Dossier Technique Garde-corps autoportant

Transcription

1 Dossier Technique Garde-corps autoportant Protection collective pour toiture terrasse non accessible au public CONFORME EN ISO ~.A.TC:HVV.A."YS

2 Garde-corps technique en aluminium Descriptif technique Fourniture et installation d'un garde-corps autoportant en aluminium de type VertiGo, destinés à la protection collective et principalement utilisé pour: -la protection contre les chutes de hauteur, -la sécurisation des accès, -la protection périmétrique, -le balisage de cheminement. Le systèmevertigo convient aussi bien à la sécurisation de bâtiments neufs qu'anciens. Il est conforme aux nouvelles règles de sécurité décrites dans la directive européenne 2001/ 45/CE du 27 juin 2001, relatives à la mise à disposition et à l'utilisation d'équipements de protection pour les travaux temporaires en hauteur. Descriptif Le système VertiGo est constitué de montants autoportants en aluminium [droits, inclinés, cintrés ou rabattables]. Les montants sont reliés entre eux par une main courante en aluminium, d'un diamètre de 40 mm, située à 1100 mm du sol et d'une [ou plusieurs) lisse[s) également en aluminium, d'un diamètre de 40 mm, placée[s) de telle sorte, que l'espace entre la main courante et la lisse n'excède pas 500 mm. Le système de bridage, breveté EZ-FIX, permet à la fois, un assemblage rapide de l'ensemble du garde-corps et un réglage parfait de l'horizontalité de la main courante et de[s) sous-lisse[s]. La stabilité du système est assurée par la présence de [un ou plusieurs] contre-poids en béton, aux extrémités de chaque montant, selon la configuration de l'installation et les principes de mise en oeuvre définis dans la notice de montage. Le système VertiGo s'adapte à tous les types de configuration grâce à diverses pièces d'angle et terminaisons. Lorsque le bâtiment est dépourvu d'acrotère [ou inférieure à 100 mm), il convient d'installer une plinthe périmétrique en aluminium de 150 mm de hauteur, celle-ci se fixant directement sur la base de chaque montant du système. Le système VertiGo est disponible en trois finitions, brute, polie ou laquée [teinte RAL) par poudre polyester thermodurcissable. Mise en oeuvre Le garde-corps autoportant Vertigo est destiné à la sécurisation de plate-formes de travail, de toitures ou de terrasses techniques dont la pente est comprise entre oo et 4. La conception, ainsi que la mise en oeuvre du garde-corps VertiGo, sont conformes aux exigences de la norme européenne NF EN ISO Art. 8.2 Le système a fait l'objet d'essais statiques et dynamiques ayant donné lieu à un rapport de contrôle réalisé par un organisme indépendant. Le garde-corps autoportant Vertigo se pose directement sur la toiture terrasse, sans aucun moyen de fixation. Sa mise en oeuvre ne nécessite aucun percement de la toiture, ni de reprise d'étanchéité. Sa structure en aluminium garantit au système une extrême longévité, ainsi qu'une protection optimale contre la corrosion. Afin de protéger l'intégrité de l'étanchéité et éviter tout risque de poinçonnement, les contre-poids VertiGo sont entièrement recouvert d'un coque de protection en PEHD. Il convient de vérifier, avant l'installation, que la surcharge occasionnée par le garde-corps autoportant VertiGo peut être supportée par la terrasse. On veillera en particulier à vérifier la compatibilité du système VertiGo lors de la pose sur un complexe d'étanchéité souple sur bac acier. Le garde-corps VertiGo ne nécessite pas d'entretien et ne requiert aucune vérification périodique. Restrictions Le système VertiGo est un système de protection collectif permanent destiné exclusivement à la sécurisation des terrasses ou des plate-formes techniques inaccessibles au public. ~ATCHVVA..VS

3 -.- l - 1':.'11 1.!:11. -~ -- Schéma d'implantation type... Garde-cor s techni ue en aluminium Principe d'installation ~,- ' \ LG.ATC:HVV.AVS

4 ~VER.SI~!!s Garde-corps techni ue en aluminium 'Montant Cintré ~ Ref. : GC-MC Â, t===========D_ 'Ill '" 'llo Montant cintré Données techniques Montant Contre-poids Lisse Matériau Aluminium Béton j PHED Aluminium Poids 4,1 kg 25 kg 650 g/ m Installation Sur tous les types de configurations de toitures terrasses ou de plate-formes techniques. Espacement maximum entre 2 montants : 1,5 m. Grâce à sa courbure harmonieuse, le garde-corps à montant cintré contribue, en plus de sa fonction de protection collective, à renforcer l'esthétique du bâtiment sur lequel il est installé. Afin de protéger l'intégrité de l'étanchéité et éviter tout risque de poinçonnement, les contre-poids VertiGo sont entièrement recouvert d'un coque de protection en PEHD. Applications Protection contre les chutes de hauteur, sécurisation des accès, protection périmétrique, balisage de cheminement pour des installations sur toitures terrasses non accessibles au public, plateformes de travail ou terrasses techniques. Le garde-corps VertiGo convient aussi bien à la sécurisation de bâtiments neufs qu'anciens. Accessoires - Lisse 0 40 mm longueur 3 m réf. GC-L Lisse 0 40 mm longueur 6 m réf. GC-L Jonction de lisse réf. GC-J40-1 -Tube d'angle 90 réf. GC-A40-90 [autre angle sur demande) -Plinthe basse hauteur 150 mm, longeur 3 m réf. GC-PL Contre-poids supplémentaire réf. GC-CW25-1 Options Le système VertiGo est disponible en finition laquée, dans plusieurs coloris. Conformité normative Le garde-corps VertiGo répond aux exigences normatives EN ISO Il a été testé et certifié par un organisme de contrôle indépendant Rappel : le garde-corps VertiGo est destiné à être ïnstallé exclusivement sur des terrasses ou des plate-formes techniques {inaccessibles au public). ~.A TCHVVA.YS

5 Garde-corps technique en aluminium Montant Incliné ~ ef. : GC-MI '0 Montant Incliné Données techniques Montant Contre-poids Lisse Matériau Alumimum Béton j PHED Aluminium Poids 4.1 kg 25 kg 650gjm Installation Sur tous les types de configurations de toitures terrasses ou de plate-formes techniques. Espacement maximum entre 2 montants : 1,5 m. Il permet d'éloigner les intervenants de la bordure du toit ou de la plate-forme et procure ainsi une meilleure impression de sécurité. Son inclinaison de 20 rend le système plus esthétique et moins visible depuis le sol permettant ainsi une meilleure intégration du gardecorps au bâtiment. Afin de protéger l'intégrité de l'étanchéité et éviter tout risque de poinçonnement, les contre-poids VertiGo sont entièrement recouvert d'un coque de protection en PEHD. Applications Protection contre les chutes de hauteur, sécurisation des accès, protection périmétrique, balisage de cheminement pour des installations sur toitures terrasses non accessibles au public, plateformes de travail ou terrasses techniques. Le garde-corps VertiGo convient aussi bien à la sécurisation de bâtiments neufs qu'anciens. Accessoires - Lisse "' 40 mm longueur 3 m réf. GC-L Lisse "' 40 mm longueur 6 m réf. GC-L Jonction de lisse réf. GC.J40-1 -Tube d'angle 90 réf. GC-A40-90 (autre angle sur demande) -Plinthe basse hauteur 150 mm, longe ur 3 m réf. GC-PL Contre-poids supplémentaire réf. GC-CW25-1 Options Le système VertiGo est disponible en finition laquée, dans plusieurs coloris. Conformité normative Le garde-corps VertiGo répond aux exigences normatives EN ISO Il a été testé et certifié par un organisme de contrôle indépendant Rappel : le garde-corps VertiGo est destiné à être installé exclusivement sur des terrasses ou des plate-formes techniques (inaccessibles au public).._g>.a TC:HVV.A.YS --

6 Garde-cor s techni ue en aluminium Montant Droit ~ Ref. : GC-MD l 'llo 1 Montant droit Données techniques M ontant Contre-poids Lisse Matériau Aluminium Béton Aluminium Poids 4. 1kg 25 kg 650gjm Installation Sur tous les types de configuration de toitures terrasses ou plateformes techniques. Espacement maximum entre 2 montants : 1,5 m. Le montant droit convient à la majorité des applications. Il prolonge parfaitement les lignes et les contours des bâtiments. On préférera le montant droit pour utiliser le garde-corps VertiGo en sécurisation des accès et en balisage de cheminement. Afin de protéger l'intégrité de l'étanchéité et éviter tout risque de poinçonnement, les contre-poids VertiGo sont entièrement recouvert d'un coque de protection en PEHD. Applications Protection contre les chutes de hauteur, sécurisation des accès, protection périmétrique, balisage de cheminement pour des installations sur toitures terrasses non accessibles au public, plateformes de travail ou terrasses techniques. Le garde-corps VertiGo convient aussi bien à la sécurisation de bâtiments neufs qu'anciens. Accessoires - Lisse ~ 40 mm longueur 3 m réf. GC-L Lisse ~ 40 mm longueur 6 m réf. GC-L Jonction de lisse réf. GGJ40-1 -Tube d'angle 90 réf. GC-A40-90 (autre angle sur demande) -Plinthe basse hauteur 150 mm, longe ur 3 m réf. GC-PL Contre-poids supplémentaire réf. GC-CW25-1 Options Le système VertiGo est disponible en finition laquée, dans plusieurs coloris. Conformité normative Le garde-corps VertiGo répond aux exigences normatives EN ISO Il a été testé et certifié par un organisme de contrôle indépendant Rappel : le garde-corps VertiGo est destiné a être installé exclusivement sur des terrasses ou des plate-formes techniques (maccessib/es au public). L~.A..TC:HVV.A...YS

7 "'VERSI~!!;; Garde-cor s techni ue en aluminium Contre-Poids ~ Ref. : GC-CW25-1 ~~ a ) r@) r@)w~~~o~ocl ~ _., ~ _., œv ~'U'<C IXI~&va, , Données techniques Contre-poids supplémentaire Les contre-poids supplémentaires sont destinés à être installés sur les montants d'extrémités du gardecorps, lorsque celui-ci se termine par une extrémité libre ou pour augmenter la stabilité du garde-corps dans certaines configurations spécifiques (longueur réduite, encombrement limité, etc..]. - Dimensions - Poids : -Matériau : 600 x 253 x 100 mm 25 kg Béton vibré Coque de protection en PEHD anti. UV Installation Le contre-poids GC-CW25-1 est compatible avec tous les montants de la gamme VertiGo. Plusieurs contre-poids peuvent être montés en série sur un même montant. Afin de protéger l'intégrité de l'étanchéité et éviter tout risque de poinçonnement, les contre-poids VertiGo sont entièrement recouvert d'un coque de protection en PEHD Applications Protection contre les chutes de hauteur, sécurisation des accès, protection périmétrique, balisage de cheminement pour des installations sur toitures terrasses non accessibles au public, plateformes de travail ou terrasses techniques. Le garde-corps VertiGo convient aussi bien à la sécurisation de bâtiments neufs qu'anciens. Accessoires - Montant droit réf. GC-MD Montant cintré réf. GC-MC Montant incliné réf. GC-MI Montant rabattable réf. GC-MR Lisse 0 40 mm longueur 3 m réf. GC-L Lisse 0 40 mm longueur 6 m réf. GC-L40-6 Options Le système VertiGo est disponible en finition laquée, dans plusieurs coloris. Conformité normative Le garde-corps VertiGo répond aux exigences normatives EN ISD Il a été testé et certifié par un organisme de contrôle indépendant Rappel : le garde-corps VertiGo estdesuné a être rnstallé exclusrvementsurdes terrasses ou des plate~onnes technrques (inaccessibles au public). LG.A.TCHVV.A..YS

8 ~ Ref. : GC-SE-1./f V ERSIRA.IL ~,..., l BY LATCHWAYS Garde-corps techni ue en aluminium Semelle résilliente = 163 Semelle de protection Données techniques L'utilisation des semelles protection résilientes est recommandée pour toutes poses de garde-corps autoportant sur une toiture disposant d'une étanchéité de type bitumineuse ou d'un complexe d'étanchéité souple (avec ou sans isolant]. - Dimensions -Poids: -Matériau: 163 x 193 x 8 mm 115 g TPE Installation Afin de garantir l'intégrité du complexe d'étanchéité, les semelles s'adaptent parfaitement à la base des montants et éliminent durablement tous risque poinçonnement. Compatible avec tous les types montants autoportant VertiGo. Applications Protection contre les chutes de hauteur, sécurisation des accès, protection périmétrique, balisage de cheminement pour des installations sur toitures terrasses non accessibles au public, plateformes de travail ou terrasses techniques. Le garde-corps VertiGo convient aussi bien à la sécurisation de bâtiments neufs qu'anciens. Accessoires - Montant droit réf. GC-MD Montant cintré réf. GC-MC Montant incliné réf. GC-MI Montant rabattable réf. GC-MR Options Le système VertiGo est disponible en finition laquée, dans plusieurs coloris. Conformité normative Le garde-corps VertiGo répond aux exigences normatives EN ISO Il a été testé et certifié par un organisme de contrôle indépendant Rappel : le gardehoorps VertiGo est destiné a être installé excluswement sur des terrasses ou des plate-formes techniques (inaccessibles au public). LG.A.TCHVV.A..YS

9 Garde-cor s techni ue en aluminium Conformité Le garde-corps VertiGo est conforme aux exigences de la norme européenne NF EN ISO Art. 8.2 d'août 2001 relative aux garde-corps permanents. VertiGo répond également aux nouvelles règles décrites dans la directive européenne /CE du 27 juin 2001, concernant la mise à disposition et l'utilisation d'équipements de protection pour les travaux temporaires en hauteur, nécessitant l'utilisation d'un système de protection, dès lors qu'il existe un risque de chute supérieur à 500 mm. L'ensemble du système est fabriqué sous système qualité ISO 9000 en accord avec les standards de l'industrie. Rappel de la norme : La hauteur minimale du garde-corps doit être de 11 DO mm du plancher au niveau de la main courante. Il doit être composé d'au moins une lisse intermédiaire. L'espace libre entre la main courante et la lisse intermédiaire, ainsi qu'entre la lisse intermédiaire et la plinthe ne doit pas dépasser 500 mm. Une plinthe périmétrique de 100 mm de hauteur sera installée à la base du garde-corps, lorsque la plate-forme ou la toiture ne dispose pas d'un acrotère d'une hauteur de 1 50 mm. La distance entre les axes des montants doit, de préférence, se limiter à 1500 mm. Monta nt / \ c: "ë s: x "' e 0 0 "' x "' e 0 0 "' Ma1n courante L1sse intermêdiaire 1 x "' e Plinthe ~ \ c:: "ë 0 ~ Les matériaux utilisés doivent être en mesure de résister à la corrosion induite par une atmosphère ambiante. Essais normatif : La conformité à la norme NF EN ISO est sanctionnée par deux types d'essais : 1 J Essais statiques Le garde-corps doit pouvoir supporter une charge de 450 N (soit 300Njm X 1,5m, la distance maximale entre deux montants], appliquée successivement au sommet d'un montant puis au milieu de la main courante, et ce pendant 1 minute. La déformation maximale constatée doit, dans les deux essais, être inférieure à 30 mm, aucune flèche résiduelle significative ne doit être constatée après enlèvement de la charge. F = 300N xl L = 1,5 m Il 2] Essais dynamiques Le garde-corps reçoit un choc d'une énergie de 180 joules, (équivalente à celle d'une masse de 90 kg animée d'une vitesse horizontale de 2 mjs] au sommet d'un montant perpendiculaire à la main courante. La déformation mesurée sous charge ne doit pas excéder 200 mm. Fa& Fb = 300 x 1,5 = 450 N Rappel : le garde-corps VertiGo est destiné à être installé exclusivement sur des terrasses ou des plate-formes techniques inaccessibles au public LG>.A. TCHVV.A..VS

10 Garde-cor s techni ue en aluminium Certification CEBTP-SOLEN Dossier : CNI P\17555 Affaire ; ~ OOfV'5 AVTQf'OftTNfT VemOo Résultats des essais effectués selon la Norme EN ISO OIUCTlON I\EGIOtW.E 1'1EDI"TEI\II.ANŒ A..,.ca da NICE 2n.-~ OlolOO NICE T~ )7 10 T e1kop1e 04 t:l 29 )7 19 Errai ~&Oien.cam Garde coros autoportant VertiGo GARDE CORPS DE 6 M AVEC UN ESPACEMENT DE 1.50 M ENTRE MONTANTS FORTS Essai sur la malo courante : Les résultats sont donnés dans le tableau ci-dessous : Remise à zéro du capteur Chargement Se Nice mn F1kho résiduelle flnalo 0 après 1 mn 0.94 Eaaal Satisfaisant selon los eritbrea dllflnls dans la nonne f;hai sur le montant fort : Les résultats sont donnés clans le tableau ci-dessous : Observations Pré chargement Service x mn 4.86 Remise à zéro du capteur Chargement Service mn 13.2 Flèche r6slduollo flnalo 0 après 1 mn 1.38 Essai Satisfaisant solon les critères d6flnls dans la norme CEBTP-SOLEN Slip -al : o..m... do Sao1rc-f'W. 101.,_do Unaun 7&471 ~.us.cheviilust ŒDEX Tél. 01 JO 8$ :14 00 SAS ou Capkaldo UO RCS- B Sl9. Code AP( 741 C. N'lVA FR Sl9 lnfo@ccbqt:jo!mcom Site lnu:mct : mnr,cdlqhoko.com LG.A.TCHVV.A.YS

11 Solution de sécurisassion pour toitures terrasses et plate-forme techniques Garde-corps - Escaliers hélicoïdaux Echelles à crinoline - caillebotis Tel Fax Av. Bicentenaire de la Révolution Zi le Parc Le plessis Pâté L~A.TC:HVVA.YS ManSafee is a registered trademark of Latchways pic