à expiration à l issue de la présente assemblée, décide de renouveler le mandat d administrateur de la société CREADEV pour une durée de trois années venant à expiration à l issue de l assemblée générale ordinaire annuelle des actionnaires appelée à statuer sur les comptes de l exercice clos le 31 décembre Préalablement à l assemblée générale Creadev avait démissionné de son mandat d administrateur. Cette résolution recueillant voix pour, soit 21,84 % des votes exprimés, est rejetée. ONZIEME RESOLUTION Renouvellement du mandat d administrateur de Monsieur André-Michel Ballester ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, constatant que le mandat d administrateur de Monsieur André-Michel Ballester vient à expiration à l issue de la présente assemblée,

9 décide de renouveler le mandat d administrateur de Monsieur André-Michel Ballester pour une durée de trois années venant à expiration à l issue de l assemblée générale ordinaire annuelle des actionnaires appelée à statuer sur les comptes de l exercice clos le 31 décembre Monsieur André-Michel Ballester a d ores et déjà accepté le renouvellement de son mandat. Cette résolution recueillant voix pour, soit 100 % des votes exprimés, est adoptée. DOUZIEME RESOLUTION Nomination d un nouvel administrateur (Madame Marie Meynadier) L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, nomme Madame Marie Meynadier en qualité de nouvel administrateur pour une durée de trois années venant à expiration à l issue de l assemblée générale ordinaire annuelle des actionnaires appelée à statuer sur les comptes de l exercice clos le 31 décembre Madame Marie Meynadier a d'ores et déjà fait savoir qu'elle acceptait le mandat d'administrateur qui vient de lui être conféré et déclaré ne pas exercer en France, dans d'autres sociétés, de mandat susceptible de lui interdire l'acceptation desdites fonctions. Cette résolution recueillant voix pour, soit 96,59 % des votes exprimés, est adoptée. TREIZIEME RESOLUTION Nomination d un nouvel administrateur (Monsieur Jean-Luc Boulnois) en remplacement de Monsieur Gilles Brisson L'assemblée générale, statuant aux conditions de quorum et de majorité requises pour les assemblées générales ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, constatant que le mandat d administrateur de Monsieur Gilles Brisson vient à expiration à l issue de la présente assemblée et que ce dernier ne souhaite pas être renouvelé dans ses fonctions d administrateur de la Société, nomme Monsieur Jean-Luc Boulnois en qualité de nouvel administrateur pour une durée de trois années venant à expiration à l issue de l assemblée générale ordinaire annuelle des actionnaires appelée à statuer sur les comptes de l exercice clos le 31 décembre 2016 en remplacement de Monsieur Gilles Brisson dont le mandat vient à expiration à l issue de la présente assemblée et n est pas renouvelé. Monsieur Jean-Luc Boulnois a d'ores et déjà fait savoir qu'il acceptait le mandat d'administrateur qui vient de lui être conféré et déclaré ne pas exercer en France, dans d'autres sociétés, de mandat susceptible de lui interdire l'acceptation desdites fonctions. Cette résolution recueillant voix pour, soit 96,59 % des votes exprimés, est adoptée.

10 QUATORZIEME RESOLUTION Ratification de la nomination par le conseil d administration d un censeur (la société Health Evolution Partners) ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, après avoir pris acte que le conseil d administration a, lors de sa séance du 23 octobre 2013, nommé, ainsi que le permettent les dispositions de l article 15 des statuts de la Société, la société Health Evolution Partners en qualité de censeur en remplacement de Monsieur Christopher McFadden, démissionnaire, pour la durée restant à courir des fonctions de censeur de ce dernier, ratifie, conformément aux dispositions de l article 15 des statuts de la Société, la nomination de la société Health Evolution Partners en qualité de censeur dans les conditions susmentionnées. Cette résolution recueillant voix pour, soit 87,55 % des votes exprimés, est adoptée. QUINZIEME RESOLUTION Renouvellement du mandat de censeur de Monsieur Philippe Maes ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, constatant que le mandat de censeur de Monsieur Philippe Maes vient à expiration à l issue de la présente assemblée, décide de renouveler le mandat de censeur de Monsieur Philippe de Maes pour une durée de trois années venant à expiration à l issue de l assemblée générale ordinaire annuelle des actionnaires appelée à statuer sur les comptes de l exercice clos le 31 décembre Préalablement à l'assemblée générale, Monsieur Philippe Maes avait démisionné de ses fonctions de censeur. Cette résolution recueillant voix pour, soit 19,77 % des votes exprimés, est rejetée. SEIZIEME RESOLUTION Autorisation à donner au conseil d administration en vue de l achat par la Société de ses propres actions générales ordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration, autorise le conseil d administration, avec faculté de subdélégation dans les conditions prévues par la loi, pour une durée de dix-huit (18) mois à compter de ce jour, à acquérir, dans les conditions prévues aux articles L et suivants du code de commerce, des actions de la Société,

11 décide que l acquisition, la cession ou le transfert de ces actions pourra être effectué par tous moyens, en une ou plusieurs fois, notamment sur le marché ou de gré à gré, y compris par acquisition ou cession de blocs, offres publiques, en ayant recours à des mécanismes optionnels ou dérivés, dans les conditions prévues par les autorités de marché et dans le respect de la réglementation applicable, décide que l autorisation pourra être utilisée en vue de : - assurer la liquidité des actions de la Société dans le cadre d un contrat de liquidité à conclure avec un prestataire de services d investissement, conforme à la charte de déontologie reconnue par l Autorité des marchés financiers ; - honorer des obligations liées à des programmes d options d achat d actions, d attributions gratuites d actions, d épargne salariale ou autres allocations d actions aux salariés et dirigeants de la Société ou des sociétés qui lui sont liées ; - remettre des actions à l occasion de l exercice de droits attachés à des valeurs mobilières donnant accès au capital ; - acheter des actions pour conservation et remise ultérieure à l échange ou en paiement dans le cadre d opérations éventuelles de croissance externe ; ou - annuler tout ou partie des actions ainsi rachetées, sous réserve de l adoption de la dix-septième résolution ci-après et, alors, dans les termes qui y sont indiqués, décide de fixer le prix unitaire maximum d achat par action (hors frais et commissions) à 30 euros, avec un plafond global de euros, étant précisé que ce prix d achat fera l objet des ajustements le cas échéant nécessaires afin de tenir compte des opérations sur le capital (notamment en cas d incorporation de réserves et attribution gratuite d actions, de division ou de regroupement d actions) qui interviendraient pendant la durée de validité de la présente autorisation, prend acte de ce que le nombre maximum d actions pouvant être achetées en vertu de la présente résolution ne pourra, à aucun moment, excéder 10% du nombre total d actions, étant précisé que (i) lorsque les actions seront acquises dans le but de favoriser la liquidité des actions de la Société, le nombre d actions pris en compte pour le calcul de cette limite correspondra au nombre d actions achetées déduction faite du nombre d actions revendues pendant la durée de l autorisation et (ii) lorsqu elles le seront en vue de leur conservation et de leur remise ultérieure en paiement ou en échange dans le cadre d une opération de fusion, de scission ou d apport, le nombre d actions acquises ne pourra excéder 5% du nombre total d actions, donne tous pouvoirs au conseil, avec faculté de subdélégation dans les conditions prévues par la loi, à l effet de passer tous ordres de bourse, signer tous actes de cession ou transfert, conclure tous accords, tous contrats de liquidité, tous contrats d options, effectuer toutes déclarations, et toutes formalités nécessaires. Cette autorisation met fin à toute autorisation antérieure ayant le même objet. Cette résolution recueillant voix pour, soit 94,56 % des votes exprimés, est adoptée. DIX-SEPTIEME RESOLUTION Autorisation à donner au conseil en vue de réduire le capital social par voie d annulation d actions dans le cadre de l autorisation de rachat de ses propres actions

12 générales extraordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration et du rapport spécial des commissaires aux comptes, sous réserve de l adoption de la seizième résolution ci-dessus, autorise le conseil, conformément à l article L du code de commerce, pour une durée de 18 mois à compter de la présente assemblée, à annuler, en une ou plusieurs fois, dans la limite maximum de 10 % du montant du capital social par période de vingt-quatre mois, tout ou partie des actions acquises par la Société et à procéder, à due concurrence, à une réduction du capital social, étant précisé que cette limite s applique à un montant du capital social qui sera, le cas échéant, ajusté pour prendre en compte les opérations qui l affecterait postérieurement à la date de la présente assemblée, décide que l excédent éventuel du prix d achat des actions sur leur valeur nominale sera imputé sur les postes de primes d émission, de fusion ou d apports ou sur tout poste de réserve disponible, y compris sur la réserve légale dans la limite de 10% de la réduction de capital réalisée, confère tous pouvoirs au conseil, avec faculté de subdélégation dans les conditions prévues par la loi, à l effet d accomplir tous actes, formalités ou déclarations en vue de rendre définitives les réductions de capital qui pourraient être réalisées en vertu de la présente autorisation et à l effet de modifier en conséquence les statuts de la Société. Cette autorisation met fin à toute autorisation antérieure ayant le même objet. Cette résolution recueillant voix pour, soit 94,58 % des votes exprimés, est adoptée. DIX-HUITIEME RESOLUTION Délégation de compétence à consentir au conseil en vue d augmenter le capital par émission d actions ordinaires ou de toutes valeurs mobilières donnant accès au capital avec maintien du droit préférentiel de souscription des actionnaires générales extraordinaires, connaissance prise du rapport du conseil d administration et du rapport spécial des commissaires aux comptes, conformément, notamment, aux dispositions des articles L à L , L et L du code de commerce, délègue au conseil la compétence de décider l émission, en une ou plusieurs fois, dans les proportions et aux époques qu il appréciera, en France ou à l étranger, en euros, en devises étrangères ou en unité monétaire quelconque établie par référence à plusieurs devises, à titre gratuit ou onéreux, d actions ordinaires de la Société ainsi que de toutes valeurs mobilières donnant accès par tous moyens, immédiatement et/ou à terme, à des actions ordinaires de la Société, lesdites actions conférant les mêmes droits que les actions anciennes sous réserve de leur date de jouissance, précise en tant que de besoin que l émission d actions de préférence est expressément exclue de la présente délégation, décide que les valeurs mobilières ainsi émises pourront consister en des titres de créances, être associées à l émission de tels titres ou en permettre l émission comme titres intermédiaires,

13 décide que les actionnaires ont, proportionnellement au montant de leurs actions, un droit préférentiel de souscription aux actions ordinaires ou valeurs mobilières qui seront, le cas échéant, émises en vertu de la présente délégation, confère au conseil la faculté d accorder aux actionnaires le droit de souscrire, à titre réductible, un nombre supérieur d actions ou valeurs mobilières à celui qu ils pourraient souscrire à titre irréductible, proportionnellement aux droits dont ils disposent et, en tout état de cause, dans la limite de leur demande, décide que le montant nominal maximum des augmentations de capital susceptibles d être réalisées, immédiatement et/ou à terme, en vertu de la présente résolution, est fixé à euros (ou la contre valeur de ce montant en cas d émission en une autre devise), étant précisé que : le montant nominal maximum des augmentations de capital susceptibles d être réalisées immédiatement ou à terme en vertu de la présente délégation s imputera sur le montant du plafond global prévu à la vingt-cinquième résolution ci-après, à ces plafonds s ajoutera, le cas échéant, la valeur nominale des actions à émettre pour préserver, conformément à la loi, et, le cas échéant, aux stipulations contractuelles applicables, les droits des porteurs de valeurs mobilières et autres droits donnant accès au capital, décide de fixer à euros (ou la contre valeur de ce montant en cas d émission en une autre devise) le montant nominal maximum des titres de créances pouvant être émis en vertu de la présente délégation, étant précisé que : ce montant sera majoré, le cas échéant, de toute prime de remboursement au-dessus du pair ; ce montant s imputera sur le plafond global visé à la vingt-cinquième résolution ci-après, ce plafond ne s applique pas aux titres de créance dont l émission serait décidée ou autorisée par le conseil d administration conformément à l article L du code de commerce, décide que, si les souscriptions à titre irréductible et, le cas échéant, à titre réductible, n ont pas absorbé la totalité d une telle émission, le conseil pourra utiliser, dans les conditions prévues par la loi et dans l ordre qu il déterminera, l une ou l autre des facultés prévues à l article L du code de commerce, à savoir : - limiter l émission au montant des souscriptions, sous la condition que celles-ci atteignent les troisquarts au moins de l émission initialement décidée, - répartir librement tout ou partie des titres émis non souscrits entre les personnes de son choix, et - offrir au public, sur le marché, français ou international, tout ou partie des titres émis non souscrits, décide que les émissions de bons de souscription d actions de la Société pourront être réalisées par offre de souscription, mais également par attribution gratuite aux propriétaires des actions anciennes, décide qu en cas d attribution gratuite de bons de souscription, le conseil aura la faculté de décider que les droits d attribution formant rompus ne seront pas négociables et que les titres correspondants seront vendus, prend acte, en tant que de besoin, que la présente délégation emporte de plein droit, au profit des porteurs des valeurs mobilières le cas échéant émises en vertu de la présente délégation, renonciation expresse des actionnaires à leur droit préférentiel de souscription aux actions auxquelles ces valeurs mobilières donneront droit,

14 décide que le conseil aura tous pouvoirs, avec faculté de subdélégation dans les conditions prévues par la loi, pour mettre en œuvre, dans les conditions fixées par la loi et les statuts, la présente délégation à l effet notamment : - d arrêter les dates, les conditions et les modalités de toute émission ainsi que la forme et les caractéristiques des actions ou valeurs mobilières donnant accès au capital à émettre, avec ou sans prime, - de fixer les montants à émettre, la date de jouissance éventuellement rétroactive des actions ou valeurs mobilières donnant accès au capital à émettre, leur mode de libération ainsi que, le cas échéant, les modalités d exercice des droits à échange, conversion, remboursement ou attribution de toute autre manière de titres de capital ou valeurs mobilières donnant accès au capital, - procéder à tous ajustements requis en application des dispositions légales ou réglementaires et, le cas échéant, aux stipulations contractuelles applicables, pour protéger les droits des porteurs de valeurs mobilières et autres droits donnant accès au capital de la Société et - suspendre, le cas échéant, l exercice des droits attachés à ces valeurs mobilières pendant un délai maximum de trois mois, décide que le conseil pourra : - à sa seule initiative et lorsqu il l estimera approprié, imputer les frais, droits et honoraires occasionnés par les augmentations de capital réalisées en vertu de la délégation visée dans la présente résolution, sur le montant des primes afférentes à ces opérations et prélever, sur le montant de ces primes, les sommes nécessaires pour porter la réserve légale au dixième du nouveau capital, après chaque opération, - prendre toute décision en vue de l admission des titres et des valeurs mobilières ainsi émis aux négociations sur le marché réglementé d Euronext à Paris et, plus généralement, - prendre toutes mesures, conclure tout engagement et effectuer toutes formalités utiles à la bonne fin de l émission proposée, ainsi qu à l effet de rendre définitive l augmentation de capital en résultant, et apporter aux statuts les modifications corrélatives. prend acte de ce que, dans l hypothèse où le conseil d administration viendrait à utiliser la délégation de compétence qui lui est conférée dans la présente résolution, il en rendra compte à l assemblée générale ordinaire suivante, conformément à la loi et à la réglementation, décide que la présente délégation est consentie pour une durée de vingt-six (26) mois à compter de la présente assemblée et prive d effet toute délégation antérieure ayant le même objet. Cette résolution recueillant voix pour, soit 100 % des votes exprimés, est adoptée. DIX-NEUVIEME RESOLUTION Délégation de compétence consentie au conseil en vue d augmenter le capital par émission d actions ordinaires ou de toutes valeurs mobilières donnant accès au capital avec suppression du droit préférentiel de souscription des actionnaires et offre au public générales extraordinaires, connaissance prise du rapport du conseil et du rapport spécial des commissaires aux comptes,

15 conformément aux dispositions des articles L à L , L , L du code de commerce, et, notamment, de ses articles L , L et L , délègue au conseil la compétence de décider l émission, par voie d offre au public en une ou plusieurs fois, dans les proportions et aux époques qu il appréciera, en France ou à l étranger, en euros, en devises étrangères ou en unité monétaire quelconque établie par référence à plusieurs devises, à titre gratuit ou onéreux, d actions ordinaires de la Société ainsi que de toutes valeurs mobilières donnant accès par tous moyens, immédiatement et/ou à terme, à des actions ordinaires de la Société, lesdites actions conférant les mêmes droits que les actions anciennes sous réserve de leur date de jouissance, précise en tant que de besoin que l émission d actions de préférence est expressément exclue de la présente délégation, décide que les valeurs mobilières ainsi émises pourront consister en des titres de créances, être associées à l émission de tels titres ou en permettre l émission comme titres intermédiaires, décide de supprimer le droit préférentiel de souscription des actionnaires sur les actions ordinaires ou valeurs mobilières émises en vertu de la présente délégation, en laissant toutefois au conseil la faculté d instituer au profit des actionnaires, sur tout ou partie des émissions, un droit de priorité pour les souscrire pendant le délai et selon les termes qu il fixera conformément aux dispositions de l article L du code de commerce, cette priorité ne donnant pas lieu à la création de droits négociables, mais pouvant être exercée tant à titre irréductible que réductible, prend acte, en tant que de besoin, que la présente délégation emporte de plein droit, au profit des porteurs des valeurs mobilières le cas échéant émises en vertu de la présente délégation, renonciation expresse des actionnaires à leur droit préférentiel de souscription aux actions auxquelles ces valeurs mobilières donneront droit, décide que le montant nominal maximum des augmentations de capital susceptibles d être réalisées, immédiatement et/ou à terme, en vertu de la présente résolution, est fixé à euros (ou la contre valeur de ce montant en cas d émission en une autre devise), étant précisé que : le montant nominal maximum des augmentations de capital susceptibles d être réalisées immédiatement ou à terme en vertu de la présente délégation s imputera sur le montant du plafond global prévu à la vingt-cinquième résolution ci-après, à ces plafonds s ajoutera, le cas échéant, la valeur nominale des actions à émettre pour préserver, conformément à la loi, et, le cas échéant, aux stipulations contractuelles applicables, les droits des porteurs de valeurs mobilières et autres droits donnant accès au capital, décide de fixer à euros (ou la contre valeur de ce montant en cas d émission en une autre devise) le montant nominal maximum des titres de créances pouvant être émis en vertu de la présente délégation, étant précisé que : ce montant sera majoré, le cas échéant, de toute prime de remboursement au-dessus du pair ; ce montant s imputera sur le plafond global visé à la vingt-cinquième résolution ci-après, ce plafond ne s applique pas aux titres de créance dont l émission serait décidée ou autorisée par le conseil d administration conformément à l article L du code de commerce, décide que, si les souscriptions n ont pas absorbé la totalité d une telle émission, le conseil pourra utiliser, dans les conditions prévues par la loi et dans l ordre qu il déterminera, l une ou l autre des facultés prévues à l article L du code de commerce, à savoir : - limiter l émission au montant des souscriptions, sous la condition que celles-ci atteignent les troisquarts au moins de l émission initialement décidée,

16 - répartir librement tout ou partie des titres émis non souscrits entre les personnes de son choix, et - offrir au public, sur le marché, français ou international, tout ou partie des titres émis non souscrits, décide que le prix d émission des actions, susceptibles d être émises en vertu de la présente délégation, sera fixé par le conseil et au moins égal à la moyenne pondérée des cours cotés des trois derniers jours de bourse précédant sa fixation, telle que le cas échéant diminuée de la décote autorisée par la législation (soit, actuellement, 5%) et corrigée en cas de différence de date de jouissance, étant précisé que le prix d émission des valeurs mobilières donnant accès au capital sera tel que la somme perçue immédiatement par la Société, majorée, le cas échéant, de celle susceptible d être perçue ultérieurement par elle, soit, pour chaque action émise en conséquence de l émission de ces valeurs mobilières, au moins égale au prix d émission défini ci-dessus, décide que le conseil aura tous pouvoirs, avec faculté de subdélégation dans les conditions prévues par la loi, pour mettre en œuvre, dans les conditions fixées par la loi et les statuts, la présente délégation à l effet notamment : - d arrêter les dates, les conditions et les modalités de toute émission ainsi que la forme et les caractéristiques des actions ou valeurs mobilières donnant accès au capital à émettre, avec ou sans prime, - de fixer les montants à émettre, la date de jouissance éventuellement rétroactive des actions ou valeurs mobilières donnant accès au capital à émettre, leur mode de libération ainsi que, le cas échéant, les modalités d exercice des droits à échange, conversion, remboursement ou attribution de toute autre manière de titres de capital ou valeurs mobilières donnant accès au capital, - procéder à tous ajustements requis en application des dispositions légales ou réglementaires et, le cas échéant, aux stipulations contractuelles applicables, pour protéger les droits des porteurs de valeurs mobilières donnant accès au capital de la Société et - suspendre, le cas échéant, l exercice des droits attachés à ces valeurs mobilières pendant un délai maximum de trois mois, décide que le conseil pourra : - à sa seule initiative et lorsqu il l estimera approprié, imputer les frais, droits et honoraires occasionnés par les augmentations de capital réalisées en vertu de la délégation visée dans la présente résolution, sur le montant des primes afférentes à ces opérations et prélever, sur le montant de ces primes, les sommes nécessaires pour porter la réserve légale au dixième du nouveau capital, après chaque opération, - prendre toute décision en vue de l admission des titres et des valeurs mobilières ainsi émis aux négociations sur le marché réglementé d Euronext Paris et, plus généralement, - prendre toutes mesures, conclure tout engagement et effectuer toutes formalités utiles à la bonne fin de l émission proposée, ainsi qu à l effet de rendre définitive l augmentation de capital en résultant, et apporter aux statuts les modifications corrélatives. précise en tant que de besoin que cette délégation prive d effet toute délégation antérieurement consentie ayant le même objet,

17 précise que la délégation ainsi conférée au conseil est valable pour une durée de vingt-six (26) mois à compter de la présente assemblée, Cette résolution recueillant voix pour, soit 73,99 % des votes exprimés, est adoptée. VINGTIEME RESOLUTION Délégation de compétence consentie au conseil en vue d augmenter le capital par émission d actions ordinaires ou de toutes valeurs mobilières donnant accès au capital avec suppression du droit préférentiel de souscription des actionnaires dans le cadre d une offre au profit d investisseurs qualifiés ou d un cercle restreint d investisseurs visée au II de l article L du code monétaire et financier générales extraordinaires, connaissance prise du rapport du conseil et du rapport spécial des commissaires aux comptes, conformément aux dispositions des articles L et suivants du code de commerce, et, notamment, de ses articles L , L , L , L , L et L , délègue au conseil la compétence de décider l émission, en une ou plusieurs fois, dans les proportions et aux époques qu il appréciera, en France ou à l étranger, en euros, en devises étrangères ou en unité monétaire quelconque établie par référence à plusieurs devises, à titre gratuit ou onéreux, d actions ordinaires de la Société ainsi que de toutes valeurs mobilières donnant accès par tous moyens, immédiatement et/ou à terme, à des actions ordinaires de la Société, dans le cadre d une offre au profit d investisseurs qualifiés ou d un cercle restreint d investisseurs visée au II.2 de l article L du code monétaire et financier, lesdites actions conférant les mêmes droits que les actions anciennes sous réserve de leur date de jouissance, précise en tant que de besoin que l émission d actions de préférence est expressément exclue de la présente délégation, décide que les valeurs mobilières ainsi émises pourront consister en des titres de créances, être associées à l émission de tels titres ou en permettre l émission comme titres intermédiaires, décide de supprimer le droit préférentiel de souscription des actionnaires sur les actions ordinaires ou valeurs mobilières émises en vertu de la présente délégation, prend acte, en tant que de besoin, que la présente délégation emporte de plein droit, au profit des porteurs des valeurs mobilières ainsi le cas échéant émises, renonciation expresse des actionnaires à leur droit préférentiel de souscription aux actions auxquelles ces valeurs mobilières donneront droit, décide que le montant nominal total des augmentations de capital social susceptibles d être réalisées immédiatement et/ou à terme, en vertu de la présente délégation, ne pourra pas être supérieur à euros, montant maximum auquel s ajoutera, le cas échéant, le montant supplémentaire des actions à émettre pour préserver, conformément aux dispositions légales ou réglementaires et, le cas échéant, aux stipulations contractuelles applicables, les droits des porteurs de valeurs mobilières et autres droits donnant accès à des actions, décide en outre que le montant nominal de toute augmentation de capital social susceptible d être ainsi réalisée s imputera sur le plafond global prévu à la vingt-cinquième résolution ci-dessous,

18 décide que le montant nominal maximum des titres de créances pouvant être émis en vertu de la présente délégation est fixé à euros, étant précisé que ce plafond sera majoré, le cas échéant, de toute prime de remboursement au-dessus du pair, ce montant s imputera sur le plafond global visé à la vingt-cinquième résolution ci-après, ce plafond ne s applique pas aux titres de créance dont l émission serait décidée ou autorisée par le conseil d administration conformément à l article L du code de commerce, décide que, si les souscriptions n ont pas absorbé la totalité d une telle émission, le conseil pourra utiliser, dans les conditions prévues par la loi et dans l ordre qu il déterminera, l une ou l autre des facultés prévues à l article L du code de commerce, à savoir : - limiter l émission au montant des souscriptions, sous la condition que celles-ci atteignent les troisquarts au moins de l émission initialement décidée, - répartir librement tout ou partie des titres émis non souscrits entre les personnes de son choix, et - offrir au public, sur le marché, français ou international, tout ou partie des titres émis non souscrits, décide que, le prix d émission des actions sera au moins égal à la moyenne pondérée des cours cotés des trois derniers jours de bourse précédant sa fixation, telle que le cas échéant diminuée de la décote autorisée par la législation (soit, actuellement, 5%) et corrigée en cas de différence de date de jouissance, étant précisé que le prix d émission des valeurs mobilières donnant accès au capital sera tel que la somme perçue immédiatement par la Société, majorée, le cas échéant, de celle susceptible d être perçue ultérieurement par elle, soit, pour chaque action émise en conséquence de l émission de ces valeurs mobilières, au moins égale au prix d émission défini ci-dessus, décide que le conseil aura tous pouvoirs, avec faculté de subdélégation dans les conditions prévues par la loi, pour mettre en œuvre, dans les conditions fixées par la loi et les statuts, la présente délégation à l effet notamment : - d arrêter les dates, les conditions et les modalités de toute émission ainsi que la forme et les caractéristiques des actions ou valeurs mobilières donnant accès au capital à émettre, avec ou sans prime, - de fixer les montants à émettre, la date de jouissance éventuellement rétroactive des actions ou valeurs mobilières donnant accès au capital à émettre, leur mode de libération ainsi que, le cas échéant, les modalités d exercice des droits à échange, conversion, remboursement ou attribution de toute autre manière de titres de capital ou valeurs mobilières donnant accès au capital, - procéder à tous ajustements requis en application des dispositions légales ou réglementaires et, le cas échéant, aux stipulations contractuelles applicables, pour protéger les droits des porteurs de valeurs mobilières donnant accès au capital de la Société et - suspendre, le cas échéant, l exercice des droits attachés à ces valeurs mobilières pendant un délai maximum de trois mois, décide que le conseil pourra : - à sa seule initiative et lorsqu il l estimera approprié, imputer les frais, droits et honoraires occasionnés par les augmentations de capital réalisées en vertu de la délégation visée dans la présente résolution, sur le montant des primes afférentes à ces opérations et prélever, sur le montant de ces primes, les sommes nécessaires pour porter la réserve légale au dixième du nouveau capital, après chaque opération,

19 - prendre toute décision en vue de l admission des titres et des valeurs mobilières ainsi émis aux négociations sur le marché réglementé d Euronext Paris et, plus généralement, - prendre toutes mesures, conclure tout engagement et effectuer toutes formalités utiles à la bonne fin de l émission proposée, ainsi qu à l effet de rendre définitive l augmentation de capital en résultant, et apporter aux statuts les modifications corrélatives, constate que cette délégation, n étant pas une délégation générale de compétence relative à l augmentation du capital sans droit préférentiel de souscription, mais une délégation de compétence relative à l augmentation du capital social par émission sans droit préférentiel de souscription par une offre visée à l article L , II du code monétaire et financier, n a pas le même objet que la dixneuvième résolution de la présente assemblée, prend acte, en conséquence, du fait que la présente délégation ne prive pas d effet la dix-neuvième résolution de la présente assemblée, dont la validité et le terme ne sont pas affectés par la présente délégation. précise en tant que de besoin que cette délégation prive d effet toute délégation antérieurement consentie ayant le même objet, précise que la délégation ainsi conférée au conseil est valable pour une durée de vingt-six (26) mois à compter de la présente assemblée. Cette résolution recueillant voix pour, soit 68,57 % des votes exprimés, est adoptée. VINGT-ET-UNIEME RESOLUTION Autorisation à consentir au conseil, en cas d émission d actions ou de toutes valeurs mobilières donnant accès au capital avec suppression du droit préférentiel de souscription des actionnaires, de fixer le prix d émission dans la limite de 10% du capital social et dans les limites prévues par l assemblée générale générales extraordinaires, connaissance prise du rapport du conseil et du rapport spécial des commissaires aux comptes, autorise le conseil, conformément aux dispositions des articles L du code de commerce, avec faculté de subdélégation, pour une durée de vingt-six (26) mois à compter de la présente assemblée, pour chacune des émissions décidées dans le cadre des délégations consenties aux dixneuvième et vingtième résolutions qui précèdent et dans la limite de 10 % du capital de la Société (tel qu existant à la date de l opération) par période de 12 mois, à déroger aux conditions de fixation du prix prévues par les résolutions susvisées et à fixer le prix d émission des actions ordinaires et/ou des valeurs mobilières donnant accès immédiatement ou à terme au capital émises, selon les modalités suivantes : - le prix d émission des actions ordinaires sera au moins égal à la moyenne pondérée des cours des 5 dernières séances de bourse précédant sa fixation, éventuellement diminuée d une décote maximale de 15%, étant rappelé qu il ne pourra en tout état de cause être inférieur à la valeur nominale d une action de la Société à la date d émission des actions concernées, - le prix d émission des valeurs mobilières donnant accès au capital sera tel que la somme perçue immédiatement par la Société, majorée, le cas échéant, de celle susceptible d être perçue ultérieurement par elle, soit, pour chaque action émise en conséquence de l émission de ces valeurs mobilières, au moins égale au prix d émission défini au paragraphe ci-dessus,

20 décide que le conseil disposera de tous pouvoirs pour mettre en œuvre la présente résolution dans les termes prévus par la résolution au titre de laquelle l émission est décidée. précise en tant que de besoin que cette autorisation prive d effet toute autorisation antérieurement consentie ayant le même objet. Cette résolution recueillant voix pour, soit 73,99 % des votes exprimés, est adoptée. VINGT-DEUXIEME RESOLUTION Délégation à consentir au conseil à l effet d augmenter le nombre de titres à émettre en cas d augmentation de capital avec ou sans droit préférentiel de souscription générales extraordinaires, connaissance prise du rapport du conseil et du rapport spécial des commissaires aux comptes, conformément aux dispositions des articles L , L , L , L et suivants, L et L du code de commerce, délègue au conseil la compétence à l effet d augmenter le nombre d actions ou de valeurs mobilières à émettre en cas de demande excédentaire de souscription dans le cadre d augmentations de capital de la Société avec ou sans droit préférentiel de souscription décidée en vertu des dix-huitième à vingtième résolutions ci-dessus, dans les conditions prévues à l article L et R du code de commerce (soit, à ce jour, dans les trente jours de la clôture de la souscription, au même prix que celui retenu pour l émission initiale et dans la limite de 15 % de l émission initiale), lesdites actions conférant les mêmes droits que les actions anciennes sous réserve de leur date de jouissance, précise que le montant nominal de toute augmentation de capital social s imputera sur le plafond global prévu à la vingt-cinquième résolution ci-dessous, décide que le conseil aura tous pouvoirs, avec faculté de subdélégation dans les conditions prévues par la loi, pour mettre en œuvre, dans les conditions fixées par la loi et les statuts, la présente délégation à l effet notamment : - d arrêter les dates, les conditions et les modalités de toute émission ainsi que la forme et les caractéristiques des actions ou valeurs mobilières donnant accès au capital à émettre, avec ou sans prime, - de fixer les montants à émettre, la date de jouissance éventuellement rétroactive des actions ou valeurs mobilières donnant accès au capital à émettre, leur mode de libération ainsi que, le cas échéant, les modalités d exercice des droits à échange, conversion, remboursement ou attribution de toute autre manière de titres de capital ou valeurs mobilières donnant accès au capital, - procéder à tous ajustements requis en application des dispositions légales ou réglementaires et, le cas échéant, aux stipulations contractuelles applicables, pour protéger les droits des porteurs de valeurs mobilières donnant accès au capital de la Société et - suspendre, le cas échéant, l exercice des droits attachés à ces valeurs mobilières pendant un délai maximum de trois mois,