Conditions générales. Formule du tournoi :

Transcription

1 Tournoi de poker «Texas Hold em sans limite sans recave ni ajout de jetons» proposé par les casinos de Winnipeg toutes les deux semaines, le samedi, à partir du 7 février 2009 Conditions générales À partir du 7 février 2009, la Manitoba Lotteries Corporation (MLC) offrira, chaque deuxième samedi, un tournoi de poker au Club Regent Casino. Le tournoi se débutera à 12 h. Les participants pourront s inscrire au préalable à tout guichet Ticketmaster tm ou en se rendant au site Le prix d'entrée de ce tournoi se chiffre à 225,00 $ (donc 200,00 $ est versé dans une poule-enjeu, 19,00 $ représente les frais administratifs et le dernier 6,00 $ est une somme versée à Ticketmaster tm ). Vous serez facturé 4,75 $ en frais supplémentaires par Ticketmaster tm lorsque vous réglerez votre place en utilisant une carte de crédit ou de débit bancaire. Le nombre maximal de participants se chiffre à 99 avec une liste d attente dans l éventualité d'un événement à guichets fermés. Toute inscription tardive sera offerte au cours de la première heure du tournoi. Dans l éventualité qu un joueur perde tous ses jetons au cours de la première heure du jeu, ce joueur aura l'option d'acheter une autre place s'il n'y a aucune liste d'attente. Les joueurs sur la liste d'attente auront la première option à l'achat une place ouverte au cours de la première heure du jeu. Le jour du tournoi, les inscriptions se font au Club Regent Casino au comptoir des inscriptions du salon de poker. Tous les participants inscrits doivent confirmer leur présence au plus tard quinze minutes avant le début du tournoi. La MLC ne peut être tenue responsable du début, de la continuation ou de la fin d un tournoi de poker ni de l attribution de prix dans des circonstances indépendantes de sa volonté. La MLC se réserve le droit d annuler un tournoi avant le début de la première main. La direction se réserve également le droit de limiter le nombre de personnes inscrites autorisées à participer au tournoi. Dès que le tournoi commence, les droits d inscription ne sont plus remboursables, à moins d un report du tournoi, d une annulation ou à la discrétion de la direction du tournoi. Formule du tournoi : Tous les joueurs reçoivent en jetons de tournoi et jouent jusqu à ce qu ils aient perdu tous leurs jetons. Le tournoi n offre aucune possibilité de recave ni d ajout de jetons. Prix Toutes les sommes provenant des droits d inscription, moins les frais d administration, sont accumulées et 100 % du total est annoncé. Les chances d avoir une place à la table finale dépendent du nombre total de personnes inscrites au tournoi. Pour remettre les prix en argent, la MLC utilise la feuille de prix ci-jointe, et les gagnants sont tenus de la signer pour recevoir leur prix. 1

2 La MLC remet des prix aux joueurs les mieux placés qui représentent 10 % du total des inscrits selon le schéma de lots suivant : nombre de lots er 32,8579 % 31,0573 % 29,9010 % 29,1122 % 28,5482 % 28,1295 % 27,8088 % 27,5568 % 27,3543 % 27,1887 % 27,0509 % 2 e 23,1530 % 21,3524 % 20,1961 % 19,4073 % 18,8433 % 18,4246 % 18,1039 % 17,8519 % 17,6494 % 17,4838 % 17,3460 % 3 e 17,5860 % 15,7854 % 14,6291 % 13,8403 % 13,2763 % 12,8576 % 12,5369 % 12,2849 % 12,0824 % 11,9168 % 11,7790 % 4 e 14,2456 % 12,4450 % 11,2887 % 10,4999 % 9,9359 % 9,5172 % 9,1965 % 8,9445 % 8,7420 % 8,5764 % 8,4386 % 5 e 12,1577 % 10,3571 % 9,2008 % 8,4120 % 7,8480 % 7,4293 % 7,1086 % 6,8566 % 6,6541 % 6,4885 % 6,3507 % 6 e 9,0028 % 7,8465 % 7,0577 % 6,4937 % 6,0750 % 5,7543 % 5,5023 % 5,2998 % 5,1342 % 4,9964 % 7 e 6,9381 % 6,1493 % 5,5853 % 5,1666 % 4,8459 % 4,5939 % 4,3914 % 4,2258 % 4,0880 % 8 e 5,5216 % 4,9576 % 4,5389 % 4,2182 % 3,9662 % 3,7637 % 3,5981 % 3,4603 % 9 e 4,5117 % 4,0930 % 3,7723 % 3,5203 % 3,3178 % 3,1522 % 3,0144 % 10 e 3,7686 % 3,4479 % 3,1959 % 2,9934 % 2,8278 % 2,6900 % 11 e 3,2068 % 2,9548 % 2,7523 % 2,5867 % 2,4489 % 12 e 2,7724 % 2,5699 % 2,4043 % 2,2665 % 13 e 2,4292 % 2,2636 % 2,1258 % 14 e 2,1536 % 2,0158 % 15 e 1,9286 % Structure du tournoi niveau mise initiale petite mise obligatoire (small blind) Sans recave ni ajout de jetons grosse mise limite minimale limite maximale période obligatoire (big blind) niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes / changement de couleur pour des jetons de 100 niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes / changement de couleur pour des jetons de 500 niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes 2

3 / changement de couleur pour des jetons de niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes niveau aucune 35 minutes Règles du jeu Toutes les règles du poker et du poker Texas Hold em en vigueur dans les casinos de Winnipeg s appliquent et sont facilement consultables sur les lieux du tournoi. 1. Les jetons du tournoi n ont pas de valeur en argent. Ils servent à déterminer le gagnant du tournoi et ne peuvent être monnayés ni utilisés dans le casino. Les jetons du tournoi doivent être organisés et empilés en fonction de leur valeur. Chacun des joueurs doit donner le compte exact de ses jetons lorsqu on le lui demande. 2. Tous les jetons du tournoi doivent rester sur la table et bien visibles en tout temps. En aucun cas les joueurs ne sont autorisés à cacher des jetons du tournoi sur eux ni dans un objet. Un joueur pris sur le fait perd tous les jetons qu il a cachés et ceux-ci sont retirés du tournoi. 3. Il est interdit aux joueurs de demander un changement de jeu de cartes, de voir les cartes brûlées ou toute autre carte du jeu. 4. Pour assurer l intégrité du jeu, l anglais est la seule langue permise à la table lorsque des mains qui pourraient encore remporter le pot sont en jeu. Pendant une main, toute conversation (sur le contenu ou la valeur de la main de l un ou l autre des joueurs) entre joueurs (ou spectateurs) dans quelque langue que ce soit est interdite que les joueurs aient une main vivante ou morte. De plus, ni les joueurs ni le croupier ne sont autorisés à donner des conseils ou des recommandations à l un ou l autre des joueurs sur la façon de jouer sa main. 5. Un siège est attribué au hasard (par tirage) à chacun des joueurs qui présentent un formulaire d inscription au tournoi de poker. Les joueurs ne peuvent pas choisir un autre siège que celui qui leur est attribué ni faire d échange de sièges. Le directeur du tournoi peut toutefois leur indiquer un autre siège. 6. Lorsque tous les joueurs se sont vu attribuer un siège, le directeur du tournoi donne tous les renseignements et les précisions nécessaires. La quantité applicable de jetons de départ est placée sur la table aux sièges de tous les participants inscrits au début du tournoi, que la personne soit présente ou non. 7. Tous les joueurs doivent s asseoir avant le début du jeu. Lorsque le tournoi est commencé, les droits d inscription ne sont plus remboursables, à moins d un report ou d une annulation du tournoi. Les remboursements sont versés aux joueurs uniquement à la discrétion de la direction du tournoi. Si un joueur n est pas arrivé dans les 30 minutes, ses jetons sont retirés du jeu, et la MLC ne lui offre aucun remboursement. Pour une annulation ou un remboursement, les joueurs doivent composer le , poste 8372, ou le

4 8. Tous les joueurs sont tenus de jouer chacune des parties et de protéger leur main en tout temps. Un seul protecteur de cartes par joueur est autorisé. 9. Toute information sur une main donnée à un joueur actif doit être communiquée à tous les joueurs actifs. Si un joueur montre une carte à un joueur en particulier, il doit alors la montrer à tous les joueurs. La maison a le droit d inspecter toute main rejetée par un joueur, qu il ait misé ou non la même somme que le joueur précédent, pour s assurer de l authenticité et de l intégrité du jeu. 10. Toute collusion est interdite. Chacun des joueurs doit strictement jouer dans son propre intérêt. Tous les joueurs doivent jouer eux-mêmes et ne peuvent être remplacés par un substitut. 11. Tous les joueurs doivent agir lorsque c est leur tour. 12. Les joueurs doivent jouer jusqu à ce qu ils aient perdu tous leurs jetons ou qu un des joueurs soit déclaré gagnant. 13. Un joueur actif qui déclare verbalement qu il suit (call), se couche (fold), passe (check) ou relance (raise) est lié par sa déclaration. 14. Aucun joueur ne peut être exempté d une mise obligatoire, sauf dans le cas où un joueur se voit attribuer la position de la petite mise obligatoire après un bris de table ou un transfert. Le joueur doit attendre une partie et entrer après que le bouton a passé son siège. 15. Tout joueur doit obtenir l autorisation du directeur du tournoi pour quitter la table lorsqu une partie est en cours. 16. Si un joueur s absente de la table pendant une partie et que c est son tour de placer la mise initiale ou une mise obligatoire dans le pot, le croupier prend les jetons requis dans la pile du joueur absent et les place dans le pot. Si le joueur n occupe pas son siège lorsque c est son tour, sa main est automatiquement déclarée morte et envoyée dans la pile de cartes rejetées. Tout joueur qui refuse d observer l esprit de cette règle peut être retiré du jeu à la discrétion du directeur du tournoi. 17. La direction du tournoi détermine la limite des mises et la durée de chaque niveau. Les renseignements à ce sujet sont affichés dans la salle de poker avant le début du tournoi. 18. Après l annonce de la fin d un niveau de mise, le niveau suivant débute à la prochaine main. Une main est jugée commencée lorsque le croupier commence à mêler les cartes. 19. Les jetons de petite valeur peuvent être changés (changement de couleur) pour des jetons de valeur supérieure à mesure que le tournoi se déroule. Le croupier effectue la plupart des changements de jetons pendant les parties. Toutefois, des changements de jetons peuvent se faire pendant une pause ou un changement de niveau. 4

5 20. Lors d un changement de couleur, le croupier distribue des jetons d une valeur supérieure aux joueurs qui ont des jetons dont la valeur est inférieure au nouveau niveau de mise minimum. Il arrive que des joueurs n aient pas suffisamment de jetons de petite valeur pour recevoir un jeton de la mise minimum du niveau supérieur. Prenons l exemple où le croupier change les jetons de petite valeur de tous les joueurs pour des jetons de 25. Tous les joueurs qui ont plus de la moitié de la quantité requise (15 et plus) reçoivent automatiquement un jeton de 25. Les joueurs qui n ont pas la quantité requise (10 et moins) ne reçoivent pas le jeton de valeur supérieure, mais ils participent à ce qu on appelle une «course aux jetons» (chip race). 21. La course aux jetons est une compétition au cours de laquelle les jetons de petite valeur qui restent sont mis ensemble pour l attribution de jetons de la valeur appropriée, par exemple, des jetons de 25. Le nombre de jetons de petite valeur restants détermine le nombre de jetons de 25 à gagner. Les jetons sont ensuite distribués au hasard parmi les joueurs concernés de la manière suivante : les joueurs concernés reçoivent chacun une carte de jeu par jeton de petite valeur en leur possession. Dans l exemple du jeton de 25, tous les joueurs qui ont des jetons de 5 reçoivent une carte et ceux qui ont deux jetons de 5 reçoivent deux cartes. Le résultat de la course dépend du rang des cartes par ordre de force. Une fois les cartes distribuées, la carte la plus forte remporte le premier jeton. S il y a plus d un jeton à distribuer, le joueur ayant la carte gagnante suivante reçoit un jeton et ainsi de suite. Remarque : Même si un joueur peut avoir les deux cartes les plus fortes, il a droit uniquement à un jeton. 22. Un joueur ne peut pas être éliminé du tournoi pendant un changement de couleur. Si un joueur n a plus qu un seul jeton en sa possession, une course aux jetons ordinaire a lieu. Si le joueur perd la course, il reçoit un jeton de la plus petite valeur encore en circulation. 23. Tous les joueurs ont droit à une main même si le total des jetons en leur possession est inférieur à la mise minimale. Un joueur ne peut donc être éliminé du jeu uniquement en raison de son incapacité à fournir une mise obligatoire ou à faire une relance complète. La différence du tour d enchères qui n est pas couverte par le joueur qui a misé tous ses jetons (all-in) et toutes les sommes des tours d enchères subséquents sont placées dans un pot parallèle. 24. Un pot parallèle est créé dès qu il y a trois joueurs actifs ou plus dans une main et qu un ou plusieurs d entre eux misent tous leurs jetons (all-in). Le pot parallèle contient la différence du tour d enchères en cours qui n est pas couverte par le joueur qui a misé tous ses jetons et toutes les sommes des tours d enchères subséquents. Les joueurs qui ont misé tous leurs jetons peuvent uniquement gagner le pot auquel ils ont contribué. Tous les pots parallèles sont gagnés ou répartis séparément. 25. On dit d un joueur qui mise tous ses jetons qu il fait tapis (all-in). En aucun cas un joueur ne peut se retirer d une main lorsqu il a fait tapis. S il n y a pas d autres enchères après qu un joueur a fait tapis, les joueurs doivent dévoiler leurs cartes. Dès qu un joueur a perdu tous ses jetons, il est éliminé du tournoi. 26. Si plus d un joueur est éliminé pendant une même main, celui qui avait le plus de jetons au début de la main finit le mieux placé. Si les joueurs ont commencé un tour avec la même quantité de jetons, ils sont à égalité pour obtenir la place la plus haute. Si deux joueurs ou plus terminent à égalité, les prix sont divisés à parts égales entre eux. Par exemple, si deux joueurs sont à égalité en 4 e place, chacun d eux reçoit 50 % des prix de la 4 e place et de la 5 e place. 27. Le directeur du tournoi équilibre les tables au fur et à mesure que des joueurs sont éliminés du tournoi en veillant à ce que chacun des joueurs se place à une nouvelle table à la même position relativement au bouton. Il maintient un nombre de joueurs par table raisonnablement équilibré en transférant un joueur au besoin. 5

6 28. Lorsqu un joueur intègre une nouvelle table, il doit respecter les mises obligatoires et verser la somme demandée, le cas échéant. Un joueur qui tente volontairement d éviter de payer une mise obligatoire ou d occuper une position à sa nouvelle table verra la somme des jetons demandés déposée dans le prochain pot et sa main déclarée morte. 29. Les joueurs qui changent de siège doivent utiliser un casier pour déplacer leurs jetons d une table à l autre. 30. Les parties synchronisées (hand for hand) ont lieu lorsque le nombre de joueurs approche du nombre de places correspondant aux prix en argent. Toutes les mains sont données en même temps et aucune nouvelle main n est distribuée jusqu à ce que la partie de chacune des tables soit terminée. 31. Lorsque la table finale ne compte plus que deux (2) joueurs, le joueur qui a le bouton fait la petite mise obligatoire. 32. Aucun comportement perturbateur ou déplacé à l égard d un client ou d un employé n est toléré. Afin de maintenir un niveau élevé de courtoisie et d éthique, les sanctions suivantes sont imposées : 1 re faute avertissement verbal 2 e faute exclusion du tournoi Un joueur exclu d un tournoi n est pas admissible à un remboursement. Ses cartes sont déposées dans la pile de cartes rejetées et ses jetons sont retirés du jeu. Le joueur doit quitter les lieux du tournoi. 33. À la discrétion du directeur de tournoi, lorsqu un délai raisonnable s est écoulé, tout joueur peut demander qu un autre joueur soit chronométré. Lorsqu un joueur est chronométré, il a (trente) 30 secondes pour prendre une décision, puis il y a un décompte de (dix) 10 secondes si aucune décision n a été prise. À la fin du décompte, si le joueur n a toujours pas agi, sa main est déclarée morte, ses cartes sont placées dans la pile des cartes rejetées et il perd tous ses droits au pot. 34. C est le directeur du tournoi qui résout les divergences et les désaccords. Toute décision du directeur du tournoi est prise en fonction des règles du jeu. Le concept d équité est le facteur qui détermine la prise de toute décision relative au tournoi. Règles officielles 1. Les membres de la famille des employés de la MLC conformément à la définition prévue dans la politique de la MLC peuvent participer sans restriction aux tournois, à l exception des volets promotionnels (tirages spéciaux, confrontations, etc.). 2. Aucune personne exclue (visée par une autoexclusion ou par une exclusion imposée) des casinos de Winnipeg n est autorisée à participer à un tournoi de poker de la MLC. 3. Tout participant au tournoi doit être âgé de 18 ans et plus. 4. L entrée aux casinos de Winnipeg est réservée aux personnes de 18 ans et plus. Tout client doit présenter sur demande deux pièces d identité acceptées, dont une pièce d identité avec photo, sans quoi l entrée peut lui être refusée. 6

7 5. Les gagnants doivent répondre à toutes les exigences d admissibilité précisées dans les conditions générales et les règles du tournoi. 6. Avant de recevoir un prix, les gagnants doivent fournir une pièce d identité valide délivrée par le gouvernement (fédéral ou provincial), à savoir, permis de conduire, passeport ou visa de séjour, cartephoto d identité de la Société des alcools, carte d identité de militaire, permis de possession et d acquisition d armes à feu valide, carte de citoyenneté, certificat de statut d Indien (la carte de métis du Manitoba n est pas acceptée) ou deux pièces d identité valides sans photo, à savoir, un acte de naissance et la carte d immatriculation de Santé Manitoba. 7. Toutes les indications de temps précisées dans les conditions générales du tournoi de poker renvoient à l heure normale du Centre et sont assujetties aux horloges synchronisées du casino. 8. La MLC se réserve le droit de disqualifier un joueur et d annuler son prix s il ne se conforme pas aux conditions générales et aux règles du tournoi. 9. La MLC et ses directeurs, employés et représentants respectifs ne peuvent être tenus responsables envers un joueur ou un tiers de quelque réclamation, dommage, perte, coût ou dépense résultant directement ou indirectement d une participation au tournoi de poker. 10. La MLC ne peut être tenue responsable du début, de la continuation ou de la fin d un tournoi de poker ni de l attribution de prix dans des circonstances indépendantes de sa volonté. 11. La MLC se réserve le droit d annuler un tournoi avant le début de la première main. La direction se réserve également le droit de limiter le nombre de personnes inscrites autorisées à participer au tournoi. Dès que le tournoi commence, les droits d inscription, les recaves et les jetons supplémentaires ne sont plus remboursables, à moins d un report du tournoi, d une annulation ou à la discrétion de la direction du tournoi. 12. Les renseignements personnels recueillis ou obtenus dans les formulaires d inscription ou de distribution des prix sont protégés en vertu de la Loi sur l accès à l information et la protection de la vie privée et sont recueillis pour permettre un contact continu avec les clients en ce qui concerne les systèmes de loterie, les promotions, tournois et concours qui y sont rattachés et à des fins de vérification. Pour toute question sur la collecte de renseignements, veuillez communiquer avec l agent du service de la protection de la vie privée et des dossiers de la Manitoba Lotteries Corporation, 1390, Avenue Pacific, Winnipeg (Manitoba) R3E 3R9; téléphone : Pour toute plainte ou question concernant l exploitation d activités de jeu aux casinos de Winnipeg, veuillez vous adresser à la Commission de régie du jeu du Manitoba, 215, rue Garry, bureau 800, Winnipeg (Manitoba) R3C 3P3; téléphone : ou, sans frais, La Commission de régie du jeu du Manitoba est chargée de réglementer et de régir les activités de jeu dans la province, afin que ces activités soient exercées avec honnêteté et intégrité et dans l intérêt du public. 7

8 Tournoi de poker «Texas Hold em sans limite sans recave ni ajout de jetons» proposé par les casinos de Winnipeg Les conditions générales et les règles du tournoi régissent le présent tournoi de poker et doivent être respectées. J ai lu les conditions générales et les règles du tournoi. Je confirme que je ne contreviens à aucune des restrictions du tournoi de poker et j accepte d être lié par les conditions générales du tournoi et ses règles. Nom du gagnant (en caractères d imprimerie) Signature du gagnant (en caractères d imprimerie) Date Témoin de la MLC Date : Le gagnant a fourni les preuves d identité requises conformément aux conditions générales et aux règles du tournoi. Type de pièces d identité présentées (permis de conduire du Manitoba, carte de Santé Manitoba, acte de naissance du Manitoba, etc. aucun numéro d identité requis) : Témoin de la MLC (signature) et numéro d employé Date 8