Guide de soudage. Kest-Lock

Transcription

1 Guide de soudage Kest-Lock Copyright Kest Technology 2007 All rights reserved. Instruction is subject to change without notice. Edition: KEST-KLDS

2 Guide de soudage Kest-Lock Page 2 1. Introduction Ce guide de soudage doit être suivi pour souder la bride Kest-Lock sur une cuve ou une plaque. Il est essentiel pour la fonction du Kest-Lock, que ce guide soit suivi et que toutes les informations soient comprises avant de commencer l étape de soudage. 2. Outils et composants Afin de garantir le fonctionnement correct du Kest-lock, un outil de soudage est disponible pour tout type et diamètre, ce qui permet de préserver la géométrie de la bride à souder pour cuve durant l étape de soudage. Photo 2.1 L outil de soudage pour la bride pour cuve est montré dans les photos 2.1 et 2.2, où l outil est monté sur la bride. Photo 2.2 S assurer d utiliser le bon outil de soudage pour les différents types de Kest-Lock. La soudure doit être effectuée au TIG (Tungsten Inert Gas) par un soudeur qualifié. Remarque! L outil de soudage doit toujours être monté sur la bride lors du soudage de cette dernière. Important! Négliger l utilisation de l outil de soudage compromettra la géométrie

3 Guide de soudage Kest-Lock Page 3 3. Positionnement Le positionnement et l emplacement des pièces à souder sur une cuve soumise à pression doivent toujours suivre les recommandations des codes de pression en vigueur. 4. Préparation Bride Kest-Lock Préparation du bord de la cuve La préparation des bords où viendra se positionner la bride doit se faire de préférence selon le schéma 4.1, où selon les recommandations des codes de pression en vigueur. (Pour l Europe EN ) Suivre les Spécifications de Procédure de Soudage du site. Schéma Réglages et montage 5.1 Quand la bride est positionnée dans le trou sur la cuve, il est important de positionner la hauteur de la bride correctement. La hauteur de la bride doit être la même que celle du bord de la cuve, ou supérieure. Elle ne doit jamais être inférieure à celle de la cuve. Une position incorrecte de la bride pour cuve provoquera un mauvais fonctionnement du Kest-Lock. La position correcte est illustrée dans la photo 5.1 : Bride Kest-Lock Cuve Photo 5.1

4 Guide de soudage Kest-Lock Page 4 Remarque! Le bord supérieur de la bride Kest-lock doit toujours être positionné plus haut que celui du bord de la cuve où elle va être soudée, voir photo 5.1 Important! Si la bride du Kest-Lock est placée plus bas que le bord de la cuve, le Kest-Lock ne pourra pas fonctionner. 5.2 Quand la bride est positionnée correctement dans la cuve, la fixer en pointant, en au moins 6 endroits équidistants, selon la photo 5.2 (ci-contre). 6. Soudage Photo Il est important de réaliser la soudure de façon douce de manière à garder une HAZ (Heat Affected Zone) minimum, afin d éviter la déformation de la bride. Toujours utiliser une protection avec un gaz pendant le soudage. II est important de s assurer que la chaleur est répartie de manière égale le long du cordon de soudure avec un soudage équilibré et contrôlé. La séquence de soudage doit être réalisée de préférence dans l ordre chronologique indiqué dans la page suivante :

5 Guide de soudage Kest-Lock Page Avant de souder, s assurer que l écrou central de l outil de soudage est fermement serré, voir photo 6.2 Photo 6.2 Remarque! L outil de soudage doit toujours être monté sur la bride lors du soudage de cette dernière Important! Négliger l utilisation de l outil de soudage compromettra la géométrie de la bride et nuira au fonctionnement du Kest-lock 6.3 Le soudage est réalisé de préférence en sections, entre chaque pointage. 6 1 Il est recommandé de faire la soudure des sections de la photo 6.3 dans l ordre suivant : 1 à 2 4 à 5 6 à 1 3 à 4 5 à 6 Photo Quand la première perle de soudure est réalisée tout autour de la bride, le cordon de soudure restant est réalisé de la même manière, par portions selon le point 6.3, jusqu à ce que la hauteur de soudure nécessaire soit atteinte.

6 Guide de soudage Kest-Lock Page Après la soudure finale sur l extérieur de la bride, le soudage final se fait sur l intérieur de la bride. 6.6 Lorsque toutes les soudures sont faites, il faut laisser la bride refroidir. Il est imperatif de ne pas retirer l outil de soudage de la bride avant que la température ne soit descendue à 50 C. Utiliser de l air comprimé pour refroidir la zone de soudure! 7. Inspection après soudage Surface à meuler et à éliminer Lorsque toutes les soudures sont faites, inspecter la hauteur extérieure du cordon de soudure. Ce dernier, du côté extérieur, ne doit pas être plus haut que le plan A de la bride, voir schémas 7.1 et 7.2. En cas de hauteur supérieure, meuler et polir comme il se doit. Schéma 7.1 A Soudure après meulage Schéma Meulage et finition Après inspection des soudures, réaliser le meulage et le polissage selon les spécifications de la cuve. Copyright Kest Technology 2007 All rights reserved. Instruction are subject to change without notice. Edtion: KEST-WI